Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "assurances" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "assurances" з Французька на Іспанська

Переклади assurances

"assurances" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

assurances a con en en el es para por seguro seguros sus

Переклад Французька на Іспанська assurances

Французька
Іспанська

FR Administration publique Assurance Assurances vie et de rente Assurances IARD Enseignement supérieur

ES Gobierno Seguros Vida y anualidad Propiedad y accidentes Educación superior

Французька Іспанська
administration gobierno
vie vida
et y
enseignement educación
assurance seguros
de superior

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

ES Como corredores de seguros, tenemos que demostrar que adoptamos las precauciones necesarias para prevenir el acceso no autorizado a nuestros datos

Французька Іспанська
assurances seguros
précautions precauciones
accès acceso
données datos
autorisé autorizado
non no
nos nuestros
démontrer demostrar
empêcher para
à a
devons que

FR Des services conformes à la réglementation HIPAA (loi américaine sur la portabilité et la responsabilité des assurances maladie) sont disponibles pour les clients des forfaits Entreprise

ES Los servicios que cumplen con la ley HIPAA están disponibles para los clientes del plan Enterprise

Французька Іспанська
hipaa hipaa
la la
forfaits plan
disponibles disponibles
clients clientes
loi ley
les los
services servicios

FR Une grande entreprise allemande pour consommateurs de services des assurances

ES Una gran empresa de servicios de seguros de consumo en Alemania

Французька Іспанська
grande gran
entreprise empresa
consommateurs consumo
assurances seguros
de de
services servicios

FR Suivez et gérez en toute sécurité les certifications et les licences des médecins, en vous assurant que les informations relatives aux titres de compétences et aux assurances de votre organisation sont à jour.

ES Lleve un registro seguro y gestione las licencias y las certificaciones de los médicos, al mismo tiempo que se asegura de que las credenciales de los médicos y la información sobre seguros de su organización estén actualizadas.

Французька Іспанська
certifications certificaciones
licences licencias
médecins médicos
et y
gérez gestione
organisation organización
informations información
de de
à que
relatives sobre
assurances seguro
sont estén
assurant asegura

FR Munich Re a réorganisé l'ensemble de son parcours client et lancé une nouvelle offre numérique permettant à ses partenaires et affiliés de vendre des assurances

ES Munich Re renovó todo su recorrido de clientes y lanzó una nueva oferta digital para que sus socios y afiliados vendieran seguros

Французька Іспанська
munich munich
nouvelle nueva
assurances seguros
client clientes
et y
numérique digital
partenaires socios
de de
offre oferta
affiliés afiliados
son su

FR Il est essentiel de disposer d’assurances robustes quant à la légitimité des éléments variés qui doivent communiquer les uns avec les autres

ES Es fundamental tener fuertes garantías sobre la legitimidad de los diversos elementos que deben comunicarse entre sí

Французька Іспанська
essentiel fundamental
robustes fuertes
éléments elementos
communiquer comunicarse
doivent deben
la la
de de
est es
à que
variés diversos

FR L’industrie des assurances gère le risque, et les brèches de données des compagnies d’assurance prouvent que la cybersécurité est l’un des risques juridiques et réglementaires majeurs

ES La industria de seguros gestiona el riesgo, y las recientes brechas de datos de las compañías de seguros demuestran que la seguridad cibernética es uno de los mayores riesgos legales y regulatorios

Французька Іспанська
assurances seguros
gère gestiona
brèches brechas
données datos
compagnies compañías
juridiques legales
réglementaires regulatorios
et y
cybersécurité seguridad cibernética
de de
risques riesgos
risque riesgo
la la
le el
est es

FR Nous avons réussi de nombreux projets dans le monde pour différentes entreprises dans les secteurs bancaire, des assurances, financier, gouvernemental, de la production et technologique, notamment

ES Hemos entregado con éxito un gran número de proyectos en todo el mundo para diversas empresas de banca, seguros, finanzas, gobierno, fabricación, tecnología, etc

