FR Créez automatiquement des sitemaps compilés et intelligents en un seul clic. Grâce au générateur de sitemaps, vous parviendrez à charger des sitemaps HTML et XML en un rien de temps. Rassemblez les pages et voilà !
FR Créez automatiquement des sitemaps compilés et intelligents en un seul clic. Grâce au générateur de sitemaps, vous parviendrez à charger des sitemaps HTML et XML en un rien de temps. Rassemblez les pages et voilà !
IT Create automaticamente sitemap compilabili e intelligenti in un solo clic. Grazie al generatore di Sitemap, riuscirete a caricare sitemap HTML e XML in pochissimo tempo. Raccogliete le pagine e Voilà!
Французька | Італійська |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
intelligents | intelligenti |
html | html |
xml | xml |
clic | clic |
générateur | generatore |
charger | caricare |
et | e |
un | un |
au | al |
en | in |
de | di |
à | a |
temps | tempo |
pages | pagine |
FR Générer des plans de site Créez automatiquement des sitemaps compilés et intelligents avec notre outil. Grâce à FandangoSEO, vous pourrez télécharger des sitemaps HTML et XML en très peu de temps. Rassemblez les pages et... Voilà !
IT Generare le mappe del sito Create automaticamente le sitemaps di compilazione e le smart sitemaps con il nostro strumento. Grazie a FandangoSEO, riuscirete a caricare le sitemap HTML e XML in un tempo molto breve. Raccogli le pagine e... Voilà!
Французька | Італійська |
---|---|
générer | generare |
plans | mappe |
créez | create |
automatiquement | automaticamente |
intelligents | smart |
outil | strumento |
fandangoseo | fandangoseo |
html | html |
xml | xml |
rassemblez | raccogli |
et | e |
très | molto |
charger | caricare |
en | in |
de | di |
grâce | il |
à | a |
peu | un |
temps | tempo |
pages | pagine |
site | sito |
notre | nostro |
FR Il existe différents types de sitemaps que nous pouvons intégrer dans un site web pour améliorer le référencement, comme les sitemaps HTML ou XML
IT Ci sono diversi tipi di sitemaps che possiamo incorporare in un sito web per migliorare il SEO, come le sitemaps HTML o XML
Французька | Італійська |
---|---|
types | tipi |
intégrer | incorporare |
améliorer | migliorare |
référencement | seo |
html | html |
xml | xml |
un | un |
ou | o |
différents | diversi |
de | di |
web | web |
existe | ci sono |
pouvons | possiamo |
site | sito |
pour | per |
nous | ci |
FR De cette façon, vous pourrez faire les ajustements nécessaires, comme par exemple générer des sitemaps HTML ou rafraîchir les sitemaps XML.
IT In questo modo, sarete in grado di effettuare qualsiasi modifica, come la generazione di sitemap HTML o il refresh di quelle XML.
Французька | Італійська |
---|---|
générer | generazione |
html | html |
xml | xml |
ou | o |
façon | modo |
pourrez | in grado di |
de | di |
vous | qualsiasi |
FR Grâce au générateur de sitemaps, vous parviendrez à télécharger rapidement vos sitemaps HTML et XML.
IT Grazie al Generatore di Sitemap, riuscirete a caricare rapidamente le sitemap HTML e XML.
Французька | Італійська |
---|---|
générateur | generatore |
rapidement | rapidamente |
html | html |
xml | xml |
au | al |
à | a |
et | e |
charger | caricare |
de | di |
grâce | grazie |
FR Nous avons simplifié la génération de sitemaps. Il ne vous faudra que quelques minutes pour créer un sitemap HTML prêt à être téléchargé. Vous pouvez également générer des sitemaps XML en un clin d'œil.
IT Abbiamo semplificato la generazione delle sitemap. Vi basteranno pochi minuti per creare una sitemap HTML pronta per essere caricata. Inoltre, è possibile generare sitemap XML in un batter d'occhio.
