Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "ia éprouvée" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "ia éprouvée" з Французька на Іспанська

Переклади ia éprouvée

"ia éprouvée" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

éprouvée comprobada comprobado probado

Переклад Французька на Іспанська ia éprouvée

Французька
Іспанська

FR Hébergez votre informatique dans une infrastructure OpenStack éprouvée, flexible et évolutive.

ES Aloja tu informática en una infraestructura OpenStack probada, flexible y evolutiva.

Французька Іспанська
informatique informática
infrastructure infraestructura
flexible flexible
et y
dans en
une una
votre tu

FR Comment obtenir plus d?abonnés sur Instagram (méthode éprouvée)

ES Cómo usar Twitter Analytics: La guía completa para expertos en marketing

Французька Іспанська
d c
instagram twitter
comment cómo
sur en
plus la

FR Succès De MLM Sur Twitter: La Machine de Génération de Lead MLM Secrète - Une Stratégie De Médias Sociaux Éprouvée Pour Le Marketing Direct

ES La ventaja del introvertido: Cómo los introvertidos compiten y ganan

Французька Іспанська
la la
de del
sur y

FR Depuis plus de 15 ans, Acquia CDP utilise le machine learning pour générer des informations. Combinez plateforme éprouvée et interface conviviale pour permettre à vos équipes d'explorer les données (attitude dite « data-curious »).

ES Acquia CDP ha utilizado el aprendizaje automático para impulsar la información durante más de 15 años. Combine una plataforma probada con una interfaz fácil de usar para empoderar a sus equipos para que tengan curiosidad por los datos.

Французька Іспанська
acquia acquia
machine automático
plateforme plataforma
interface interfaz
conviviale fácil de usar
équipes equipos
cdp cdp
combinez combine
permettre empoderar
ans años
de de
informations información
plus más
données datos
le el
et aprendizaje
à a

FR Réduisez les risques avec une CDP éprouvée

ES Reduzca el Riesgo con un CDP Probado

Французька Іспанська
réduisez reduzca
risques riesgo
cdp cdp
avec con
une un
éprouvée probado
les el

FR Même si la confidentialité, la sécurité et une politique éprouvée d’absence de journaux restent des éléments cruciaux

ES Aun así, la privacidad, seguridad y una demostrada política de no registros continúan siendo esenciales

Французька Іспанська
politique política
journaux registros
la la
confidentialité privacidad
et y
sécurité seguridad
restent siendo
de de

FR Notre solution IaaS est ouverte, éprouvée et sécurisée. Ici, vous savez où sont gérées vos données, pas de 'vendor lock-in', le support est facilement joignable et les prix défient toute concurrence.

ES Nuestra solución IaaS es abierta, probada y segura. Aquí sabes dónde se gestionan tus datos, sin 'vendor lock-in', es fácil contactar con nuestro servicio de asistencia y los precios no tienen competencia.

Французька Іспанська
solution solución
ouverte abierta
savez sabes
données datos
facilement fácil
concurrence competencia
iaas iaas
et y
support asistencia
pas no
de de
ici aquí
est es
prix precios
notre nuestro
sécurisée segura

FR « Cette œuvre traite d'un désir de proximité entre les personnes et de l'admiration éprouvée pour les expériences communes de liberté, d'amitié et d'aventure. »

ES “Este trabajo se basa en estar abierto a la cercanía, en disfrutar de las experiencias compartidas de libertad, amistad y aventura”.

Французька Іспанська
œuvre trabajo
proximité cercanía
expériences experiencias
liberté libertad
et y
de de
personnes a
cette la

FR Base stable, éprouvée et suffisamment polyvalente pour prendre en charge le déploiement de nouvelles applications, la virtualisation des environnements et la création d'un cloud hybride sécurisé.

ES Base estable y probada, lo suficientemente versátil para implementar aplicaciones nuevas, virtualizar entornos y crear una nube híbrida segura.

