Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "y a treize" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "y a treize" з Французька на Іспанська

Переклади y a treize

"y a treize" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

treize años o para trece

Переклад Французька на Іспанська y a treize

Французька
Іспанська

FR Veuillez noter que votre solde de points sera réinitialisé treize mois après l’anniversaire de votre compte, puis tous les treize mois par la suite

ES Ten en cuenta que tu saldo de puntos se restablecerá trece meses después de la creación de tu cuenta y se volverá a restablecer cada trece meses, a partir de entonces

Французька Іспанська
points puntos
treize trece
mois meses
la la
solde saldo
de de
sera partir
compte cuenta
veuillez que
votre tu

FR Ce Service est destiné à un public général et ne s'adresse pas aux enfants de moins de treize (13) ans.

ES Este servicio está destinado a un público general y no está dirigido a niños menores de trece (13) años de edad.

Французька Іспанська
service servicio
destiné destinado
public público
général general
et y
enfants niños
de de
ans años
ce este
moins menores
treize trece
à a
est está
n no

FR Si vous êtes parent ou tuteur d’un enfant âgé de moins de treize (13) ans et si vous avez une inquiétude concernant les Informations que nous collectons, veuillez prendre contact avec nous à support@taboola.com.

ES Si es usted el padre o tutor de un menor de trece (13) años y le preocupa la Información que recabamos, póngase en contacto con nosotros en support@taboola.com.

Французька Іспанська
support support
nous collectons recabamos
et y
contact contacto
ou o
moins menor
treize trece
ans años
informations información
de de
tuteur tutor
parent padre
à a
veuillez que

FR L’épidémie de fuites de données augmente avec en moyenne treize fuites de données d’entreprise par jour, pour une perte d’environ 10 millions d’enregistrements par jour, ou 420 000 par heure

ES La epidemia de las brechas está creciendo con un promedio de trece brechas de seguridad empresarial por día, lo que resulta en aproximadamente en 10 millones de registros perdidos por día, o 420.000 cada hora

Французька Іспанська
moyenne promedio
treize trece
millions millones
épidémie epidemia
données registros
ou o
de de
en en
heure hora
jour día

FR France - Kiwis (équipe de Nouvelle-Zélande), match de rugby à Treize XIII à Pau le 25 décembre 1951

ES Francia - Kiwis (equipo de Nueva Zelanda), partido de rugby en el Treize XIII en Pau el 25 de diciembre de 1951

Французька Іспанська
france francia
de de
nouvelle nueva
match partido
rugby rugby
a en
le el
xiii xiii
pau pau
décembre diciembre

FR France - Kiwis (équipe de Nouvelle-Zélande), match de rugby à Treize XIII, au stade Lescure à Bordeaux le 30 décembre 1951.

ES Francia - Kiwis (equipo de Nueva Zelanda), partido de rugby en el Treize XIII, en el estadio Lescure de Burdeos el 30 de diciembre de 1951.

Французька Іспанська
france francia
de de
nouvelle nueva
match partido
rugby rugby
a en
le el
xiii xiii
stade estadio
bordeaux burdeos
décembre diciembre

FR Ceci est organisé de telle sorte que pour restaurer les cookies, il suffit qu'ils restent dans au moins une variante de stockage disponible (et il y en a maintenant treize)

ES Esto está dispuesto de tal manera que para restaurar las cookies, es suficiente que permanezca en al menos una variante de almacenamiento disponible (y ahora hay trece de ellos)

Французька Іспанська
cookies cookies
stockage almacenamiento
treize trece
une variante variante
restaurer restaurar
disponible disponible
et y
moins menos
en en
au al
de de
maintenant ahora
restent permanezca
a hay
est es

FR Fait à Paris, le treizième jour du mois de janvier mil neuf cent quatre-vingt-treize.

ES Hecho en París el día trece de enero de mil novecientos noventa y tres.

Французька Іспанська
paris parís
treize trece
le el
janvier enero
de de
jour día
à a

FR P!nk, de son vrai nom Alecia Beth Moore, voit le jour le 8 septembre 1979 à Doylestown près de Philadelphie. Le surnom de Pink lui est attribuée toute petite. A treize ans, la jeune adolescente se passionne pour le chant et la danse. … en lire plus

ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje interpretado por el actor Steve Buscemi (Mr. Pink… Más información

FR Treize lettres qui dénotent des années de travail : CONSOLIDATION

ES Trece letras que reflejan años de trabajo: CONSOLIDACIÓN

Французька Іспанська
treize trece
lettres a
de de
travail trabajo
d letras
années años

FR Peut-être préférez-vous explorer les montagnes depuis un train panoramique? Treize invitations pour faire de cet été un événement personnel inoubliable.

