Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "i est désormais" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "i est désormais" з Французька на Іспанська

Переклади i est désormais

"i est désormais" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

est 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo alta aplicación aquí así así que aunque año aún bajo bien buena bueno cada caso cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cuanto más cómo datos de de la de las de los debe decir del desde después diseño disponible donde dos durante día días e el en en el encuentra entonces entre equipo es esa ese eso eso es esta este esto está están fue fácil gran grande ha hace hacer hasta hay hecho importante incluso información la largo las le lo lo más lo que los mayor me mejor mi mientras mientras que misma mismo momento mucho mucho más muy más más de más grande nada necesita no no es no hay nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo o otra otro otros para para el para que parte pero persona personas poco por por el por eso por qué porque principal problema puede pueden puedes página que qué se sea ser servicio será si siempre simple sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tener the tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos trabajo tu tus un un poco una uno usar uso usted va veces ver versión vez vida viene y y el ya ya que único
désormais a a través de actualmente además ahora al antes año años aún cada calidad como con cuando datos de de las de los desde directamente dos durante día el en entre es esta este gran hacer hasta hay hoy información las los línea mayor mejor mejores mucho muchos muy más más de no nueva nuevo o otros pero por que si sin sitio sitio web sobre solo también tanto tener tiempo tiene tienen todos tu un una uno ver vez ya

Переклад Французька на Іспанська i est désormais

Французька
Іспанська

FR L'Echo Plus est désormais largement redondant, car le contrôleur de maison intelligente est désormais également disponible sur l'Echo de quatrième génération. Cependant, il conserve cette conception cylindrique, si c'est ce que vous préférez.

ES El Echo Plus ahora es en gran parte redundante, ya que el controlador doméstico inteligente ahora también está disponible en el Echo de cuarta generación. Sin embargo, conserva ese diseño cilíndrico, si eso es lo que prefieres.

Французька Іспанська
redondant redundante
contrôleur controlador
intelligente inteligente
conserve conserva
préférez prefieres
disponible disponible
génération generación
le el
il lo
conception diseño
également también
cependant sin embargo
de de
cest es
désormais ahora
maison doméstico
sur en
vous sin

FR Pour la génération de code dans C++ et C#, Visual Studio 2022 est désormais pris en charge comme environnement de développement cible. La génération C# est désormais disponible pour le .NET 6 framework.

ES Para generar código en C++ y C#, se ha incluido Visual Studio 2022 como entorno de desarrollo de destino. Asimismo, ahora puede generar C# para el marco .NET 6.

Французька Іспанська
code código
visual visual
studio studio
environnement entorno
développement desarrollo
framework marco
net net
et y
de de
désormais ahora
en en
c c
génération generar
disponible puede
cible para

FR Cliquez sur Enregistrer l’onglet. Votre nouvelle raison est désormais fait désormais partie des options de votre enquête.

ES Haga clic en Guardar pestaña. Ahora la nueva razón estará incluida como opción en la encuesta.

Французька Іспанська
enregistrer guardar
longlet pestaña
votre estar
raison razón
enquête encuesta
nouvelle nueva
est estará
fait haga
de como
désormais ahora
sur en
cliquez clic
options a

FR Une grande partie du massif est désormais protégée en tant que parc national, désormais désignée réserve de biosphère par lUNESCO en 1979

ES Gran parte del macizo está ahora protegido como parque nacional, ahora designado como Reserva de la Biosfera por la UNESCO en 1979

Французька Іспанська
national nacional
réserve reserva
biosphère biosfera
désigné designado
en en
protégé protegido
parc parque
grande gran
de de
partie parte
est está
désormais ahora
du del

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

ES Ahora ya sabe cómo promocionar su concierto y dónde puede emitir las entradas. Va muy bien hasta aquí. Ahora es el momento de ver cómo se configuran las entradas para conciertos.