Французька Іспанська
monde mundo
bancaire banca
assurances seguros
financier finanzas
gouvernemental gobierno
technologique tecnología
projets proyectos
entreprises empresas
réussi con éxito
de de
différentes diversas
nous avons hemos
et con

FR Une réelle innovation dans les assurances

ES Innovación probada en el sector de los seguros

Французька Іспанська
innovation innovación
assurances seguros
une de

FR Sécurité, Criminalité et Assurances

ES Seguridad, Criminalidad y Seguros

Французька Іспанська
criminalité criminalidad
et y
sécurité seguridad
assurances seguros

FR Les jumeaux digitaux permettent à des secteurs tels que l’immobilier, l’hôtellerie, la construction et les assurances de simplifier leur façon de travailler et de communiquer avec les clients et les fournisseurs. 

ES Los gemelos digitales permiten a sectores como el inmobiliario, la hostelería, la construcción y los seguros simplificar su trabajo para conectar con clientes y comercios.

Французька Іспанська
jumeaux gemelos
digitaux digitales
secteurs sectores
construction construcción
assurances seguros
permettent permiten
et y
simplifier simplificar
clients clientes
la la
à a
leur su

FR Les secteurs des assurances et de la réhabilitation bénéficient de la capacité des jumeaux digitaux à capturer et à stocker des données visuelles, ainsi qu’à sauvegarder des notes relatives à un sinistre ou à un contrat.

ES Los sectores de seguros y reformas se benefician de la habilidad de los gemelos digitales para capturar y guardar datos visuales, así como anotaciones sobre la reclamación o políticas.

Французька Іспанська
secteurs sectores
assurances seguros
bénéficient benefician
capacité habilidad
jumeaux gemelos
digitaux digitales
capturer capturar
visuelles visuales
notes anotaciones
et y
ou o
la la
de de
à para
relatives sobre
données datos
ainsi así
sauvegarder guardar

FR Réclamations assurances et biens

ES Seguros y reclamos de propiedad

Французька Іспанська
réclamations reclamos
assurances seguros
et y
biens propiedad

FR Voici Matterport TruePlan™ pour Xactimate, une nouvelle offre de fonction incontournable pour nos clients des assurances et de la réhabilitation

ES Introducimos Matterport TruePlan™ para Xactimate, una nueva función imprescindible para clientes de seguros y reformas

FR Services bancaires, financiers et assurances

ES BFSI (Banca, Finanzas, Servicios Financieros)

Французька Іспанська
services servicios
financiers financieros
bancaires banca

FR Fraude financière et aux assurances

ES Fraudes de seguros y otros fraudes financieros

Французька Іспанська
fraude fraudes
financière financieros
assurances seguros
et y
aux de

FR À tout moment, ils peuvent être rejoints par un agent ou un responsable des finances et assurances (F&I) lors d'un appel vidéo pour les guider tout au long du processus d'achat de véhicule, comme s'ils se parlaient dans la même pièce.

ES En cualquier momento, un agente o un gerente de Finanzas y Seguros (F&I) pueden unirse a ellos en una videollamada para guiarlos a través del proceso de compra del vehículo, como si estuvieran hablando entre ellos en la misma habitación.

Французька Іспанська
moment momento
agent agente
responsable gerente
finances finanzas
assurances seguros
f f
amp amp
appel vidéo videollamada
processus proceso
et y
peuvent pueden
comme si
véhicule vehículo
la la
même misma
de de
pièce habitación
du del
des un
ou o

FR Banques et services financiers Télécommunications Assurances Transport et logistique Commerce de détail Service public Hôtellerie et tourisme Énergie, eau et assainissement Industrie Santé et sciences de la vie

ES Servicios financieros Telecomunicaciones Seguros Transporte y logística Ventas minoristas Sector público Hotelería Energía y servicios Manufactura Atención médica y ciencias biológicas

