Перекладіть "soixante" на Італійська

Показано 40 з 40 перекладів фрази "soixante" з Французька на Італійська

Переклад Французька на Італійська soixante

Французька
Італійська

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, americain, annees soixante 1960, 60, bierre, bouteille, cigarette, cinema, fumer, fumeur, impermeable, interieur, plan americain, portrait

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, americano, anni sessanta, 1960, 60, birra, bottiglia, cinema, fumatore, fumatori, impermeabile, interni, piano americano, portret

Французька Італійська
décrire descrivere
acteur attore
americain americano
bouteille bottiglia
cinema cinema
photographie fotografia
plan piano
pour per

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : annee soixante 1960 60, bateau, exterieur, francais, jour, monocoque, navigateur, navigation maritime, photographie de presse, portrait, voilier,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni Sessanta 1960s 60s, barca, esterno, giorno, francese, monoscafo, navigatore, navigazione marittima, stampa fotografia, ritratto, barca a vela,

Французька Італійська
décrire descrivere
bateau barca
maritime marittima
presse stampa
s s
photographie fotografia
navigation navigazione
portrait ritratto
navigateur navigatore
de esterno
pour per
jour giorno

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, annees soixante-dix 1970 70, buste, cinema, costume, film, fleur, francais, portrait, roll royce, sens interdit, stravisky, tournage

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, 1970s 1970s 70s, busto, cinema, costume, film, fiore, francese, portret, roll royce, proibito, stravisky

Французька Італійська
décrire descrivere
acteur attore
buste busto
costume costume
fleur fiore
interdit proibito
s s
photographie fotografia
cinema cinema
film film
pour per

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, chanteur francais, star, star francaise, variete francaise, rocker rockeur, guitare, rock'n roll, annees soixante 1960 60, en tournee, olympia, portrait, scene, concert, en pied, chanter

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cantante, cantante francese, stella, stella francese, varietà francese, rocker rocker, chitarra, rock'n roll, anni sessanta anni sessanta 60, in tournée, olimpia, ritratto, scena, concerto, integrale, cantare

Французька Італійська
décrire descrivere
chanteur cantante
star stella
guitare chitarra
concert concerto
photographie fotografia
portrait ritratto
en in
pour per
francaise francese

FR Avec ces mots, Channel Nine a lancé la télévision en Australie. Soixante ans plus tard, ils voient encore plus grand et leurs innovations sont mondiales.

IT Con queste parole, Channel Nine ha dato inizio alle trasmissioni TV in Australia. 60 anni dopo, questa rete ha iniziato a pensare ancora più in grande e a innovarsi a livello mondiale.

Французька Італійська
mots parole
channel channel
lancé iniziato
télévision tv
australie australia
ans anni
mondiales mondiale
en in
plus più
encore ancora
et e
grand grande
avec con
a ha
la questa

FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.

IT Viva il kitsch! Cocktail colorati, tinte sgargianti e stampe vivaci sono le caratteristiche degli anni Settanta. Con l?aiuto di tovaglie di plastica ispirate alla pop art e di coloratissimi piatti in melammina i fotografi possono far rivivere il passato.

Французька Італійська
cocktails cocktail
photographes fotografi
passé passato
aide aiuto
plastique plastica
pop pop
assiettes piatti
années anni
est far
et e
l l
en in
art art
colorés colorati
de di

FR Les remboursements demandés avant l'annulation ou en dehors de la fenêtre de soixante-douze (72) heures du temps de transaction de paiement sont considérés comme invalides et non admissibles à un remboursement.

IT I rimborsi richiesti prima della cancellazione o al di fuori della settantadue (72) ora della finestra del tempo dal tempo di transazione di pagamento sono considerati non validi e non idonei per un rimborso.

Французька Італійська
considérés considerati
ou o
transaction transazione
un un
remboursement rimborso
remboursements rimborsi
et e
fenêtre finestra
paiement pagamento
temps tempo
de di
à per
sont sono

FR Les sauvegardes sont prélevées par nuit par défaut et ont une période de rétention de soixante (60) jours

IT I backup sono prese notturni per impostazione predefinita e hanno un periodo di conservazione di sessanta (60) giorni

Французька Італійська
sauvegardes backup
nuit notturni
rétention conservazione
période periodo
et e
défaut predefinita
ont hanno
de di
jours giorni
sont sono

FR L?électrolyse membranaire est une méthode relativement moderne, basée sur l?utilisation de membranes échangeuses d?ions, développées au début des années soixante-dix du XXe siècle

IT L?elettrolisi a membrana è un metodo relativamente moderno, basato sull?uso di membrane a scambio ionico, sviluppate all?inizio degli anni settanta del ventesimo secolo

Французька Італійська
l l
électrolyse elettrolisi
moderne moderno
membranes membrane
siècle secolo
est è
utilisation uso
méthode metodo
basé basato
début inizio
années anni
relativement relativamente
de di
du del

