Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "architecte" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "architecte" з Французька на Іспанська

Переклади architecte

"architecte" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

architecte arquitecta arquitecto arquitectos arquitectura crear diseñador diseño edificio edificios ingeniería

Переклад Французька на Іспанська architecte

Французька
Іспанська

FR Réussir l'examen de certification Architecte de données QlikView vous permet d'obtenir À LA FOIS les certifications Architecte de données QlikView et Analyste métier QlikView.

ES Superar el examen de certificación de arquitecto de datos de QlikView le concederá la certificación de arquitecto de datos de QlikView y TAMBIÉN la certificación de analista empresarial de QlikView.

Французька Іспанська
de de
architecte arquitecto
données datos
qlikview qlikview
vous le
et y
analyste analista
certification certificación
la la

FR Réussir l'examen de certification Architecte de données QlikView vous permet d'obtenir À LA FOIS les certifications Architecte de données QlikView et Analyste métier QlikView.

ES Superar el examen de certificación de arquitecto de datos de QlikView le concederá la certificación de arquitecto de datos de QlikView y TAMBIÉN la certificación de analista empresarial de QlikView.

Французька Іспанська
de de
architecte arquitecto
données datos
qlikview qlikview
vous le
et y
analyste analista
certification certificación
la la

FR « Nous avons privilégié Cloudflare plutôt que d’autres concurrents et nous en sommes ravis. » – Architecte de sécurité principal dans le secteur de la finance [Avis complet]

ES "Elegimos Cloudflare frente al resto de competidores y estamos encantados de haberlo hecho". — Arquitecto jefe de seguridad en el sector financiero [Seguir leyendo]

FR Cette ex-architecte a trouvé une nouvelle voie le jour où on lui a offert son premier appareil photo en 2013

ES Aunque en un principio era arquitecta, su nuevo camino llegó cuando le regalaron su primera cámara en 2013

Французька Іспанська
nouvelle nuevo
voie camino
architecte arquitecta
appareil photo cámara
en en
son su
le cuando
une un

FR Satoshi Nakamoto est très probablement un pseudonyme pour le créateur et l?architecte de Bitcoin. Cependant, il est possible et plus plausible que plusieurs personnes aient collaboré pour créer bitcoin.

ES Satoshi Nakamoto es, probablemente, un seudónimo del creador y arquitecto de los Bitcoins. Sin embargo, es posible, y más plausible, que varias personas colaboraran para crear los bitcoins.

Французька Іспанська
l s
architecte arquitecto
bitcoin bitcoins
plausible plausible
et y
cependant sin embargo
probablement probablemente
créateur creador
de de
personnes personas
le del
plus más
créer crear
aient que

FR Xavier, Architecte et CEO d’Atelier Perrinjaquet

ES Xavier, arquitecto y CEO de Atelier Perrinjaquet

Французька Іспанська
architecte arquitecto
et y
ceo ceo
xavier xavier

FR Le premier hôtel de Singapour entièrement de style loft. Conçu par le maestro du style italien, l’architecte Piero Lissoni, l’hôtel Studio M se compose d’espaces de vie contemporains propices au travail, à la détente et aux loisirs.

ES El primer hotel de Singapur inspirado en un loft. Diseñado por el arquitecto y maestro de estilo italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel ofrece espacios de vida contemporáneos en los que trabajar, descansar y divertirse.

Французька Іспанська
hôtel hotel
singapour singapur
style estilo
conçu diseñado
maestro maestro
studio studio
piero piero
vie vida
et y
de de
italien italiano
m m
du trabajar

FR Lire le livre numérique : Le manuel d'automatisation de l'architecte

ES Ebook: El manual para los arquitectos de automatización

Французька Іспанська
le el
manuel manual
de de
lire los

FR John Frizelle, architecte de plateformes pour Red Hat Mobile, a énoncé les huit catégories de défis suivantes dans son intervention lors du Red Hat Summit de 2017 :

ES John Frizelle, Arquitecto de Plataformas de Red Hat Mobile, expuso estas ocho categorías de desafíos en la presentación que dio en la Red Hat Summit de 2017:

Французька Іспанська
john john
architecte arquitecto
mobile mobile
catégories categorías
défis desafíos
hat hat
plateformes plataformas
de de
son la

FR Prenons un exemple concret :Vous êtes architecte informatique et vous créez une infrastructure sur la base d'une technologie de virtualisation propriétaire

ES Considérelo de esta manera: imagínese que es arquitecto de TI y está diseñando su infraestructura con tecnología de virtualización propietaria

Французька Іспанська
architecte arquitecto
virtualisation virtualización
informatique ti
et y
infrastructure infraestructura
un a
technologie tecnología
de de

FR Guide de l'architecte : Créer un environnement réactif, flexible et résilient

ES Guía para arquitectos sobre cómo crear un entorno responsivo, elástico y robusto

Французька Іспанська
guide guía
environnement entorno
réactif responsivo
et y
un a
créer crear
de sobre

FR Membre fondateur de Pixar et architecte en chef chez RenderMan, Pat avait déjà révolutionné l'univers du film d'animation.

