FR Ensuite, créez un plan grâce auquel vous augmenterez vos entrées d'argent pour économiser davantage ou grâce auquel vous réduirez vos dépenses [14]
"auquel" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
FR Ensuite, créez un plan grâce auquel vous augmenterez vos entrées d'argent pour économiser davantage ou grâce auquel vous réduirez vos dépenses [14]
ES Luego tendrás que crear un plan para reducir los gastos o aumentar tus ingresos a fin de ahorrar más.[13]
Французька | Іспанська |
---|---|
économiser | ahorrar |
dépenses | gastos |
ou | o |
plan | plan |
auquel | que |
créez | crear |
un | a |
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
Французька | Іспанська |
---|---|
définir | establecer |
commence | comience |
options | opciones |
normal | normal |
auquel | que |
bruit | ruido |
blanc | blanco |
très | muy |
élevé | alto |
et | y |
le | el |
volume | volumen |
pouvez | puede |
avec | con |
bas | en |
voulez | desea |
FR Dernier instant visionné : le moment auquel se termine la lecture est enregistré en secondes et indique le moment auquel l'utilisateur a cessé de regarder la vidéo.
ES Punto de finalización de la reproducción: El punto de finalización de la reproducción se registra en segundos, anotando el momento en que el usuario dejó de ver.
Французька | Іспанська |
---|---|
secondes | segundos |
en | en |
de | de |
moment | momento |
auquel | que |
la | la |
le | el |
lecture | reproducción |
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
Французька | Іспанська |
---|---|
définir | establecer |
commence | comience |
options | opciones |
normal | normal |
auquel | que |
bruit | ruido |
blanc | blanco |
très | muy |
élevé | alto |
et | y |
le | el |
volume | volumen |
pouvez | puede |
avec | con |
bas | en |
voulez | desea |
FR Logiciel iTop auquel vous pouvez faire confiance et auquel vous pouvez répondre
ES iTop Software en el que puedes confiar y contar con
Французька | Іспанська |
---|---|
logiciel | software |
itop | itop |
confiance | confiar |
auquel | que |
et | y |
FR Dernier instant visionné : le moment auquel se termine la lecture est enregistré en secondes et indique le moment auquel l'utilisateur a cessé de regarder la vidéo.
ES Punto de finalización de la reproducción: El punto de finalización de la reproducción se registra en segundos, anotando el momento en que el usuario dejó de ver.
Французька | Іспанська |
---|---|
secondes | segundos |
en | en |
de | de |
moment | momento |
auquel | que |
la | la |
le | el |
lecture | reproducción |
FR Selon le compte auquel vous êtes connecté, sélectionnez l'onglet du compte auquel vous n'êtes pas connecté : votre compte personnel ou celui qui porte le nom de votre équipe.
ES Dependiendo de la cuenta en la que hayas iniciado sesión, elige la pestaña de la cuenta en la que no lo hayas hecho: Personal u otra con el nombre de tu equipo.
Французька | Іспанська |
---|---|
sélectionnez | elige |
longlet | pestaña |
auquel | que |
équipe | equipo |
vous | hayas |
compte | cuenta |
de | de |
votre | tu |
n | no |
le | el |
nom | nombre |
personnel | personal |
FR Malheureusement, c'est aussi un des challenges les plus importants auquel vous devez faire face.
ES Para decidirse a comprar, muchos clientes potenciales confían en las reseñas disponibles.
Французька | Іспанська |
---|---|
les | las |
FR Sur son site web, Surfshark mentionne que vous pouvez poser des questions sur n’importe quel catalogue Netflix auquel vous souhaitez accéder, mais qui ne figure pas dans sa liste
ES En su web, Surfshark menciona que puedes preguntarles respecto a cualquier librería de Netflix a la que quieras acceder, aunque no esté en su lista
Французька | Іспанська |
---|---|
surfshark | surfshark |
mentionne | menciona |
netflix | netflix |
accéder | acceder |
auquel | que |
liste | lista |
nimporte | cualquier |
vous | quieras |
ne | no |
web | web |
des | de |
FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.
ES Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o se desactivara el acceso.
Французька | Іспанська |
---|---|
matériel | material |
identification | identificación |
ou | o |
auquel | que |
désactivé | desactivado |
et | y |
qui | cuyo |
apparu | apareció |
le | el |
du | del |
FR Tout élément auquel vous ne pouvez pas faire confiance n'est pas sécurisé. Placez votre expérience entre les mains d'experts qui se tiennent informés de l'évolution des normes de sécurité et de conformité.
