FR Actualité et événements | Avaya dans l'actualité
"d actualité" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
FR Actualité et événements | Avaya dans l'actualité
ES Sala de noticias de Avaya | Últimas noticias y eventos
Французька | Іспанська |
---|---|
actualité | noticias |
et | y |
événements | eventos |
dans | de |
FR Actualités Brave : Des fils d?actualité personnalisés, de centaines de sources d?actualité et de fournisseurs de contenu, directement sur votre navigateur. Tout cela de façon totalement privée.
ES Noticias de Brave: Servicio de noticias personalizado, basado en cientos de los mejores canales de noticias y proveedores de contenido, directamente en tu navegador. Y con la máxima privacidad.
Французька | Іспанська |
---|---|
centaines | cientos |
fournisseurs | proveedores |
navigateur | navegador |
brave | brave |
et | y |
personnalisé | personalizado |
de | de |
directement | directamente |
contenu | contenido |
votre | tu |
actualités | noticias |
sur | en |
FR Rattrapez l'actualité avec les meilleures histoires qui ont lieu en même temps qu'elles se dévoilent.
ES Infórmate de las mejores historias instantáneamente mientras están sucediendo.
Французька | Іспанська |
---|---|
histoires | historias |
FR Actualité provenant du service d’information de Classmethod
ES Desde la redacción de Classmethod
Французька | Іспанська |
---|---|
de | de |
du | desde |
FR Découvrez la position de l’UNICEF sur les questions d’actualité touchant les enfants.
ES Lea sobre la posición de UNICEF sobre los problemas actuales que afectan a los niños.
Французька | Іспанська |
---|---|
position | posición |
enfants | niños |
la | la |
de | de |
FR La mise en cache du contenu de la page d'accueil du New York Times s'avère difficile, par exemple, car cette dernière doit impérativement rester à jour malgré l'évolution constante de l'actualité
ES Por ejemplo, es difícil almacenar en la memoria caché la página principal del New York Times durante cualquier periodo de tiempo debido a que las noticias cambian y a que estar al día es fundamental para el negocio
Французька | Іспанська |
---|---|
new | new |
york | york |
difficile | difícil |
évolution | cambian |
cache | caché |
en | en |
de | de |
page | página |
jour | día |
exemple | ejemplo |
la | la |
du | del |
à | a |
FR En outre, la solution fonctionne également avec les pages qui évoluent rapidement (comme les sites d'actualité) ou le contenu personnalisable.
ES Y esto funciona incluso para páginas que cambian rápidamente, como los sitios de noticias o para contenido personalizado.
Французька | Іспанська |
---|---|
fonctionne | funciona |
rapidement | rápidamente |
ou | o |
pages | páginas |
sites | sitios |
contenu | contenido |
en | como |
FR À l'exception de quelques fractions du contenu (comme la timeline Twitter ou le fil d'actualité Facebook), le code HTLM de base reste le même pour les sites personnalisés
ES En el caso de los sitios personalizados, el HTML reutilizable es el mismo con tan solo pequeñas partes de contenido (como la cronología de Twitter de una persona o las novedades de Facebook) que se cargan
Французька | Іспанська |
---|---|
sites | sitios |
ou | o |
contenu | contenido |
de | de |
personnalisés | personalizados |
quelques | pequeñas |
pour | en |
le | el |
la | la |
même | mismo |
FR Découvrez comment Reuters peut vous aider à diffuser l?actualité en temps réel et à proposer du contenu primé à votre public.
ES Descubre cómo Reuters puede ayudarte a ofrecer noticias de última hora en tiempo real y el mejor contenido a tu audiencia.
