FR Assurant l'engagement personnel et l'exécution des plans convenus, nos éditeurs sont votre point de contact clé et offrent un accès à la gestion de la production, au marketing, à l'analyse et bien plus encore.
"assurant" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
FR Assurant l'engagement personnel et l'exécution des plans convenus, nos éditeurs sont votre point de contact clé et offrent un accès à la gestion de la production, au marketing, à l'analyse et bien plus encore.
ES Al garantizar el compromiso personal y la ejecución de los planes acordados, nuestros editores son su principal punto de contacto y ofrecen acceso a soluciones de gestión de la producción, marketing, análisis y mucho más.
Французька | Іспанська |
---|---|
assurant | garantizar |
éditeurs | editores |
point | punto |
offrent | ofrecen |
marketing | marketing |
et | y |
contact | contacto |
accès | acceso |
plans | planes |
production | producción |
de | de |
au | al |
à | a |
gestion | gestión |
la | la |
nos | nuestros |
plus | más |
personnel | personal |
FR La solution de protection anti-DDoS de Cloudflare sécurise les sites web, les applications et les réseaux entiers, tout en s'assurant que le trafic légitime n'est pas compromis.
ES La protección contra DDoS de Cloudflare protege sitios web, aplicaciones y redes completas, al mismo tiempo que garantiza que el rendimiento del tráfico legítimo no se vea afectado.
Французька | Іспанська |
---|---|
applications | aplicaciones |
légitime | legítimo |
ddos | ddos |
et | y |
réseaux | redes |
de | de |
protection | protección |
cloudflare | cloudflare |
sécurise | protege |
pas | no |
sites | sitios |
web | web |
trafic | tráfico |
la | la |
le | el |
FR Cloudflare comprend des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans avoir à faire de compromis sur les performances.
ES Cloudflare incluye servicios de seguridad integrados contra ataques DDoS, fugas de datos de clientes y bots maliciosos, sin afectar al rendimiento.
Французька | Іспанська |
---|---|
comprend | incluye |
attaques | ataques |
ddos | ddos |
clients | clientes |
bots | bots |
malveillants | maliciosos |
cloudflare | cloudflare |
et | y |
sécurité | seguridad |
performances | rendimiento |
de | de |
contre | contra |
données | datos |
services | servicios |
FR Cloudflare inclut des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans imposer de compromis en termes de performances.
ES Los servicios de seguridad integrados de Cloudflare ofrecen protección frente a ataques DDoS, fugas de datos y bots abusivos, sin tener que renunciar al rendimiento.
Французька | Іспанська |
---|---|
attaques | ataques |
ddos | ddos |
bots | bots |
et | y |
performances | rendimiento |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
protection | protección |
sécurité | seguridad |
données | datos |
contre | que |
services | servicios |
FR Arrêtez les attaques lancées contre les infrastructures sur site et les déploiements de Cloud hybride, tout en assurant une disponibilité permanente et des performances élevées.
ES Detenemos los ataques a la infraestructura local e implementaciones en la nube híbrida, dotándoles de un tiempo de funcionamiento constante y un rápido rendimiento.
Французька | Іспанська |
---|---|
attaques | ataques |
déploiements | implementaciones |
cloud | nube |
hybride | híbrida |
site | local |
infrastructures | infraestructura |
et | y |
d | e |
en | en |
performances | rendimiento |
de | de |
FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances de charge et de latence au fil du temps, en nous assurant qu'aucune zone particulière du système ne soit susceptible de se comporter comme un goulot d'étranglement.
ES Esto posibilita nuestro estudio de tendencias de carga y latencia a lo largo del tiempo y que nos aseguremos de que ninguna área del sistema esté actuando como cuello de botella.
Французька | Іспанська |
---|---|
charge | carga |
latence | latencia |
système | sistema |
zone | área |
et | y |
tendances | tendencias |
de | de |
du | del |
temps | tiempo |
un | a |
ne | ninguna |
FR Le service File d'attente fait office de prolongement de votre marque, en s'assurant que les utilisateurs bénéficient d'une expérience en ligne fluide, même pendant leurs temps d'attente.
