FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome
FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome
IT Nota: Microsoft Edge è ora ufficialmente supportato (ultima versione basata su chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- browser basato su cromo
Французька | Італійська |
---|---|
remarque | nota |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
désormais | ora |
officiellement | ufficialmente |
dernière | ultima |
version | versione |
https | https |
community | community |
est | è |
sur | su |
navigateur | browser |
chrome | cromo |
FR Étant donné que F-Secure SAFE est un produit différent, les jours restants de votre Abonnement Internet Security actuel ne peuvent pas être automatiquement transférés vers votre nouvel Abonnement F-Secure SAFE
IT Poiché F-Secure SAFE è un prodotto diverso, i giorni rimanenti del tuo attuale abbonamento a Internet Security non possono essere trasferiti automaticamente al tuo nuovo abbonamento F-Secure SAFE
Французька | Італійська |
---|---|
différent | diverso |
restants | rimanenti |
abonnement | abbonamento |
internet | internet |
automatiquement | automaticamente |
un | un |
security | security |
peuvent | possono |
est | è |
nouvel | nuovo |
actuel | attuale |
produit | prodotto |
safe | safe |
jours | giorni |
de | del |
votre | tuo |
être | essere |
vers | al |
FR Pour Mettre à niveau vers F-Secure SAFE, Autoriser simplement votre Abonnement F-Secure Internet Security Expirer et Achat un nouvel Abonnement F-Secure SAFE en accédant à:
IT Per eseguire l'upgrade a F-Secure SAFE, è sufficiente consentire abbonamento F-Secure Internet Security per scadere e acquistare di un nuovo abbonamento F-Secure SAFE andando al:
Французька | Італійська |
---|---|
autoriser | consentire |
abonnement | abbonamento |
internet | internet |
expirer | scadere |
achat | acquistare |
nouvel | nuovo |
security | security |
et | e |
un | un |
à | a |
safe | safe |
pour | per |
FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:
IT Come F-Secure SAFE è un prodotto diverso, si prega di download e installare il prodotto dal servizio My F-Secure. Segui le istruzioni seguenti per installare F-Secure SAFE sui tuoi dispositivi:
Французька | Італійська |
---|---|
différent | diverso |
suivez | segui |
instructions | istruzioni |
appareils | dispositivi |
est | è |
un | un |
service | servizio |
installer | installare |
téléchargement | download |
et | e |
produit | prodotto |
sil | si |
safe | safe |
ci-dessous | di |
FR Par conséquent, il est possible qu'au milieu de l' Installation de SAFE sur votre Windows, il vous soit demandé de redémarrer l'ordinateur, tandis que le produit précédent sera remplacé par SAFE.
IT Pertanto, è possibile che durante l' installazione di SAFE su Windows ti venga chiesto di riavviare il computer, mentre il prodotto precedente verrà modificato in SAFE.
Французька | Італійська |
---|---|
possible | possibile |
l | l |
installation | installazione |
windows | windows |
demandé | chiesto |
redémarrer | riavviare |
est | è |
sera | verrà |
le | il |
safe | safe |
produit | prodotto |
tandis | in |
précédent | precedente |
de | di |
FR AV-TEST a également remis son prix Meilleure Performance à F‑Secure SAFE pour saluer son impact minimal sur la performance des appareils. SAFE vous offrira une protection optimale contre les menaces en ligne, sans ralentir votre système.
IT AV-TEST, inoltre, ha assegnato a F‑Secure SAFE il premio Best Performance per l’impatto minimo sulle prestazioni dei dispositivi. SAFE non rallenta il sistema e garantisce la migliore protezione dalle minacce online.
FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.
IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.