ES Como miembro fundador de Pixar y arquitecto jefe de RenderMan, Pat ya había transformado el mundo de las películas animadas.

Французька Іспанська
membre miembro
fondateur fundador
architecte arquitecto
chef jefe
avait había
et y
de de
film películas
déjà ya
en a
du las

FR Cette architecte paysagiste du Colorado utilise AutoCAD LT pour garantir la précision lorsqu'elle collabore avec d'autres professionnels et A360 pour accéder aux fichiers depuis n'importe où.

ES Una arquitecta paisajística de Colorado usa AutoCAD LT para garantizar la precisión al trabajar con otros profesionales y A360 para acceder a archivos desde cualquier lugar.

Французька Іспанська
architecte arquitecta
colorado colorado
autocad autocad
garantir garantizar
précision precisión
dautres otros
fichiers archivos
et y
nimporte cualquier
la la
accéder acceder
utilise usa
professionnels profesionales
depuis de

FR Explorez la vie réelle d'un architecte paysagiste sur Redshift, une publication Autodesk racontant des témoignages sur l'avenir de la fabrication.

ES Descubra la vida real de un arquitecto paisajístico en Redshift, una publicación de Autodesk que narra historias sobre el futuro de la creación.

Французька Іспанська
explorez descubra
réelle real
architecte arquitecto
publication publicación
autodesk autodesk
témoignages historias
vie vida
de de
la la
sur en

FR Steve Delaney, architecte d’entreprise Cloud chez Schneider Electric, une multinationale spécialisée dans l’énergie et l’automatisation

ES Steve Delaney, Cloud Enterprise Architect de Schneider Electric, empresa multinacional energética y de automatización

Французька Іспанська
steve steve
cloud cloud
et y
architecte architect
schneider schneider
une de

FR Un architecte de base de données de votre équipe peut utiliser DatabaseSpy ou un autre outil, et d'autres développeurs peuvent synchroniser leurs modèles UML par ingénierie round-trip des révisions.

ES Independientemente de si los arquitectos de BD de su equipo usan DatabaseSpy u otra herramienta, UModel permite que otros desarrolladores puedan sincronizar sus modelos UML aplicando ingeniería de ida y vuelta a las revisiones.

Французька Іспанська
architecte arquitectos
développeurs desarrolladores
synchroniser sincronizar
uml uml
révisions revisiones
équipe equipo
outil herramienta
et y
ingénierie ingeniería
de de
modèles modelos
peut si
un a
autre que

FR Piscine judaique en 1949 à Bordeaux. La piscine Judaïque a été réalisée entre 1931 et 1935 par l'architecte Louis Madeline. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 26 juillet 1996.

ES Piscina judía en 1949 en Burdeos. La piscina judía fue construida entre 1931 y 1935 por el arquitecto Louis Madeline. Está registrado como monumento histórico desde el 26 de julio de 1996.

Французька Іспанська
piscine piscina
bordeaux burdeos
historiques histórico
juillet julio
louis louis
et y
en en
au a
la la
le el
été fue
entre de

FR L’œuvre de l’architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.

ES La obra del arquitecto suizo Le Corbusier ha sido declarada Patrimonio Mundial: la UNESCO incluye en su lista edificios de Le Corbusier en siete países.

Французька Іспанська
patrimoine patrimonio
mondial mundial
œuvre obra
pays países
suisse suizo
de de
le la

FR Le pack Snowflake QuickStart Service aide votre équipe à faire ses premiers pas avec Snowflake par le biais d’une série d’ateliers interactifs assurés par un architecte de solution.

ES El paquete Snowflake QuickStart Service ayuda a tu equipo a dar los primeros pasos con Snowflake mediante una serie de talleres interactivos impartidos por un arquitecto de soluciones.