ES La sala de espera actúa como una extensión de tu marca y asegura que los usuarios obtengan una experiencia en línea positiva incluso mientras esperan.
Французька | Іспанська |
---|---|
prolongement | extensión |
utilisateurs | usuarios |
service | sala |
fait | actúa |
ligne | línea |
le | la |
de | de |
marque | marca |
expérience | experiencia |
en | en |
votre | tu |
FR Nous facilitons les conditions de paiement en nous assurant que votre client fait un paiement complet dès le départ
ES Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente
Французька | Іспанська |
---|---|
paiement | pago |
client | cliente |
le | el |
part | parte |
de | de |
votre | tu |
un | fácil |
en | por |
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare offre une capacité de 100 Tbps, assurant ainsi une protection contre les attaques les plus volumineuses
ES La red global Anycast de Cloudflare ofrece 100 Tbps de capacidad, lo que garantiza la protección ante los ataques más grandes
Французька | Іспанська |
---|---|
mondial | global |
anycast | anycast |
offre | ofrece |
attaques | ataques |
tbps | tbps |
capacité | capacidad |
le | la |
réseau | red |
cloudflare | cloudflare |
protection | protección |
plus | más |
contre | que |
de | de |
FR Cloudflare inclut des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données de clients et les bots malveillants, sans imposer de compromis en termes de performances.
ES Los servicios de seguridad integrados de Cloudflare ofrecen protección frente a ataques DDoS, fugas de datos y bots abusivos, sin tener que renunciar al rendimiento.
Французька | Іспанська |
---|---|
attaques | ataques |
ddos | ddos |
bots | bots |
et | y |
performances | rendimiento |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
protection | protección |
sécurité | seguridad |
données | datos |
contre | que |
services | servicios |
FR Ensemble, la solution multicloud de Cloudflare et Kubernetes permettent d’améliorer la disponibilité des applications et de réduire les coûts, tout en assurant une sécurité unifiée et un contrôle des performances.
ES Juntos, la solución de nube múltiple de Cloudflare y Kubernetes permiten mejorar la disponibilidad de las aplicaciones y reducir los costes, al tiempo que ofrecen un plano de control de funcionamiento y seguridad unificado.
Французька | Іспанська |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
permettent | permiten |
disponibilité | disponibilidad |
réduire | reducir |
coûts | costes |
performances | funcionamiento |
et | y |
contrôle | control |
unifié | unificado |
solution | solución |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
applications | aplicaciones |
sécurité | seguridad |
la | la |
FR Découvrez la Digital Experience Alliance d'Acquia. Il s'agit d'un ensemble de fournisseurs de technologies de pointe d'Acquia, assurant des intégrations approfondies et complémentaires pour le commerce, la fonction de recherche, et plus.
ES Explore la Alianza de Experiencia Digital de Acquia. Es una colección de proveedores de tecnología complementarios líderes de Acquia, integraciones profundas como el comercio, la búsqueda y más.
Французька | Іспанська |
---|---|
experience | experiencia |
alliance | alianza |
fournisseurs | proveedores |
intégrations | integraciones |
commerce | comercio |
sagit | es |
et | y |
recherche | búsqueda |
digital | digital |
découvrez | explore |
technologies | tecnología |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Accélérez les opérations créatives de votre marque, du concept à la réalisation, en assurant cohérence et fiabilité.
ES Acelere las operaciones creativas de su marca desde el concepto hasta la finalización, ofreciendo consistencia y fiabilidad en el camino.
Французька | Іспанська |
---|---|
accélérez | acelere |
opérations | operaciones |
créatives | creativas |
marque | marca |
concept | concepto |
cohérence | consistencia |
fiabilité | fiabilidad |
et | y |
de | de |
en | en |
la | la |
du | camino |
FR Stockage du journal des événements de sécurité, surveillance des alertes de sécurité, analystes assurant l'intégrité des systèmes cloud.
ES Almacenamiento de registros de eventos de seguridad, monitoreo de alertas de seguridad, analistas que garantizan la integridad de los sistemas en la nube.