Французька Іспанська
et y
télécommunications telecomunicaciones
assurances seguros
public público
hôtellerie hotelería
santé atención médica
sciences ciencias
financiers financieros
transport transporte
logistique logística
services servicios
industrie sector
commerce minoristas

FR Des soins à leur paiement ou remboursement par la Sécurité sociale, les mutuelles ou assurances privées, assurez-vous que votre cycle de revenus est performant

ES Desde la autorización, codificación y remesas a todo lo que ocurre en el medio, asegúrese de que su ciclo de ingresos no deja lugar a las filtraciones

Французька Іспанська
cycle ciclo
assurez asegúrese
revenus ingresos
de de
vous su
la la
à a

FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...

ES Nuestros clientes han utilizado esta función para formularios HR, formularios de bienes raíces, formularios de seguro, registros de hospitales, formularios médicos y mucho más ...

Французька Іспанська
clients clientes
assurances seguro
employé utilizado
formulaires formularios
et y
dossiers registros
ou bienes
a han
plus más
nos nuestros

FR 3. Les employés de l'entreprise MAGIX ne sont pas autorisés à conclure des accords subsidiaires verbaux ou à fournir des assurances verbales qui vont outre le contenu du contrat écrit.

ES 3. Los empleados de MAGIX no están autorizados a otorgar acuerdos adicionales verbales ni garantías verbales que excedan el contenido del contrato por escrito.

Французька Іспанська
magix magix
employés empleados
accords acuerdos
contrat contrato
le el
écrit escrito
de de
du del
autorisés autorizados
contenu contenido
ne no
à a

FR Les services financiers et les assurances

ES Servicios Financieros y Seguros

Французька Іспанська
services servicios
financiers financieros
assurances seguros
et y

FR Florence a plus de 20 ans d'expérience en technologies d'assurances de première ligne et d'arrière-guichet. Elle est une experte pour aider les clients à résoudre leurs problèmes de modernisation.

ES Florence tiene más de 20 años de experiencia en tecnología de seguros de back y front end. Es experta ayudando a los clientes a resolver sus desafíos de modernización

Французька Іспанська
technologies tecnología
experte experta
résoudre resolver
problèmes desafíos
modernisation modernización
aider ayudando
et y
ans años
de de
en en
clients clientes
plus más
est es
a tiene
à a

FR Banques et assurances : les agences et l’omnicanal | Commanders Act

ES Bancos y aseguradoras | Commanders Act

Французька Іспанська
banques bancos
et y

FR C’est ce qu’offrent à voir les banques et assurances

ES Esto es lo que ofrecen los bancos y las aseguradoras

Французька Іспанська
banques bancos
et y
à que
cest es
les los

FR Vous devriez penser aux frais médicaux récurrents, aux frais d'épicerie, au carburant, aux assurances, aux factures des services publics, à votre hypothèque, à votre loyer et à toute autre dépense

ES Esto debe incluir alquiler o hipoteca, recibos de servicios públicos, seguro, gas, comestibles, gastos médicos recurrentes y cualquier otro gasto que puedas tener

Французька Іспанська
récurrents recurrentes
publics públicos
loyer alquiler
épicerie comestibles
et y
assurances seguro
autre otro
à que
frais gasto
services servicios

FR Les entreprises qui doivent se conformer à des réglementations, telles que la loi HIPAA (loi américaine sur la portabilité et la responsabilité des assurances maladie), installeront parfois un serveur proxy dans la DMZ

ES Las organizaciones que necesitan cumplir con las regulaciones, como la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA), a veces instalan un servidor proxy en la DMZ

Французька Іспанська
entreprises organizaciones
hipaa hipaa
portabilité portabilidad
responsabilité responsabilidad
serveur servidor
proxy proxy
dmz dmz
doivent necesitan
réglementations regulaciones
la la
et y
conformer cumplir
loi ley
à a
parfois a veces

FR Rejoignez Avetta et recevez des réductions sur les assurances, les produits et services liés à la sécurité et bien plus encore. Faire partie du réseau Avetta n'a jamais été aussi profitable.