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des années cinquante et soixante, et les polars d… en lire plus

IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attrice hollywoodiana Lana Turner e quello dell… ulteriori informazioni

FR Soixante ans après avoir conquis le marché nord-américain, le constructeur découvre le marché asiatique

IT Sessant?anni dopo aver conquistato il mercato nord-americano, il costruttore navale si pose come obiettivo il mercato asiatico

Французька Італійська
ans anni
constructeur costruttore
asiatique asiatico
après dopo
le il
marché mercato

FR Construit dans les années soixante-dix, l’hôtel était l’établissement le plus réputé de Bruxelles et accueillait régulièrement des personnalités comme Michael Jackson et le Président Ronald Reagan

IT Costruito originariamente negli anni '70, l'hotel era la proprietà più esclusiva di Bruxelles e accoglieva regolarmente star come Michael Jackson e il presidente Ronald Reagan

Французька Італійська
construit costruito
bruxelles bruxelles
régulièrement regolarmente
michael michael
jackson jackson
président presidente
années anni
et e
le il
était era
plus più
de di

FR Découvrez les œuvres de plus de soixante artistes et groupes d’artistes qui ont anticipé, décrit et agité la transformation sociale en profondeur qui a placé la Chine au centre des débats sur la mondialisation.

IT Guarda le opere di oltre sessanta artisti e gruppi di artisti che hanno anticipato, raccontato e agitato la trasformazione sociale radicale che ha posto la Cina al centro della conversazione sulla globalizzazione.

Французька Італійська
œuvres opere
artistes artisti
groupes gruppi
anticipé anticipato
transformation trasformazione
sociale sociale
centre centro
et e
au al
a ha
chine cina
de di
la le
ont hanno

FR Soixante pour cent des patients étaient blancs, 17% étaient noir, 9% étaient asiatiques, 1% étaient indigène indien ou d'Alaska, et 32% étaient hispaniques ou latins

IT Sessanta per cento dei pazienti erano bianchi, 17% erano il nero, 9% erano asiatici, 1% erano nativo indiano o d'Alasca americano e 32% erano ispani o latino

Французька Італійська
patients pazienti
noir nero
indien indiano
cent cento
étaient erano
ou o
et e
pour per

FR Les barres d'erreur indiquent la 25ème à soixante-quinzième gamme interquartile, et la ligne horizontale représente la médiane

IT Le barre di errore denotano la venticinquesima - settantacinquesima differenza interquartile e la linea orizzontale rappresenta la mediana

Французька Італійська
barres barre
horizontale orizzontale
représente rappresenta
et e
la le
les di
ligne linea

FR Les barres d'erreur indiquent la 25ème à soixante-quinzième gamme interquartile

IT Le barre di errore denotano la venticinquesima - settantacinquesima differenza interquartile

Французька Італійська
barres barre
la le
les di

FR Toute modification vous sera notifiée au moins soixante (60) jours avant son entrée en vigueur, et la date d’entrée en vigueur de cette modification figurera sur la notification

IT Vi sarà fornito avviso di qualsiasi modifica almeno sessanta (60) giorni prima della sua data di efficacia e tale comunicazione indicherà la data di efficacia della relativa modifica

Французька Італійська
modification modifica
jours giorni
sera sarà
et e
notification avviso
date data
de di
la della

FR Les vols en hélicoptère peuvent être chers, les plus économiques peuvent coûter plus de soixante-dix dollars pour quinze minutes de vol.

IT I viaggi in elicottero possono essere costosi – anche i viaggi più economici possono costare più di settanta dollari per un volo di quindici minuti.

Французька Італійська
hélicoptère elicottero
économiques economici
coûter costare
dollars dollari
minutes minuti
vol volo
peuvent possono
de di
quinze un
être essere

FR Un surcoût peut être demandé si vous pesez plus de deux cent soixante-quinze livres (cent vingt-cinq kilogrammes). Renseignez-vous auprès de l?agence de vol en hélicoptère pour connaître sa politique de surcoût avant de réserver un vol.

IT Ci potrebbe essere un supplemento se si pesa più di centoventicinque chili. Contattate l’agenzia di tour in elicottero prima di prenotare un volo per conoscere le loro condizioni riguardanti i supplementi.