Французька Іспанська
promotion promocionar
va va
d c
et y
billets entradas
la el
de de
concert conciertos
bien bien
savez sabe
ici aquí
désormais ahora
comment cómo
est es

FR Il existe cependant une autre solution de contournement légèrement maladroite. Comme lEcho Show propose désormais des navigateurs - Silk et Mozilla Firefox sont désormais intégrés - il est possible daccéder à YouTube.com.

ES Sin embargo, hay otra solución un poco torpe. Como Echo Show ahora ofrece navegadores (Silk y Mozilla Firefox ya están a bordo), es posible acceder a YouTube.com.

Французька Іспанська
solution solución
show show
navigateurs navegadores
youtube youtube
propose ofrece
et y
firefox firefox
cependant sin embargo
légèrement un poco
mozilla mozilla
à a
une un
désormais ahora
l están

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

ES La empresa estatal pretrolera Pemex lo niega, y atribuye las manchas en la costa a causas "naturales".

Французька Іспанська
en en
la la
un a

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

ES La empresa estatal pretrolera Pemex lo niega, y atribuye las manchas en la costa a causas "naturales".

Французька Іспанська
en en
la la
un a

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

ES La empresa estatal pretrolera Pemex lo niega, y atribuye las manchas en la costa a causas "naturales".

Французька Іспанська
en en
la la
un a

FR Nos bâtiments et nos actifs sont désormais 10 fois plus complexes ; les exigences de conformité sont plus strictes et la durabilité est désormais une priorité

ES Nuestros edificios y activos ahora son 10 veces más complejos; las normas son más estrictas y la sostenibilidad es ahora una prioridad

Французька Іспанська
bâtiments edificios
actifs activos
complexes complejos
strictes estrictas
durabilité sostenibilidad
priorité prioridad
exigences normas
et y
fois veces
la la
sont son
est es
une una
plus más
nos nuestros

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

ES Ahora ya sabe cómo promocionar su concierto y dónde puede emitir las entradas. Va muy bien hasta aquí. Ahora es el momento de ver cómo se configuran las entradas para conciertos.

Французька Іспанська
promotion promocionar
va va
d c
et y
billets entradas
la el
de de
concert conciertos
bien bien
savez sabe
ici aquí
désormais ahora
comment cómo
est es

FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais...

ES Hoy hablaré de los beneficios de utilizar una agencia internacional de SEO para hacer crecer el sitio web de su...

Французька Іспанська
représente sitio
désormais hoy
entreprises agencia
technologie su
de de
années una

FR Les informations analytiques de votre compte sont désormais également disponibles sur l'application mobile Vimeo pour iOS. L'application offre désormais un aperçu des performances de votre vidéo

ES La información analítica de tu cuenta ahora también está disponible a través de la aplicación móvil de Vimeo para iOS. La aplicación ofrece ahora un resumen del rendimiento de tu vídeo

Французька Іспанська
analytiques analítica
mobile móvil
lapplication la aplicación
vimeo vimeo
ios ios
offre ofrece
performances rendimiento
vidéo vídeo
également también
informations información
de de
compte cuenta
disponibles disponible
un a
désormais ahora
aperçu resumen

FR  ; (2) la zone de signature a désormais une couleur d'arrière-plan et une bordure ; (3) les signataires peuvent désormais agrandir ou réduire le volet

ES ; (2) el área de la firma ahora tiene un color de fondo y un borde; (3) los firmantes ahora pueden maximizar o minimizar el panel

Французька Іспанська
signature firma
couleur color
bordure borde
signataires firmantes
réduire minimizar
zone área
et y
peuvent pueden
ou o
de de
a tiene
la la
désormais ahora
le el

FR Il est intéressant de noter que l'époque des courts billets de blog est révolue. La longueur recommandée pour un article de blog se situe désormais autour de 1 700 mots, ou plus de 2 000 mots est le bon choix.

ES Curiosamente, ya han pasado los días de las entradas cortas y rápidas en los blogs. La longitud recomendada para un artículo de blog es ahora de unas 1700 palabraso más de 2000 palabras es la elección correcta.