Французька | Італійська |
---|---|
licence | licenza |
désinstaller | disinstallare |
manuellement | manualmente |
un | un |
remarque | nota |
safe | safe |
le | la |
lappareil | dispositivo |
FR Ryan Merchant et Sebu Simonian créent leur groupe en 2009. Le 7 juin 2011, il publie un premier EP éponyme avec le titre Safe and Sound. Un an après, sort un second single, Kangaroo Court1. Safe and Sound atteint la huitième place d… en lire plus
IT I Capital Cities sono un duo indie pop americano originario di Los Angeles, California, formato da Ryan Merchant e Sebu Simonian. Il loro EP di debutto è stato rilasciato il 7 giugno 2011, con il primo singolo "Safe A… ulteriori informazioni
FR Par conséquent, il est possible qu'au milieu de l' Installation de SAFE sur votre Windows, il vous soit demandé de redémarrer l'ordinateur, tandis que le produit précédent sera remplacé par SAFE
IT Pertanto, è possibile che durante l' installazione di SAFE su Windows ti venga chiesto di riavviare il computer, mentre il prodotto precedente verrà modificato in SAFE
Французька | Італійська |
---|---|
possible | possibile |
l | l |
installation | installazione |
windows | windows |
demandé | chiesto |
redémarrer | riavviare |
est | è |
sera | verrà |
le | il |
safe | safe |
produit | prodotto |
tandis | in |
précédent | precedente |
de | di |
FR Ryan Merchant et Sebu Simonian créent leur groupe en 2009. Le 7 juin 2011, il publie un premier EP éponyme avec le titre Safe and Sound. Un an après, sort un second single, Kangaroo Court1. Safe and Sound atteint la huitième place d… en lire plus
IT I Capital Cities sono un duo indie pop americano originario di Los Angeles, California, formato da Ryan Merchant e Sebu Simonian. Il loro EP di debutto è stato rilasciato il 7 giugno 2011, con il primo singolo "Safe A… ulteriori informazioni
FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.
IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.
Французька | Італійська |
---|---|
licence | licenza |
désinstaller | disinstallare |
manuellement | manualmente |
un | un |
remarque | nota |
safe | safe |
le | la |
lappareil | dispositivo |
FR Créer vos propres Program Boards SAFe est facile. L'outil de tableau blanc Miro est le canvas parfait pour les créer et les partager. Commencez par sélectionner le modèle Program Board SAFe, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.
IT Realizzare le tue SAFe program board è facile. Lo strumento lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per crearle e condividerle. Inizia selezionando il modello di SAFe program board, dopodiché segui i passaggi qui sotto per crearne una tua.
Французька | Італійська |
---|---|
program | program |
safe | safe |
facile | facile |
canvas | tela |
parfait | perfetta |
commencez | inizia |
suivez | segui |
les partager | condividerle |
sélectionner | selezionando |
créer | crearne |
est | è |
modèle | modello |
et | e |
étapes | passaggi |
tableau blanc | lavagna |
de | di |
board | board |
pour | per |
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
IT La sicurezza Internet di SAFE ora ha un nuovo aspetto e altri miglioramenti. Con la nuova vista Persone e dispositivi puoi gestire la protezione direttamente dai dispositivi mobili.
Французька | Італійська |
---|---|
internet | internet |
look | aspetto |
appareils | dispositivi |
un | un |
améliorations | miglioramenti |
gérer | gestire |
sécurité | sicurezza |
safe | safe |
et | e |
a | ha |
vue | vista |
protection | protezione |
directement | direttamente |
mobiles | mobili |
de | di |
personnes | persone |
vous | puoi |
la | con |
nouveau | nuovo |
FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant
IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora
FR Ayant remporté les prix de la Meilleure Protection et Meilleure Performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus ultime pour le gaming. Pourquoi choisir entre la sécurité et la vitesse quand vous pouvez avoir les deux ?
IT F-Secure è il miglior antivirus per il gaming e ha ricevuto diversi premi per la protezione e le prestazioni. Non compromettere la sicurezza in favore della velocità: puoi averle entrambe.
Французька | Італійська |
---|---|
gaming | gaming |
performance | prestazioni |
protection | protezione |
vitesse | velocità |
prix | premi |
est | è |
meilleure | miglior |
et | e |
pouvez | puoi |
les | le |
le | il |
deux | entrambe |
FR F-Secure SAFE fournit une protection Internet multi-appareils pour votre PC, Mac, smartphone et tablette. En savoir plus.