Французька Іспанська
suffisamment suficientemente
polyvalente versátil
nouvelles nuevas
environnements entornos
création crear
hybride híbrida
stable estable
et y
applications aplicaciones
cloud nube
base base
dun lo
pour para
déploiement implementar

FR Base stable, éprouvée et suffisamment polyvalente pour prendre en charge le déploiement de nouvelles applications, la virtualisation des environnements et la création d'un cloud hybride plus sécurisé.

ES Plataforma estable y probada, lo suficientemente versátil para implementar aplicaciones nuevas, virtualizar los entornos y crear una nube híbrida más segura.

Французька Іспанська
suffisamment suficientemente
polyvalente versátil
nouvelles nuevas
environnements entornos
création crear
hybride híbrida
stable estable
et y
applications aplicaciones
cloud nube
dun lo
plus más
pour para
déploiement implementar

FR Thales offre une alternative éprouvée et un processus de migration simplifié pour aider à protéger vos données

ES Thales ofrece una alternativa probada y un proceso de migración simplificado para ayudar a mantener sus datos seguros

Французька Іспанська
thales thales
offre ofrece
alternative alternativa
processus proceso
migration migración
simplifié simplificado
données datos
et y
de de
aider ayudar
protéger mantener
à a

FR Protégez votre activité contre les systèmes peu fiables développés en interne avec une plateforme professionnelle éprouvée de gestion des licences. 

ES Proteja su empresa de los sistemas locales poco fiables con una plataforma de licencias empresariales comprobada en la industria. 

Французька Іспанська
protégez proteja
fiables fiables
éprouvée comprobada
licences licencias
systèmes sistemas
votre su
peu poco
de de
activité empresa
en en
plateforme plataforma

FR Une solution éprouvée pour l'entreprise

ES Preparado y probado para el uso empresarial

Французька Іспанська
éprouvée probado
pour para

FR SUSE Linux Enterprise Desktop est doté d’une plate-forme pour postes de travail éprouvée et d’un modèle de sécurité infaillible. Il est donc invulnérable aux menaces de sécurité Windows courantes telles que les ransomware.

ES Al ofrecer una plataforma informática de escritorio probada con un modelo de seguridad a prueba de todo, SUSE Linux Enterprise Desktop es inmune a las amenazas de seguridad comunes de Windows, como el ransomware.

Французька Іспанська
suse suse
linux linux
plate-forme plataforma
sécurité seguridad
menaces amenazas
windows windows
ransomware ransomware
enterprise enterprise
desktop desktop
le el
postes escritorio
modèle modelo
de de
est es

FR Profitez de l'association éprouvée de notre assistance mondiale et de nos outils prédictifs pour passer à une architecture orientée données en toute sérénité et maximiser votre temps de disponibilité.

ES Aproveche nuestra combinación demostrada de expertos globales en asistencia y herramientas predictivas para optimizar su migración a una arquitectura basada en los datos y maximizar el tiempo de actividad.

Французька Іспанська
profitez aproveche
assistance asistencia
mondiale globales
architecture arquitectura
disponibilité tiempo de actividad
et y
outils herramientas
maximiser maximizar
de de
données datos
en en
temps tiempo
à a

FR Il offre des performances déterministes, une sécurité éprouvée et un vaste écosystème de développeurs comprenant des outils et des environnements populaires (OS, Kubernetes - OKE , SDK et CLI).

ES Proporciona rendimiento determinista, seguridad probada y un amplio ecosistema de desarrolladores que incluye herramientas y entornos populares (SO, Kubernetes - OKE, SDK y CLI).

Французька Іспанська
offre proporciona
performances rendimiento
sécurité seguridad
vaste amplio
écosystème ecosistema
développeurs desarrolladores
outils herramientas
environnements entornos
populaires populares
kubernetes kubernetes
sdk sdk
cli cli
et y
de de

FR De même, les titulaires de ces certifications peuvent bénéficier de tous leurs avantages ainsi qu'exploiter la validation officielle, objective et éprouvée de leurs compétences et de leurs connaissances.

ES Del mismo modo, quienes obtienen estas certificaciones las consideran valiosas y se benefician de contar con una validación oficial, imparcial y comprobada de sus habilidades y conocimientos.