Французька | Італійська |
---|---|
simplifié | semplificato |
minutes | minuti |
html | html |
prêt | pronta |
xml | xml |
génération | generazione |
un | un |
pouvez | possibile |
générer | generare |
en | in |
créer | creare |
des | pochi |
avons | abbiamo |
FR Il existe différents types de sitemaps que nous pouvons intégrer dans un site web pour améliorer le référencement, comme les sitemaps HTML ou XML
IT Ci sono diversi tipi di sitemaps che possiamo incorporare in un sito web per migliorare il SEO, come le sitemaps HTML o XML
Французька | Італійська |
---|---|
types | tipi |
intégrer | incorporare |
améliorer | migliorare |
référencement | seo |
html | html |
xml | xml |
un | un |
ou | o |
différents | diversi |
de | di |
web | web |
existe | ci sono |
pouvons | possiamo |
site | sito |
pour | per |
nous | ci |
FR De cette façon, vous pourrez faire les ajustements nécessaires, comme par exemple générer des sitemaps HTML ou rafraîchir les sitemaps XML.
IT In questo modo, sarete in grado di effettuare qualsiasi modifica, come la generazione di sitemap HTML o il refresh di quelle XML.
Французька | Італійська |
---|---|
générer | generazione |
html | html |
xml | xml |
ou | o |
façon | modo |
pourrez | in grado di |
de | di |
vous | qualsiasi |
FR Exemples de sitemaps : les différents types de sitemaps
IT 2 esempi di sitemap: i diversi tipi di sitemap
Французька | Італійська |
---|---|
exemples | esempi |
différents | diversi |
types | tipi |
de | di |
FR Quelle est la différence entre les sitemaps XML et les sitemaps HTML ?
IT Che differenza c’è tra sitemap XML e sitemap HTML?
Французька | Італійська |
---|---|
entre | tra |
xml | xml |
html | html |
et | e |
différence | differenza |
FR Les sitemaps HTML sont des plans de site web présents sur votre site pour que les utilisateurs puissent les consulter. Pour vous aider à naviguer, les sitemaps HTML sont généralement localisés dans le pied de page des sites web.
IT Le sitemap HTML si trovano sul sito web e possono essere consultate dagli utenti. Si trovano spesso nel footer dei siti per aiutare nella navigazione.
Французька | Італійська |
---|---|
html | html |
utilisateurs | utenti |
aider | aiutare |
généralement | spesso |
naviguer | navigazione |
le | le |
web | web |
sites | siti |
site | sito |
de | dei |
FR Si c’est le cas, il peut être judicieux de disposer de plusieurs sitemaps. Même si vous êtes proche de ce nombre, il est souhaitable de diviser votre fichier en plusieurs sitemaps XML, afin d’accélérer le processus d’exploration.
IT In questo caso potrebbe essere utile avere più di una sitemap. Anche se non hai ancora raggiunto il limite, è consigliabile dividere il file in più di una sitemap XML, in modo da accelerare il processo di crawling.
Французька | Італійська |
---|---|
diviser | dividere |
xml | xml |
est | è |
fichier | file |
en | in |
de | di |
processus | processo |
le | il |
ce | questo |
peut | potrebbe |
même | anche |
être | essere |
êtes | se |
FR Comparez vos sitemaps avec les pages parcourues
IT Confronta le tue sitemaps con le pagine strisciate
Французька | Італійська |
---|---|
comparez | confronta |
pages | pagine |
avec | con |
vos | le |
FR Cette fonction est valable pour les sitemaps XML et HTML.
IT Questo vale sia per le sitemap XML che HTML.
Французька | Італійська |
---|---|
xml | xml |
html | html |
cette | questo |
les | le |
est | che |
pour | per |
FR Générer des sitemaps XML prêts à l'emploi pour les moteurs de recherche
IT Generare sitemaps XML pronte all'uso per i motori di ricerca
Французька | Італійська |
---|---|
générer | generare |
xml | xml |
moteurs | motori |
de | di |
recherche | ricerca |
FR Créez sans effort des sitemaps HTML
IT Creare senza sforzo sitemaps HTML
Французька | Італійська |
---|---|
créez | creare |
sans | senza |
effort | sforzo |
html | html |
FR Organisez votre blog avec des sitemaps Créer des plans de site est aussi facile que de bloguer, vraiment
IT Organizza il tuo blog con le mappe del sito Generare sitemaps è facile come creare un blog, davvero
Французька | Італійська |
---|---|
blog | blog |
site | sito |
facile | facile |
organisez | organizza |
est | è |
vraiment | davvero |
créer | creare |
votre | tuo |
FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML en un instant.