Французька Іспанська
interactifs interactivos
architecte arquitecto
solution soluciones
pack paquete
aide ayuda
équipe equipo
le el
service service
de de
série serie
premiers primeros
à a
votre pasos
faire dar

FR Maestro du style italien et architecte

ES Maestro y arquitecto de estilo italiano

Французька Іспанська
maestro maestro
style estilo
et y
architecte arquitecto
italien italiano

FR Le célèbre designer et architecte Piero Lissoni est diplômé du Polytechnico de Milan

ES El famoso diseñador y arquitecto Piero Lissoni se graduó en el Politécnico de Milán

Французька Іспанська
célèbre famoso
milan milán
piero piero
designer diseñador
et y
architecte arquitecto
de de
le el

FR Le créateur de parfums, architecte et défenseur du patrimoine historique Carlos Huber de renommée mondiale s?est associé à St. Regis pour élaborer une fragrance reflétant l?élégance intemporelle de l?enseigne hôtelière.

ES Carlos Huber, diseñador de perfumes, arquitecto y conservacionista histórico de fama mundial, se asoció con St. Regis para crear una fragancia que reflejara el encanto clásico del hotel.

Французька Іспанська
parfums perfumes
historique histórico
renommée fama
mondiale mundial
élaborer crear
fragrance fragancia
st st
architecte arquitecto
et y
le el
de de
du del

FR Conçu par Lauren Rottet, l?hôtel rend hommage au Royal Palm Hotel d?origine, comptant parmi les œuvres les plus élégantes de l?architecte Donald G

ES Diseñados por Lauren Rottet, los hoteles rinden homenaje al Royal Palm Hotel original, uno de los mejores trabajos del arquitecto Donald G

Французька Іспанська
conçu diseñados
lauren lauren
hommage homenaje
origine original
œuvres trabajos
architecte arquitecto
donald donald
royal royal
g g
au al
de de
hôtel hotel

FR Avec la fermeture imminente des centres de services des agences, les agences ont agi rapidement à partir du 13 mars. L'équipe a discuté des problèmes de continuité avec l'architecte en chef du centre d'affaires de l'APFC.

ES Con los cierres inminentes de los centros de servicio de las agencias, las agencias actuaron rápidamente a partir del 13 de marzo. El equipo discutió los problemas de continuidad con el arquitecto jefe del FPAC Business Center.

Французька Іспанська
rapidement rápidamente
mars marzo
problèmes problemas
continuité continuidad
chef jefe
la el
agences agencias
équipe equipo
de de
du del
à a
centres centros

FR Lors de la création d'un logo, une entreprise peut utiliser les éléments graphiques qui lui plaisent, qui sont inhérents au métier d'architecte ou de designer

ES Al crear un logo, una empresa puede aplicar los elementos gráficos que le gusten, que son inherentes a la profesión de arquitecto o diseñador

Французька Іспанська
logo logo
graphiques gráficos
métier profesión
la la
entreprise empresa
peut puede
designer diseñador
ou o
éléments elementos
au al
de de
utiliser aplicar

FR En tant qu'Architecte de serveur, vous planifiez les déploiements Tableau Server et vous veillez à ce qu'ils aboutissent.

ES En calidad de arquitecto de Tableau Server, planea las implementaciones de Tableau Server y se asegura de que tengan éxito.

Французька Іспанська
déploiements implementaciones
tableau tableau
planifiez planea
server server
et y
de de
en en

FR Accompagnez vos collaborateurs dans la compréhension des détails de votre projet. Consultez le travail de votre architecte, de votre entrepreneur et informez votre client.

ES Ayuda a tus colaboradores a comprender los detalles de tu proyecto. Mira el trabajo de tu arquitecto, mira el trabajo de tu contratista y compártelo con tu cliente.

Французька Іспанська
consultez mira
architecte arquitecto
entrepreneur contratista
client cliente
projet proyecto
et y
collaborateurs colaboradores
détails detalles
de de
travail trabajo
votre tu

FR L’apparence définitive de la Fontaine de Trevi a été acquise en 1762, commencée par l’architecte Niccolò Salvi et finalement achevée par Giuseppe Pannini.

ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.

Французька Іспанська
finalement final
de de
en a
la la
et por
été fue

FR Administrateur système/architecte d'entreprise

ES Administradores de sistemas y arquitectos empresariales

Французька Іспанська
administrateur administradores
système sistemas
architecte arquitectos

FR L'examen de certification Architecte des données Qlik Sense évalue votre capacité à identifier les exigences requises pour les modèles de données, à concevoir et créer ces derniers, et à valider les données

ES El examen de certificación de arquitecto de datos de Qlik Sense mide su capacidad para identificar requisitos para modelos de datos, diseñar y crear modelos de datos, así como también para validar los datos