Французька | Іспанська |
---|---|
découvrez | descubre |
reuters | reuters |
aider | ayudarte |
proposer | ofrecer |
public | audiencia |
peut | puede |
actualité | noticias |
réel | real |
et | y |
en | en |
temps | tiempo |
contenu | contenido |
votre | tu |
comment | cómo |
à | a |
FR Entre 2017 et 2019, il a été rédacteur régional EMEA, gérant l?actualité de notre région la plus importante et supervisant chaque aspect, des informations de dernière minute aux budgets
ES Entre 2017 y 2019 fue editor regional para EMEA, dirigió nuestra región más importante y lo supervisó todo, desde las noticias de última hora hasta los presupuestos
Французька | Іспанська |
---|---|
rédacteur | editor |
emea | emea |
l | s |
minute | hora |
budgets | presupuestos |
et | y |
il | lo |
régional | regional |
région | región |
actualité | noticias |
dernière | última |
de | de |
été | fue |
plus | más |
FR Au cours de la dernière décennie, Tiffany a géré l?actualité des sociétés américaines, a travaillé comme rédactrice en chef et a dirigé le bureau de rédaction régional.
ES En la última década, Tiffany ha dirigido las noticias de empresas en el continente americano, ha trabajado como editora de noticias de primer nivel y ha encabezado la mesa de edición regional.
Французька | Іспанська |
---|---|
cours | nivel |
décennie | década |
tiffany | tiffany |
actualité | noticias |
travaillé | trabajado |
bureau | mesa |
rédaction | edición |
régional | regional |
en | en |
et | y |
dirigé | dirigido |
de | de |
dernière | última |
la | la |
sociétés | empresas |
le | el |
FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre
ES Trabajamos sin descanso para asociarnos con empresas de todo el mundo con el objetivo de crear, verificar y distribuir noticias, de forma que más personas tengan acceso a información fiable
Французька | Іспанська |
---|---|
vérifier | verificar |
l | s |
fiables | fiable |
entier | todo el mundo |
et | y |
informations | información |
constamment | sin |
entreprises | empresas |
monde | mundo |
actualité | noticias |
la | el |
de | de |
créer | crear |
plus | más |
du | forma |
à | a |
FR Découvrez comment Reuters peut vous aider à diffuser l’actualité en temps réel et à proposer du contenu primé à votre public.
ES Descubre cómo Reuters puede ayudarte a ofrecer noticias de última hora en tiempo real y el mejor contenido.
Французька | Іспанська |
---|---|
découvrez | descubre |
reuters | reuters |
aider | ayudarte |
proposer | ofrecer |
peut | puede |
réel | real |
et | y |
en | en |
temps | tiempo |
contenu | contenido |
comment | cómo |
à | a |
FR Le nombre d'utilisateurs qui ont vu une impression de votre post dans leur fil d'actualité.
ES La cantidad de usuarios que vieron una impresión de tu publicación en su línea de tiempo.
Французька | Іспанська |
---|---|
impression | impresión |
post | publicación |
vu | vieron |
le | la |
de | de |
votre | tu |
leur | su |
FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances, et ils vont créer la couverture Facebook parfaite qui vous mettra en tête des fils d'actualité un peu partout.
ES Nuestros diseñadores, que dominan las últimas tendencias en diseño, crearán para ti una portada bonita y a tu medida.
Французька | Іспанська |
---|---|
designers | diseñadores |
tendances | tendencias |
dernières | últimas |
et | y |
créer | crear |
en | en |
nos | nuestros |
vont | que |
un | a |
FR Lisez-les dans un fil d'actualité spécial, et découvrez ce que ces mises à jour impliquent.
ES Lee más en el feed especial de noticias y consigue ideas sobre qué actualizaciones te afectan.