IT È anche possibile generare le sitemap XML in un attimo.
Французька | Італійська |
---|---|
pouvez | possibile |
générer | generare |
xml | xml |
instant | attimo |
un | un |
également | anche |
en | in |
FR Créer des plans de site La création de sitemaps n'a jamais été aussi facile pour une agence de référencement
IT Creare le mappe del sito Generare sitemaps non è mai stato così facile per un'agenzia SEO
Французька | Італійська |
---|---|
site | sito |
facile | facile |
référencement | seo |
été | stato |
jamais | mai |
créer | creare |
la | le |
FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML pour votre site en un clin d'œil.
IT Puoi anche generare le sitemap XML per il tuo sito in un batter d'occhio.
Французька | Італійська |
---|---|
générer | generare |
xml | xml |
site | sito |
un | un |
en | in |
également | anche |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML en un clin d'œil.
IT Inoltre, è possibile generare le sitemap XML in un batter d'occhio.
Французька | Італійська |
---|---|
pouvez | possibile |
également | inoltre |
générer | generare |
xml | xml |
un | un |
en | in |
FR Et en parlant de trouver rapidement vos pages, si vous publiez un contenu et avez été copié et publié ailleurs, les sitemaps peuvent être très utiles pour vous établir comme la source originale du contenu.
IT E parlando di trovare rapidamente le pagine, se hai pubblicato un pezzo di contenuto e ha ottenuto copiato e pubblicato altrove, Sitemaps può essere molto utile in voi stabilire come la fonte originale del contenuto.
Французька | Італійська |
---|---|
rapidement | rapidamente |
copié | copiato |
publié | pubblicato |
utiles | utile |
un | un |
et | e |
en | in |
trouver | trovare |
ailleurs | altrove |
très | molto |
établir | stabilire |
originale | originale |
parlant | parlando |
de | di |
la | le |
pages | pagine |
du | del |
source | fonte |
contenu | contenuto |
peuvent | può |
être | essere |
FR Sitemap Creator est un outil gratuit, en ligne de qualité supérieure à développer par les ingénieurs de SEO Outils Petit pour vous aider à créer facilement XML Sitemaps fonctionnels pour votre site web.
IT Sitemap Creator è un libero, strumento online di qualità premium sviluppare da ingegneri Piccolo SEO Tools’ che consentono di creare facilmente funzionali Sitemap XML per il tuo sito.
Французька | Італійська |
---|---|
creator | creator |
gratuit | libero |
supérieure | premium |
ingénieurs | ingegneri |
seo | seo |
petit | piccolo |
xml | xml |
fonctionnels | funzionali |
qualité supérieure | qualità |
est | è |
outil | strumento |
en ligne | online |
un | un |
créer | creare |
développer | sviluppare |
de | di |
facilement | facilmente |
votre | tuo |
vous | che |
site | sito |
FR Vous n?avez pas besoin d?avoir des connaissances de codage pour générer Sitemaps XML avec elle.
IT Non è necessario avere alcuna conoscenza di codifica per generare Sitemap XML con esso.
Французька | Італійська |
---|---|
connaissances | conoscenza |
codage | codifica |
générer | generare |
xml | xml |
de | di |
avoir | avere |
pas | non |
vous | esso |
pour | per |
FR Dans le cas où vous avez plusieurs sitemaps dans un parqués fichier sitemap.zip, décompressez et télécharger tous les fichiers sitemap dans le répertoire racine de votre site Web.