ES Únase a Avetta y reciba descuentos en servicios relacionados con la seguridad, seguros, productos de seguridad y mucho más. Ser parte de la red de Avetta nunca ha sido más valioso.

Французька Іспанська
avetta avetta
réductions descuentos
liés relacionados
et y
recevez reciba
la la
sécurité seguridad
réseau red
produits productos
plus más
partie parte
jamais nunca
été sido
services servicios
à a

FR Bénéficiez de tarifs exclusifs sur les assurances automobile, accident du travail, de biens et multirisques et autres

ES Obtenga tarifas exclusivas en seguros de automóviles, accidentes laborales, bienes y riesgos y de otro tipo.

Французька Іспанська
tarifs tarifas
exclusifs exclusivas
accident accidentes
travail laborales
biens bienes
autres otro
et y
de de
les automóviles
sur obtenga

FR Vérification et surveillance proactives des assurances des partenaires

ES Verificación y supervisión proactiva de los seguros de los proveedores

Французька Іспанська
vérification verificación
surveillance supervisión
assurances seguros
et y
des de

FR Repérez les éventuelles lacunes de votre chaîne logistique en matière d'assurances et prenez les mesures nécessaires pour préserver votre entreprise de tout risque inutile.

ES Exponga las brechas del seguro que existen dentro de su cadena de suministro y tome las medidas necesarias para proteger a su empresa de riesgos innecesarios.

Французька Іспанська
lacunes brechas
chaîne cadena
prenez tome
nécessaires necesarias
et y
de de
entreprise empresa
risque riesgos
mesures medidas
préserver proteger

FR Obtenez des réponses à toutes vos questions concernant les assurances auprès des experts en chaîne d'approvisionnement d'Avetta

ES Obtenga respuestas a todas sus preguntas sobre seguros con los expertos de la cadena de suministro de Avetta.

Французька Іспанська
obtenez obtenga
assurances seguros
experts expertos
chaîne cadena
réponses respuestas
questions preguntas
concernant de
à a
en sobre

FR Effacer les filtres Commerce de détail, consommation Énergie, fabrication Finance, Assurances Healthcare, Pharma Media Professional Services Sports, divertissement Travel, Transportation Toutes les industries B2B B2C Tous les partenaires

ES Todas las industrias Energy, Manufacturing Finance, Insurance Healthcare, Pharma Todos los sectores B2B B2C Todos los Partners

Французька Іспанська
finance finance
d c
industries industrias
services sectores
partenaires partners
tous todos

FR Des soins à leur paiement ou remboursement par la Sécurité sociale, les mutuelles ou assurances privées, assurez-vous que votre cycle de revenus est performant

ES Desde la autorización, codificación y remesas a todo lo que ocurre en el medio, asegúrese de que su ciclo de ingresos no deja lugar a las filtraciones

Французька Іспанська
cycle ciclo
assurez asegúrese
revenus ingresos
de de
vous su
la la
à a

FR Banques et services financiers Télécommunications Assurances Transport et logistique Commerce de détail Service public Hôtellerie et tourisme Énergie, eau et assainissement Industrie Santé et sciences de la vie

ES Servicios financieros Telecomunicaciones Seguros Transporte y logística Ventas minoristas Sector público Hotelería Energía y servicios Manufactura Atención médica y ciencias biológicas

Французька Іспанська
et y
télécommunications telecomunicaciones
assurances seguros
public público
hôtellerie hotelería
santé atención médica
sciences ciencias
financiers financieros
transport transporte
logistique logística
services servicios
industrie sector
commerce minoristas

FR Modèles de chatbot pour la génération de prospects de services financiers, les assurances et le service client du secteur bancaire