Французька Італійська
vol volo
hélicoptère elicottero
connaître conoscere
réserver prenotare
un un
en in
plus più
de di
l i
être essere
pour per

FR Dans les années Soixante, Franz Wittmann décida de convertir l’entreprise dans la production de meubles rembourrés, en confiant le soin de créer les collections à des designers et des architectes

IT Negli anni Sessanta, Franz Wittmann decise di convertire l’azienda alla produzione di mobili imbottiti, affidando a designer e architetti il compito di progettare le collezioni

Французька Італійська
années anni
franz franz
meubles mobili
collections collezioni
designers designer
à a
et e
architectes architetti
production produzione
de di
créer progettare

FR Un délai minimal de soixante jours doit s'être écoulé depuis l’enregistrement ou le transfert du domaine auprès de votre fournisseur actuel

IT Devono essere trascorsi almeno 60 giorni dal momento della registrazione o del trasferimento del dominio con il provider attuale

Французька Італійська
transfert trasferimento
domaine dominio
fournisseur provider
actuel attuale
ou o
le il
jours giorni
être essere
du del

FR Au début des années soixante-dix, Soma a commencé à cultiver son propre cannabis après avoir ouvert son propre restaurant et sa propre boulangerie végétarienne

IT All'inizio degli anni settanta, Soma iniziò a coltivare la propria cannabis dopo aver gestito una panetteria ed un ristorante per vegetariani

Французька Італійська
cultiver coltivare
cannabis cannabis
restaurant ristorante
boulangerie panetteria
son la
années anni
à a
après dopo

FR Presque soixante mille copies ont déjà été vendues dans le monde entier pour apporter des réponses au sujet du cannabis aux cultivateurs et passionnés du cannabis

IT Ne sono state vendute quasi sessanta mila copie a coltivatori ed appassionati di marijuana alla ricerca di risposte su tutto ciò che riguarda la Cannabis

Французька Італійська
copies copie
vendues vendute
réponses risposte
cultivateurs coltivatori
cannabis cannabis
passionnés appassionati
presque quasi
le la
entier tutto
apporter a
été sono

FR La CVX est présente sur les cinq continents dans près de soixante pays.

IT La CVX è presente in quasi sessanta Paesi.

Французька Італійська
présente presente
pays paesi
est è
près in

FR Aujourd'hui, les Lions célèbrent des relations de plus de soixante-quinze ans avec les Nations Unies

IT Oggi i Lions celebrano una relazione che dura da oltre 75 anni con le Nazioni Unite

Французька Італійська
aujourdhui oggi
relations relazione
ans anni
unies unite
nations nazioni
lions lions
de oltre
l i
avec con
plus che

FR L'endroit blanc montre la médiane et le cadre plus foncé les 25èmes et soixante-quinzième percentiles

IT Il punto bianco mostra la mediana e la casella più scura i venticinquesimi e settantacinquesimi percentili

Французька Італійська
montre mostra
et e
blanc bianco
plus più

FR Construit dans les années soixante-dix, l’hôtel était l’établissement le plus réputé de Bruxelles et accueillait régulièrement des célébrités

IT Costruito originariamente negli anni '70, l'hotel era la proprietà più esclusiva di Bruxelles e accoglieva regolarmente star come Michael Jackson e il presidente Ronald Reagan

Французька Італійська
construit costruito
bruxelles bruxelles
régulièrement regolarmente
années anni
et e
le il
était era
plus più
de di

FR Les hôtes disposant d’un schéma vaccinal complet devront présenter un test PCR négatif effectué au plus tard soixante-douze (72) heures, ou trois (3) jours, avant leur arrivée à Saint-Vincent-et-les-Grenadines

IT Gli ospiti completamente vaccinati dovranno presentare un un test negativo COVID-19 (RT-PCR) somministrato non più di settantadue (72) ore o tre (3) giorni prima dell’arrivo a Saint Vincent e Grenadine

Французька Італійська
complet completamente
présenter presentare
test test
pcr pcr
saint saint
ou o
et e
hôtes ospiti
un un
négatif negativo
heures ore
à a
plus più
trois tre
jours giorni

FR Toute modification vous sera notifiée au moins soixante (60) jours avant son entrée en vigueur, et la date d’entrée en vigueur de cette modification figurera sur la notification

IT Vi sarà fornito avviso di qualsiasi modifica almeno sessanta (60) giorni prima della sua data di efficacia e tale comunicazione indicherà la data di efficacia della relativa modifica

Французька Італійська
modification modifica
jours giorni
sera sarà
et e
notification avviso
date data
de di
la della

FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.

IT Viva il kitsch! Cocktail colorati, tinte sgargianti e stampe vivaci sono le caratteristiche degli anni Settanta. Con l?aiuto di tovaglie di plastica ispirate alla pop art e di coloratissimi piatti in melammina i fotografi possono far rivivere il passato.