Французька | Іспанська |
---|---|
mises à jour | actualizaciones |
et | y |
lisez | lee |
mises | de |
à | en |
un | especial |
FR Tenez-vous au courant de l’actualité du monde entier
ES Vea lo que está sucediendo en todo el mundo
Французька | Іспанська |
---|---|
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | todo |
vous | que |
FR par un policier de Minneapolis (Minnesota) en mai. Un enregistrement sur smartphone de l’évènement a fait la une de l’actualité,
ES a manos de un oficial de policía en Minneapolis, Minnesota, en mayo. Una grabación del evento en un teléfono inteligente se volvió viral,
Французька | Іспанська |
---|---|
minneapolis | minneapolis |
minnesota | minnesota |
mai | mayo |
enregistrement | grabación |
évènement | evento |
fait | volvió |
en | en |
smartphone | teléfono inteligente |
de | de |
la | del |
un | a |
FR Excellentes capacités analytiques et envie de rester à la pointe de l’actualité avec les nouvelles technologies Web et leurs applications
ES Gran capacidad analítica y deseos de mantenerse al tanto en lo relativo a tecnologías web y su aplicación
Французька | Іспанська |
---|---|
analytiques | analítica |
web | web |
et | y |
de | de |
capacité | capacidad |
technologies | tecnologías |
à | a |
applications | aplicación |
FR Trouvez des sujets d'actualité et obtenez des recommandations pour un contenu facile à référencer en vous basant sur celui de vos 10 principaux rivaux
ES Descubre los temas en tendencia y obtén recomendaciones acerca de contenido adaptado a SEO en base al contenido de tus 10 principales rivales
Французька | Іспанська |
---|---|
trouvez | descubre |
recommandations | recomendaciones |
rivaux | rivales |
et | y |
obtenez | obtén |
en | en |
de | de |
principaux | principales |
sujets | temas |
contenu | contenido |
sur | acerca |
à | a |
FR Abonnez-vous à la newsletter pour suivre l'actualité du Festival de Cannes.
ES Suscríbase a la newsletter para conocer las últimas noticias del Festival de Cannes.
Французька | Іспанська |
---|---|
festival | festival |
cannes | cannes |
la | la |
de | de |
du | del |
à | a |
FR Lorsque vous lancez une campagne multicanaux, attirez l’attention des clients lorsqu’ils naviguent sur le Web, consultent des fils d’actualité ou vérifient leur messagerie.
ES Cuando lances una campaña multicanal, capta su atención mientras navegan por la web, se mueven por las redes sociales o revisan su bandeja de entrada.
Французька | Іспанська |
---|---|
campagne | campaña |
multicanaux | multicanal |
web | web |
ou | o |
le | la |
une | de |
leur | su |
FR Le manifeste Agile énonce quatre valeurs et 12 principes pour les équipes, mais, des décennies plus tard, est-il toujours d'actualité ? Découvrez-le
ES El manifiesto ágil describe 4 valores y 12 principios para equipos, pero ¿sigue siendo relevante después de varias décadas? Averígualo.
Французька | Іспанська |
---|---|
manifeste | manifiesto |
équipes | equipos |
décennies | décadas |
agile | ágil |
valeurs | valores |
et | y |
le | el |
principes | principios |
mais | pero |
est | siendo |
quatre | de |
FR de l’actualité sur votre marché et des sujets qui comptent pour vous.
ES palabras clave relacionadas con tu marca
Французька | Іспанська |
---|---|
votre | tu |
pour | marca |
FR Vos choix de couleur, de police et d’autres éléments de style devraient être d’actualité, mais pas trop tendance
ES Tus opciones de color, tipografía y otros elementos de estilo deben ser frescos, pero no demasiado a la moda
Французька | Іспанська |
---|---|
police | tipografía |
éléments | elementos |
couleur | color |
et | y |
de | de |
style | estilo |
choix | opciones |
dautres | y otros |
mais | pero |
être | ser |
pas | no |
trop | demasiado |
tendance | moda |
FR Bien qu’il soit tentant de récupérer rapidement la pléthore d’art en stock disponible en ligne et de l’ajouter sur votre site Web ou votre fil d’actualité, réfléchissez avant de publier.
ES Si bien la gran cantidad de artículos masivos disponibles en Internet puede hacer que sea tentador coger algo rápidamente y añadirlo a tu sitio web o red social, piensa antes de publicar.