Французька Іспанська
courts cortas
longueur longitud
choix elección
billets entradas
blog blog
le bon correcta
est es
de de
la la
article artículo
autour en
mots palabras
plus más
des unas

FR Le statut de la batterie de votre Mac est désormais reconnu par Windows : si la batterie est bientôt épuisée, il est possible de l'économiser afin de prolonger son fonctionnement.

ES Ahora, Windows reconoce el estado de la batería y permite reducir el consumo cuando el Mac se queda sin carga, para que pueda permanecer conectado más tiempo.

Французька Іспанська
statut estado
mac mac
windows windows
de de
batterie batería
est queda
désormais más
bientôt ahora
la la
votre y
le el
possible permite
il permanecer

FR Les derniers modèles de MacBook Pro sont très chers, mais l'avantage de cette séparation des prix est qu'il est désormais plus clair quel modèle est conçu pour vous et votre budget - quelque chose que nous verrons plus en détail ci-dessous.

ES Los últimos modelos de MacBook Pro son muy caros, pero el beneficio de esta separación de precios es que ahora está más claro qué modelo está diseñado para usted y su presupuesto, algo que veremos más adelante.

Французька Іспанська
séparation separación
verrons veremos
modèles modelos
modèle modelo
et y
budget presupuesto
derniers últimos
très muy
le el
de de
macbook macbook
mais pero
prix precios
lavantage beneficio
clair claro
pro pro
plus más
est es
conçu diseñado para

FR Les derniers modèles de MacBook Pro sont très chers, mais l'avantage de cette séparation des prix est qu'il est désormais plus clair quel modèle est conçu pour vous et votre budget - quelque chose que nous verrons plus en détail ci-dessous.

ES Los últimos modelos de MacBook Pro son muy caros, pero el beneficio de esta separación de precios es que ahora está más claro qué modelo está diseñado para usted y su presupuesto, algo que veremos más adelante.

Французька Іспанська
séparation separación
verrons veremos
modèles modelos
modèle modelo
et y
budget presupuesto
derniers últimos
très muy
le el
de de
macbook macbook
mais pero
prix precios
lavantage beneficio
clair claro
pro pro
plus más
est es
conçu diseñado para

FR Il est intéressant de noter que l'époque des courts billets de blog est révolue. La longueur recommandée pour un article de blog se situe désormais autour de 1 700 mots, ou plus de 2 000 mots est le bon choix.

ES Curiosamente, ya han pasado los días de las entradas cortas y rápidas en los blogs. La longitud recomendada para un artículo de blog es ahora de unas 1700 palabraso más de 2000 palabras es la elección correcta.

Французька Іспанська
courts cortas
longueur longitud
choix elección
billets entradas
blog blog
le bon correcta
est es
de de
la la
article artículo
autour en
mots palabras
plus más
des unas

FR Snappy est une bibliothèque de compression/décompression de Google. Le codec est populaire pour la compression des données Avro et est désormais pris en charge par XMLSpy 2023 et en réponse aux requêtes des consommateurs.

ES Snappy es una bibliotea de compresión/decompresión de Google. El códec es popular como compresor de datos Avro y ahora es compatible con XMLSpy 2023 gracias a las peticiones de nuestros usuarios.

Французька Іспанська
compression compresión
codec códec
populaire popular
avro avro
xmlspy xmlspy
consommateurs usuarios
requêtes peticiones
et y
google google
données datos
pris con
désormais ahora
est es
de de

FR L'Echo Plus est désormais largement redondant, puisque le contrôleur de maison intelligente est également disponible sur l'Echo de quatrième génération. Cependant, il conserve son design cylindrique, si c'est ce que vous préférez.

ES El Echo Plus es ahora en gran medida redundante, ya que el controlador del hogar inteligente está ahora disponible también en el Echo de cuarta generación. Sin embargo, mantiene ese diseño cilíndrico, si es lo que prefieres.

