Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "ateliers" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "ateliers" з Французька на Іспанська

Переклади ateliers

"ateliers" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

ateliers actividades capacitación clases conferencias cursos desarrollo empresas equipo equipos eventos forma formación laboratorios mercados presentaciones programas reuniones seminarios sesiones taller talleres

Переклад Французька на Іспанська ateliers

Французька
Іспанська

FR Ce gain de temps leur permet de créer du contenu promotionnel pour les ateliers et de rechercher de nouveaux formateurs pour les ateliers à venir.

ES Usan el tiempo ahorrado para crear contenido promocional para los talleres y para encontrar nuevos profesores para los siguientes.

Французька Іспанська
créer crear
promotionnel promocional
ateliers talleres
rechercher encontrar
nouveaux nuevos
et y
temps tiempo
contenu contenido
à para

FR Le chapitre de Kolkata organise souvent des ateliers et des sessions dans mon université et j?ai également pu assister à de nombreux autres ateliers et événements liés au chapitre dans la région.

ES La filial de Calcuta suele organizar talleres y sesiones en mi universidad y también he podido asistir a muchos otros talleres y eventos relacionados con la filial por toda la región.

Французька Іспанська
organise organizar
souvent suele
université universidad
liés relacionados
région región
pu podido
ateliers talleres
et y
sessions sesiones
autres otros
événements eventos
mon mi
également también
de de
la la
assister asistir
à a

FR Services d'assistance pour ateliers Bosch : Des solutions front-end et back-end automatisées pour les ateliers

ES Servicio de Soporte a Talleres de Bosch: soluciones automatizadas front y backend para talleres

Французька Іспанська
ateliers talleres
bosch bosch
front front
solutions soluciones
et y
services servicio
automatisées automatizadas

FR Ces ateliers comptent chacun un ou plusieurs horlogers agréés par Rolex, qui sont les seuls habilités à effectuer des opérations de service après-vente sur une montre issue de ses ateliers

ES Cada uno de ellos cuenta con uno o varios relojeros autorizados por Rolex, que son los únicos cualificados para efectuar operaciones de servicio posventa a un reloj salido de los talleres de la marca

Французька Іспанська
ateliers talleres
horlogers relojeros
agréés autorizados
service servicio
rolex rolex
ou o
opérations operaciones
de de
montre reloj
effectuer efectuar
à a
ses la

FR Alors que Theatre Workout ne propose plus d'ateliers Le Roi Lion, des ateliers sur mesure basés sur le théâtre physique et le théâtre musical sont toujours disponibles.

ES Si bien Theatre Workout ya no ofrece talleres del Rey León, todavía están disponibles talleres personalizados basados ​​en teatro físico y teatro musical.

Французька Іспанська
propose ofrece
roi rey
lion león
ateliers talleres
basés basados
physique físico
musical musical
ne no
et y
disponibles disponibles
sur en
théâtre teatro

FR Un minimum de 1 enseignant doit rester avec chaque groupe d'étudiants en tout temps pendant nos ateliers. Nous encourageons activement la participation du personnel enseignant à nos ateliers.

ES Un mínimo de 1 maestro debe permanecer con cada grupo de estudiantes en todo momento durante nuestros talleres. Fomentamos activamente la participación del profesorado en nuestros talleres.

Французька Іспанська
minimum mínimo
enseignant maestro
rester permanecer
ateliers talleres
activement activamente
participation participación
étudiants estudiantes
doit debe
groupe grupo
la la
de de
en en
du del
nos nuestros

FR Centrer le contenu autour du thème de vos ateliers : Si vous avez déjà mis en place des ateliers, les images et vidéos de ceux-ci représentent du très bon contenu promotionnel.

ES Centrar el contenido en torno a sus propios talleres: Si ha realizado talleres anteriores, las imágenes y fotos pueden ser un buen contenido promocional.