Французька | Іспанська |
---|---|
événements | eventos |
alertes | alertas |
analystes | analistas |
assurant | garantizan |
systèmes | sistemas |
cloud | nube |
stockage | almacenamiento |
sécurité | seguridad |
surveillance | monitoreo |
journal | registros |
de | de |
FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances
ES En 2008, Semrush empezó como un pequeño grupo de especialistas de SEO e IT unidos por una misión: hacer la competencia online justa y transparente, con igualdad de oportunidades para todos
Французька | Іспанська |
---|---|
semrush | semrush |
petit | pequeño |
spécialistes | especialistas |
seo | seo |
unis | unidos |
mission | misión |
transparente | transparente |
chances | oportunidades |
en ligne | online |
et | y |
la | la |
groupe | grupo |
l | e |
en | en |
de | de |
tous | todos |
concurrence | la competencia |
rendre | para |
FR Nous utilisons des données clickstream pour affiner nos volumes de recherche mensuellement, en nous assurant qu’ils sont toujours à jour.
ES Utilizamos los datos de clickstream para refinar nuestros volúmenes de búsqueda mensualmente, asegurándonos de que estén siempre actualizados.
Французька | Іспанська |
---|---|
affiner | refinar |
recherche | búsqueda |
mensuellement | mensualmente |
de | de |
toujours | siempre |
données | datos |
volumes | volúmenes |
sont | estén |
nos | nuestros |
utilisons | utilizamos |
FR Les données Clickstream nous permettent d’affiner chaque mois les volumes de recherche, en nous assurant que les métriques sont toujours précis et à jour.
ES Los datos de Clickstream nos permiten refinar nuestros números de volumen de búsqueda cada mes, asegurando que la métrica es siempre precisa y actualizada.
Французька | Іспанська |
---|---|
permettent | permiten |
recherche | búsqueda |
assurant | asegurando |
précis | precisa |
toujours | siempre |
et | y |
volumes | volumen |
de | de |
mois | mes |
en | es |
à | que |
données | datos |
chaque | cada |
FR Besoin d'une fréquence de mises à jours plus longue, tout assurant la sécurité de votre installation ? Lire davantage au sujet des versions « Extended Security Releases ».
ES ¿Necesita soporte de seguridad para una versión anterior de CiviCRM? Obtenga más información sobre las versiones de seguridad extendidas.
Французька | Іспанська |
---|---|
sécurité | seguridad |
versions | versiones |
besoin | necesita |
de | de |
à | para |
plus | más |
la | sobre |
FR Approbations - la base de données contient un système d’approbations internes pour les modifications effectuées aux classifications de données, en s'assurant que plusieurs acteurs s’accordent sur l’information et son analyse
ES Autorizaciones:la base de datos incluye un sistema interno de autorizaciones para los cambios realizados en las clasificaciones de datos, lo que garantiza que varios accionistas puedan ponerse de acuerdo en cuanto a la información y su evaluación
Французька | Іспанська |
---|---|
système | sistema |
la | la |
données | datos |
et | y |
de | de |
en | en |
contient | que |
un | a |
plusieurs | varios |
base | base |
FR Vous exécutez le test pendant une semaine, en vous assurant d’utiliser le même nombre d’annonces pour chaque option à tout moment.
ES Ejecutas la prueba durante una semana, asegurándote de que cualquier día y en cualquier momento estás usando el mismo número de anuncios para cada opción.
Французька | Іспанська |
---|---|
test | prueba |
semaine | semana |
moment | momento |
en | en |
option | opción |
le | el |
même | mismo |
nombre | de |
chaque | cada |
à | a |
FR Les avantages les plus notables de Magento 2 sont qu’il prend en charge les dernières versions PHP, assurant une meilleure sécurité et la vitesse du siteWeb .
ES Las ventajas más notables de Magento 2 son que es compatible con las últimas versiones de PHP, ofreciendo una mejor seguridad y velocidad del sitio web.
Французька | Іспанська |
---|---|
avantages | ventajas |
notables | notables |
magento | magento |
versions | versiones |
php | php |
sécurité | seguridad |
et | y |
meilleure | mejor |
de | de |
dernières | últimas |
plus | más |
vitesse | velocidad |
en | es |
FR Suivez et gérez en toute sécurité les certifications et les licences des médecins, en vous assurant que les informations relatives aux titres de compétences et aux assurances de votre organisation sont à jour.