ES ¿O prefiere quizá descubrir las montañas a bordo de un tren panorámico? Trece propuestas para hacer que este verano se convierta en una experiencia inolvidable.

Французька Іспанська
explorer descubrir
montagnes montañas
panoramique panorámico
treize trece
inoubliable inolvidable
préférez prefiere
vous se
train tren
de de
peut quizá
un a
faire hacer
été verano

FR Décorées avec humour ou d’une géométrie rigoureuse, chacune des treize chambres est agencée de façon totalement différente.

ES Desde divertidos entramados hasta estrictas formas geométricas: cada una de las 13 habitaciones tiene su estilo propio.

Французька Іспанська
façon formas
chambres habitaciones
de de
chacune una

FR Pour les non francophones, l’accès est facilité avec des fonctionnalités de navigation et une présentation des contenus dans les treize langues de RFI et des outils d’aide à la compréhension des ressources en français.

ES Para quienes no hablan francés, el acceso se facilita con funciones de navegación, una presentación de contenidos en los trece idiomas de RFI y herramientas de ayuda a la comprensión de los recursos en francés.

Французька Іспанська
navigation navegación
présentation presentación
contenus contenidos
treize trece
compréhension comprensión
fonctionnalités funciones
et y
langues idiomas
outils herramientas
daide ayuda
ressources recursos
de de
en en
non no
français francés
la la
à a

FR Si vous êtes âgé de moins de treize (13) ans, vous n?êtes pas autorisé(e) à vous enregistrer en tant qu?utilisateur, ou à utiliser le Service ou nous envoyer des informations personnelles

ES Si no tiene trece (13) años o más, no podrá registrarse como usuario ni utilizar el Servicio de cualquier otro modo, ni tampoco podrá enviarnos información personal

Французька Іспанська
informations información
utilisateur usuario
ou o
le el
utiliser utilizar
de de
treize trece
ans años
enregistrer registrarse
service servicio
pas no
si podrá
n tampoco

FR Vous devez avoir au moins treize (13) ans pour utiliser l’Application

ES usted debe tener al menos trece (13) años para usar la aplicación

Французька Іспанська
lapplication la aplicación
moins menos
ans años
utiliser usar
au a
treize trece
avoir tener
pour para

FR Durant près d’une trentaine d’années dans la Vallée de l’Aniene, du fait d’un nombre toujours plus grand de disciples, Benoît fonde treize communautés monastiques

ES Durante casi treinta años, en el Valle del Aniene, como sus discípulos no cesan de aumentar, Benito funda trece comunidades monásticas

Французька Іспанська
vallée valle
la el
communautés comunidades
treize trece
près en
de de
du del

FR Mike a précédemment travaillé chez Cognos pendant treize ans où il a joué un rôle clé dans la création des produits Cognos Business Intelligence

ES Anteriormente, Mike trabajó en Cognos durante trece años y fue uno de los creadores de sus productos de Business Intelligence

Французька Іспанська
business business
mike mike
intelligence intelligence
ans años
un a
treize trece
produits productos
précédemment anteriormente

FR Au cours des treize dernières années, l'industrie indienne des tours de télécommunication a connu une croissance significative. En moyenne, 29 000 nouvelles tours ont été construites par an.

ES Durante los últimos trece años, la industria de las torres de telecomunicaciones de la India ha experimentado un crecimiento significativo. Se han construido un promedio de 29.000 nuevas torres por año.

