Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "angle" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "angle" з Французька на Іспанська

Переклади angle

"angle" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

angle esquina inclinación ángulo ángulos

Переклад Французька на Іспанська angle

Французька
Іспанська

FR Si vous voulez capturer l’œil vu d’un autre angle, demandez au sujet de fixer un autre point, afin de pouvoir trouver le meilleur angle depuis lequel prendre le cliché [1]

ES Si quieres capturar el ojo desde una perspectiva diferente, haz que el sujeto mire hacia un punto fijo para que puedas encontrar el mejor ángulo desde el cual tomar la foto.[1]

Французька Іспанська
sujet sujeto
cliché foto
capturer capturar
point punto
trouver encontrar
œil ojo
angle ángulo
dun un
autre que
demandez si
un autre diferente
voulez quieres
le el
un una
de para
pouvoir puedas
prendre tomar

FR Une triple caméra arrière est présente sur liPhone 13 Pro, avec un objectif grand angle, ultra grand angle et téléobjectif

ES El iPhone 13 Pro cuenta con una cámara trasera triple, con lente gran angular, ultra gran angular y teleobjetivo

Французька Іспанська
triple triple
arrière trasera
grand gran
ultra ultra
caméra cámara
et y
pro pro
avec con
objectif lente
une una
est el
liphone el iphone

FR iPhone 11: double caméra arrière (grand angle 12MP et ultra grand angle), caméra frontale 12MP TrueDepth

ES iPhone 11: cámara trasera doble (gran angular de 12 MP y ultra gran angular), cámara frontal TrueDepth de 12 MP

Французька Іспанська
iphone iphone
caméra cámara
arrière trasera
grand gran
et y
ultra ultra
frontale frontal
double doble

FR LiPhone 11 dispose dun appareil photo ultra grand angle f / 2.4 de 12 mégapixels et dun capteur grand angle f / 1,8

ES El iPhone 11 tiene una cámara ultra gran angular f / 2.4 de 12 megapíxeles y un sensor gran angular f / 1.8

Французька Іспанська
ultra ultra
grand gran
f f
mégapixels megapíxeles
capteur sensor
appareil photo cámara
et y
de de
liphone el iphone

FR Vous pouvez choisir entre des objectifs individuels ou des kits dobjectifs et vous trouverez de tout, des objectifs fisheye aux divers objectifs macro, en passant par le grand angle, le super grand angle et le téléobjectif.

ES Puede elegir entre lentes individuales o kits de lentes y encontrará de todo, desde lentes de ojo de pez hasta varios lentes macro, así como gran angular, súper gran angular y telefoto.

Французька Іспанська
choisir elegir
macro macro
objectif lentes
ou o
kits kits
et y
individuels individuales
grand gran
super súper
pouvez puede
trouverez encontrará
de de
en como
le desde

FR Le connecteur en T vous permet de créer un angle droit et un angle de 180° entre trois panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

ES El conector en T permite crear un ángulo recto y un ángulo de 180° entre tres paneles de 17 a 19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.

Французька Іспанська
connecteur conector
permet permite
panneaux paneles
pince pinza
plastique plástico
haute alta
technologie tecnología
renforcé reforzado
lourdes pesadas
charges cargas
angle ángulo
épaisseur grosor
fabriqué fabricada
et y
le el
en en
créer crear
de de
droit recto
vous t
à a

FR Le Banger En Verre À Angle 45° offre une alternative fonctionnelle aux bangers standards pour le dabbing. Le matériau en quartz résistera à l’épreuve du temps et l’angle unique permet des dabs simples et efficaces.

ES El banger de vidrio en ángulo de 45° ofrece una alternativa funcional a los bangers estándar para dabbear. Esta pieza resistente está hecha de cuarzo y durará mucho tiempo. Su ángulo único te permite dabbear de forma fácil y limpia.

Французька Іспанська
verre vidrio
angle ángulo
alternative alternativa
fonctionnelle funcional
standards estándar
quartz cuarzo
simples fácil
offre ofrece
permet permite
et y
du pieza
temps tiempo
unique único
le el

FR Plus l’angle du flux d’air (angle d’attaque) et la force du vent sont importants, plus il doit s’adapter en permanence à la force opposée nécessaire pour maintenir sa trajectoire.

ES Cuanto mayor es el ángulo del flujo de aire (el ángulo de guiñada) y cuanto mayor es la fuerza del viento, más debe adaptarse continuamente el ciclista a la fuerza en contra para mantener una trazada recta en la dirección deseada.