ES Lleve un registro seguro y gestione las licencias y las certificaciones de los médicos, al mismo tiempo que se asegura de que las credenciales de los médicos y la información sobre seguros de su organización estén actualizadas.
Французька | Іспанська |
---|---|
certifications | certificaciones |
licences | licencias |
médecins | médicos |
et | y |
gérez | gestione |
organisation | organización |
informations | información |
de | de |
à | que |
relatives | sobre |
assurances | seguro |
sont | estén |
assurant | asegura |
FR • Stockage du journal des événements de sécurité • Surveillance des alertes de sécurité • Analystes assurant l'intégrité des systèmes cloud.
ES • Almacenamiento de registros de eventos de seguridad. • Monitoreo de alertas de seguridad. • Analistas que garantizan la integridad de los sistemas en la nube.
FR Part des Français assurant leur smartphone par région 2019
ES Ingresos de las ventas de teléfonos inteligentes en Alemania 2005-2015
Французька | Іспанська |
---|---|
des | de |
FR La mise en cache rapide des pages au niveau du serveur avec des règles assurant la fonctionnalité WooCommerce et EDD.
ES Almacenamiento rápido en cache a nivel de servidor con reglas para garantizar la funcionalidad adecuada de WooCommerce y EDD.
Французька | Іспанська |
---|---|
rapide | rápido |
niveau | nivel |
serveur | servidor |
assurant | garantizar |
fonctionnalité | funcionalidad |
woocommerce | woocommerce |
la | la |
en | en |
et | y |
cache | cache |
règles | reglas |
des | de |
FR En matière de sécurité, le principal avantage de l'orchestration reste la standardisation. Vous pouvez offrir la flexibilité du cloud tout en vous assurant que les systèmes déployés répondent à vos normes de sécurité et de conformité.
ES El principal beneficio de la organización para la seguridad es la estandarización. Usted puede ofrecer la flexibilidad de la nube con la seguridad de que los sistemas implementados alcancen los niveles estándares de seguridad y cumplimiento.
Французька | Іспанська |
---|---|
sécurité | seguridad |
principal | principal |
avantage | beneficio |
standardisation | estandarización |
offrir | ofrecer |
cloud | nube |
normes | estándares |
conformité | cumplimiento |
systèmes | sistemas |
et | y |
de | de |
flexibilité | flexibilidad |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
en | es |
FR L'automatisation peut être utilisée dans le cadre d'une stratégie de sécurisation du cloud hybride pour renforcer la sécurité en assurant une application rapide des correctifs à l'ensemble des systèmes
ES Si la automatización forma parte de una estrategia de seguridad de la nube híbrida, puede mejorar la seguridad, ya que garantiza que todos los sistemas reciban los parches a tiempo
Французька | Іспанська |
---|---|
cloud | nube |
hybride | híbrida |
rapide | ya |
correctifs | parches |
stratégie | estrategia |
systèmes | sistemas |
peut | puede |
de | de |
du | parte |
la | la |
cadre | forma |
à | a |
FR ONLYOFFICE fournit aux utilisateurs de multiples outils d’édition et fonctionnalités collaboratives assurant un meilleur flux de travail d’équipe et un travail transparent avec des objets et des mises en forme complexes dans votre solution web.
ES ONLYOFFICE proporciona a los usuarios múltiples herramientas de edición y funciones de colaboración que garantizan un mayor flujo de trabajo en equipo, así como un trabajo impecable con formatos y objetos complejos dentro de su solución web.
Французька | Іспанська |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
utilisateurs | usuarios |
assurant | garantizan |
meilleur | mayor |
flux | flujo |
forme | formatos |
complexes | complejos |
solution | solución |
web | web |
édition | edición |
outils | herramientas |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
objets | objetos |
fournit | proporciona |
en | en |
équipe | equipo |
collaboratives | colaboración |
de | de |
travail | trabajo |
un | a |
multiples | múltiples |
FR Si votre organisation traite des informations sensibles, soyez assuré que ONLYOFFICE se conforme au RGPD et à la HIPAA tout en assurant le plus haut niveau de sécurité.