IT F-Secure SAFE ti offre sicurezza Internet multi-dispositivo per PC, Mac, smartphone e tablet. Per saperne di più.
Французька | Італійська |
---|---|
internet | internet |
pc | pc |
tablette | tablet |
savoir | saperne |
mac | mac |
smartphone | smartphone |
et | e |
fournit | offre |
safe | safe |
plus | più |
une | di |
pour | per |
FR Reincubate est soumis à la législation stricte du Royaume-Uni sur la protection des données et est conforme aux réglementations européennes et américaines de Safe Harbor
IT Reincubare è soggetto alla rigorosa legislazione sulla protezione dei dati del Regno Unito ed è conforme alle normative Safe Harbor dell'UE e degli Stati Uniti
Французька | Італійська |
---|---|
reincubate | reincubare |
stricte | rigorosa |
conforme | conforme |
américaines | stati uniti |
est | è |
réglementations | normative |
royaume | regno |
soumis | soggetto |
protection | protezione |
et | e |
uni | unito |
données | dati |
safe | safe |
législation | legislazione |
de | dei |
FR Elles varient selon les juridictions mais comprennent presque toutes une clause de "safe harbour".
IT Variano in base alla giurisdizione, ma includono quasi universalmente una clausola di "approdo sicuro".
Французька | Італійська |
---|---|
comprennent | includono |
clause | clausola |
safe | sicuro |
varient | variano |
mais | ma |
de | di |
FR Des programmes comme Avira Software Updater, Phantom VPN, Avira System Speedup et Avira Safe Shopping sont automatiquement ajoutés à votre système sans vous demander une confirmation préalable
IT Programmi come Software Updater, Phantom VPN, System Speedup e Safe Shopping vengono aggiunti direttamente al sistema senza chiedere prima una tua conferma
Французька | Італійська |
---|---|
updater | updater |
vpn | vpn |
safe | safe |
shopping | shopping |
confirmation | conferma |
system | system |
système | sistema |
programmes | programmi |
et | e |
ajoutés | aggiunti |
une | una |
préalable | prima |
software | software |
sans | senza |
FR Kaspersky Safe Kids : comprend un bloqueur de « contenus inappropriés », un tracker GPS et bien plus
IT Funzione Safe Kids con blocco di “contenuti inappropriati”, localizzatore GPS e altre funzionalità
FR La protection de votre routeur constitue un excellent point de départ. Misez sur notre sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE pour préserver l’intégrité de vos ordinateurs et appareils mobiles. Voici comment la solution fonctionne :
IT Proteggere il tuo router è un ottimo inizio. Ottieni la sicurezza Internet pluripremiata di F‑Secure SAFE per proteggere computer e dispositivi mobili. Ecco come ti protegge SAFE:
FR Notre solution récompensée F‑Secure SAFE bloque les virus et les programmes malveillants pour vous permettre de surfer en toute confiance sur le Web.
IT F‑Secure SAFE, un prodotto pluripremiato, blocca malware e virus e protegge le tue operazioni di banking e shopping online.
FR Protégez tous vos appareils avec F‑Secure SAFE
IT Proteggi tutti i dispositivi con F-Secure SAFE
Французька | Італійська |
---|---|
protégez | proteggi |
appareils | dispositivi |
secure | safe |
tous | tutti |
avec | con |
FR Les ordinateurs ne sont pas les seuls appareils à protéger contre les virus. Protégez vos PC, Mac, smartphones et tablettes avec F‑Secure SAFE.
IT I PC non sono gli unici dispositivi che necessitano di protezione dai virus. Proteggi PC, Mac, smartphone e tablet con F‑Secure SAFE.
FR Remarque: Si vous utilisez l'un de nos produits grand public (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME ou Anti-Virus), contactez le numéro du support grand public.
IT Nota: Se usi uno dei nostri prodotti per privati (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOM o Antivirus), usa il numero di assistenza per privati.