Французька Іспанська
indienne india
tours torres
télécommunication telecomunicaciones
croissance crecimiento
significative significativo
moyenne promedio
nouvelles nuevas
dernières últimos
au a
treize trece
de de
an año
années años

FR Treize autres pays ont mis en œuvre des fermetures d'écoles localisées pour prévenir ou contenir la propagation de COVID-19, ce qui pourrait empêcher 471 millions d'enfants et de jeunes supplémentaires de fréquenter l'école

ES Otros 13 países han implementado cierres parciales de escuelas para prevenir o contener la propagación de COVID-19, lo que podría evitar que 471 millones de niños, niñas y jóvenes adicionales puedan asistir a la escuela

Французька Іспанська
pays países
fermetures cierres
propagation propagación
millions millones
mis en œuvre implementado
ou o
contenir contener
la la
et y
jeunes jóvenes
supplémentaires adicionales
écoles escuelas
école escuela
prévenir prevenir
de de
autres otros
en a
pourrait que
empêcher para

FR Les États-Unis sont plus seuls qu'ils ne l'étaient treize ans auparavant

ES Estados Unidos estaba más solo que trece años atrás

Французька Іспанська
unis unidos
ans años
plus más
treize trece
seuls a
ne estaba

FR Treize mille quatre cents vingt-six ont été confirmés pour avoir été infectés pendant ce temps, 403 dont souffert de la maladie sévère

ES Trece mil cuatrocientos veintiséis fue confirmado para haber sido infectado durante este tiempo, 403 cuyo estuvo sufrido de enfermedad severa

Французька Іспанська
treize trece
mille mil
souffert sufrido
maladie enfermedad
confirmé confirmado
infecté infectado
temps tiempo
de de
ce este
été fue

FR Treize lettres qui dénotent des années de travail : CONSOLIDATION

ES Trece letras que reflejan años de trabajo: CONSOLIDACIÓN

Французька Іспанська
treize trece
lettres a
de de
travail trabajo
d letras
années años

FR Si vous êtes parent ou tuteur d’un enfant âgé de moins de treize (13) ans et si vous avez une inquiétude concernant les Informations que nous collectons, veuillez prendre contact avec nous à support@taboola.com.

ES Si es usted el padre o tutor de un menor de trece (13) años y le preocupa la Información que recabamos, póngase en contacto con nosotros en support@taboola.com.

Французька Іспанська
support support
nous collectons recabamos
et y
contact contacto
ou o
moins menor
treize trece
ans años
informations información
de de
tuteur tutor
parent padre
à a
veuillez que

FR L’épidémie de fuites de données augmente avec en moyenne treize fuites de données d’entreprise par jour, pour une perte d’environ 10 millions d’enregistrements par jour, ou 420 000 par heure

ES La epidemia de las brechas está creciendo con un promedio de trece brechas de seguridad empresarial por día, lo que resulta en aproximadamente en 10 millones de registros perdidos por día, o 420.000 cada hora

Французька Іспанська
moyenne promedio
treize trece
millions millones
épidémie epidemia
données registros
ou o
de de
en en
heure hora
jour día

FR La barre de son s'appuie sur une gamme de treize pilotes et dix amplis séparés de 40 W pour fournir un son puissant de 400 W qui remplit la pièce.

ES La barra de sonido se basa en una matriz de trece controladores y diez amplificadores independientes de 40 W para ofrecer un potente sonido envolvente

Французька Іспанська
barre barra
treize trece
pilotes controladores
séparés independientes
w w
fournir ofrecer
puissant potente
la la
et y
de de
un basa
sur en

FR Sénégal. Demandez justice pour Cheikh Wade et les treize

ES Liberen a las personas detenidas en relación con Hirak en?

Французька Іспанська
pour en

FR Si vous êtes âgé de moins de treize (13) ans, vous n?êtes pas autorisé(e) à vous enregistrer en tant qu?utilisateur, ou à utiliser le Service ou nous envoyer des informations personnelles

ES Si no tiene trece (13) años o más, no podrá registrarse como usuario ni utilizar el Servicio de cualquier otro modo, ni tampoco podrá enviarnos información personal

Французька Іспанська
informations información
utilisateur usuario
ou o
le el
utiliser utilizar
de de
treize trece
ans años
enregistrer registrarse
service servicio
pas no
si podrá
n tampoco

FR Vous devez avoir au moins treize (13) ans pour utiliser l’Application

ES usted debe tener al menos trece (13) años para usar la aplicación

Французька Іспанська
lapplication la aplicación
moins menos
ans años
utiliser usar
au a
treize trece
avoir tener
pour para

FR Treize premiers ministres britanniques ont fait leurs études à Christ Church, soit autant que le nombre total de l'ensemble des autres collèges d'Oxford.