Французька | Іспанська |
---|---|
tentant | tentador |
publier | publicar |
rapidement | rápidamente |
la | la |
et | y |
ou | o |
en | en |
de | de |
bien | bien |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
en ligne | internet |
FR Trouvez des contenus intéressants et tenez-vous au courant des sujets d'actualité grâce à une liste agrégée de liens partagés sur les canaux sociaux.
ES Descubre contenido interactivo y mantente actualizado sobre los temas que son tendencia gracias a una lista que te mostrará el total de los enlaces compartidos en tus diferentes canales de redes sociales.
Французька | Іспанська |
---|---|
trouvez | descubre |
contenus | contenido |
canaux | canales |
courant | actualizado |
et | y |
liens | enlaces |
vous | te |
sujets | temas |
partagés | compartidos |
liste | lista |
de | de |
grâce | el |
à | a |
FR En Savoir Plus Sur Les Sujets D'actualité Grâce À Nous Et Nos Partenaires
ES Aprende Sobre Los Temas De Actualidad Con Nosotros Y Nuestros Partners
Французька | Іспанська |
---|---|
partenaires | partners |
et | y |
sujets | temas |
sur | sobre |
nous | nosotros |
nos | nuestros |
FR Les publicités natives sont fréquemment utilisées dans les fils d’actualité sur les réseaux sociaux ou comme contenu personnalisé recommandé sur une page Web
ES Los anuncios nativos a menudo se encuentran en las redes sociales o como contenido recomendado en una página web
Французька | Іспанська |
---|---|
natives | nativos |
recommandé | recomendado |
fréquemment | menudo |
page | página |
web | web |
ou | o |
contenu | contenido |
publicités | anuncios |
les | los |
réseaux | redes |
comme | como |
une | una |
FR Les actualités sous forme de diaporama ne doivent pas utiliser les titres pour insinuer des nouvelles récentes ou de dernière heure si elles ne sont pas d'actualité.
ES Las noticias en formato de presentación de diapositivas no deben usar titulares para insinuar noticias recientes ni de última hora, si no son actuales
Французька | Іспанська |
---|---|
titres | titulares |
heure | hora |
forme | formato |
utiliser | usar |
récentes | recientes |
dernière | última |
doivent | deben |
de | de |
ne | no |
diaporama | diapositivas |
nouvelles | noticias |
FR Sitecore dans l’actualité et faisant parler d'elle dans le monde entier
ES Sitecore en las noticias y generando noticias en todo el mundo
Французька | Іспанська |
---|---|
sitecore | sitecore |
et | y |
le | el |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
dans | en |
FR Mettez à niveau votre utilisation de l?intelligence artificielle à l?aide des données d?actualité de Reuters, classées intelligemment et adaptées à vos besoins d?entraînement.
ES Mejora tu inteligencia artificial con datos informativos de Reuters, categorizados de forma inteligente y adaptables a tus requisitos de entrenamiento.
Французька | Іспанська |
---|---|
niveau | forma |
reuters | reuters |
besoins | requisitos |
entraînement | entrenamiento |
et | y |
de | de |
données | datos |
à | a |
intelligence | inteligencia |
votre | tu |
FR Couverture améliorée de l?actualité pour informer le public à l?aide de contenu vidéo issu des réseaux sociaux entièrement vérifié et sous licence.
ES Cobertura mejorada de noticias de entretenimiento, con contenido de vídeo procedente de redes sociales, debidamente verificado y autorizado.
Французька | Іспанська |
---|---|
couverture | cobertura |
vidéo | vídeo |
vérifié | verificado |
actualité | noticias |
et | y |
de | de |
améliorée | mejorada |
à | con |
contenu | contenido |
réseaux | redes |
FR Découvrez plus de 100 ans d?extraits sonores, d?interviews et de sons naturels issus de notre couverture de l?actualité et des événements mondiaux.
ES Más de 100 años de fragmentos de audio, entrevistas y sonidos naturales de nuestra cobertura global de noticias y eventos.