IT Nel caso in cui si dispone di più Sitemap rinchiusi in un file sitemap.zip, scompattarlo e caricare tutti i file della sitemap a root directory del tuo sito web.
Французька | Італійська |
---|---|
zip | zip |
racine | root |
répertoire | directory |
un | un |
et | e |
charger | caricare |
vous | dispone |
de | di |
web | web |
votre | tuo |
le | i |
cas | caso |
site | sito |
FR Utilisez les sitemaps pour accélérer l'indexation de votre site web
IT Utilizzate le sitemaps per accelerare l'indicizzazione del vostro sito web
Французька | Італійська |
---|---|
utilisez | utilizzate |
accélérer | accelerare |
web | web |
les | le |
site | sito |
FR FandangoSEO vous permet de créer des sitemaps en un seul clic.
IT FandangoSEO permette di creare le sitemap in un solo click.
Французька | Італійська |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
permet | permette |
clic | click |
en | in |
un | un |
de | di |
créer | creare |
FR Générer des Sitemaps instantanés pour améliorer votre indexation
IT Genera Sitemaps istantanee per migliorare l'indicizzazione
Французька | Італійська |
---|---|
générer | genera |
instantanés | istantanee |
améliorer | migliorare |
pour | per |
FR Notre générateur de sitemap vous permet de créer différents types de sitemaps instantanément
IT Il nostro generatore di sitemap ti permette di creare diversi tipi di sitemap istantaneamente
Французька | Італійська |
---|---|
permet | permette |
types | tipi |
instantanément | istantaneamente |
générateur | generatore |
différents | diversi |
de | di |
créer | creare |
notre | nostro |
FR Cette fonction vous permet également de créer des sitemaps spécifiques avec des URL retournant un statut de 4xx ou 3xx
IT Questa funzione permette anche di creare sitemap specifiche con URL che restituiscono uno stato di 4xx o 3xx
Французька | Італійська |
---|---|
fonction | funzione |
permet | permette |
créer | creare |
url | url |
spécifiques | specifiche |
ou | o |
également | anche |
de | di |
vous | che |
un | uno |
statut | stato di |
FR Google l'a déclaré, les sitemaps ne doivent donc contenir que les URL canoniques
IT Google ha dichiarato questo, quindi le sitemap dovrebbero contenere solo gli URL canonici
Французька | Італійська |
---|---|
déclaré | dichiarato |
url | url |
canoniques | canonici |
contenir | contenere |
doivent | dovrebbero |
la | le |
donc | quindi |
FR Cela ne signifie pas que les URL des sitemaps sont garanties comme étant canoniques, mais c'est un moyen facile de définir les URL canoniques sur un grand site.
IT Questo non significa che gli URL della sitemap siano garantiti per essere considerati canonici, ma è un modo semplice per definire quelli canonici su un sito grande.
Французька | Італійська |
---|---|
url | url |
canoniques | canonici |
définir | definire |
site | sito |
un | un |
facile | semplice |
signifie | significa |
les | quelli |
mais | ma |
grand | grande |
que | che |
moyen | per |
FR Déplacez-les à un niveau supérieur en créant des sitemaps avec notre outil, ou bien reliez-les à partir de catégories connexes trouvées en très peu de clics
IT Riposizionatele ad un livello più alto creando delle sitemap con il nostro strumento, oppure collegatele da categorie correlate che si trovano in pochissimi click
Французька | Італійська |
---|---|
créant | creando |
outil | strumento |
connexes | correlate |
clics | click |
un | un |
niveau | livello |
catégories | categorie |
ou | oppure |
en | in |
supérieur | alto |
bien | si |
partir | da |
les | delle |
de | nostro |
avec | con |
FR Cela inclut les données structurées, les métadonnées, les métadonnées sociales, les sitemaps et la capacité du site, pour n'en citer que quelques-uns.
IT Questo include dati strutturati, metadati, metadati sociali, sitemaps e capacità del sito, solo per citarne alcuni.