ES Frideswide (Santa Fredesvinda), Oxford; casa de monjes agustinos, pero fue desalojado por Enrique VIII de Inglaterra, durante la Disolución de los monasterios.

Французька Іспанська
le la
de de
premiers por

FR Durant près d’une trentaine d’années dans la Vallée de l’Aniene, du fait d’un nombre toujours plus grand de disciples, Benoît fonde treize communautés monastiques

ES Durante casi treinta años, en el Valle del Aniene, como sus discípulos no cesan de aumentar, Benito funda trece comunidades monásticas

Французька Іспанська
vallée valle
la el
communautés comunidades
treize trece
près en
de de
du del

FR Notez que l’ensemble de nos « cookies » ont une durée de vie qui n’excède pas treize (13) mois.

ES Todas nuestras «cookies» tienen una vida útil inferior a trece (13) meses.

Французька Іспанська
cookies cookies
treize trece
vie vida
mois meses
de nuestras
une una

FR TextMaster ne cède aucune de ces données à des tiers, ne les réutilise pas pour d’autres finalités et ne le conserve en aucune manière pour une durée supérieure à treize mois

ES TextMaster no cede ninguno de estos datos a terceros, no los reutiliza para otros fines ni los conserva en modo alguno durante un periodo superior a trece meses

Французька Іспанська
dautres otros
conserve conserva
treize trece
données datos
de de
tiers terceros
en en
mois meses
durée durante
ne no
à a

FR Il y a treize ans, MASSIVart est né de la volonté de créer un impact à travers l?art et la culture.

ES Hace trece años, MASSIVart nació de la pasión por crear e impactar a través del arte y la cultura.

Французька Іспанська
impact impactar
art arte
et y
ans años
l e
la la
treize trece
créer crear
culture cultura
à a
de de

FR Fait à Paris, le treizième jour du mois de janvier mil neuf cent quatre-vingt-treize.

ES Hecho en París el día trece de enero de mil novecientos noventa y tres.

Французька Іспанська
paris parís
treize trece
le el
janvier enero
de de
jour día
à a

FR Global Switch exploite treize Datacenter dans des villes de premier rang au cœur des nœuds télécoms et des points d’échange de l’Internet en Europe et en Asie-Pacifique avec près de 428.000 m² d’espaces technique consolidés.

ES La cartera de Global Switch se compone de trece centros de datos propiedad de entidades consolidadas en los principales centros de conectividad de Europa y Asia-Pacífico; 428 000 metros cuadrados de espacio técnico de última generación.

Французька Іспанська
global global
treize trece
technique técnico
switch switch
et y
europe europa
de de

FR Si vous résidez aux Etats-Unis, vous devez avoir au moins treize (13) ans ou avoir le consentement explicite de vos parents ou tuteurs légaux.

ES Si resides en EE. UU, debes haber cumplido, al menos, trece (13) años o disponer del consentimiento expreso de tus padres o tutores legales.

Французька Іспанська
légaux legales
ou o
consentement consentimiento
parents padres
tuteurs tutores
moins menos
ans años
au a
treize trece
de de
le del
vous haber
vous devez debes

FR Selon ce qui est établit dans notre Politique de confidentialité, un utilisateur K12 est un enfant de moins de treize (13) ans qui réside aux États-Unis ou de moins de seize (16) ans qui réside en dehors des États-Unis.

ES Según los establecido en nuestros Política de Privacidad, un usuario K12 es menor de trece (13) años que reside en Estados Unidos o menores de dieciséis (16) años que residen fuera de Estados Unidos.

Французька Іспанська
politique política
confidentialité privacidad
utilisateur usuario
réside reside
unis unidos
ou o
ans años
treize trece
en en
un a
est es
de de

FR P!nk, de son vrai nom Alecia Beth Moore, voit le jour le 8 septembre 1979 à Doylestown près de Philadelphie. Le surnom de Pink lui est attribuée toute petite. A treize ans, la jeune adol… en lire plus

ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje i… Más información

FR P!nk, de son vrai nom Alecia Beth Moore, voit le jour le 8 septembre 1979 à Doylestown près de Philadelphie. Le surnom de Pink lui est attribuée toute petite. A treize ans, la jeune adolescente se passionne pour le chant et la danse… en lire plus

ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje interpretado por el actor Steve Buscemi (Mr. Pi… Más información