ES Si tu organización trabaja con información confidencial, ten la seguridad de que ONLYOFFICE cumple con el RGPD y la HIPAA y, al mismo tiempo, ofrece el más alto nivel de seguridad.
Французька | Іспанська |
---|---|
organisation | organización |
informations | información |
onlyoffice | onlyoffice |
rgpd | rgpd |
hipaa | hipaa |
se conforme | cumple |
et | y |
niveau | nivel |
sécurité | seguridad |
au | al |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
votre | tu |
à | que |
FR Avant d'exporter vos graphiques, nous vous conseillons de les préparer en vous assurant qu'ils sont au bon format, que tout le texte s'affiche correctement et qu'ils incluent les bonnes données
ES Antes de que exportes tus datos, te recomendamos que limpies tus gráficas para asegurarte de que están en el formato correcto, que todo el texto se muestra como debe ser y que estás incluyendo los datos que quieres compartir de verdad
Французька | Іспанська |
---|---|
graphiques | gráficas |
conseillons | recomendamos |
et | y |
le | el |
de | de |
en | en |
bon | correcto |
texte | texto |
données | datos |
que | verdad |
format | formato |
FR Établissez la crédibilité et la confiance en assurant la confidentialité et la sécurité sur vos sites Web.
ES Establezca credibilidad y confianza proporcionando privacidad y seguridad en sus sitios web.
Французька | Іспанська |
---|---|
et | y |
confidentialité | privacidad |
sécurité | seguridad |
crédibilité | credibilidad |
en | en |
confiance | confianza |
sites | sitios |
web | web |
FR Encouragez l’innovation tout en assurant votre sécurité
ES Promueva la innovación sin introducir riesgos
Французька | Іспанська |
---|---|
tout | sin |
FR Whoer VPN, en utilisant un canal de communication chiffré, protège automatiquement la connexion à n'importe quel réseau WI-Fi, vous assurant l'anonymat et la sécurité des données.
ES Whoer VPN mediante un canal de comunicación cifrado protege automáticamente la conexión a cualquier red de WI-FI, garantizando el anonimato y la seguridad de los datos.
Французька | Іспанська |
---|---|
vpn | vpn |
canal | canal |
automatiquement | automáticamente |
assurant | garantizando |
chiffré | cifrado |
et | y |
communication | comunicación |
connexion | conexión |
réseau | red |
de | de |
nimporte | cualquier |
à | a |
données | datos |
la | la |
en | mediante |
FR Les entreprises innovantes s'appuient sur des plateformes couvrant l'intégralité du cycle de vie de la donnée en assurant sécurité et gouvernance
ES Los negocios inteligentes utilizan plataformas que soportan el ciclo de vida del análisis de principio a fin, al tiempo que proporcionan seguridad y gobierno empresarial
Французька | Іспанська |
---|---|
plateformes | plataformas |
gouvernance | gobierno |
cycle | ciclo |
vie | vida |
sécurité | seguridad |
et | y |
la | el |
de | de |
entreprises | negocios |
du | del |
FR Nous gérons et nous occupons pour chaque discipline de tout le processus, de la création à la production, en assurant la meilleure qualité à chaque étape
ES En todas las disciplinas tenemos un dominio completo del proceso, ejecutándolo en su totalidad al más alto nivel de calidad, desde la creación hasta la producción
Французька | Іспанська |
---|---|
discipline | disciplinas |
création | creación |
production | producción |
qualité | calidad |
de | de |
processus | proceso |
en | en |
la | la |
et | las |
FR Pendant la crise, les DSI se sont retrouvés en première ligne, travaillant avec les autres départements de l'entreprise, et assurant une supervision stratégique en matière d'organisation et de technologie
ES Los CIO han estado en la primera línea, han trabajado con estos otros roles y han proporcionado un liderazgo tecnológico y una organización estratégica en respuesta a esta disrupción
Французька | Іспанська |
---|---|
dsi | cio |
stratégique | estratégica |
technologie | tecnológico |
la | la |
en | en |
et | y |
ligne | línea |
autres | otros |
première | primera |
FR Les réseaux de données de transport doivent être extrêmement résilients et prendre en charge de nombreux types d'applications, d'objets et d'utilisateurs différents, en assurant une sécurité de haut niveau
ES Una red de datos de transporte es de misión crítica y debe, por lo tanto, ser muy resistente, al igual que compatible con muchos tipos diferentes de aplicaciones, objetos y usuarios, con altos niveles de seguridad
Французька | Іспанська |
---|---|
données | datos |
transport | transporte |
dapplications | aplicaciones |
sécurité | seguridad |
et | y |
types | tipos |
réseaux | red |
de | de |
différents | diferentes |
être | ser |
haut | altos |
doivent | debe |
en | es |
FR Cette particularité nous permet de faire évoluer nos services en permanence tout en assurant les meilleures garanties de sécurité et de confidentialité à nos clients.