Французька | Іспанська |
---|---|
extraits | fragmentos |
interviews | entrevistas |
naturels | naturales |
couverture | cobertura |
l | s |
actualité | noticias |
événements | eventos |
mondiaux | global |
et | y |
ans | años |
sons | sonidos |
de | de |
plus | más |
FR Reuters fournit une actualité et des informations objectives et factuelles depuis plus de 170 ans. Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.
ES Reuters ha proporcionado noticias e información imparciales y basadas en hechos durante más de 170 años. Ahora, puedes formar parte de este legado y hacer uso de toda nuestra experiencia para distribuir noticias verificadas con plena confianza.
FR Nous proposons également des dossiers d?enquête complets, des commentaires, des podcasts et des photographies primées afin d?assurer à notre public international une couverture optimale de l?actualité du monde entier.
ES Con extensos artículos de investigación, comentarios, podcasts y fotografías premiadas, puede garantizar que las audiencias globales obtengan la mejor cobertura de noticias de todo el mundo.
Французька | Іспанська |
---|---|
enquête | investigación |
commentaires | comentarios |
podcasts | podcasts |
photographies | fotografías |
public | audiencias |
actualité | noticias |
et | y |
couverture | cobertura |
entier | todo el mundo |
assurer | garantizar |
optimale | la mejor |
monde | mundo |
de | de |
à | que |
FR Voici quelques exemples de notre collaboration avec nos partenaires, afin de relayer l?actualité en temps réel et de fournir un contenu multimédia primé à leur public.
ES Aquí encontrarás algunos ejemplos de cómo trabajamos con nuestros socios para ofrecer noticias de última hora en tiempo real y el mejor contenido multimedia a las audiencias.
Французька | Іспанська |
---|---|
partenaires | socios |
l | s |
fournir | ofrecer |
public | audiencias |
actualité | noticias |
réel | real |
et | y |
de | de |
multimédia | multimedia |
exemples | ejemplos |
en | en |
temps | tiempo |
contenu | contenido |
nos | nuestros |
à | a |
FR Suivez l'actualité liée à la sécurité avec Red Hat.
ES Manténgase informado sobre la seguridad de Red Hat
Французька | Іспанська |
---|---|
sécurité | seguridad |
hat | hat |
la | la |
avec | de |
FR Merci, nous sommes ravis de vous faire profiter de notre newsletter. Recevez toute l’actualité de notre marque dans votre boîte de réception.
ES ¡Estupendo! Estamos encantados de agregarte a nuestro boletín. Consulta tu buzón de correo para estar al tanto de todas las novedades.
Французька | Іспанська |
---|---|
ravis | encantados |
newsletter | boletín |
boîte | buzón |
de | de |
votre | tu |
nous sommes | estamos |
vous | consulta |
notre | nuestro |
FR Le format de Twitter est idéal pour publier du contenu d?actualité, ce qui signifie que la plateforme reste populaire pour les actualités et le service client.
ES El formato de Twitter es ideal para contenido actual, lo que significa que la plataforma sigue siendo popular para noticias y servicio al cliente.
Французька | Іспанська |
---|---|
format | formato |
idéal | ideal |
populaire | popular |
client | cliente |
et | y |
de | de |
signifie | significa |
service | servicio |
contenu | contenido |
la | la |
plateforme | plataforma |
le | el |
actualités | noticias |
FR En plus, vous pouvez aussi ajouter des hashtags liés à un événement (pensez aux hashtags de cérémonies de remises de prix, événements sportifs et n?importe quoi d?actualité) :
ES Además, puedes aprovechar también hashtags basados en eventos (por ejemplo: hashtags sobre presentaciones de premios, eventos deportivos y cualquier otra temática local):
Французька | Іспанська |
---|---|
hashtags | hashtags |
sportifs | deportivos |
et | y |
importe | cualquier |
en | en |
de | de |
événements | eventos |
en plus | además |
FR En 2016, Instagram a annoncé que les fils d?actualité de ses utilisateurs donneraient la priorité au « contenu qui les intéresse ».
ES En 2016, Instagram anunció que los feeds de los usuarios priorizarían ?los momentos que te importan?.