Французька Італійська
cocktails cocktail
photographes fotografi
passé passato
aide aiuto
plastique plastica
pop pop
assiettes piatti
années anni
est far
et e
l l
en in
art art
colorés colorati
de di

FR La couleur typique des taxis italiens des années soixante est bicolore : noire dans la partie supérieure de la carrosserie et vert bouteille dans celle inférieure

IT La tipica livrea dei taxi italiani negli anni Sessanta è bicolore: nero nella parte alta della carrozzeria e verde bottiglia in quella bassa

Французька Італійська
typique tipica
taxis taxi
années anni
supérieure alta
carrosserie carrozzeria
bouteille bottiglia
est è
vert verde
et e
noire nero
dans in
partie parte
celle la

FR Outre les immenses tours en ciment et en verre, le quartier offre une exposition à ciel ouvert de plus de soixante œuvres d’art contemporain, des places, des fontaines et même de curieux jardins suspendus.

IT Oltre alle grandi torri di vetro e cemento, il quartiere accoglie più di sessanta straordinarie opere d’architettura e urbanistica contemporanea, con piazze, fontane e giardini verticali.

Французька Італійська
tours torri
ciment cemento
verre vetro
quartier quartiere
œuvres opere
contemporain contemporanea
places piazze
fontaines fontane
jardins giardini
immenses grandi
et e
le il
de di
plus più

FR Ces cerceaux sont hors d'usage, il est temps de les trier ! Organisez les cerceaux par couleur. Pouvez-vous terminer tous les soixante niveaux?

IT Questi cerchi sono fuori uso, è ora di sistemarli! Organizza i cerchi per colore. Riuscirai a finire tutti i sessanta livelli?

Французька Італійська
organisez organizza
terminer finire
niveaux livelli
est è
couleur colore
de di
ces questi
sont sono
hors per

FR Les vols en hélicoptère peuvent être chers, les plus économiques peuvent coûter plus de soixante-dix dollars pour quinze minutes de vol.

IT I viaggi in elicottero possono essere costosi – anche i viaggi più economici possono costare più di settanta dollari per un volo di quindici minuti.

Французька Італійська
hélicoptère elicottero
économiques economici
coûter costare
dollars dollari
minutes minuti
vol volo
peuvent possono
de di
quinze un
être essere

FR Un surcoût peut être demandé si vous pesez plus de deux cent soixante-quinze livres (cent vingt-cinq kilogrammes). Renseignez-vous auprès de l?agence de vol en hélicoptère pour connaître sa politique de surcoût avant de réserver un vol.

IT Ci potrebbe essere un supplemento se si pesa più di centoventicinque chili. Contattate l’agenzia di tour in elicottero prima di prenotare un volo per conoscere le loro condizioni riguardanti i supplementi.

Французька Італійська
vol volo
hélicoptère elicottero
connaître conoscere
réserver prenotare
un un
en in
plus più
de di
l i
être essere
pour per

FR Les remboursements demandés avant l'annulation ou en dehors de la fenêtre de soixante-douze (72) heures du temps de transaction de paiement sont considérés comme invalides et non admissibles à un remboursement.

IT I rimborsi richiesti prima della cancellazione o al di fuori della settantadue (72) ora della finestra del tempo dal tempo di transazione di pagamento sono considerati non validi e non idonei per un rimborso.

Французька Італійська
considérés considerati
ou o
transaction transazione
un un
remboursement rimborso
remboursements rimborsi
et e
fenêtre finestra
paiement pagamento
temps tempo
de di
à per
sont sono

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des années cinquante et soixante, et les polars d… en lire plus

IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attrice hollywoodiana Lana Turner e quello dell… ulteriori informazioni

FR Soixante ans après avoir conquis le marché nord-américain, le constructeur découvre le marché asiatique

IT Sessant?anni dopo aver conquistato il mercato nord-americano, il costruttore navale si pose come obiettivo il mercato asiatico

Французька Італійська
ans anni
constructeur costruttore
asiatique asiatico
après dopo
le il
marché mercato

FR Découvrez les œuvres de plus de soixante artistes et groupes d’artistes qui ont anticipé, décrit et agité la transformation sociale en profondeur qui a placé la Chine au centre des débats sur la mondialisation.

IT Guarda le opere di oltre sessanta artisti e gruppi di artisti che hanno anticipato, raccontato e agitato la trasformazione sociale radicale che ha posto la Cina al centro della conversazione sulla globalizzazione.

Французька Італійська
œuvres opere
artistes artisti
groupes gruppi
anticipé anticipato
transformation trasformazione
sociale sociale
centre centro
et e
au al
a ha
chine cina
de di
la le
ont hanno

FR Si le Litige n’est pas résolu dans les soixante (60) jours calendaires suivant l’envoi d’une Demande préalable à l’arbitrage par vous ou par Zoom, une procédure d’arbitrage pourra être intentée

IT Se la Controversia non viene risolta entro sessanta (60) giorni di calendario dal momento in cui l'Utente o Zoom ha presentato una Richiesta di pre-arbitrato, è possibile avviare un arbitrato

Французька Італійська
litige controversia
préalable pre
zoom zoom
ou o
demande richiesta
jours giorni
pourra possibile
pas non
par viene

Показано 40 з 40 перекладів