ES Si no puedes confiar en él, no es seguro. Ponga su experiencia en manos de expertos comprometidos a mantenerse al día sobre la evolución de los estándares de seguridad y cumplimiento.
Французька | Іспанська |
---|---|
expérience | experiencia |
mains | manos |
normes | estándares |
conformité | cumplimiento |
évolution | evolución |
pouvez | puedes |
et | y |
sécurité | seguridad |
nest | los |
confiance | confiar |
de | de |
élément | la |
auquel | es |
ne | no |
sécurisé | seguro |
FR Ciblez automatiquement les bonnes personnes et gérez le marketing auquel personne n'a le temps de se consacrer.
ES Dirígete automáticamente a las personas adecuadas y administra el marketing que nadie más tiene tiempo para dedicarle.
Французька | Іспанська |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
gérez | administra |
marketing | marketing |
et | y |
le | el |
auquel | que |
de | adecuadas |
temps | tiempo |
personnes | personas |
FR Regroupez les étudiants par lieu, intérêt, par lead score, par Moyenne Cumulative Pondérée, notation de tests, ou par tout autre critère auquel vous pouvez penser.
ES Agrupa los alumnos por ubicación, interés, puntuación de lead, puntuación de las pruebas o cualquier otro criterio que se te pueda ocurrir.
Французька | Іспанська |
---|---|
étudiants | alumnos |
intérêt | interés |
critère | criterio |
score | puntuación |
tests | pruebas |
de | de |
ou | o |
auquel | que |
vous pouvez | pueda |
lieu | por |
autre | otro |
FR Les types d'outils ci-dessus ne conviennent pas ou ne sont pas suffisamment flexibles pour s'adapter à tout type de projet et c'est là un problème auquel de nombreuses entreprises sont confrontées
ES El problema al que se acaban enfrentando muchas organizaciones al usar los tipos de herramientas anteriores es que no son lo suficientemente adecuadas o flexibles para adaptarse a cualquier tipo de proyecto
Французька | Іспанська |
---|---|
flexibles | flexibles |
entreprises | organizaciones |
ou | o |
projet | proyecto |
types | tipos |
suffisamment | suficientemente |
auquel | que |
cest | es |
ne | no |
problème | problema |
à | a |
type | tipo |
nombreuses | muchas |
FR Sélectionnez le groupe auquel le profil appartiendra dans la liste déroulante
ES Selecciona el Grupo al que pertenecerá el perfil en el menú desplegable
Французька | Іспанська |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
déroulante | desplegable |
auquel | que |
groupe | grupo |
profil | perfil |
dans | en |
FR Elle dispose également d’un système de « cash-back », grâce auquel les utilisateurs peuvent récupérer une partie de l’argent dépensé sur de nouveaux produits en utilisant Honey
ES También tiene un sistema de devolución de dinero con el que los usuarios pueden recuperar parte del dinero que se han gastado en nuevos productos usando Honey
Французька | Іспанська |
---|---|
système | sistema |
récupérer | recuperar |
largent | dinero |
dépensé | gastado |
nouveaux | nuevos |
utilisateurs | usuarios |
peuvent | pueden |
partie | parte |
auquel | que |
en | en |
également | también |
produits | productos |
de | de |
grâce | el |
utilisant | con |
FR Il s’agit d’un proxy en ligne prenant la forme d’un site web et grâce auquel un internaute peut accéder instantanément à une page donnée
ES Este es un proxy con forma de página web, con el que un visitante puede obtener acceso instantáneo a otra página específica
Французька | Іспанська |
---|---|
proxy | proxy |
forme | forma |
instantané | instantáneo |
peut | puede |
page | página |
la | el |
auquel | que |
sagit | es |
accéder | acceso |
ce | este |
web | web |
à | a |
FR Vous pouvez maintenant regarder la Ligue des champions de l’UEFA en direct, où que vous vous trouviez, si vous disposez d?une connexion internet suffisamment rapide et que le serveur VPN auquel vous êtes connecté l’est également.
ES Así podrás ver la UEFA Champions League en directo, estés donde estés, conectándote a Internet con una conexión lo suficientemente rápida y a un servidor VPN razonablemente rápido.