Французька Іспанська
redondant redundante
contrôleur controlador
intelligente inteligente
conserve mantiene
préférez prefieres
disponible disponible
génération generación
design diseño
le el
il lo
également también
cependant sin embargo
de de
cest es
désormais ahora
sur en
vous sin

FR Si la hauteur de l'Echo de 4e génération est similaire à celle du modèle précédent, son empreinte est désormais plus large, ce qui n'est pas forcément une bonne chose

ES Aunque la 4ª generación de Echo tiene una altura similar a la del modelo anterior, ahora ocupa más espacio

Французька Іспанська
hauteur altura
génération generación
similaire similar
modèle modelo
de de
la la
plus más
à a
du del

FR L’arrivée de Montefiore Investissements en tant qu’actionnaire est source de croissance, notamment organique. C’est désormais 150 collaborateurs qui s’impliquent au quotidien pour rendre le web accessible à tous.

ES La llegada de Montefiore Investissements como accionista colabora en este crecimiento, sobre todo orgánico. Actualmente Gandi cuenta con un equipo de 150 personas que se implican a diario para que Internet sea accesible a todos.

Французька Іспанська
croissance crecimiento
organique orgánico
désormais actualmente
web internet
collaborateurs equipo
quotidien diario
accessible accesible
de de
en en
le la
tous todos
rendre para
à a

FR La prise en charge expérimentale du format de journal SL-1 est désormais opérationnelle à partir de la version 1.1.4 mais sa stabilité n'est pas garantie.

ES El soporte experimental para el formato de registro SL-1 ahora se implementa a partir de la versión 1.1.4, pero no se garantiza que sea estable.

Французька Іспанська
format formato
journal registro
de de
désormais ahora
mais pero
pas no
garantie garantiza
la la
à a
version versión

FR Et aujourd’hui c’est le cas ! Nous sommes heureux d’annoncer qu’un nouveau centre de données est désormais disponible pour tous les clients de Kinsta et pour tous les plans : Melbourne, Australie.

ES ¡Y hoy es ese día! Nos complace anunciar que una nueva ubicación del centro de datos está de hecho disponible para todos los clientes de Kinsta y en todos los planes: Melbourne, Australia.

Французька Іспанська
heureux complace
kinsta kinsta
plans planes
australie australia
melbourne melbourne
et y
aujourdhui hoy
données datos
disponible disponible
nouveau nueva
clients clientes
de de
cest es
tous todos
le del
cas a
centre centro
est hecho

FR Si vous ciblez l’Europe de l’Est avec votre entreprise, nous avons de bonnes nouvelles pour vous : Varsovie, en Pologne, est désormais un centre de données que vous pouvez choisir chez Kinsta

ES Si su negocio se dirige a Europa del Este, tenemos una gran noticia para usted: Varsovia, Polonia, es ahora una ubicación de centro de datos que puede elegir en Kinsta

Французька Іспанська
entreprise negocio
bonnes gran
varsovie varsovia
pologne polonia
choisir elegir
kinsta kinsta
données datos
en en
de de
nouvelles noticia
votre su
est es
pouvez puede
nous avons tenemos
désormais ahora
un a
centre centro

FR Ce tableau de bord est désormais exploité par les dirigeants et les législateurs du monde entier, et est également accessible au grand public.

ES Ahora, líderes y legisladores de todo el mundo utilizan este dashboard, el cual también se encuentra disponible para el público general.

Французька Іспанська
dirigeants líderes
désormais ahora
et y
entier todo el mundo
accessible disponible
public público
tableau de bord dashboard
de de
monde mundo
également también
ce este
est el

FR Le logo fait désormais partie intégrante des entreprises qui se respectent, car c'est lui qui est placé sur les panneaux publicitaires, les cartes de visite et les bannières

ES El logo se ha convertido en una parte integral de las empresas que se respetan a sí mismas, porque es el que se coloca en carteles publicitarios, tarjetas de presentación y pancartas

Французька Іспанська
logo logo
partie parte
intégrante integral
entreprises empresas
respectent respetan
publicitaires publicitarios
cartes tarjetas
bannières pancartas
et y
le el
de de
est convertido
cest es
sur en

FR Collectez des données quel que soit l’endroit où vous et les personnes que vous interrogez se trouvent, car les temps changent, et la mobilité est désormais bien plus qu’une option. Elle est essentielle.

