FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord
"d abord" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
Французька | Іспанська |
---|---|
montrer | mostrar |
récents | reciente |
dabord | primero |
populaires | populares |
plus | más |
les | la |
FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
Французька | Іспанська |
---|---|
montrer | mostrar |
récents | reciente |
dabord | primero |
populaires | populares |
plus | más |
les | la |
FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
Французька | Іспанська |
---|---|
montrer | mostrar |
récents | reciente |
dabord | primero |
populaires | populares |
plus | más |
les | la |
FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
Французька | Іспанська |
---|---|
montrer | mostrar |
récents | reciente |
dabord | primero |
populaires | populares |
plus | más |
les | la |
FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
Французька | Іспанська |
---|---|
montrer | mostrar |
récents | reciente |
dabord | primero |
populaires | populares |
plus | más |
les | la |
FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
Французька | Іспанська |
---|---|
montrer | mostrar |
récents | reciente |
dabord | primero |
populaires | populares |
plus | más |
les | la |
FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
Французька | Іспанська |
---|---|
montrer | mostrar |
récents | reciente |
dabord | primero |
populaires | populares |
plus | más |
les | la |
FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
Французька | Іспанська |
---|---|
montrer | mostrar |
récents | reciente |
dabord | primero |
populaires | populares |
plus | más |
les | la |
FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
Французька | Іспанська |
---|---|
montrer | mostrar |
récents | reciente |
dabord | primero |
populaires | populares |
plus | más |
les | la |
FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
Французька | Іспанська |
---|---|
montrer | mostrar |
récents | reciente |
dabord | primero |
populaires | populares |
plus | más |
les | la |
FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
Французька | Іспанська |
---|---|
montrer | mostrar |
récents | reciente |
dabord | primero |
populaires | populares |
plus | más |
les | la |
FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
Французька | Іспанська |
---|---|
montrer | mostrar |
récents | reciente |
dabord | primero |
populaires | populares |
plus | más |
les | la |
FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
Французька | Іспанська |
---|---|
montrer | mostrar |
récents | reciente |
dabord | primero |
populaires | populares |
plus | más |
les | la |
FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
Французька | Іспанська |
---|---|
montrer | mostrar |
récents | reciente |
dabord | primero |
populaires | populares |
plus | más |
les | la |
FR Premières choses tout d?abord, pour résoudre le problème, vous devez tout d?abord test de site mobile pour votre site web
ES Lo primero es lo primero, para resolver el problema en primer lugar debe prueba sitio móvil de su sitio web
Французька | Іспанська |
---|---|
test | prueba |
mobile | móvil |
résoudre | resolver |
le | el |
de | de |
problème | problema |
votre | su |
abord | primero |
site | sitio |
web | web |
FR Par exemple, $a & $b == true applique d'abord l'égalité, et ensuite le ET logique, alors que ($a & $b) == true applique d'abord le ET logique, puis l'égalité.
ES Por ejemplo, $a & $b == true evalúa la equivalencia y luego el bit a bit, mientras que ($a & $b) == true evalúa el bit a bit y luego la equivalencia.
Французька | Іспанська |
---|---|
amp | amp |
et | y |
b | b |
exemple | ejemplo |
le | el |
ensuite | a |
FR Inscrivez-vous d’abord au Ideas Portal. Si vous n’avez pas encore d’identifiants d’accès, veuillez d’abord créer votre compte individuel Matrix42.
ES En primer lugar, regístrese en el Ideas Portal de Matrix42. Si aún no tiene credenciales de acceso, cree primero su cuenta individual de Matrix42.
Французька | Іспанська |
---|---|
ideas | ideas |
dabord | primer |
au | a |
inscrivez | regístrese |
portal | portal |
pas | no |
compte | cuenta |
votre | su |
si | tiene |
individuel | individual |
FR En termes simples, le mobile d'abord signifie que votre conception et votre contenu sont d'abord optimisés pour les utilisateurs mobiles.
ES En términos simples, los dispositivos móviles primero significan que su diseño y contenido están optimizados para los usuarios de dispositivos móviles primero.