Французька | Італійська |
---|---|
remarque | nota |
internet | internet |
key | key |
security | security |
ou | o |
support | assistenza |
produits | prodotti |
le | il |
numéro | il numero |
safe | safe |
de | di |
nos | nostri |
FR F-Secure TOTAL associe F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME et F-Secure ID PROTECTION au sein d'un seul et même abonnement.
IT F-Secure TOTAL include la home protection F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME e F-Secure ID PROTECTION in un unico abbonamento.
Французька | Італійська |
---|---|
abonnement | abbonamento |
total | total |
et | e |
safe | safe |
FR Suivez les invites My F-Secure pour télécharger et installer SAFE sur le ou les appareil(s) de votre choix.
IT Segui le istruzioni in My F-Secure per scaricare e installare SAFE sui dispositivi scelti.
Французька | Італійська |
---|---|
suivez | segui |
installer | installare |
appareil | dispositivi |
choix | scelti |
télécharger | scaricare |
et | e |
le | le |
safe | safe |
FR Pour savoir comment installer SAFE sur l'appareil que vous utilisez actuellement :
IT Per istruzioni su come installare SAFE sul dispositivo in uso:
Французька | Італійська |
---|---|
installer | installare |
lappareil | dispositivo |
utilisez | uso |
safe | safe |
pour | per |
comment | come |
sur | su |
FR Comment installer F-Secure SAFE sur plusieurs appareils? - F-Secure Community
IT Come si installa F-Secure SAFE su più dispositivi? - F-Secure Community
Французька | Італійська |
---|---|
installer | installa |
appareils | dispositivi |
community | community |
comment | come |
safe | safe |
sur | su |
FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community
IT Ho acquistato F-Secure TOTAL ma perché sui miei dispositivi è installato solo F-Secure SAFE ? - F-Secure Community
Французька | Італійська |
---|---|
acheté | acquistato |
installé | installato |
appareils | dispositivi |
community | community |
total | total |
mais | ma |
est | è |
mes | miei |
seul | solo |
pourquoi | perché |
safe | safe |
FR Pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils lorsque j'ai acheté F-Secure TOTAL?
IT Perché solo F-Secure SAFE è installato sui miei dispositivi quando ho acquistato F-Secure TOTAL?
Французька | Італійська |
---|---|
seul | solo |
installé | installato |
mes | miei |
appareils | dispositivi |
acheté | acquistato |
total | total |
est | è |
pourquoi | perché |
lorsque | quando |
safe | safe |
FR Comment installer les applications F-Secure TOTAL (F-Secure FREEDOME, SAFE et ID PROTECTION) sur les appareils Apple iOS et Android
IT Come installare le applicazioni F-Secure TOTAL (F-Secure FREEDOME, SAFE e ID PROTECTION) su dispositivi Apple iOS e Android
Французька | Італійська |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
android | android |
total | total |
installer | installare |
applications | applicazioni |
appareils | dispositivi |
et | e |
safe | safe |
sur | su |
FR Après avoir installé App et l' activation de Abonnement avec vos Mes informations d' Informations d'identification My F-Secure, vous verrez votre Appareil sur votre Compte My F-Secure.Étapes pour installer F-Secure SAFE :
IT Dopo aver installato l' App di attivazione e attivato l' abbonamento con le tue credenziali My F-Secure , vedrai il tuo dispositivo sul tuo account My F-Secure .Passaggi per installare F-Secure SAFE :
Французька | Італійська |
---|---|
activation | attivazione |
verrez | vedrai |
installé | installato |
app | app |
abonnement | abbonamento |
appareil | dispositivo |
compte | account |
installer | installare |
et | e |
l | l |
de | di |
safe | safe |
après | dopo |
votre | tuo |
pour | per |
FR F-Secure SAFE, qui assure votre sécurité sur Internet,
IT F-Secure SAFE, che ti protegge online,
Французька | Італійська |
---|---|
votre | ti |
internet | online |
qui | che |
safe | safe |
FR F-Secure SAFE est un service de sécurité pouvant être installé sur votre ordinateur, smartphone ou tablette afin de protéger toute votre famille de différents types de menaces.