ES Recopila datos donde sea que estés y donde sea que estén tus encuestados, porque los tiempos están cambiando y la movilidad es ahora más que una opción. Es esencial.

Французька Іспанська
collectez recopila
changent cambiando
mobilité movilidad
option opción
essentielle esencial
et y
la la
quune una
données datos
car porque
les los
plus más
est es

FR Le service P2PE est désormais proposé en tant qu’aperçu technologique et est disponible avec l’évaluation gratuite de DPoD. 

ES El servicio P2PE ahora se ofrece como una vista previa de la tecnología y está disponible con la evaluación gratuita de DPoD. 

Французька Іспанська
technologique tecnología
dpod dpod
évaluation evaluación
désormais ahora
et y
disponible disponible
gratuite gratuita
de de
service servicio
en a
le el

FR La version Cloud de JetBrains Space est désormais disponible gratuitement et en trois versions payantes : Team, Organization et Enterprise. Une version autonome est en préparation.

ES La versión en la nube de JetBrains Space ahora está disponible gratuitamente y en tres niveles de pago: Team, Organization y Enterprise. Estamos trabajando en una versión independiente.

Французька Іспанська
cloud nube
enterprise enterprise
autonome independiente
team team
la la
disponible disponible
et y
en en
payantes de pago
gratuitement gratuitamente
de de
est está
désormais ahora
version versión

FR C’est une bonne nouvelle de savoir que Luis Manuel est désormais chez lui, mais les actes de harcèlement et d’intimidation dont il a fait l’objet sont une honte

ES Aunque el regreso de Luis Manuel a su casa es una buena noticia, el acoso y la intimidación que ha sufrido por su trabajo de derechos humanos son vergonzosos

Французька Іспанська
bonne buena
nouvelle noticia
luis luis
harcèlement acoso
et y
de de
cest es

FR La grande différence entre les docks standard et OLED est que ce dernier est désormais livré avec une connectivité Internet filaire - sous la forme dun port LAN

ES La gran diferencia entre los muelles estándar y OLED es que este último ahora también viene con conectividad a Internet por cable, en forma de puerto LAN

Французька Іспанська
grande gran
différence diferencia
oled oled
port puerto
lan lan
dernier último
la la
standard estándar
et y
connectivité conectividad
internet internet
forme forma
ce este
désormais ahora
est viene

FR Lun des meilleurs jeux de ces dernières années est désormais disponible sur PS5, et il est toujours aussi bon

ES Uno de los mejores juegos de los últimos años ya está disponible en PS5 y es tan bueno como siempre

Французька Іспанська
jeux juegos
dernières últimos
disponible disponible
et y
toujours siempre
désormais ya
de de
années años
meilleurs mejores
est es
sur en

FR La manette PlayStation 5 est désormais disponible dans dautres couleurs, quelle est notre préférée ?

ES El mando de PlayStation 5 ahora viene en otros colores, ¿cuál es nuestro favorito?

Французька Іспанська
manette mando
playstation playstation
dautres otros
couleurs colores
désormais ahora
préféré favorito
la el
est viene
notre nuestro

FR La Corsa renaît et elle est désormais entièrement électrique. Est-ce une combinaison gagnante dans lespace des petites voitures?

ES El Corsa ha renacido y ahora es completamente eléctrico. ¿Es una combinación ganadora en el espacio del automóvil pequeño?