Французька | Іспанська |
---|---|
termes | términos |
simples | simples |
conception | diseño |
en | en |
et | y |
utilisateurs | usuarios |
optimisés | optimizados |
mobiles | móviles |
contenu | contenido |
FR Captain America est le cinquième film Marvel - Iron Man, Hulk et Thor ayant tous eu des films auparavant. Mais regardez-le d'abord, car il se déroule d'abord... pendant la Seconde Guerre mondiale.
ES El Capitán América es la quinta película de Marvel, ya que Iron Man, Hulk y Thor tienen películas anteriores. Pero mírala primero, porque está ambientada en la Segunda Guerra Mundial.
Французька | Іспанська |
---|---|
captain | capitán |
america | américa |
man | man |
dabord | primero |
mondiale | mundial |
film | película |
et | y |
films | películas |
ayant | que |
guerre | guerra |
mais | pero |
la | la |
le | el |
est | es |
auparavant | en |
FR Les auteurs qui désirent auto-archiver des chapitres de livres doivent d'abord s'adresser à Global Rights pour obtenir les autorisations requises.
ES Los autores que deseen autoarchivar capítulos de libros pueden seguir poniéndose en contacto con el equipo de Derechos Globales para solicitar los permisos pertinentes.
Французька | Іспанська |
---|---|
auteurs | autores |
chapitres | capítulos |
livres | libros |
global | globales |
doivent | pueden |
autorisations | permisos |
rights | derechos |
de | de |
FR Je bois d'abord le café Cahier à spirale
ES Primero bebo el cafe Cuaderno de espiral
Французька | Іспанська |
---|---|
dabord | primero |
le | el |
café | cafe |
cahier | cuaderno |
spirale | espiral |
FR Tunnel vous permet de déployer rapidement une infrastructure dans un environnement Zero Trust, afin que toutes les requêtes transmises à vos ressources transitent d’abord par les filtres de sécurité fiables de Cloudflare.
ES Tunnel te permite implementar rápidamente infraestructura en un entorno Zero Trust, de modo que todas las solicitudes a tus recursos pasan primero por los potentes filtros de seguridad de Cloudflare.
Французька | Іспанська |
---|---|
permet | permite |
rapidement | rápidamente |
zero | zero |
filtres | filtros |
tunnel | tunnel |
infrastructure | infraestructura |
environnement | entorno |
ressources | recursos |
déployer | implementar |
trust | trust |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | seguridad |
requêtes | solicitudes |
à | a |
FR Si vous voulez que les gens ouvrent vos e-mails, vous devez d’abord franchir leurs filtres anti-spam. Et la meilleure façon d’éviter les filtres anti-spam est d’apprendre comment ils fonctionnent.
ES Si deseas que la gente abra tus correos electrónicos primero tienes que atravesar sus filtros de spam. Y la mejor manera de evitar los filtros de spam es saber cómo funcionan.
Французька | Іспанська |
---|---|
dabord | primero |
filtres | filtros |
façon | manera |
fonctionnent | funcionan |
e | electrónicos |
spam | spam |
éviter | evitar |
et | y |
la | la |
vous | deseas |
meilleure | la mejor |
est | es |
mails | correos |
la meilleure | mejor |
e-mails | correos electrónicos |
devez | tienes que |
comment | cómo |
FR Sur ce site, nous commençons par le contenu écrit d'abord, puis nous créons des épisodes de podcast ensuite.
ES En este sitio, empezamos con el contenido escrito primero y luego creamos episodios de podcast después.
Французька | Іспанська |
---|---|
créons | creamos |
épisodes | episodios |
podcast | podcast |
site | sitio |
le | el |
de | de |
ce | este |
contenu | contenido |
écrit | escrito |
sur | en |
FR Le demandeur doit d'abord tenter d'obtenir les informations directement auprès du ou des clients ou utilisateurs en cause
ES La parte solicitante debe intentar primero obtener la información directamente del cliente o usuario en cuestión
Французька | Іспанська |
---|---|
demandeur | solicitante |
doit | debe |
dabord | primero |
tenter | intentar |
dobtenir | obtener |
directement | directamente |
ou | o |
clients | cliente |
utilisateurs | usuario |
en | en |
le | la |
informations | información |
du | del |
FR Si votre licence a expiré ou expire bientôt, vous devez d’abord la renouveler pour prolonger la période de validité au meilleur prix.