Французька Іспанська
certifications certificaciones
validation validación
officielle oficial
éprouvée comprobada
peuvent obtienen
et y
compétences habilidades
connaissances conocimientos
de de
la del

FR La NASA, le CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T ou encore Carrefour : OpenStack est une technologie éprouvée dans le monde entier à laquelle Infomaniak contribue directement.

ES La NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T y Carrefour: OpenStack es una tecnología probada en todo el mundo a la que Infomaniak contribuye directamente.

Французька Іспанська
nasa nasa
adobe adobe
deutsche deutsche
technologie tecnología
contribue contribuye
directement directamente
cern cern
amp amp
infomaniak infomaniak
entier todo el mundo
monde mundo
la la
le el
est es
une una
à a

FR Organisez vos évènements sportifs avec une billetterie éprouvée

ES Organiza eventos deportivos con una venta de entradas demostrada

Французька Іспанська
organisez organiza
évènements eventos
sportifs deportivos
billetterie venta de entradas
une de

FR Organisez vos évènements culturels avec une billetterie eprouvée

ES Organiza eventos culturales con una taquilla demostrada

Французька Іспанська
organisez organiza
évènements eventos
culturels culturales
billetterie taquilla
avec con
une una

FR Organisez vos concerts et vos évènements festifs avec une billetterie éprouvée

ES Organiza conciertos y eventos festivos con una venta de entradas demostrada

Французька Іспанська
organisez organiza
concerts conciertos
évènements eventos
et y
billetterie venta de entradas
une de

FR FortiMail offre une protection complète et éprouvée contre les menaces par e-mail, avec un rapport coût/performances inégalé dans le secteur

ES FortiMail ofrece una protección integral y comprobada contra las amenazas de correo electrónico a un costo de rendimiento líder en la industria

Французька Іспанська
offre ofrece
protection protección
complète integral
éprouvée comprobada
menaces amenazas
coût costo
et y
performances rendimiento
le la
contre contra
secteur industria
e electrónico
une de
un a
mail correo

FR Notre méthode de migration éprouvée vous aide à faire face aux difficultés que vous pouvez rencontrer lors de la migration de votre entrepôt de données vers Snowflake

ES Nuestra metodología de migración, de eficacia probada, puede ayudarte a sortear los obstáculos que se presentan al migrar tu data warehouse a Snowflake

Французька Іспанська
méthode metodología
migration migración
entrepôt warehouse
données data
aide ayudarte
difficultés obstáculos
de de
votre tu
pouvez puede
à a

FR La base de connaissances et l'expertise pratique et éprouvée de Zetec font la différence pour nos clients pour toutes nos solutions

ES La comprobada experiencia prácica y basada en el conocimiento de Zetec marca la diferencia para nuestros clientes en todas las soluciones que ofrecemos

Французька Іспанська
éprouvée comprobada
zetec zetec
clients clientes
solutions soluciones
et y
de de
la la
connaissances conocimiento
nos nuestros
différence diferencia

FR La base de connaissances et l'expertise pratique et éprouvée de Zetec font la différence pour nos clients pour toutes nos solutions.

ES La experiencia probada, práctica y basada en el conocimiento de Zetec marca la diferencia para nuestros clientes en todas las soluciones que ofrecemos.

Французька Іспанська
zetec zetec
clients clientes
solutions soluciones
et y
pratique práctica
de de
la la
connaissances conocimiento
nos nuestros
différence diferencia

FR Faites l'expérience d'une technologie d'apprentissage automatique innovante intégrée à une protection éprouvée basée sur des règles au sein d'une plate-forme unifiée.

ES Disfrute de una tecnología de aprendizaje automático innovadora integrada con una protección de eficacia probada, basada en reglas en una plataforma unificada.

Французька Іспанська
automatique automático
innovante innovadora
plate-forme plataforma
technologie tecnología
protection protección
basée basada
unifiée unificada
règles reglas
au a
une de
intégré integrada

FR SightCall est une solution éprouvée pour les entreprises qui cherchent à améliorer la façon dont elles communiquent et résolvent les problèmes dans l'ensemble de leur organisation.