Французька Іспанська
entièrement completamente
électrique eléctrico
combinaison combinación
gagnante ganadora
lespace espacio
petites pequeño
voitures automóvil
et y
la el
dans en
désormais ahora
une una
est es

FR Le HTC U12+ est désormais officiel et les commandes sont ouvertes sur HTC.com au prix sans SIM de 699£. Il est disponible en bleu translucide (avec un

ES El HTC U12 + ahora es oficial y los pedidos están abiertos en HTC.com por el precio sin tarjeta SIM de £ 699. Está disponible en azul translúcido (con

Французька Іспанська
htc htc
officiel oficial
et y
commandes pedidos
ouvertes abiertos
disponible disponible
le el
en en
sim sim
de de
prix precio
désormais ahora
est es

FR Il est également plus durable que les modèles précédents, avec lindice IPX6 garantissant que la poussière est maintenue hors de létui, avec une charge plus rapide désormais disponible pour vous donner également des poussées de jus rapides.

ES También es más duradero que los modelos anteriores, con la clasificación IPX6 que garantiza que el polvo se mantenga fuera de la carcasa, con una carga más rápida ahora disponible para brindarle rápidos aumentos de energía también.

Французька Іспанська
durable duradero
poussière polvo
charge carga
disponible disponible
rapides rápidos
également también
rapide rápida
de de
la la
plus más
modèles modelos
précédents a
donner que
est es

FR Le thème sombre pour Docs, Sheets et Slides est désormais disponible. Il a été initialement lancé pour les utilisateurs dAndroid, mais est arrivé sur iOS en septembre 2020.

ES El tema oscuro para Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones ahora está disponible. Inicialmente se lanzó para usuarios de Android, pero llegó a iOS en septiembre de 2020.

Французька Іспанська
thème tema
sombre oscuro
utilisateurs usuarios
ios ios
septembre septiembre
et y
désormais ahora
disponible disponible
le el
en en
slides presentaciones
mais pero
initialement inicialmente

FR Le gros ajout à lensemble des spécifications proposées est la prise en charge de Dolby Vision, qui est désormais largement disponible sur les services de streaming comme Netflix

ES La gran adición al conjunto de especificaciones que se ofrecen es la compatibilidad con Dolby Vision, que ahora está ampliamente disponible en servicios de transmisión como Netflix

Французька Іспанська
gros gran
spécifications especificaciones
dolby dolby
largement ampliamente
streaming transmisión
netflix netflix
vision vision
désormais ahora
disponible disponible
en en
de de
la la
est es
services servicios

FR Cependant, le support Alexa est peut-être plus utile pour la plupart. Lassistant vocal est désormais disponible sur toute la gamme - vous navez plus besoin dun Echo ou dun autre appareil compatible Alexa à proximité.

ES Sin embargo, quizás sea más útil para la mayoría el soporte de Alexa. El asistente de voz ahora está disponible en todo el rango: ya no necesita un Echo u otro dispositivo habilitado para Alexa cerca.

Французька Іспанська
support soporte
lassistant asistente
vocal voz
utile útil
alexa alexa
disponible disponible
appareil dispositivo
echo echo
autre otro
peut quizás
cependant sin embargo
gamme rango
la la
le el
plus más
vous necesita
à a

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Hellblade: Senuas Sacrifice est un jeu psychologique émouvant et profondément intrigant qui est désormais compatible avec la réalité virtuelle grâce à une mise à jour gratuite.

ES ¿Qué lo hace interesante? Hellblade: Senuas Sacrifice es un juego psicológico conmovedor y completamente intrigante que ahora es compatible con la realidad virtual gracias a una actualización gratuita.

Французька Іспанська
intéressant interesante
psychologique psicológico
réalité realidad
gratuite gratuita
sacrifice sacrifice
mise à jour actualización
et y
jeu juego
est es
la la
compatible compatible
virtuelle realidad virtual
désormais ahora
à a

FR Et c’est tout ! Votre boutique WooCommerce est désormais traduite à 100 %

ES ¡Y listo! Su tienda WooCommerce está traducida al 100 %

Французька Іспанська
boutique tienda
woocommerce woocommerce
traduite traducida
et y
tout al
est está

FR HLG est désormais largement pris en charge sur les téléviseurs HDR et HLG est la norme que Sky Q utilise également pour sa livraison HDR