ES Si tu licencia está caducada o vence pronto, primero debes renovarla para extender el período válido a un coste más bajo.
Французька | Іспанська |
---|---|
licence | licencia |
bientôt | pronto |
prolonger | extender |
ou | o |
la | el |
période | período |
votre | tu |
renouveler | más |
pour | para |
prix | coste |
vous devez | debes |
FR D’abord, vous devez deviner ce qui intéresse vos clients, puis élaborer manuellement des automatisations (et les modifier aussi manuellement selon l’évolution de vos activités)
ES En primer lugar, debes adivinar en qué están interesadas las personas; luego, debes crear automatizaciones de forma manual y modificarlas de la misma manera a medida que tu negocio cambia
Французька | Іспанська |
---|---|
deviner | adivinar |
automatisations | automatizaciones |
et | y |
activité | negocio |
dabord | primer |
de | de |
modifier | cambia |
ce | está |
manuellement | manual |
vous devez | debes |
FR Les ressortissants de l'Union européenne et de la Suisse ayant des questions ou des réclamations en lien avec la protection des données doivent d'abord nous contacter par e-mail à l'adresse privacy@sproutsocial.com
ES Los habitantes de la Unión Europea y Suiza que tengan preguntas o reclamaciones con respecto al Escudo de la Privacidad, deberán contactarnos primero por correo electrónico a privacy@sproutsocial.com
Французька | Іспанська |
---|---|
réclamations | reclamaciones |
et | y |
la | la |
ou | o |
doivent | deberán |
suisse | suiza |
privacy | privacy |
protection | privacidad |
de | de |
européenne | europea |
questions | preguntas |
e | electrónico |
à | a |
correo | |
ayant | que |
FR Avant de créer une campagne selon cette approche, suivez d'abord ces quatre étapes :
ES Antes de armar una campaña en este sentido, haz cuatro acciones:
Французька | Іспанська |
---|---|
campagne | campaña |
de | de |
créer | armar |
FR Dans ces cas, nous vous suggérons d'abord d'examiner votre solution d'hébergement actuelle et son fonctionnement actuel.
ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.
Французька | Іспанська |
---|---|
cas | casos |
suggérons | sugerimos |
solution | solución |
fonctionnement | funcionando |
et | y |
son | su |
FR Si vous souhaitez recourir à la garantie satisfait ou remboursé de Surfshark, vous avez d’abord besoin d’un abonnement
ES Si quieres usar la garantía de reembolso de Surfshark, primero necesitas una suscripción
Французька | Іспанська |
---|---|
garantie | garantía |
surfshark | surfshark |
dabord | primero |
abonnement | suscripción |
la | la |
souhaitez | quieres |
à | a |
de | de |
besoin | necesitas |
FR Tout d’abord, un essai gratuit d’un service premium, comme Surfshark (ou ExpressVPN, NordVPN ou CyberGhost), vous permettra de profiter de toutes ses fonctionnalités
ES En primer lugar, una prueba gratuita con un servicio premium como Surfshark (o ExpressVPN, NordVPN o CyberGhost) te permitirá hacer uso de todas sus características
Французька | Іспанська |
---|---|
essai | prueba |
gratuit | gratuita |
premium | premium |
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
permettra | permitirá |
service | servicio |
ou | o |
fonctionnalités | características |
de | de |
dabord | primer |
vous | te |
comme | como |
FR Vous devrez d’abord régler le tarif de l’abonnement que vous choisissez, mais vous récupérerez votre argent si vous le résiliez sous 30 jours
ES Al inicio deberás pagar el plan al que te suscribas, pero tendrás ese dinero de vuelta si cancelas la cuenta dentro de los 30 días
Французька | Іспанська |
---|---|
argent | dinero |
régler | pagar |
mais | pero |
tarif | cuenta |
de | de |
sous | al |
jours | días |
le | el |