Французька | Іспанська |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
en | en |
de | de |
FR 20 idées pour renouveler le fil d’actualité de votre marque sur les réseaux sociaux
ES Veinte ideas de redes sociales para que el feed de tu marca siempre esté actualizado
Французька | Іспанська |
---|---|
idées | ideas |
le | el |
de | de |
marque | marca |
votre | tu |
réseaux | redes |
FR Posez et répondez à des questions, discutez de sujets d'actualité avec des professionnels de l'EDA aux vues similaires et présentez votre travail.
ES Formule y responda preguntas, debata temas de actualidad con profesionales afines y muestre su trabajo.
Французька | Іспанська |
---|---|
répondez | responda |
et | y |
sujets | temas |
de | de |
travail | trabajo |
questions | preguntas |
professionnels | profesionales |
à | con |
FR Salle de rédaction Affinity – Actualité, coordonnées et autre
ES Sala de prensa de Affinity: las noticias más recientes, información de contacto y mucho más
Французька | Іспанська |
---|---|
salle | sala |
autre | más |
coordonnées | contacto |
et | y |
de | de |
FR Créez votre propre réseau social avec des blogs, des forums, de l’actualité, des signets, etc. Sondez et interrogez les étudiants. Utilisez les options de chat et de messagerie pour interagir plus efficacement.
ES Crea tu propia red social con blogs, foros, noticias, marcadores, etc. Haz encuestas y concursos de preguntas para los estudiantes. Utiliza las opciones de chat y correo para interactuar de forma más eficaz.
Французька | Іспанська |
---|---|
blogs | blogs |
forums | foros |
signets | marcadores |
etc | etc |
options | opciones |
messagerie | correo |
interagir | interactuar |
efficacement | eficaz |
créez | crea |
réseau | red |
social | social |
et | y |
étudiants | estudiantes |
de | de |
chat | chat |
utilisez | utiliza |
plus | más |
votre | tu |
FR Collaborez sur des documents et des présentations. Maintenez la base de connaissances de votre classe à l’aide d’un wiki. Créez le blog de votre classe où chacun peut partager ses pensées, ses idées, son actualité, etc.
ES Colabora en documentos y presentaciones. Mantén la base de conocimientos de tu clase utilizando una wiki. Crea tu blog de clase en el que todo el mundo pueda compartir sus opiniones, ideas, noticias, etc.
Французька | Іспанська |
---|---|
collaborez | colabora |
classe | clase |
wiki | wiki |
créez | crea |
etc | etc |
et | y |
blog | blog |
partager | compartir |
idées | ideas |
actualité | noticias |
présentations | presentaciones |
documents | documentos |
base | base |
de | de |
connaissances | conocimientos |
la | la |
le | el |
votre | tu |
peut | pueda |
FR Nous nous efforçons de rester à la pointe de l'art, du design, du divertissement, de la mode, du bien-être, de l'actualité et de toutes les choses qui font que la vie vaut la peine d'être vécue.
ES Vamos más allá para estar al frente del arte, el diseño, el entretenimiento, la moda, el bienestar, los eventos actuales y todas esas cosas que hacen que la vida merezca la pena.
Французька | Іспанська |
---|---|
divertissement | entretenimiento |
peine | pena |
design | diseño |
et | y |
mode | moda |
vie | vida |
la | la |
bien-être | bienestar |
choses | cosas |
être | estar |
de | del |
les | los |
FR Actualité liée à la communauté, aux produits et aux dernières tendances de l'aide à la décision.
ES Las últimas tendencias de inteligencia de negocios, noticias de la comunidad y novedades de los productos.
Французька | Іспанська |
---|---|
communauté | comunidad |
dernières | últimas |
et | y |
tendances | tendencias |
la | la |
de | de |
actualité | noticias |
produits | productos |
FR L'actualité des DataDev Tableau
ES Descubra las novedades de los DataDev de Tableau
Французька | Іспанська |
---|---|
tableau | tableau |
des | de |
Показано 50 з 50 перекладів