ES SightCall es una solución probada para las empresas que buscan mejorar la forma en que se comunican y resuelven problemas en toda su organización.

Французька Іспанська
cherchent buscan
améliorer mejorar
communiquent comunican
solution solución
entreprises empresas
et y
organisation organización
façon forma
la la
problèmes problemas
est es
une una
leur su

FR La tranquillité d'esprit, c'est savoir que vos systèmes sont connectés grâce à la technologie de distribution d'événements la plus puissante, fiable et éprouvée du secteur

ES La tranquilidad viene al saber que sus sistemas están vinculados por la tecnología de Brokers de eventos más robusta, probada y confiable de la industria

Французька Іспанська
tranquillité tranquilidad
fiable confiable
événements eventos
la la
systèmes sistemas
et y
savoir saber
de de
technologie tecnología
plus más
secteur industria
du por
à a

FR De l’effet de mode à la tendance éprouvée- de nouvelles formes d‘alimentation prennent leur essor. La demande augmente, spécifiquement pour des recettes sur les thématiques suivantes:

ES Desde las tendencias hasta las más comprobadas. La nutrición cada vez cobra más importancia, y cada vez los platos especiales son más demandados:

Французька Іспанська
la la
tendance tendencias
augmente más

FR Trouver un lien brisé dans le but de recréer le contenu mort est une méthode éprouvée d?obtenir plus de backlinks

ES Encontrar un enlace roto con el objetivo de volver a crear el contenido muerto es un método probado de conseguir más backlinks

Французька Іспанська
trouver encontrar
lien enlace
brisé roto
but objetivo
mort muerto
backlinks backlinks
méthode método
le el
de de
éprouvée probado
contenu contenido
plus más
un a
est es

FR Grâce à notre technologie éprouvée (références), vous pouvez capturer en temps réel des spots télévisés pour votre entreprise ou votre agence et évaluer de manière professionnelle l?impact médiatique dans notre suite de reportages

ES Con nuestra tecnología (Referencias) probada, usted puede capturar anuncios de televisión para su empresa o agencia en tiempo real y evaluar profesionalmente el impacto de los medios de comunicación en nuestro Reportingsuite

Французька Іспанська
références referencias
capturer capturar
réel real
impact impacto
ou o
agence agencia
et y
évaluer evaluar
technologie tecnología
en en
entreprise empresa
de de
pouvez puede
temps tiempo
grâce el
médiatique medios de comunicación
à a
notre nuestro

FR Qlik dispose de compétences dans le domaine de la data et de l'IA qui démontrent son expertise éprouvée en matière de mise en œuvre de solutions pour la migration de données Azure. Découvrez la puissance de Microsoft et de Qlik (Attunity).

ES La capacidad de Qlik en el área de los datos y la IA demuestra sus conocimientos en el suministro de soluciones para la migración de datos de Azure. Descubra el poder de Microsoft y Qlik (Attunity).

Французька Іспанська
qlik qlik
migration migración
azure azure
découvrez descubra
microsoft microsoft
domaine área
et y
solutions soluciones
de de
en en
données datos
la la
le el
compétences conocimientos
puissance el poder

FR Pour maximer la réussite de votre implémentation de Qlik, nous proposons une expertise en gestion de projet qui s'appuie sur notre propre méthodologie éprouvée

ES Para maximizar el éxito de su implementación de Qlik, ofrecemos una gran experiencia en gestión de proyectos, lo que le permitirá beneficiarse de nuestra metodología probada

Французька Іспанська
qlik qlik
expertise experiencia
méthodologie metodología
réussite éxito
la el
de de
implémentation implementación de
en en
gestion gestión
projet proyectos
proposons ofrecemos

FR Lancée en 2009, l’ACAP est une plateforme éprouvée et bien établie qui vous permet d’intégrer des applications personnalisées

ES Lanzada en 2009, ACAP es una plataforma probada y bien establecida que le permite integrar aplicaciones personalizadas