devrez | que |
FR Tout d?abord, de nombreux VPN gratuits n?offrent aucune sécurité et aucun anonymat
ES En primer lugar, muchas VPN gratuitas no dan, en absoluto, seguridad y anonimato
Французька | Іспанська |
---|---|
vpn | vpn |
gratuits | gratuitas |
sécurité | seguridad |
et | y |
anonymat | anonimato |
de | dan |
abord | en primer lugar |
tout | absoluto |
aucun | no |
FR Tout d’abord, il est essentiel qu’un service fournisse une application pour Linux
ES En primer lugar, es importante que el servicio proporcione una aplicación para Linux
Французька | Іспанська |
---|---|
essentiel | importante |
linux | linux |
application | aplicación |
service | servicio |
dabord | primer |
pour | para |
tout | en |
est | es |
quun | una |
FR Tout d’abord, il est essentiel de choisir un fournisseur proposant un logiciel pour Linux
ES En primer lugar, es importante que elijas un proveedor que ofrezca software para Linux
Французька | Іспанська |
---|---|
essentiel | importante |
choisir | elijas |
fournisseur | proveedor |
logiciel | software |
linux | linux |
proposant | ofrezca |
est | es |
dabord | primer |
pour | para |
FR Que faut-il donc rechercher exactement lorsque l?on choisit un VPN pour Kodi ? Tout d?abord, la vitesse est très importante
ES Entonces, ¿qué deberías tener en cuenta al elegir una VPN para Kodi? En primer lugar, la velocidad es muy importante
Французька | Іспанська |
---|---|
vpn | vpn |
importante | importante |
faut | deberías |
kodi | kodi |
la | la |
très | muy |
est | es |
lorsque | en |
pour | para |
vitesse | la velocidad |
FR Vous préférez d?abord essayer un VPN gratuit ? Assurez-vous d?utiliser un VPN fiable et gratuit qui ne compromettra pas votre sécurité.
ES ¿Prefieres probar antes una VPN gratuita? Asegúrate de usar una VPN gratuita fiable que no comprometa tu seguridad.
Французька | Іспанська |
---|---|
préférez | prefieres |
vpn | vpn |
gratuit | gratuita |
utiliser | usar |
assurez | asegúrate |
votre | tu |
qui | de |
fiable | fiable |
ne | no |
sécurité | seguridad |
FR Tout d?abord, nous avons testé notre propre connexion internet sans VPN, puis nous l?avons fait avec différents fournisseurs VPN.
ES Primero hemos probado nuestra propia conexión a Internet sin usar ninguna VPN, y después las conexiones a través de varios proveedores de VPN.
Французька | Іспанська |
---|---|
testé | probado |
vpn | vpn |
fournisseurs | proveedores |
connexion | conexión |
nous avons | hemos |
abord | primero |
internet | internet |
sans | de |
FR Nous avons d’abord testé notre propre connexion internet sans VPN afin d’établir une vitesse de référence
ES Sin embargo, primero, hemos probado nuestra propia conexión a Internet sin una VPN para establecer una velocidad base
Французька | Іспанська |
---|---|
testé | probado |
vpn | vpn |
vitesse | velocidad |
établir | establecer |
connexion | conexión |
internet | internet |
de | nuestra |
propre | propia |
nous avons | hemos |
une | una |
FR Cependant, nous avons d’abord testé notre propre connexion Internet sans VPN pour établir la vitesse de référence
ES Sin embargo, primero, hemos probado nuestra propia conexión a Internet sin una VPN para establecer una velocidad base
Французька | Іспанська |
---|---|
testé | probado |
vpn | vpn |
établir | establecer |
connexion | conexión |
internet | internet |
cependant | sin embargo |
vitesse | velocidad |
de | nuestra |
propre | propia |
pour | para |
nous avons | hemos |
FR Tout d’abord, nous devons dire que les deux applications fonctionnent bien. Surfshark pourrait toutefois fournir un peu plus d’informations sur ses différents paramètres. C’est pourquoi ExpressVPN gagne de justesse dans cette catégorie.