Французька | Італійська |
---|---|
inclut | include |
sociales | sociali |
site | sito |
et | e |
structurées | strutturati |
métadonnées | metadati |
données | dati |
pour | per |
FR Refaites les sitemaps XML et téléchargez la nouvelle liste dans la console de recherche Google.
IT Riposizionare le Sitemaps XML e caricare il nuovo elenco su Google Search Console.
Французька | Італійська |
---|---|
xml | xml |
nouvelle | nuovo |
console | console |
téléchargez | caricare |
et | e |
liste | elenco |
la | il |
FR N'oubliez pas que FandangoSEO peut vous aider à accélérer tout ce processus en vous assistant pendant l'analyse, le test des nouvelles pages et la génération de sitemaps XML.
IT Ricorda che FandangoSEO può aiutarti a velocizzare l'intero processo assistendoti durante l'analisi, il test di nuove pagine e la generazione di sitemaps XML.
Французька | Італійська |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
aider | aiutarti |
accélérer | velocizzare |
test | test |
génération | generazione |
xml | xml |
peut | può |
nouvelles | nuove |
à | a |
processus | processo |
et | e |
de | di |
pages | pagine |
FR Et c'est ce que font les sitemaps XML
IT E questo è ciò che fanno le sitemaps XML
Французька | Італійська |
---|---|
xml | xml |
et | e |
font | fanno |
que | che |
FR Nous allons expliquer ce que sont les sitemaps et pourquoi ils sont fondamentaux pour le référencement.
IT Vi spieghiamo cosa sono le sitemaps e perché sono fondamentali nel SEO.
Французька | Італійська |
---|---|
fondamentaux | fondamentali |
référencement | seo |
et | e |
le | le |
pourquoi | perché |
ce | cosa |
FR Créer des sitemaps XML dynamiques sur les grands sites
IT Creare sitemaps XML dinamiche su siti di grandi dimensioni
Французька | Італійська |
---|---|
créer | creare |
xml | xml |
dynamiques | dinamiche |
grands | grandi |
sites | siti |
FR Ces sitemaps XML sont essentiels pour le référencement pour de nombreuses raisons, mais la principale est la suivante : ils aident les robots des moteurs de recherche à découvrir les pages du site.
IT Ci sono molte ragioni per cui queste sitemaps XML sono essenziali per il SEO, ma la principale è che: aiutano i bot dei motori di ricerca a scoprire le pagine del sito.
Французька | Італійська |
---|---|
xml | xml |
essentiels | essenziali |
référencement | seo |
nombreuses | molte |
raisons | ragioni |
principale | principale |
robots | bot |
moteurs | motori |
est | è |
aident | aiutano |
découvrir | scoprire |
mais | ma |
recherche | ricerca |
à | a |
de | di |
pages | pagine |
pour | per |
site | sito |
FR N'oubliez pas que Google vous permet de soumettre des sitemaps d'une taille maximale de 50 Mo non compressés et que le nombre d'URL est limité à 50 000
IT Ricorda che Google ti permette di inviare sitemaps con una dimensione massima di 50 MB non compressi e il numero di URL è limitato a 50.000
Французька | Італійська |
---|---|
permet | permette |
taille | dimensione |
maximale | massima |
compressés | compressi |
limité | limitato |
est | è |
et | e |
à | a |
le | il |
de | di |
nombre | numero |
pas | non |
FR Sur les grands sites web, il est recommandé de diviser les pages en différents sitemaps XML et de les soumettre comme expliqué précédemment
IT Sui siti web di grandi dimensioni, si raccomanda di dividere le pagine in diverse sitemaps XML e inviarle come spiegato in precedenza
Французька | Італійська |
---|---|
diviser | dividere |
différents | diverse |
xml | xml |
expliqué | spiegato |
précédemment | in precedenza |
grands | grandi |
et | e |
web | web |
en | in |
sites | siti |
de | di |
pages | pagine |
FR C'est pourquoi les sitemaps ont une importance indéniable dans le référencement
IT Ecco perché le sitemap hanno un'importanza innegabile nel SEO
Французька | Італійська |
---|---|
référencement | seo |
le | le |
pourquoi | perché |
ont | hanno |
dans | nel |
FR Téléchargez les sitemaps .xml avec les nouvelles URL vers Google Search Console pour indiquer à Google que nous avons de nouvelles pages et ainsi forcer l'indexation.