Французька Іспанська
ateliers talleres
promotionnel promocional
images imágenes
et y
le el
en en
contenu contenido
bon buen
les propios

FR Soyez un excellent modérateur, préparez votre tableau à l’avance et animez des ateliers efficaces grâce à la collection de modèles d’ateliers de Miro

ES Con la colección Miro de plantillas para talleres, conviértete en un gran facilitador, prepara tu tablero con anticipación y dirige talleres efectivos

Французька Іспанська
préparez prepara
ateliers talleres
efficaces efectivos
collection colección
modèles plantillas
et y
la la
de de
votre tu

FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.

ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.

Французька Іспанська
réseautage contactos
conférences conferencias
et y
opportunités oportunidades
expérience experiencia
de de
contenu contenido

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

ES Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

Французька Іспанська
résoudre resolver
courantes habituales
ateliers talleres
équipes equipos
pratiques práctico
guides guías
et y
à a
pour para
conseils asesoramiento

FR Développez une culture de processus positifs grâce aux ateliers guidés gratuits du Playbook de l'équipe Atlassian

ES Crea una cultura de procesos positivos con las guías gratuitas para talleres del Manual de estrategias para equipos de Atlassian

Французька Іспанська
positifs positivos
ateliers talleres
gratuits gratuitas
atlassian atlassian
équipe equipos
processus procesos
culture cultura
de de
du del

FR Tous les ateliers virtuels pratiques se terminent par une session de Q&A en direct afin que vous puissiez poser toutes vos questions.

ES Todos los laboratorios prácticos virtuales finalizan con una sesión de preguntas y respuestas en directo, donde puedes obtener respuesta a tus preguntas sobre el análisis de datos.

Французька Іспанська
ateliers laboratorios
virtuels virtuales
pratiques prácticos
session sesión
direct directo
puissiez puedes
en en
de de
questions preguntas
tous todos

FR Les éditathons sont l’occasion de rassembler des personnes autour d’un centre d’intérêt commun pour créer et améliorer des articles. Ces ateliers de contribution comprennent une formation pour les nouveaux.

ES Los editatones unen a las personas con intereses similares para crear y mejorar artículos en Wikipedia sobre un tema en común. Estos talleres de edición incluyen capacitación para nuevos editores.

Французька Іспанська
commun común
nouveaux nuevos
ateliers talleres
et y
améliorer mejorar
créer crear
formation capacitación
de de
personnes personas
autour en
contribution a

FR sur la façon de sécuriser ses communications », explique Moreno. Il a depuis intégré ces conseils dans au moins six de ses propres conférences et ateliers destinés à des publics allant des seniors aux jeunes entrepreneurs.

ES sobre cómo mantener seguras sus comunicaciones”, explica Moreno. Desde entonces, ha incorporado estos consejos en al menos seis de sus propias charlas y talleres para audiencias que van desde personas mayores hasta jóvenes emprendedores.

FR Grâce à des tutoriels, des formations en ligne et des ateliers pratiques, nous formons des centaines de particuliers dans les régions et les économies ciblées.

ES Capacitamos a cientos de personas mediante tutoriales, cursos en línea y talleres prácticos en regiones y economías específicas.

Французька Іспанська
ligne línea
pratiques prácticos
régions regiones
économies economías
tutoriels tutoriales
formations cursos
et y
ateliers talleres
en en
de de
centaines cientos
à a

FR Options et ateliers: Conversation et culture française, Conversation Française et Culture, Photographie, Arts plastiques, Filmes, Sports et Recréation

ES Clases opcionales y talleres: Cultura y conversación, Fotografía, Arte de estudio, Cine, Deportes y Recreación.