ES Esta particularidad nos permite desarrollar permanentemente nuestros productos, ofreciendo a nuestros clientes las mejores garantías de seguridad y confidencialidad.
Французька | Іспанська |
---|---|
particularité | particularidad |
clients | clientes |
en permanence | permanentemente |
permet | permite |
et | y |
de | de |
garanties | garantías |
sécurité | seguridad |
à | a |
évoluer | desarrollar |
nos | nuestros |
services | ofreciendo |
FR Fournissez un contrôle d'accès granulaire à votre équipe, en vous assurant que les bonnes personnes ont le bon accès à votre code.
ES Proporciona un control de acceso granular para tu equipo y garantiza que las personas adecuadas tengan el nivel de acceso adecuado a tu código.
Французька | Іспанська |
---|---|
fournissez | proporciona |
granulaire | granular |
accès | acceso |
code | código |
contrôle | control |
équipe | equipo |
le | el |
votre | tu |
les | de |
personnes | personas |
à | a |
FR Ensuite, refermez le carnet, en vous assurant que la feuille de garde est bien alignée avec la première page du premier carnet [32]
ES Dobla la tapa (esencialmente cerrando el cuaderno) para alinear la parte pegada de la guarda con la última página del papel de las firmas.[32]
Французька | Іспанська |
---|---|
carnet | cuaderno |
garde | guarda |
feuille | papel |
de | de |
page | página |
la | la |
première | para |
le | el |
du | del |
FR Lorsque les bordures du papier seront parfaitement alignées, pliez le papier en vous assurant que la bordure restée libre ne se déplace pas pendant que vous faites le pli.
ES Cuando tengas el borde de la hoja alineado perfectamente, haz el doblez y asegúrate de que el extremo libre no se mueva durante el proceso.
Французька | Іспанська |
---|---|
papier | hoja |
parfaitement | perfectamente |
assurant | asegúrate |
bordure | borde |
libre | libre |
aligné | alineado |
la | la |
ne | no |
le | el |
les | de |
faites | haz |
seront | que |
FR Nous sommes fiers d?investir en permanence dans notre gamme de produits, en nous assurant de fournir les meilleurs composants possibles, à la fois pour les cyclistes professionnels et les passionnés.
ES Nos enorgullece invertir constantemente en nuestra gama de productos, garantizando así que proporcionemos los mejores componentes posibles, tanto para ciclistas profesionales como para aficionados.
Французька | Іспанська |
---|---|
fiers | enorgullece |
investir | invertir |
assurant | garantizando |
possibles | posibles |
cyclistes | ciclistas |
passionnés | aficionados |
en permanence | constantemente |
composants | componentes |
gamme | gama |
en | en |
de | de |
produits | productos |
professionnels | profesionales |
et | nuestra |
meilleurs | mejores |
FR SMR vous propose un réseau de conseillers d’applications IMPLIQUÉS DANS LES PROJETS, FORCE DE PROPOSITION et assurant un SERVICE DE PROXIMITÉ.
ES SMR os propone una red de consejeros de aplicaciones implicados en los proyectos, capacidad de respuesta y asegurando un servicio de proximidad.