Французька Іспанська
certification certificación
architecte arquitecto
capacité capacidad
identifier identificar
valider validar
exigences requisitos
concevoir diseñar
et y
créer crear
qlik qlik
de de
données datos
modèles modelos
à para

FR GRATUIT – Questions types pour la certification Architecte de données Qlik Sense

ES Preguntas prácticas GRATUITAS para la certificación de arquitecto de datos de Qlik Sense

Французька Іспанська
questions preguntas
gratuit gratuitas
certification certificación
architecte arquitecto
données datos
la la
qlik qlik
de de
pour para

FR L'examen de certification Architecte de données QlikView évalue vos connaissances des aspects techniques du développement d'applications QlikView, y compris la conception, la modélisation des données et les scripts

ES El examen de certificación de arquitecto de datos de QlikView mide sus conocimientos sobre los aspectos técnicos del desarrollo de aplicaciones de QlikView, incluidos el diseño, el modelado de datos y la creación de scripts

Французька Іспанська
certification certificación
architecte arquitecto
qlikview qlikview
scripts scripts
aspects aspectos
développement desarrollo
et y
techniques técnicos
dapplications aplicaciones
de de
connaissances conocimientos
modélisation modelado
données datos
la la
du del
y compris incluidos

FR GRATUIT – Questions types pour la certification d'architecte de données QlikView

ES Preguntas prácticas GRATUITAS para la certificación de arquitecto de datos de QlikView

Французька Іспанська
questions preguntas
gratuit gratuitas
certification certificación
données datos
qlikview qlikview
la la
de de
pour para

FR Vous êtes un architecte ou un consultant en ingénierie à la recherche d'un moyen simple et efficace de créer des conceptions de premier plan avec le soutien et l'expertise de produits et de solutions innovants.

ES Usted es un arquitecto o consultor de ingeniería que busca una manera fácil y eficiente de crear diseños líderes en el mundo, con el apoyo y la experiencia de productos y soluciones innovadores.

Французька Іспанська
architecte arquitecto
consultant consultor
recherche busca
efficace eficiente
innovants innovadores
ou o
ingénierie ingeniería
et y
solutions soluciones
soutien apoyo
en en
créer crear
de de
produits productos
un a
la la
simple fácil
le el

FR L’architecte en chef du projet et les fournisseurs de services approuvés par Autodesk (ATFF et Graitec) nous expliquent comment optimiser la valeur ajoutée et les performances

ES Escucha al arquitecto jefe del proyecto junto con los proveedores de servicios aprobados por Autodesk, ATFF y Graitec, para saber cómo puedes impulsar el valor y el rendimiento

Французька Іспанська
chef jefe
autodesk autodesk
optimiser impulsar
et y
fournisseurs proveedores
services servicios
approuvés aprobados
la el
de de
valeur valor
du del
performances rendimiento
projet proyecto
comment cómo

FR Le guide de l'architecte réseau pour ZTNA

ES Guía del arquitecto de redes para ZTNA

Французька Іспанська
réseau redes
ztna ztna
guide guía
de de
le del

FR Plan de projet de maison dessin architecte homme au studio de dessinateur avec bureau table à dessin réglable 445128 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Plan de piso del proyecto de la casa del dibujo del arquitecto del hombre en el estudio del dibujante con el escritorio ajustable del tablero de dibujo 445128 Vector en Vecteezy

Французька Іспанська
architecte arquitecto
homme hombre
réglable ajustable
plan plan
dessin dibujo
studio estudio
bureau escritorio
de de
projet proyecto
maison casa
vecteur vector
à en

FR Dans son rôle, elle dirige une équipe qui sert d'architecte des stratégies programmatiques de CARE pour accroître l'impact sur les populations pauvres et marginalisées, en particulier les femmes et les filles, à travers le monde

ES En su puesto, lidera un equipo que actúa como arquitecto de las estrategias programáticas de CARE para escalar el impacto para las poblaciones pobres y marginadas, especialmente mujeres y niñas, en todo el mundo

Французька Іспанська
rôle puesto
dirige lidera
équipe equipo
stratégies estrategias
programmatiques programáticas
care care
populations poblaciones
pauvres pobres
monde mundo
et y
femmes mujeres
le el
en en
filles niñas
de de
son su
à a

FR Parmi les différents projets présentés, c’est l’architecte Nicola Salvi qui a été choisi.

ES Entre los diversos proyectos presentados, se eligió el del arquitecto Nicola Salvi.

Французька Іспанська
différents diversos
projets proyectos
présentés presentados
choisi eligió
les los
parmi el
qui se

FR Quelques centaines de mètres et vous arrivez à la fontaine des Tritons: elle fut réalisée en 1717 sur un dessin de l'architecte Carlo Bizzaccheri.