Французька | Іспанська |
---|---|
ligue | league |
suffisamment | suficientemente |
serveur | servidor |
vpn | vpn |
champions | champions |
en | en |
direct | directo |
connexion | conexión |
internet | internet |
et | y |
vous pouvez | podrás |
la | la |
pouvez | podrá |
rapide | rápida |
FR Hulu n’est pas disponible dans certains pays, auquel cas vous aurez besoin d’un VPN pour y accéder.
ES En algunos países Hulu no está disponible, por lo que necesitarías una VPN para acceder a Hulu.
Французька | Іспанська |
---|---|
hulu | hulu |
pays | países |
vpn | vpn |
disponible | disponible |
auquel | que |
pas | no |
accéder | acceder |
certains | algunos |
besoin | necesitar |
y | está |
dans | en |
cas | a |
FR Comme le VPN chiffre l’intégralité de votre trafic en ligne, votre ordinateur utilisera l’adresse IP du serveur VPN auquel vous êtes connecté
ES Debido a que una VPN cifra todo tu tráfico de Internet, tu ordenador adquiere la dirección IP del servidor de la VPN a la que estás conectado
Французька | Іспанська |
---|---|
vpn | vpn |
trafic | tráfico |
ip | ip |
ordinateur | ordenador |
serveur | servidor |
connecté | conectado |
auquel | que |
le | la |
de | de |
du | del |
chiffre | cifra |
votre | tu |
FR Dans certains pays ce service n’est pas disponible, auquel cas vous avez besoin d’un VPN pour accéder à Hulu.
ES En algunos países Hulu no está disponible, por lo que necesitarías una VPN para acceder a Hulu.
Французька | Іспанська |
---|---|
pays | países |
vpn | vpn |
hulu | hulu |
disponible | disponible |
pas | no |
auquel | que |
accéder | acceder |
certains | algunos |
besoin | necesitar |
ce | está |
à | a |
FR Bien entendu, vous ne connaissez pas le numéro de compte auquel on vous demande d’envoyer de l’argent, car la plupart des individus ignorent les détails des comptes de leurs contacts
ES Por supuesto, el número de la cuenta a la que tienes que enviar el dinero te es desconocido, ya que la mayoría de personas no saben los detalles de las cuentas de sus contactos
Французька | Іспанська |
---|---|
demande | enviar |
bien | supuesto |
contacts | contactos |
auquel | que |
de | de |
compte | cuenta |
détails | detalles |
comptes | cuentas |
largent | el dinero |
ne | no |
numéro | número de |
la | la |
le | el |
individus | a |
FR Utiliser un formulaire d’abonnement qui abonne les utilisateurs à une liste sans rapport avec le contenu auquel ils se sont abonnés.
ES Tener un formulario de suscripción que suscriba a los usuarios a una lista no relacionada
Французька | Іспанська |
---|---|
formulaire | formulario |
dabonnement | suscripción |
utilisateurs | usuarios |
liste | lista |
auquel | que |
à | a |
FR Les normes de sécurité de routage convenues d?un commun accord (MANRS) sont essentielles à un Internet auquel nous pouvons tous faire confiance.
ES Las Normas mutuamente acordadas para la seguridad del enrutamiento (Mutually Agreed Norms for Routing Security, MANRS) son vitales para una Internet en la que todos podemos confiar.
Французька | Іспанська |
---|---|
normes | normas |
essentielles | vitales |
internet | internet |
sécurité | seguridad |
routage | enrutamiento |
auquel | que |
confiance | confiar |
sont | son |
de | del |
tous | todos |
un | una |
les | las |
pouvons | podemos |
FR Nous défendrons un Internet auquel nous croyons par des efforts de communication soutenus et ciblés qui sont liés à nos objectifs.
ES Abogaremos por una Internet en la que creemos a través de esfuerzos de comunicación sostenidos y enfocados que se vinculen con nuestros objetivos.
Французька | Іспанська |
---|---|
internet | internet |
efforts | esfuerzos |
communication | comunicación |
objectifs | objetivos |
nous croyons | creemos |
et | y |
auquel | que |
de | de |
nos | nuestros |
à | a |
FR Les avantages qu?offrent ces propriétés ont permis le développement économique et technologique auquel Internet a donné lieu dans le monde entier.
ES Los beneficios de estas propiedades han facilitado el desarrollo económico y tecnológico que Internet ha llevado a todo el mundo.