Французька Іспанська
sports deportes
ateliers talleres
photographie fotografía
et y
culture cultura
options a
conversation conversación
arts arte
française de

FR Nous offrons en plus des cours particuliers et des ateliers intensifs en petits groupes pour les étudiants qui souhaitent améliorer encore d’avantage leur niveau de français

ES Además, ofrecremos tutorización individual y talleres intensivos para grupos reducidos para aquellos estudiantes que quiere desafiarse a sí mismos y ver una gran mejora en su dominio del francés

Французька Іспанська
groupes grupos
souhaitent quiere
en en
et y
ateliers talleres
étudiants estudiantes
français francés
en plus además
les mismos
davantage que
leur su
de del
pour para
plus gran
particuliers a

FR Options et ateliers: Photographie, design de mode, Préparation au SAT, conversation italienne, cinéma italien, cuisine toscane, dessin, peinture à l’huile, histoire de l’art et architecture

ES Clases opcionales y talleres: Fotografía, Diseño de moda, Preparación para el SAT, Conversación, Cine italianoo, Cocina toscana, Dibujo, Pintura al óleo, Historia del arte y Arquitectura, Academia de fútbol OSA.

Французька Іспанська
préparation preparación
cinéma cine
cuisine cocina
toscane toscana
histoire historia
ateliers talleres
photographie fotografía
architecture arquitectura
et y
mode moda
italienne el
conversation conversación
design diseño
de de
au a
peinture pintura
dessin dibujo

FR Options et ateliers: Histoire de l’art, photographie, conversation espagnole, design de mode, préparation au SAT, cinéma espagnol, cuisine espagnole

ES Clases opcionales y talleres: Historia del arte, Fotografía, Conversación, Diseño de moda, Preparación para el SAT, Cine español, Cocina española. Fútbol.

Французька Іспанська
histoire historia
préparation preparación
cinéma cine
cuisine cocina
ateliers talleres
photographie fotografía
design diseño
au a
et y
mode moda
conversation conversación
de de
espagnol español
espagnole española

FR Les étudiants auront de plus, 2 après-midis libres pour participer à des ateliers, des excursions et des activités, telles que faire du kayak, de la voile, visiter des musées, gouter la cuisine locale et bien d’autres choses encore

ES Esto deja libre dos tardes a la semana para que puedas asistir a talleres, excursiones y actividades divertidas, como piragüismo o navegar por las plazas de la zona, visitar museos, practicar tu español con la gente de la zona y mucha más

Французька Іспанська
libres libre
excursions excursiones
musées museos
locale zona
ateliers talleres
et y
la la
de de
activités actividades
visiter visitar
bien practicar
plus más
à a

FR Pour démarquer The Happiness Planner et approfondir ses relations avec son audience, elle a commencé par proposer des ateliers virtuels

ES Para diferenciar a The Happiness Planner y profundizar en su relación con su público, han comenzado a ofrecer talleres virtuales

Французька Іспанська
approfondir profundizar
relations relación
audience público
commencé comenzado
proposer ofrecer
ateliers talleres
virtuels virtuales
et y
son su
pour para
avec con

FR À l’instar des produits qu’ils proposent à la vente, ces ateliers sont centrés sur le développement personnel et abordent une variété de sujets, s’étendant des thérapies cognitivo-comportementales à l’harmonisation des chakras.

ES Al igual que los productos que venden, estos talleres giran en torno al desarrollo personal, con temas que van desde la terapia cognitiva conductual hasta la alineación de tus chakras.

Французька Іспанська
vente venden
ateliers talleres
développement desarrollo
sujets temas
produits productos
la la
de de
ces estos
personnel personal

FR Avant de promouvoir leurs ateliers, Mo et son équipe cherchaient un moyen de proposer des créneaux horaires convenables pour les formateurs tout en recueillant les informations de chacun d’entre eux

ES Antes de que pudieran comercializar sus talleres, Mo y su equipo necesitaban una manera de encontrar las franjas horarias que funcionaran para los profesores, así como recopilar información de cada profesor

Французька Іспанська
ateliers talleres
promouvoir comercializar
et y
équipe equipo
moyen manera
horaires horarias
informations información
de de
son su
un una
en como

FR "Lorsque nous échangeons avec des personnes qui souhaitent organiser des ateliers sur notre plate-forme, nous leur envoyons le lien Calendly pour qu’ils réservent un créneau

ES "Cuando negociamos con personas que quieren realizar talleres en nuestra plataforma, les enviamos el enlace de Calendly para reservar una hueco

Французька Іспанська
souhaitent quieren
ateliers talleres
lien enlace
envoyons enviamos
le el
personnes personas
plate-forme plataforma
des de

FR Les scénarios sont des ateliers gratuits qui permettent d'aborder les défis communs de l'équipe et de démarrer des conversations importantes.