ES HLG ahora es ampliamente compatible con televisores HDR y HLG es el estándar que Sky Q está usando para su entrega HDR también

Французька Іспанська
largement ampliamente
téléviseurs televisores
hdr hdr
livraison entrega
hlg hlg
désormais ahora
et y
pris con
la el
norme estándar
également también
pour para
est es

FR Splashtop 2 est désormais disponible pour les tablettes Android - L'application de bureau à distance est plus rapide, plus simple et plus sûre 2012/08/07

ES Splashtop 2 ya está disponible para las tabletas Android - La aplicación Top Remote Desktop es más rápida, simple y segura 2012/08/07

Французька Іспанська
tablettes tabletas
android android
splashtop splashtop
bureau desktop
disponible disponible
lapplication la aplicación
simple simple
et y
rapide rápida
plus más
est es
à para

FR La suite logicielle Eddynet PC est le premier système logiciel pour inspections de générateur de vapeur par courants de Foucault. La version 1.16.7 du logiciel Eddynet PC est désormais disponible.

ES El paquete de software Eddynet PC es el sistema de software principal para inspecciones del generador de vapor de corrientes de Foucault. El lanzamiento de la versión del software Eddynet PC 1.16.7 ya está disponible.

Французька Іспанська
inspections inspecciones
vapeur vapor
courants corrientes
désormais ya
pc pc
logiciel software
générateur generador
disponible disponible
système sistema
de de
la la
le el
du del
est es
version versión

FR L'industrie hôtelière, en particulier, est radicalement transformée par les nouvelles tendances et technologies du voyage, et une stratégie de marque réussie qui attire le bon public cible est désormais essentielle

ES La industria hotelera, en particular, está siendo transformada drásticamente por las nuevas tendencias y tecnologías de viajes, y ahora es fundamental una estrategia de marca exitosa que atraiga al público objetivo adecuado

Французька Іспанська
tendances tendencias
voyage viajes
réussie exitosa
essentielle fundamental
public público
en en
et y
marque marca
le la
technologies tecnologías
stratégie estrategia
nouvelles nuevas
de de
désormais ahora
cible por

FR Votre balise Google Ads est installée ! Il est désormais temps de voir comment vous pouvez l?utiliser pour recibler les participants potentiels à l?évènement. Passons en revue quelques-unes des façons les plus courantes de s?y prendre.

ES ¡Su etiqueta de Google Ads está configurada! Ahora, es el momento de ver cómo puede usarlo para reorientar a posibles asistentes al evento. Repasemos algunas de las formas más comunes de hacerlo.

Французька Іспанська
ads ads
participants asistentes
évènement evento
façons formas
balise etiqueta
s s
de de
voir ver
votre su
google google
potentiels posibles
pouvez puede
à a
plus más
temps momento
comment cómo

FR Votre promotion aura rendu Instagram fou d?images splendides de vos talents culinaires. Il est désormais temps de montrer à vos participants des preuves que la réalité est aussi belle que la fiction.

ES Su promoción habrá hecho que Instagram explote con imágenes de sus habilidades culinarias. Ahora es el momento de mostrarles a sus invitados que la prueba realmente está en el budín.

Французька Іспанська
promotion promoción
instagram instagram
images imágenes
talents habilidades
culinaires culinarias
preuves prueba
participants invitados
désormais ahora
de de
la la
votre su
aura habrá
est hecho
temps momento
à a

FR Avec Check’nSign.io, la signature électronique est désormais simple, intuitive et accessible à tous. Sa mise en place ne nécessite aucune formation technique et sa prise en main est instantanée.

ES Con Check?nSign.io, la firma electrónica es ahora simple, intuitiva y accesible para todos. Su implementación no requiere de capacitación técnica y es accesible instantáneamente.

Французька Іспанська
nécessite requiere
formation capacitación
technique técnica
io io
mise implementación
la la
intuitive intuitiva
et y
accessible accesible
signature firma
désormais ahora
simple simple
électronique electrónica
tous todos
est es
n no

Показано 50 з 50 перекладів