ES Plantillas Chatbot para generación de leads para servicios financieros y atención al cliente para agencias de seguros y bancos

Французька Іспанська
modèles plantillas
chatbot chatbot
génération generación
assurances seguros
prospects leads
financiers financieros
et y
client cliente
de de
services servicios
bancaire bancos

FR Connectez vos clients à votre cabinet d'assurances 24h/24 et 7j/7 via leur ordinateur et leur appareil mobile

ES Conecte a sus clientes con su agencia de seguros las 24 horas del día, los 7 días de la semana desde su ordenador o dispositivo móvil

Французька Іспанська
connectez conecte
clients clientes
ordinateur ordenador
appareil dispositivo
mobile móvil
à a
via de
leur su

FR Chatbot pour assurances - 5 raisons pour lesquelles les chatbots prennent le contrôle de l'industrie de l'assurance

ES Chatbot para seguros - 5 razones por las cuales los chatbots se están apoderando de la industria de los seguros

Французька Іспанська
assurances seguros
raisons razones
chatbot chatbot
chatbots chatbots
de de
le la

FR Démarrer sans modèle Script de vente B2B Script de vente immobilière Script de vente pour assurances Script de vente pour les agences Web et Media

ES Empezar con una página en blanco Script de ventas B2B Script de ventas de agencia de medios y web Script de ventas de inmobiliarias Script de ventas de seguros

Французька Іспанська
démarrer empezar
script script
vente ventas
assurances seguros
agences agencia
web web
et y
de de
le con

FR Engagement multicanal pour assurances

ES Interacción multicanal para el sector de los seguros

Французька Іспанська
engagement interacción
multicanal multicanal
assurances seguros

FR Notifiez aux services d’urgence les assurances privées dont vous êtes titulaire.

ES Notifique la emergencia médica a cualquier seguro médico privado que tenga.

Французька Іспанська
assurances seguro
privé privado
aux a
dont la

FR La gestion des urgences liées à la plongée requiert des connaissances et des compétences spécialisées, tant sur le plan médical que sur celui des assurances.

ES La gestión de emergencias de buceo requiere conocimientos y habilidades especializadas, tanto en el ámbito médico como en el sector de los seguros.

Французька Іспанська
urgences emergencias
plongée buceo
requiert requiere
spécialisées especializadas
médical médico
et y
compétences habilidades
connaissances conocimientos
gestion gestión
la la
le el
des de
à en
que tanto

FR Transformation dans les assurances : Zurich | Blue Prism

ES RPA en seguros: Zurich | Blue Prism

Французька Іспанська
assurances seguros
zurich zurich
blue blue
dans en

FR La télédétection au service des assurances agricoles indexées pour les petits paysans

ES Teledetección al servicio de los seguros basados en índices para la agricultura en pequeña escala

Французька Іспанська
service servicio
assurances seguros
agricoles agricultura
petits pequeña
index índices
la la
au a

FR Cabinet d'avocats et assurances | Hymne

ES Bufetes de abogados y seguros | Himno

Французька Іспанська
et y
assurances seguros
hymne himno

FR Si vous souhaitez que votre compagnie d'assurance ou votre cabinet d'avocats se démarque, vous avez besoin des experts en stratégie de marque spécialisés dans la stratégie de marque pour le secteur juridique et le secteur des assurances.

ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.

Французька Іспанська
compagnie compañía
juridique legal
assurances seguros
souhaitez desea
ou o
experts expertos
et y
se a
secteur sector
en en
de de
vous necesita

FR Services de marque pour le secteur juridique et des assurances

ES Servicios de marca para la industria legal y de seguros

Французька Іспанська
juridique legal
assurances seguros
et y
de de
marque marca
le la
secteur industria
services servicios

FR SightCall Visual Claims pour l'assurances

ES Reclamaciones visuales para el seguro

Французька Іспанська
pour para

Показано 50 з 50 перекладів