ES Las estrategias son recursos de taller gratuitos que abordan los desafíos comunes de los equipos y abren debates importantes.

Французька Іспанська
ateliers taller
gratuits gratuitos
défis desafíos
importantes importantes
conversations debates
et y
de de
équipe equipos

FR Les ateliers renferment de très nombreuses données et les capteurs de l'IIoT (Internet industriel des objets) permettent d'observer en continu les conditions au sein de l'usine

ES El área productiva de las fábricas está repleta de datos, y gracias a los sensores del Internet industrial de las cosas (IIoT), es posible controlar las condiciones del establecimiento en todo momento

Французька Іспанська
données datos
capteurs sensores
internet internet
industriel industrial
et y
en en
de de
conditions condiciones

FR C'est là que les ateliers Red Hat Open Innovation Labs peuvent vous aider

ES Allí es donde entra en juego Red Hat Open Innovation Labs

Французька Іспанська
open open
innovation innovation
hat hat
cest es
que allí
les en

FR Organisez des réunions à distance productives et des ateliers en ligne efficaces avec votre équipe.

ES Haz reuniones y talleres virtuales productivos y motivadores con tu equipo.

Французька Іспанська
en ligne virtuales
réunions reuniones
et y
ateliers talleres
équipe equipo
productives productivos
votre tu
à con

FR FAQ sur les réunions et les ateliers

ES Preguntas frecuentes sobre reuniones y talleres

Французька Іспанська
faq preguntas frecuentes
réunions reuniones
et y
ateliers talleres

FR Organisez la planification, les ateliers sur les risques, les réunions avec les clients et les événements d'amélioration des processus en un seul endroit.

ES Organiza planificaciones, talleres de riesgo, reuniones con clientes y eventos de mejora de procesos en un solo lugar.

Французька Іспанська
risques riesgo
endroit lugar
organisez organiza
ateliers talleres
réunions reuniones
et y
événements eventos
processus procesos
clients clientes
en en
seul un
un solo

FR Organisez des réunions et des ateliers à distance amusants, efficaces et faciles pour les membres d'équipes transverses.

ES Organiza reuniones y talleres remotos divertidos, eficientes y que faciliten la participación de los miembros de equipos multifuncionales.

Французька Іспанська
organisez organiza
distance remotos
amusants divertidos
efficaces eficientes
membres miembros
équipes equipos
réunions reuniones
et y
ateliers talleres
à que

FR Organisez des réunions et des ateliers interactifs que votre équipe préfèrera aux réunions devant un tableau blanc.

ES Organiza reuniones y talleres interactivos en los que tu equipo se sentirá mejor que si estuvieran reunidos alrededor de una pizarra.

Французька Іспанська
organisez organiza
interactifs interactivos
équipe equipo
tableau pizarra
réunions reuniones
et y
ateliers talleres
votre tu

FR Exploitez toute la puissance créative de votre équipe à distance avec des modèles pour des ateliers intensifs de plusieurs jours.

ES Saca el máximo provecho de la potencia creativa de tu equipo remoto con plantillas para talleres intensivos de varios días.

Французька Іспанська
puissance potencia
créative creativa
distance remoto
ateliers talleres
équipe equipo
de de
modèles plantillas
jours días
la la
votre tu
plusieurs varios

FR Organisez facilement des brainstormings, des ateliers, des critiques et des design sprints complets à distance en intégrant les plans de travail Adobe XD dans le canvas sans limite de Miro

ES Organiza lluvias de ideas remotas, talleres, críticas y sprints de diseño completos fácilmente trasladando las mesas de trabajo de Adobe XD al canvas infinito de Miro

Французька Іспанська
organisez organiza
facilement fácilmente
ateliers talleres
critiques críticas
design diseño
complets completos
distance remotas
plans ideas
adobe adobe
canvas canvas
sprints sprints
et y
de de
travail trabajo
en al

FR Nos classes fournissent une combinaison idéale de principes de protection des données et d’ateliers de travaux pratiques.