Французька | Іспанська |
---|---|
développement | desarrollo |
économique | económico |
technologique | tecnológico |
internet | internet |
propriétés | propiedades |
et | y |
auquel | que |
entier | todo el mundo |
avantages | beneficios |
le | el |
monde | mundo |
les | de |
ont | han |
FR Une fois connecté, vous allez pouvoir consulter le catalogue des cours et sélectionner le cours auquel vous souhaitez vous inscrire.
ES Una vez que haya iniciado sesión, podrá ver el catálogo de cursos y seleccionar el curso en el que desea inscribirse.
Французька | Іспанська |
---|---|
catalogue | catálogo |
sélectionner | seleccionar |
inscrire | inscribirse |
le | el |
et | y |
pouvoir | podrá |
auquel | que |
souhaitez | desea |
allez | de |
fois | vez |
FR Parcourez les cours disponibles dans le catalogue des cours ou utilisez la barre de recherche pour trouver le cours auquel vous souhaitez vous inscrire
ES Explore los cursos disponibles en el catálogo de cursos o use la barra de búsqueda para encontrar el curso en el que le gustaría inscribirse
Французька | Іспанська |
---|---|
disponibles | disponibles |
catalogue | catálogo |
utilisez | use |
barre | barra |
inscrire | inscribirse |
ou | o |
recherche | búsqueda |
trouver | encontrar |
auquel | que |
parcourez | explore |
de | de |
la | la |
le | el |
souhaitez | gustaría |
FR Cependant, c'est un processus délicat et votre sauvegarde est très probablement cryptée, auquel cas l'extraction automatique de vos messages est la meilleure option.
ES Sin embargo, es un proceso complicado y lo más probable es que su copia de seguridad esté encriptada, en cuyo caso, extraer sus mensajes automáticamente es la mejor opción.
Французька | Іспанська |
---|---|
cryptée | encriptada |
automatique | automáticamente |
option | opción |
cependant | sin embargo |
processus | proceso |
et | y |
probablement | probable |
la | la |
auquel | que |
de | de |
messages | mensajes |
sauvegarde | copia de seguridad |
cas | caso |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
cest | es |
très | más |
FR Il s'agit de votre serveur, auquel vous avez un accès root, et que vous pouvez (et devez) configurer pour répondre à vos besoins.
ES Es su servidor al que tiene acceso root y uno en el que puede (y debe) configurar para satisfacer sus necesidades.
Французька | Іспанська |
---|---|
serveur | servidor |
accès | acceso |
root | root |
configurer | configurar |
et | y |
besoins | necesidades |
auquel | que |
sagit | es |
pouvez | puede |
FR Si la limite d'envoi d'e-mails ou de contacts de votre plan est dépassée, vous serez facturé en fonction de l'excédent (sauf pour le plan Gratuit, auquel cas les envois seront mis en pause jusqu'au cycle mensuel suivant).
ES Si se sobrepasa el límite de contactos o de envío de correos electrónicos de tu plan, se te cobrarán los excesos (excepto en los planes gratuitos, en los que los envíos se pondrán en pausa hasta el siguiente ciclo mensual del plan).
Французька | Іспанська |
---|---|
limite | límite |
contacts | contactos |
sauf | excepto |
pause | pausa |
cycle | ciclo |
mensuel | mensual |
e | electrónicos |
gratuit | gratuitos |
ou | o |
plan | plan |
mails | correos |
en | en |
auquel | que |
de | de |
envois | envíos |
votre | tu |
FR Le SEO (Search Engine Optimization), ou l’optimisation du moteur de recherche, est un aspect auquel chaque propriétaire de site Web doit réfléchir
ES El SEO, u optimización del motor de búsqueda, es algo que todos los propietarios de sitios web deben tener en cuenta
Французька | Іспанська |
---|---|
seo | seo |
optimization | optimización |
moteur | motor |
recherche | búsqueda |
auquel | que |
le | el |
de | de |
chaque | en |
du | del |
est | es |
web | web |
FR Le timecode auquel la note fait référence
ES Código de tiempo donde se dejó la nota
Французька | Іспанська |
---|---|
note | nota |
la | la |
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
Французька | Іспанська |
---|---|
tiers | terceros |
vendre | vender |
informations | información |
et | y |
ne | no |
de | de |
auquel | que |
personnel | personal |
à | a |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
Французька | Іспанська |
---|---|
reconnaissez | reconoce |
risques | riesgo |
responsable | responsable |
accédez | accede |
et | y |
pertes | pérdida |
ou | o |
dommages | daño |
le | el |
auquel | que |
service | servicio |
contenu | contenido |
seul | único |
autre | otro |
que | tercero |
est | es |
à | a |
FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.
ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.
Французька | Іспанська |
---|---|
restrictions | restricciones |
et | y |
informations | información |
droits | derechos |
vous devez | deberás |
devez | deberá |
en | en |
de | de |
respecter | cumplir |
contenu | contenido |
avis | notificaciones |
compte | a |
services | servicios |
FR Par la suite, tout nouveau produit auquel vous souscrivez sera groupé sous la même organisation
ES De ahí en adelante, cualquier producto en el que se inscriba posteriormente será agrupado bajo la misma organización
Французька | Іспанська |
---|---|
organisation | organización |
sera | será |
auquel | que |
sous | bajo |
la | la |
la même | misma |
produit | producto |
FR Obtenez tout le contexte nécessaire pour aider vos clients à réussir. Suivez automatiquement les informations sur vos clients et leurs interactions avec votre entreprise dans un centre unique d'informations auquel votre équipe entière peut accéder.
ES Accede al contexto que necesitas para colaborar con el éxito de tu clientela. Monitoriza automáticamente los datos de clientes y sus interacciones con tu empresa en una única fuente de información a la que puede acceder todo el equipo.
Французька | Іспанська |
---|---|
nécessaire | necesitas |
automatiquement | automáticamente |
interactions | interacciones |
suivez | monitoriza |
et | y |
équipe | equipo |
peut | puede |
réussir | éxito |
contexte | contexto |
informations | información |
clients | clientes |
entreprise | empresa |
auquel | que |
accéder | acceder |
le | el |
votre | tu |
à | a |
FR Vos clients attendent. Il est temps de commencer à créer le genre de promotion auquel ils ne peuvent pas résister.
ES Tus clientes están esperando. Es el momento de crear el tipo de promoción a la que no se podrán resistir.
Французька | Іспанська |
---|---|
clients | clientes |
genre | tipo |
résister | resistir |
attendent | esperando |
de | de |
promotion | promoción |
créer | crear |
auquel | que |
temps | momento |
le | el |
ne | no |
est | es |
à | a |
FR En fonction de l'essai auquel vous vous êtes inscrit, il existe des limitations spécifiques aux fonctionnalités répertoriées dans le tableau ci-dessus
ES Dependiendo de en cuál plan de prueba te hayas registrado, hay limitaciones específicas de funcionalidades, tal como se enumeran en la siguiente tabla
Французька | Іспанська |
---|---|
inscrit | registrado |
limitations | limitaciones |
spécifiques | específicas |
tableau | tabla |
en fonction de | dependiendo |
vous | hayas |
de | de |
le | la |
il | hay |
fonctionnalités | funcionalidades |
en | en |
FR Le piège inéluctable des sables mouvants, face auquel les équipes marketing et IT se sentent dépassées et incapables de rattraper leur retard en matière de création de contenus et d'expériences digitales.
ES La trampa ineludible de arena movediza, dejando a los equipos de marketing y IT sintiéndose incapaces de ponerse al día con el contenido y la creación de experiencia digital
Французька | Іспанська |
---|---|
piège | trampa |
équipes | equipos |
marketing | marketing |
rattraper | ponerse al día |
digitales | digital |
et | y |
en | it |
création | creación |
le | el |
de | de |
contenus | contenido |
FR Un bonus initial (appelé commission unique) compris entre 50 et 500 $. Le montant est calculé en fonction du plan auquel le client souscrit et il n’est versé qu’une seule fois.
ES Una bonificación inicial (denominada comisión única) de entre 50 y 500 dólares. El importe se calcula en función del plan al que se suscriba el cliente y esto se paga una sola vez.
Французька | Іспанська |
---|---|
commission | comisión |
fonction | función |
plan | plan |
et | y |
auquel | que |
le | el |
en | en |
client | cliente |
du | del |
quune | una |
fois | vez |
un | paga |
il | esto |
initial | inicial |
entre | de |
FR Assignez un défi au rythme de l'élève auquel les apprenants jouent sur leurs appareils individuels en classe ou à la maison.
ES Asigna un desafío al ritmo de los estudiantes para que lo jueguen en sus dispositivos individuales en clase o en casa.