IT F-Secure SAFE è un servizio di sicurezza che è possibile installare su computer, smartphone o tablet per proteggere la tua famiglia da diversi tipi di minacce.
Французька | Італійська |
---|---|
pouvant | possibile |
installé | installare |
ordinateur | computer |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
famille | famiglia |
types | tipi |
menaces | minacce |
est | è |
un | un |
sécurité | sicurezza |
ou | o |
protéger | proteggere |
service | servizio |
de | di |
différents | diversi |
safe | safe |
votre | la |
FR Acheté un nouvel Abonnement F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION au lieu de renouveler un Compte existant
IT Acquistato un nuovo abbonamento F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION invece di rinnovare un account esistente
Французька | Італійська |
---|---|
acheté | acquistato |
nouvel | nuovo |
renouveler | rinnovare |
existant | esistente |
total | total |
abonnement | abbonamento |
un | un |
compte | account |
safe | safe |
de | di |
au lieu | invece |
FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.
IT My F-Secure è il punto di partenza della tua protezione; si tratta di un portale di gestione per tutti i dispositivi protetti dall'abbonamento F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL e il luogo da dove iniziare a proteggere i tuoi dispositivi.
Французька | Італійська |
---|---|
portail | portale |
appareils | dispositivi |
est | è |
protéger | proteggere |
ou | o |
total | total |
protection | protezione |
le | il |
de | di |
safe | safe |
vous | a |
vos | i |
FR Passez à utiliser les nouvelles informations d' Informations d'identification de votre F-Secure SAFE renouvelée, TOTAL F-Secure, ou F-Secure ID Compte PROTECTION
IT Procedere ad utilizzare le nuove credenziali del vostro rinnovato F-Secure SAFE, TOTALE F-Secure, o account PROTEZIONE ID F-Secure
Французька | Італійська |
---|---|
utiliser | utilizzare |
total | totale |
compte | account |
renouvelé | rinnovato |
à | ad |
ou | o |
nouvelles | nuove |
protection | protezione |
safe | safe |
les | le |
de | del |
FR Remarque : Pour bénéficier de la protection bancaire sur vos appareils mobiles, vous devez utiliser le navigateur SAFE Browser. Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.
IT Nota: Per sfruttare le funzionalità di Protezione banking sui dispositivi mobili,SAFE Browser deve essere in uso. Sui computer,Protezione navigazione richiede che l'estensione Protezione navigazione sia attivata nel browser Web in uso.
Французька | Італійська |
---|---|
remarque | nota |
bancaire | banking |
navigateur | browser |
protection | protezione |
appareils | dispositivi |
navigation | navigazione |
exige | richiede |
mobiles | mobili |
safe | safe |
de | di |
le | le |
ordinateurs | computer |
activé | attivata |
utiliser | sfruttare |
pour | per |
vous | deve |
FR Remarque : vous pouvez également créer un nouveau Compte avec une autre Adresse e-mail (si vous en avez une), puis procéder à la réinstallation de F-Secure SAFE.
IT Nota: puoi anche creare un nuovo account con un altro indirizzo e-mail (se ne hai uno) e poi procedere con la reinstallazione di F-Secure SAFE.
Французька | Італійська |
---|---|
remarque | nota |
nouveau | nuovo |
procéder | procedere |
créer | creare |
également | anche |
un | un |
compte | account |
adresse | indirizzo |
safe | safe |
de | di |
pouvez | puoi |
si | hai |
FR Avant de pouvoir protéger vos appareils via F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL, vous devez tout d'abord vous inscrire à My F-Secure et créer un compte.
IT Prima di iniziare a proteggere i dispositivi con F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL, registrati su My F-Secure e crea un account.
Французька | Італійська |
---|---|
appareils | dispositivi |
total | total |
protéger | proteggere |
ou | o |
à | a |
et | e |
un | un |
compte | account |
de | di |
safe | safe |
dabord | prima |
vos | i |
FR Remarque : *** Le blocage des appareils après l'heure du coucher est uniquement disponible sous Windows et Mac. Sous Android et iOS, il porte respectivement sur les applications non-système et Safe Browser.