ES Nuestras clases ofrecen una combinación ideal de principios de protección de datos y talleres de desarrollo práctico.

Французька Іспанська
classes clases
fournissent ofrecen
combinaison combinación
idéale ideal
principes principios
protection protección
pratiques práctico
et y
de de
données datos

FR Chaque année, il a lieu dans un endroit différent, avec des centaines de personnes assistant à des ateliers et des séminaires

ES Cada año, se lleva a cabo en un lugar diferente, con cientos de personas que asisten a talleres y seminarios

Французька Іспанська
différent diferente
ateliers talleres
et y
séminaires seminarios
année año
de de
centaines cientos
personnes personas
à a

FR Il a formé plus de XNUMX XNUMX professionnels du marketing numérique à ce jour et a organisé des ateliers de marketing numérique à travers le monde

ES Había capacitado a más de 10000 profesionales de marketing digital hasta la fecha y ha estado realizando talleres de marketing digital en todo el mundo

Французька Іспанська
marketing marketing
ateliers talleres
monde mundo
et y
numérique digital
plus más
a había
de de
professionnels profesionales
le el
à a

FR Les ateliers de réparation en Asie prospèrent grâce aux informations partagées par les fabricants.

ES Los talleres de reparación en Asia prosperan con la información compartida por esos fabricantes.

Французька Іспанська
ateliers talleres
réparation reparación
asie asia
fabricants fabricantes
en en
de de
informations información
partagé compartida

FR Cette page fournit des exemples de tutoriels, d’ateliers pratiques et d’autres supports axés sur les développeurs pour commencer rapidement à créer des applications sur OCI.

ES Esta página proporciona tutoriales de muestra, laboratorios prácticos y otros materiales específicos para desarrolladores a fin de empezar a crear aplicaciones rápidamente en OCI.

Французька Іспанська
tutoriels tutoriales
développeurs desarrolladores
commencer empezar
rapidement rápidamente
fournit proporciona
et y
applications aplicaciones
de de
dautres y otros
créer crear
page página
pratiques prácticos
à a

FR Assistez aux événements Livestorm d'où vous le souhaitez. Créez des ateliers privés ou des workshops interactifs.

ES Únete desde cualquier parte del mundo y crea eventos online atrayentes, talleres privados o aumenta tu alcance.

Французька Іспанська
événements eventos
créez crea
ateliers talleres
ou o
privés privados
souhaitez cualquier

FR Bureau atelier : Photos et idées déco de bureaux ateliers - Octobre 2021 | Houzz FR

ES Ideas para despachos | Diseños de salas de manualidades - Octubre 2021 | Houzz ES

Французька Іспанська
idées ideas
octobre octubre
fr es
houzz houzz
de de
et para
bureaux salas

FR Junot Diaz enseigne maintenant la création littéraire au Massachusetts Institute of Technology et fait partie des membres fondateurs de la Voices of Our Nation Arts Foundation qui organise des ateliers à l’intention des écrivains de couleur.

ES Actualmente Díaz enseña redacción creativa en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y es miembro fundador de la Fundación Voices of OUr Nation (Voces de Nuestra Nación), que organiza talleres de redacción para autores de color.

Французька Іспанська
enseigne enseña
massachusetts massachusetts
institute instituto
technology tecnológico
fondateurs fundador
foundation fundación
organise organiza
ateliers talleres
couleur color
et y
de of
of de
au a
our nuestra
nation nación
la la

FR Bit2Me Agenda est un service gratuit et mondial qui vous permet de localiser des événements physiques à proximité et en ligne où vous pouvez vous entraîner, faire du netwoking, participer à des ateliers, et bien plus encore.

ES Bit2Me Agenda es un servicio gratuito y global que te permite localizar eventos físicos cercanos y online donde formarte, hacer netwoking, participar en talleres, y mucho más.