Французька | Іспанська |
---|---|
assignez | asigna |
défi | desafío |
rythme | ritmo |
apprenants | estudiantes |
appareils | dispositivos |
classe | clase |
ou | o |
de | de |
au | al |
auquel | que |
individuels | individuales |
en | en |
maison | casa |
FR Le low-code nécessite une expertise en programmation moins formelle, ce qui permet de combler le fossé informatique auquel de nombreuses entreprises sont confrontées sans les obliger à embaucher plus d'experts informatiques
ES El low-code requiere experiencia en programación menos formal, lo que ayuda a cerrar la brecha de TI que enfrentan muchas empresas sin requerir que contraten más expertos en TI en su equipo
Французька | Іспанська |
---|---|
nécessite | requiere |
moins | menos |
formelle | formal |
entreprises | empresas |
expertise | experiencia |
informatique | ti |
programmation | programación |
en | en |
de | de |
auquel | que |
nombreuses | muchas |
plus | más |
le | el |
à | a |
FR Son éducation et son expérience font de lui un auteur particulièrement qualifié pour écrire sur le sujet – et c’est le niveau de crédibilité auquel les utilisateurs de Quora s’attendent aujourd’hui.
ES Su educación y experiencia le dan todo lo necesario para escribir sobre el tema – y este es un nivel de credibilidad que los usuarios de Quora esperan.
FR Mais au vu du rythme auquel la plateforme évolue, les marques peuvent toujours céder à la tentation de publier plus souvent plutôt que de se montrer réservées.
ES Pero teniendo en cuenta lo rápido que se mueve la plataforma, las marcas pueden siempre equivocarse en el extremo de publicar con más frecuencia en vez de mantenerse reservadas.
Французька | Іспанська |
---|---|
marques | marcas |
publier | publicar |
réservées | reservadas |
peuvent | pueden |
souvent | frecuencia |
de | de |
mais | pero |
auquel | que |
toujours | siempre |
plus | más |
la | la |
plateforme | plataforma |
FR Vous avez besoin d’éditer des documents, mais vous ne voulez pas changer l’environnement commercial auquel votre équipe s’est habituée ? ONLYOFFICE peut s’en charger !
ES ¿Necesitas editar documentos, pero no quieres cambiar el entorno empresarial en el que está acostumbrado a trabajar tu equipo? ¡ONLYOFFICE te puede ayudar!
Французька | Іспанська |
---|---|
documents | documentos |
commercial | empresarial |
équipe | equipo |
onlyoffice | onlyoffice |
auquel | que |
éditer | editar |
peut | puede |
mais | pero |
voulez | quieres |
changer | cambiar |
besoin | necesitas |
votre | tu |
des | trabajar |
ne | no |
avez | a |
FR Nos publics peuvent le sentir et nous faire confiance à leur tour, ce qui constitue notre atout le plus précieux et auquel nous accordons le plus de valeur.
ES Nuestras audiencias pueden sentirlo y, por lo tanto, depositan su confianza en nosotros: uno de los activos más difíciles de conseguir y el más preciado.
Французька | Іспанська |
---|---|
publics | audiencias |
confiance | confianza |
valeur | activos |
peuvent | pueden |
le | el |
et | y |
de | de |
à | en |
plus | más |
leur | su |
FR Nous sommes fiers de nos choix. Nous prenons en compte les classements, les critiques et notre propre amour des jeux pour vous offrir chaque mois le meilleur titre auquel vous avez hâte de jouer. Nous faisons le travail, vous vous amusez !
ES Estamos orgullosos de nuestras selecciones. Tenemos en cuenta las calificaciones, comentarios y nuestro propio amor por los juegos para traerte el mejor título al que no puedes esperar a jugar cada mes. ¡Nosotros hacemos el trabajo, tú te diviertes!
Французька | Іспанська |
---|---|
fiers | orgullosos |
choix | selecciones |
critiques | comentarios |
et | y |
auquel | que |
mois | mes |
le | el |
de | de |
en | en |
compte | cuenta |
travail | trabajo |
nous sommes | estamos |
amour | amor |
jeux | juegos |
jouer | jugar |
titre | título |
notre | nuestro |
chaque | cada |
FR Produits intégrés du partenaire : produit de votre entreprise auquel vous souhaitez intégrer le produit de Thales.
ES Productos integrados de socios: el producto de su empresa con el que desea integrar el producto de Thales.
Французька | Іспанська |
---|---|
partenaire | socios |
souhaitez | desea |
thales | thales |
auquel | que |
de | de |
intégrer | integrar |
le | el |
produits | productos |
intégrés | integrados |
entreprise | empresa |
du | con |
votre | su |
produit | producto |
Показано 50 з 50 перекладів