FR Richard Bourne travaille chez EcoVadis depuis plus de treize ans et fait partie du comité exécutif

ES Richard Bourne trabaja en EcoVadis desde hace más de 13 años y forma parte del Comité Ejecutivo de la firma

Французька Іспанська
ecovadis ecovadis
exécutif ejecutivo
richard richard
travaille trabaja
et y
ans años
de de
plus más
fait hace
partie parte
du del

FR P!nk, de son vrai nom Alecia Beth Moore, voit le jour le 8 septembre 1979 à Doylestown près de Philadelphie. Le surnom de Pink lui est attribuée toute petite. A treize ans, la jeune adolescente se passionne pour le chant et la danse. … en lire plus

ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje interpretado por el actor Steve Buscemi (Mr. Pink… Más información

FR Très jeune, elle s'intéresse déjà la musique, elle écrit ainsi sa première musique à treize ans, à dix-huit ans, elle décide de se consacrer exclusivement à sa passion et trouve ainsi son nom de scène

ES Primeros años: La cantante explicó en su página web oficial el porqué de su nombre artístico

Французька Іспанська
nom nombre
ans años
de de
se a
la la

FR Peut-être préférez-vous explorer les montagnes depuis un train panoramique? Treize invitations pour faire de cet été un événement personnel inoubliable.

ES ¿O prefiere quizá descubrir las montañas a bordo de un tren panorámico? Trece propuestas para hacer que este verano se convierta en una experiencia inolvidable.

Французька Іспанська
explorer descubrir
montagnes montañas
panoramique panorámico
treize trece
inoubliable inolvidable
préférez prefiere
vous se
train tren
de de
peut quizá
un a
faire hacer
été verano

FR Décorées avec humour ou d’une géométrie rigoureuse, chacune des treize chambres est agencée de façon totalement différente.

ES Desde divertidos entramados hasta estrictas formas geométricas: cada una de las 13 habitaciones tiene su estilo propio.

Французька Іспанська
façon formas
chambres habitaciones
de de
chacune una

FR Voici treize conseils pratiques en matière de référencement pour faire passer votre site de commerce électronique au niveau supérieur !

ES Aquí tienes trece consejos de SEO para llevar tu sitio web de comercio electrónico al siguiente nivel!

Французька Іспанська
treize trece
conseils consejos
référencement seo
électronique electrónico
niveau nivel
de de
votre tu
au al
commerce comercio
site sitio

FR Crash du Rio-Paris : le procès s'ouvre plus de treize ans après

ES El lunes comienza el juicio por el accidente del vuelo AF 447

Французька Іспанська
procès juicio
le el
de del

FR Plus de treize ans après le crash du Rio-Paris au large du Brésil qui avait tué 228 personnes, le constructeur Airbus et la compagnie Air France sont jugés à partir de lundi et pour deux mois à Paris.

ES Air France y Airbus se sientan en el banquillo para dilucidar las responsabilidades del accidente en el que murieron 224 personas

Французька Іспанська
personnes personas
air air
et y
de del
qui se

FR Une attaque anti-israélienne menée par deux tireurs a fait quatre morts mardi après-midi en Cisjordanie, où treize personnes au total ont été tuées en deux jours de violences.

ES El comisario dimitió alegando injerencias políticas. El gobierno de extrema derecha insiste en que la policía emplee tácticas más duras contra los manifestantes antigubernamentales.

Французька Іспанська
en en
au a
de de
fait el

FR Les foules affluent chaque année autour de ce monument mégélithique situé à treize kilomètres au nord de Salisbury pour voir le soleil se lever derrière la célèbre Heel Stone du site.

ES La nueva imagen, descubierta en la ciudad de Rastan, al igual que las anteriores, retrata la batalla entre los lapitas y los centauros durante la boda del rey Pirítoo.

Французька Іспанська
au al
de de
la la
du del

FR Plus de treize ans après le crash du Rio-Paris au large du Brésil qui avait tué 228 personnes, le constructeur Airbus et la compagnie Air France sont jugés à partir de lundi et pour deux mois à Paris.

ES No se ha informado del balance de víctimas.

Французька Іспанська
avait ha
de de
personnes no

Показано 50 з 50 перекладів

Подібні переклади

treize y a treize moyenne treize fuites