ES Una vez en la Piazza Mattei, elegida varias veces en el pasado como plató cinematográfico natural, aprovechad para pasear por el gueto y saborear los platos de la tradición judía en uno de sus múltiples locales.

Французька Іспанська
et y
de de
en en
la la
un a

FR Que vous soyez architecte d’intérieur ou que vous travailliez dans le secteur de la rénovation, il est très important d’avoir des supports professionnels de qualité qui représentent votre activité

ES Tanto si diseñas interiores como si trabajas en el sector de las reformas del hogar, es muy importante contar con materiales profesionales de calidad superior que representen a tu empresa

Французька Іспанська
représentent representen
secteur sector
très muy
important importante
qualité calidad
de de
votre tu
ou materiales
professionnels profesionales
que tanto
est es
davoir que

FR Fonction Consommateur Architecte Revendeur Presse

ES Oficio Consumidor Arquitecto Tienda Prensa

Французька Іспанська
consommateur consumidor
architecte arquitecto
presse prensa

FR Altair Inspire™ a maintenant démocratisé l'optimisation de la topologie, permettant à chaque concepteur et architecte de générer rapidement et facilement des formes originales, innovantes, manufacturables et structurellement efficaces.

ES Altair Inspire™ ha democratizado la optimización topológica, haciendo que cada diseñador y arquitecto pueda generar formas originales, innovadoras, viables y estructuralmente eficientes de manera rápida y sencilla.

FR , architecte en chef et directeur,

ES , arquitecto principal y director,

Французька Іспанська
architecte arquitecto
et y
directeur director

FR Il a auparavant occupé des postes de directeur et d'architecte logiciel chez NetScreen

ES Anteriormente ocupó cargos como director de Software y arquitecto de NetScreen

Французька Іспанська
auparavant anteriormente
postes cargos
directeur director
logiciel software
et y
de de

FR Le centre culturel et de congrès (KKL) dessiné par l’architecte star Jean Nouvel et qui abrite également le Musée des Beaux-Arts, est l’un des points forts de la ville de Lucerne.

ES Entre los lugares destacados de Lucerna cabe mencionar el Centro de Cultura y Congresos KKL del arquitecto estrella Jean Nouvel, donde también se encuentra el Kunstmuseum Luzern.

Французька Іспанська
culturel cultura
congrès congresos
star estrella
jean jean
et y
également también
lucerne lucerna
de de
centre centro

FR Le Musée des Beaux-Arts de Lucerne occupe le dernier étage de l’imposant Palais de la culture et des congrès, signé Jean Nouvel, célèbre architecte français.

ES El famosísimo arquitecto francés Jean Nouvel concibió las salas del Museo de Bellas Artes de Lucerna en el piso superior del Centro Cultural y de Congresos.

Французька Іспанська
musée museo
lucerne lucerna
étage piso
congrès congresos
architecte arquitecto
jean jean
beaux bellas
et y
arts artes
beaux-arts bellas artes
de de
français francés
culture cultural

FR L’architecte bâlois Rudolf Sandreuter a créé une expérience d’hébergement unique en transformant un silo où étaient autrefois stockées des céréales et des fèves de cacao

ES El arquitecto de Basilea Rudolf Sandreuter creó una experiencia de alojamiento única en el silo donde antes solían almacenarse cereales y semillas de cacao

Французька Іспанська
bâlois basilea
rudolf rudolf
silo silo
céréales cereales
cacao cacao
en en
et y
expérience experiencia
de de

FR Conçu par l’architecte star Mario Botta, il invite à un plaisir au plus haut niveau sur trois étages

ES Fue diseñado por el arquitecto estrella Mario Botta y ofrece placer al más alto nivel en tres pisos

Французька Іспанська
conçu diseñado
star estrella
mario mario
plaisir placer
étages pisos
au al
niveau nivel
plus más

FR Abrité dans un magnifique bâtiment lumineux conçu par l?architecte primé Shigeru Ban, ce musée remarquable est digne d?une Manufacture au parcours extraordinaire.

ES Situado en un hermoso edificio lleno de luz y diseñado por el galardonado arquitecto Shigeru Ban, el nuevo e impresionante OMEGA Museum es un espacio digno de una firma con historias extraordinarias que compartir.

Французька Іспанська
bâtiment edificio
lumineux luz
conçu diseñado
architecte arquitecto
musée museum
digne digno
l e
est situado
magnifique el
extraordinaire impresionante
ce que
une de

Показано 50 з 50 перекладів