Французька | Іспанська |
---|---|
force | capacidad |
assurant | asegurando |
propose | propone |
et | y |
réseau | red |
de | de |
un | una |
projets | proyectos |
service | servicio |
dapplications | aplicaciones |
FR Ces excellents ordinateurs regroupent tout dans un seul emballage simple, vous assurant que vous navez pas à vous soucier des moniteurs ou des
ES Estas excelentes computadoras ponen todo en un paquete sencillo, lo que garantiza que no tenga que preocuparse por los monitores o los parlantes.
Французька | Іспанська |
---|---|
excellents | excelentes |
ordinateurs | computadoras |
emballage | paquete |
moniteurs | monitores |
ou | o |
seul | un |
pas | no |
soucier | preocuparse |
ces | estas |
des | los |
FR Optimisée par les recherches de FortiGuard Labs, la fonction de filtrage Web surveille l’ensemble des activités des navigateurs web, tout en assurant l’application des règles de sécurité Web et d’utilisation avec plus de 75 catégories
ES Desarrollado por la investigación de Laboratorios FortiGuard, la función de filtrado web supervisa todas las actividades del navegador web para aplicar la política de uso aceptable y seguridad web con más de 75 categorías
Французька | Іспанська |
---|---|
recherches | investigación |
labs | laboratorios |
filtrage | filtrado |
surveille | supervisa |
règles | política |
sécurité | seguridad |
catégories | categorías |
et | y |
dutilisation | uso |
la | la |
fonction | función |
de | de |
web | web |
activités | actividades |
plus | más |
FR Automatise le nettoyage et le roll back des modifications malveillantes tout en assurant la haute disponibilité du système
ES Automatice la limpieza y revierta los cambios maliciosos mientras preserva el tiempo de actividad del sistema
Французька | Іспанська |
---|---|
automatise | automatice |
malveillantes | maliciosos |
disponibilité | tiempo de actividad |
et | y |
système | sistema |
nettoyage | limpieza |
des | de |
la | la |
le | el |
du | del |
en | tiempo |
FR Encourage la continuité des activités en cas d’incident de sécurité FortiEDR permet de remédier aux incidents tout en assurant la disponibilité des systèmes, ce qui concrétise gain de temps et économies.
ES Garantice la continuidad del negocio en caso de un incidente de seguridad. FortiEDR permite la respuesta y la corrección mientras mantiene los sistemas en línea, lo que ahorra tiempo y dinero.
Французька | Іспанська |
---|---|
continuité | continuidad |
sécurité | seguridad |
permet | permite |
systèmes | sistemas |
en | en |
et | y |
la | la |
activité | negocio |
cas | caso |
de | de |
temps | tiempo |
FR Le RPV crée un chemin crypté vers le réseau de bureau, assurant la sécurité, comme si l’utilisateur était assis à son bureau.
ES VPN crea una ruta cifrada de retorno a la red de la oficina, lo que brinda seguridad al usuario tal como si estuviera sentado en su escritorio.
Французька | Іспанська |
---|---|
crée | crea |
sécurité | seguridad |
assis | sentado |
réseau | red |
de | de |
la | la |
bureau | escritorio |
à | a |
FR Elle offre également des fonctions de visibilité, de contrôle et d'automatisation pour faciliter le traitement analytique de données au sein de l'environnement OT, tout en assurant la conformité aux normes du secteur
ES También proporciona visibilidad, control y detección analítica automatizada a alta velocidad dentro del entorno de TO al mismo tiempo que proporciona soporte incorporado para los estándares de la industria
Французька | Іспанська |
---|---|
offre | proporciona |
contrôle | control |
analytique | analítica |
normes | estándares |
et | y |
également | también |
de | de |
au | al |
visibilité | visibilidad |
la | la |
secteur | industria |
du | del |
FR tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1.27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente
ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferen-tes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños
Французька | Іспанська |
---|---|
suspendre | colgar |
cm | cm |
taille | tamaños |
le | la |
de | de |
ce | está |
offre | dar |
lorsque | si |
à | a |
plusieurs | varios |
différente | más |
Показано 50 з 50 перекладів