IT Nota: *** La configurazione delle ore di andare a dormire è disponibile solo su Windows e Mac. Su Android impedisce solo l'uso delle app non di sistema e su iOS è disponibile solo per Browser sicuro.
Французька | Італійська |
---|---|
remarque | nota |
coucher | dormire |
windows | windows |
android | android |
ios | ios |
browser | browser |
est | è |
disponible | disponibile |
mac | mac |
applications | app |
système | sistema |
et | e |
le | la |
du | delle |
FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental ? - F-Secure Community
IT Come installo F-Secure SAFE sul dispositivo Android di mio figlio e imposto le Regole della famiglia? - F-Secure Community
Французька | Італійська |
---|---|
lappareil | dispositivo |
android | android |
enfant | figlio |
community | community |
et | e |
safe | safe |
de | di |
FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental ?
IT Come installo F-Secure SAFE sul dispositivo Android di mio figlio e imposto le Regole della famiglia?
Французька | Італійська |
---|---|
lappareil | dispositivo |
android | android |
enfant | figlio |
et | e |
safe | safe |
de | di |
FR Cet article explique comment installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de votre enfant et configurer l'accompagnement parental pour la première fois. Passons en revue les paramètres d'accompagnement parental suivants :
IT Questo articolo mostra come installare F-Secure SAFE sul dispositivo Android di tuo figlio e impostare le Regole della famiglia per la prima volta. Prenderemo in esame le seguenti impostazioni delle Regole della famiglia.
Французька | Італійська |
---|---|
lappareil | dispositivo |
android | android |
enfant | figlio |
paramètres | impostazioni |
installer | installare |
et | e |
configurer | impostare |
article | articolo |
en | in |
safe | safe |
la | le |
fois | volta |
première | prima volta |
votre | tuo |
FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à passer et gérer des appels téléphoniques ?, appuyez sur Autoriser.
IT Nella finestra Consentire a F-Secure SAFE di effettuare e gestire le chiamate?, seleziona Consenti;
Французька | Італійська |
---|---|
appels | chiamate |
appuyez | seleziona |
à | a |
gérer | gestire |
et | e |
fenêtre | finestra |
la | le |
safe | safe |
autoriser | consenti |
FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil, sélectionnez Autoriser.
IT Nella finestra Consentire a F-Secure SAFE di accedere alle foto, ai file e ai file multimediali sul dispositivo?, selezionare Consenti;
Французька | Італійська |
---|---|
appareil | dispositivo |
sélectionnez | selezionare |
médias | multimediali |
accéder | accedere |
photos | foto |
et | e |
fichiers | file |
à | a |
fenêtre | finestra |
safe | safe |
la | nella |
autoriser | consenti |
FR Sur la page Accessibilité, sélectionnez F-Secure SAFE sous Services téléchargés.
IT Sulla pagina Accessibilità, seleziona F-Secure SAFE in Servizi scaricati.
Французька | Італійська |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
services | servizi |
page | pagina |
téléchargés | scaricati |
safe | safe |
la | sulla |
FR F-Secure SAFE est désormais installé sur l'appareil Android de votre enfant et l'accompagnement parental a été configuré.
IT F-Secure SAFE ora è installato sul dispositivo Android di tuo figlio e le Regole della famiglia sono state configurate.
Французька | Італійська |
---|---|
désormais | ora |
installé | installato |
lappareil | dispositivo |
android | android |
enfant | figlio |
est | è |
et | e |
safe | safe |
de | di |
votre | tuo |
été | sono |
FR Comment puis-je protéger l'ordinateur de mon enfant avec F-Secure SAFE ?
IT Come posso proteggere il PC dei miei figli con F-Secure SAFE?
Французька | Італійська |
---|---|
puis-je | posso |
enfant | figli |
protéger | proteggere |
je | miei |
safe | safe |
de | dei |
avec | con |
comment | come |
Показано 50 з 50 перекладів