Французька Іспанська
agenda agenda
gratuit gratuito
mondial global
événements eventos
physiques físicos
participer participar
ateliers talleres
en ligne online
et y
permet permite
service servicio
en en
plus más
est es
de donde
localiser localizar
un mucho

FR Des ateliers sont régulièrement organisés pour présenter l'outil et les améliorations qui peuvent s'avérer pertinentes pour les collaborateurs.

ES Tienen talleres periódicos para presentar la herramienta y cubrir las mejoras que son relevantes para sus trabajadores.

Французька Іспанська
ateliers talleres
présenter presentar
loutil la herramienta
améliorations mejoras
pertinentes relevantes
collaborateurs trabajadores
et y
sont son
pour para

FR Quels que soient vos besoins, des formations, des activités et des ateliers sont disponibles et proposés par les Atlassian Solution Architects et les Atlassian Solution Partners.

ES Por eso, sea lo que sea lo que necesites, ofrecemos formación, actividades y talleres impartidos por arquitectos de soluciones de Atlassian y Atlassian Solution Partners que te ayudarán a conseguirlo.

Французька Іспанська
besoins necesites
atlassian atlassian
partners partners
formations formación
et y
ateliers talleres
activités actividades

FR Les tarifs des services de conseil, tels que Technical Account Management et les ateliers Élaboration des pratiques ne sont pas inclus dans les tarifs ci-dessus, car ils varient en fonction de vos besoins spécifiques

ES Los precios de servicios de asesoramiento como la Gestión de Cuentas Técnicas y los talleres de desarrollo de prácticas no están incluidos en los precios mostrados más arriba, ya que su importe dependerá de tus necesidades específicas

Французька Іспанська
account cuentas
ateliers talleres
inclus incluidos
besoins necesidades
spécifiques específicas
et y
pratiques prácticas
de de
management gestión
ne no
en en
tarifs los precios
services servicios

FR Toutes les sessions de l’événement, y compris la session plénière, les présentations utilisateur et les ateliers, sont à présent disponibles dans le monde entier.

ES Todas las sesiones del evento, incluida la sesión plenaria, las presentaciones de los usuarios y los talleres ya están disponibles en todo el mundo.

Французька Іспанська
utilisateur usuarios
événement evento
présentations presentaciones
et y
ateliers talleres
entier todo el mundo
sessions sesiones
session sesión
monde mundo
de de
disponibles disponibles
y compris incluida
la la
le el
à en
l están

FR Le pack Snowflake QuickStart Service aide votre équipe à faire ses premiers pas avec Snowflake par le biais d’une série d’ateliers interactifs assurés par un architecte de solution.

ES El paquete Snowflake QuickStart Service ayuda a tu equipo a dar los primeros pasos con Snowflake mediante una serie de talleres interactivos impartidos por un arquitecto de soluciones.

Французька Іспанська
interactifs interactivos
architecte arquitecto
solution soluciones
pack paquete
aide ayuda
équipe equipo
le el
service service
de de
série serie
premiers primeros
à a
votre pasos
faire dar

FR Les formations animées par un instructeur vous aideront à renforcer vos compétences Snowflake tout en apprenant les meilleures pratiques et suivant des ateliers pratiques.

ES La formación dirigida por un instructor te ayudará a mejorar las destrezas relacionadas con Snowflake al mismo tiempo que aprendes prácticas recomendadas y participas en laboratorios prácticos.

Французька Іспанська
formations formación
instructeur instructor
ateliers laboratorios
pratiques prácticas
et y
en en
renforcer mejorar
à a

FR Participez à un webinaire Snowflake pour poser vos questions et accédez à des ateliers pratiques virtuels gratuits.

ES Participa en un webinar de Snowflake para realizar preguntas y acceder de forma gratuita a laboratorios prácticos virtuales.

Французька Іспанська
participez participa
webinaire webinar
ateliers laboratorios
pratiques prácticos
virtuels virtuales
gratuits gratuita
et y
questions preguntas
à a
des de

Показано 50 з 50 перекладів