ES Primero, debemos decir que ambas aplicaciones funcionan bien. Sin embargo, Surfshark podría dar un poco más de información sobre sus distintas características. Este es el motivo por el que por un estrecho margen ExpressVPN gana en esta categoría.
Французька | Іспанська |
---|---|
surfshark | surfshark |
fournir | dar |
expressvpn | expressvpn |
gagne | gana |
catégorie | categoría |
applications | aplicaciones |
les deux | ambas |
fonctionnent | funcionan |
de | de |
bien | bien |
toutefois | sin embargo |
plus | más |
cest | es |
dire | decir |
un | a |
pourquoi | por |
FR L’application est d’abord destinée à une utilisation hors ligne, mais la version en ligne fournit des informations supplémentaires sur les transports en commun et le trafic
ES La aplicación está pensada principalmente para su uso sin conexión, pero la versión en línea proporciona información sobre el transporte público y el tráfico
Французька | Іспанська |
---|---|
transports | transporte |
lapplication | la aplicación |
utilisation | uso |
informations | información |
et | y |
ligne | línea |
fournit | proporciona |
mais | pero |
en | en |
la | la |
le | el |
version | versión |
trafic | tráfico |
FR Tout d’abord, il ajoute des boutons aux pages Web que vous visitez, notamment celles des boutiques en ligne
ES Lo primero que hace es añadir botones a las páginas que visitas, sobre todo en las de las tiendas online
Французька | Іспанська |
---|---|
dabord | primero |
boutons | botones |
visitez | visitas |
boutiques | tiendas |
en ligne | online |
il | lo |
en | en |
pages | páginas |
FR L’extension a tout d’abord besoin de connaître l’adresse Internet sur laquelle vous vous trouvez afin d’être en mesure de vous offrir le bon coupon
ES Después de todo, necesita saber dónde estás en internet para ofrecerte los descuentos correspondientes
Французька | Іспанська |
---|---|
internet | internet |
vous offrir | ofrecerte |
de | de |
en | en |
vous | necesita |
le | saber |
FR On peut d’abord les diviser en proxys à usage individuel ou pour un groupe d’utilisateurs et les proxys publics utilisés par de vastes groupes de personnes
ES En primer lugar, los podemos dividir entre proxies para un único usuario o un grupo de usuarios y los proxies públicos usados por enormes grupos de personas
Французька | Іспанська |
---|---|
diviser | dividir |
proxys | proxies |
ou | o |
et | y |
publics | públicos |
groupes | grupos |
groupe | grupo |
de | de |
peut | podemos |
en | en |
personnes | personas |
un | único |
dabord | primer |
usage | usuarios |
FR Pour utiliser l’extension, vous devez d’abord souscrire un abonnement à ExpressVPN en cliquant sur le bouton ci-dessous
ES Para usar esta extensión, primero debes contratar una suscripción a ExpressVPN haciendo clic en la caja de abajo
Французька | Іспанська |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
utiliser | usar |
abonnement | suscripción |
en | en |
cliquant | haciendo clic |
le | la |
dessous | abajo |
bouton | clic |
à | a |
vous devez | debes |
FR Cherchez d’abord à supprimer la source : la page sur laquelle les images sont apparues en premier
ES Lo primero es intentar eliminar la fuente original: la página donde se publicaron por primera vez las imágenes
Французька | Іспанська |
---|---|
supprimer | eliminar |
images | imágenes |
source | fuente |
la | la |
page | página |
en | es |
premier | primera |
dabord | primero |
les | las |
FR Tout d’abord, vous aurez besoin d’un VPN disposant de serveurs situés au Royaume-Uni
ES En primer lugar, necesitarás una VPN con servidores en el Reino Unido
Французька | Іспанська |
---|---|
vpn | vpn |
serveurs | servidores |
royaume | reino |
uni | unido |
dabord | primer |
dun | el |
de | con |
tout | en |
besoin | necesitarás |
FR Tout d’abord, citons CyberGhost
ES En primer lugar está CyberGhost
Французька | Іспанська |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
dabord | primer |
tout | en |
Показано 50 з 50 перекладів