IT Caricare le sitemaps .xml con i nuovi URL in Google Search Console per indicare a Google che abbiamo nuove pagine e quindi forzare l'indicizzazione.
Французька | Італійська |
---|---|
xml | xml |
url | url |
console | console |
indiquer | indicare |
forcer | forzare |
téléchargez | caricare |
et | e |
nouvelles | nuove |
search | search |
à | a |
que | che |
avons | abbiamo |
pages | pagine |
FR Les sitemaps vous semblent probablement très familiers, car il s'agit généralement du lien que vous trouvez dans le pied de page de tout site Web, n'est-ce pas ? Cependant, ce n'est pas le seul sitemap que vous devez connaître
IT Le sitemap probabilmente suonano molto familiari perché di solito sono quel link che si trova nel footer di qualsiasi sito web, giusto? Tuttavia, questa non è l'unica sitemap che dovete conoscere
Французька | Італійська |
---|---|
probablement | probabilmente |
trouvez | trova |
connaître | conoscere |
très | molto |
vous devez | dovete |
le | le |
lien | link |
de | di |
web | web |
cependant | tuttavia |
vous | qualsiasi |
site | sito |
pas | non |
ce | quel |
il | sono |
FR Comme les sitemaps XML sont assez techniques, nous allons étudier ce sujet en détail.
IT Dato che le XML Sitemaps sono piuttosto tecniche, indaghiamo questo argomento in dettaglio.
Французька | Італійська |
---|---|
xml | xml |
techniques | tecniche |
sujet | argomento |
détail | dettaglio |
en | in |
assez | piuttosto |
ce | questo |
FR Mais pourquoi est-il bon de séparer les pages en ensembles ? Grâce aux Sitemaps XML segmentés, vous pouvez repérer facilement les problèmes d'indexabilité dans Google Search Console
IT Ma perché è bene separare le pagine in gruppi? Grazie alle XML Sitemaps segmentate, puoi individuare facilmente i problemi di indicizzazione su Google Search Console
Французька | Італійська |
---|---|
séparer | separare |
ensembles | gruppi |
xml | xml |
repérer | individuare |
console | console |
mais | ma |
facilement | facilmente |
est | è |
en | in |
search | search |
de | di |
problèmes | problemi |
pages | pagine |
pouvez | puoi |
FR Donc, sur la base de ce que nous avons mentionné ci-dessus, lorsque vous avez un grand site Web qui a besoin de plusieurs sitemaps parce qu'il ya plus de 50.000 URL, vous aurez besoin de télécharger un index sitemap aussi bien
IT Quindi, sulla base di quanto detto sopra, quando si dispone di un sito web di grandi dimensioni che necessita di molteplici sitemap perché ci sono più di 50.000 URL, è necessario caricare anche un indice di sitemap
Французька | Італійська |
---|---|
index | indice |
un | un |
url | url |
charger | caricare |
nous | ci |
de | di |
web | web |
plus | più |
bien | si |
dessus | sopra |
vous | dispone |
besoin | necessita |
lorsque | quando |
grand | grandi |
l | sono |
site | sito |
FR Voici un exemple d'Index XML Sitemap pour deux sitemaps.
IT Ecco un esempio di indice XML Index Sitemap per due sitemap.
Французька | Італійська |
---|---|
xml | xml |
un | un |
exemple | esempio |
pour | per |
FR Il existe d'autres types de sitemaps où vous pouvez indexer des images ou des vidéos.
IT Ci sono altri tipi di sitemap dove è possibile indicizzare immagini o video.
Французька | Італійська |
---|---|
dautres | altri |
types | tipi |
indexer | indicizzare |
ou | o |
pouvez | possibile |
images | immagini |
de | di |
vidéos | video |
existe | ci sono |
Показано 50 з 50 перекладів