Французька Іспанська
bien bien
établie establecida
permet permite
plateforme plataforma
et y
applications aplicaciones
personnalisées personalizadas
en en
une una
est es

FR Le casque audio Arctis Pro est connecté à la station de base émettrice sans fil via la connexion 2,4 G éprouvée de SteelSeries

ES Los auriculares Arctis Pro se conectan a la estación base del transmisor inalámbrico a través de la conexión comprobada SteelSeries 2.4G

Французька Іспанська
casque auriculares
arctis arctis
station estación
éprouvée comprobada
sans fil inalámbrico
connexion conexión
g g
de de
base base
la la
pro pro
à a

FR combine la technologie éprouvée des smartphones avec un écran tactile couleur et d'apparence élégante et minimaliste pour offrir aux utilisateurs une expérience de confort au foyer.

ES combina tecnología probada para casas inteligentes con una pantalla táctil a color y un aspecto minimalista y elegante para crear una experiencia de comodidad hogareña que empodera a los usuarios.

Французька Іспанська
combine combina
écran pantalla
tactile táctil
couleur color
minimaliste minimalista
utilisateurs usuarios
et y
élégante elegante
confort comodidad
expérience experiencia
technologie tecnología
de de
un a

FR Une gamme professionnelle de casques conçus pour les collaborateurs travaillant dans des espaces ouverts, avec une isolation parfaite du bruit, un son exceptionnel, un confort extraordinaire et une fiabilité éprouvée

ES Auriculares profesionales diseñados para trabajadores en espacios de trabajo abiertos que permiten la productividad con la mejor aislación de ruido de su clase, audio vibrante, comodidad excepcional y confiabilidad comprobada

Французька Іспанська
casques auriculares
collaborateurs trabajadores
espaces espacios
ouverts abiertos
confort comodidad
fiabilité confiabilidad
éprouvée comprobada
conçus diseñados
bruit ruido
et y
exceptionnel excepcional
de de

FR Reconnu par des entreprises comme Coca Cola, Hewlet Packard et KPMG, car nous prenons la confidentialité des données au sérieux et avons une expérience éprouvée de près de deux décennies de collecte de grandes quantités de données

ES Empresas como Coca Cola, Hewlet Packard y KPMG han confiado en nosotros porque nos tomamos en serio la privacidad de los datos y tenemos un historial comprobado de casi dos décadas de gran recopilación de datos

Французька Іспанська
entreprises empresas
confidentialité privacidad
sérieux serio
décennies décadas
collecte recopilación
grandes gran
et y
la la
près en
de de
coca coca
cola cola
données datos
prouvé comprobado
au casi

FR Une approche éprouvée pour amener votre entreprise à un autre niveau

ES Un enfoque probado que direcciona su negocio hacia adelante

Французька Іспанська
approche enfoque
entreprise negocio
votre su
une un
éprouvée probado
pour adelante
à que

FR Déjà éprouvée par des enseignes telles que Promod ou Celio, l’approche de Commanders Act repose sur l’identification de scénarios d’usage et des quick wins associés

ES Ya probado por marcas como Promod o Celio, el enfoque de Commanders Act se basa en la identificación de escenarios de uso y las quick wins o «victorias rápidas» asociadas

Французька Іспанська
lapproche el enfoque
scénarios escenarios
associés asociadas
ou o
et y
quick quick
déjà ya
éprouvée probado
de de
sur en

FR Nous sommes une entreprise dirigée par son fondateur, avec un esprit d'entreprenariat, une longue expérience au sein de cette industrie, une capacité éprouvée à développer l'activité et un engagement durable pour réaliser notre mission.

ES Somo una compañía dirigida por sus fundadores, con un espíritu emprendedor y una amplia experiencia en el sector, habiendo demostrado la capacidad de escalar el negocio y comprometidos con nuestra misión.

Французька Іспанська
esprit espíritu
expérience experiencia
capacité capacidad
dirigé dirigida
développer escalar
et y
mission misión
de de
industrie sector
prouvé demostrado
entreprise negocio
au a
cette la

FR Ces rubans à la qualité éprouvée vous offrent une performance constante et optimale

ES Cintas de calidad comprobada que le brindan un rendimiento homogéneo y de primer nivel

Французька Іспанська
rubans cintas
éprouvée comprobada
offrent brindan
qualité calidad
performance rendimiento
et y
à que
une de

FR Bit2Me permet aux émetteurs de lancer leur crypto-monnaie ou leur jeton de manière sûre et éprouvée, répondant aux besoins du régulateur.

ES Bit2Me permite a los emisores lanzar su criptomoneda o token de forma segura y probada, satisfaciendo las necesidades del regulador.

Французька Іспанська
permet permite
lancer lanzar
jeton token
régulateur regulador
ou o
et y
de de
besoins necesidades
du del
leur su
manière a

FR Intégrez la technologie éprouvée d'accès à distance et de mise en miroir des écrans sans fil dans vos solutions de services, de logiciels et de matériel.

ES Incorpore a sus soluciones de servicio, software y hardware la tecnología probada de acceso remoto y duplicación de pantalla inalámbrica.

Французька Іспанська
distance remoto
écrans pantalla
sans fil inalámbrica
et y
solutions soluciones
la la
services servicio
matériel hardware
logiciels software
technologie tecnología
à a
de de

FR De plus, montrer une seule question à la fois à vos répondants est une technique éprouvée pour améliorer votre taux de soumission.

ES Además, mostrar una sola pregunta a los encuestados es una técnica probada para mejorar su tasa de envío.

Французька Іспанська
montrer mostrar
répondants encuestados
technique técnica
taux tasa
soumission envío
améliorer mejorar
de de
question pregunta
est es
votre su
de plus además
à a

FR Notre plateforme éprouvée est la solution optimale pour des transactions à haute valeur ajoutée plus rapides et plus sûres.

ES Nuestra plataforma de eficacia comprobada es la solución preferida a nivel mundial para transacciones y negociaciones de gran valor, rápidas y seguras.

Французька Іспанська
éprouvée comprobada
transactions transacciones
rapides rápidas
sûres seguras
la la
et y
solution solución
valeur valor
est es
plateforme plataforma
à a
des de

FR Notre solution recourt à une approche pédagogique éprouvée et soutenue par la recherche, qui mobilise vos utilisateurs tout au long de l'année

ES La solución utiliza un método educativo documentado y de eficacia probada que involucra a los usuarios durante todo el año

Французька Іспанська
approche método
pédagogique educativo
et y
utilisateurs usuarios
solution solución
de de
la la
à a

FR fournit un excellent service international de consignation de navires et de cargaisons avec des correspondants de qualité éprouvée

ES proporciona un excelente servicio internacional de consignación de buques y mercancías con corresponsales de probada calidad

Французька Іспанська
fournit proporciona
service servicio
international internacional
navires buques
et y
qualité calidad
de de
excellent excelente

FR Le jeu de bobines s?appuyant sur la technologie X-PROBE, éprouvée et brevetée, garantit davantage de fiabilité et de précision.

ES El conjunto de bobinas basado en la tecnología patentada y probada de X-PROBE ofrece una confianza y una precisión añadidas.

Французька Іспанська
brevetée patentada
et y
précision precisión
de de
technologie tecnología
la la
le el
sur en

FR Les appareils photo puissants utilisés dans les satellites nécessitent des objectifs extrêmement précis avec une capacité éprouvée à produire des images haute résolution exceptionnelles, et beaucoup font confiance aux produits avancés SCHOTT.

ES Las cámaras potentes que se utilizan en los satélites requieren unas lentes extremadamente precisas con una capacidad demostrada para producir imágenes de alta resolución excepcionales, y muchas confían en los productos avanzados de SCHOTT.

Французька Іспанська
satellites satélites
nécessitent requieren
capacité capacidad
résolution resolución
exceptionnelles excepcionales
confiance confían
schott schott
puissants potentes
extrêmement extremadamente
haute alta
et y
avancés avanzados
produire producir
images imágenes
appareils photo cámaras
produits productos
des unas
une de

Показано 50 з 50 перекладів