Французька Іспанська
flux flujo
maintenir mantener
angle ángulo
en permanence continuamente
et y
vent viento
doit debe
en en
plus más
force fuerza
la la
du del
à a

FR Une triple caméra arrière est présente sur liPhone 13 Pro, avec un objectif grand angle, ultra grand angle et téléobjectif

ES El iPhone 13 Pro cuenta con una cámara trasera triple, con lente gran angular, ultra gran angular y teleobjetivo

Французька Іспанська
triple triple
arrière trasera
grand gran
ultra ultra
caméra cámara
et y
pro pro
avec con
objectif lente
une una
est el
liphone el iphone

FR Une triple caméra arrière est présente sur l'iPhone 13 Pro, avec un grand angle, un ultra grand angle et un téléobjectif

ES El iPhone 13 Pro cuenta con una triple cámara trasera, con un gran angular, un ultra angular y un teleobjetivo

Французька Іспанська
triple triple
arrière trasera
grand gran
ultra ultra
caméra cámara
et y
pro pro
avec con
est el
liphone el iphone

FR L'iPhone 13 d'Apple est doté d'une double caméra arrière, composée d'un grand angle de 12 mégapixels et d'un ultra grand angle de 12 mégapixels

ES El Apple iPhone 13 cuenta con una cámara trasera doble, compuesta por una de 12 megapíxeles de ancho y una ultra gran angular de 12 megapíxeles

Французька Іспанська
liphone iphone
caméra cámara
arrière trasera
mégapixels megapíxeles
ultra ultra
dapple apple
grand gran
et y
de de
double doble

FR Chaque objectif porte la mention "mm", par exemple 12-24 mm, pour indiquer l'angle de vue qu'il offre. Plus le chiffre est bas, plus l'angle de vue est large, ce qui permet de "rentrer" davantage dans une scène donnée.

ES Cada objetivo tendrá una marca de "mm", como 12-24mm, para transmitir el ángulo de visión que ofrecerá. Cuanto más bajo sea el número, más amplio será el ángulo de visión, por lo que "cabrá" más en una escena determinada.

Французька Іспанська
scène escena
de de
offre ofrecer
plus más
davantage que
chaque cada

FR Vous devrez passer en mode Pro pour pouvoir accéder au grand angle, ce qui est une décision vraiment étrange, d'autant plus que le mode Photo principal permet le zoom numérique, mais pas la fonctionnalité de pincement au grand angle.

ES Tendrás que cambiar al modo Pro para poder acceder al gran angular, lo cual es una decisión realmente extraña, sobre todo porque el modo principal de Fotografía permite el zoom digital, pero no la funcionalidad de pellizcar para ampliar.

Французька Іспанська
mode modo
décision decisión
photo fotografía
zoom zoom
fonctionnalité funcionalidad
permet permite
accéder acceder
au a
numérique digital
mais pero
de de
pas no
principal principal
pro pro
pouvoir poder
vraiment realmente
la la
le el
passer que
est es

FR vespa, fragment, scooter, noir et blanc, photographie à faible angle, liverpool

ES vespa, fragmento, scooter, blanco y negro, fotografía de ángulo bajo, liverpool

Французька Іспанська
scooter scooter
et y
photographie fotografía
à a
faible bajo
angle ángulo
liverpool liverpool
noir negro
blanc blanco

FR Les journalistes des pays dotés d'un Comité national trouveront une équipe professionnelle de chargés de la communication prêts à vous aider à trouver un angle local pour vos reportages.

ES Los periodistas destinados en países donde haya un Comité Nacional contarán con la ayuda de un equipo local de profesionales de la comunicación para desarrollar distintos enfoques en la elaboración de sus reportajes.

Французька Іспанська
journalistes periodistas
reportages reportajes
équipe equipo
la la
national nacional
local local
pays países
communication comunicación
de de

FR  indiquent qu'ils attendent des marques qu'elles prendre position dans les questions sociales et politiques, il est plus que jamais déterminant de trouver le bon angle d'approche dans votre campagne sur les médias sociaux.

ES  indican que es importante que las marcas adopten una postura sociopolítica y encuentren un punto de vista social al cual apoyar con su campaña.

Французька Іспанська
indiquent indican
position postura
campagne campaña
et y
trouver encuentren
marques marcas
de de
sociaux social
est es
plus importante
le con

FR Capturez tout ce qui vous inspire grâce à l'Action-cam ultra grand angle et le système de triple objectif.

ES Mira más contenido con la pantalla de 6.26" y haz mucho más gracias a la batería que dura hasta 2 días.

Французька Іспанська
et y
le la
de de
à a

FR Bords taillés au diamant pour garantir une image nette, qu'importe l'angle de vue.

ES Lados tallados con diamante para ofrecer una imagen nítida desde cualquier ángulo

Французька Іспанська
diamant diamante
garantir ofrecer
image imagen
une una
pour para
de con
au desde

FR Des dialogues intuitifs vous permettent de spécifier chaque élément d'un graphique, même l'angle d'inclinaison pour les camemberts 3D.

ES Puede personalizar cada elemento y componente del gráfico, incluso el ángulo de inclinación de los gráficos circulares 3D.

Французька Іспанська
graphique gráfico
de de
élément elemento
chaque cada

FR Ainsi, lorsque vous abordez un sujet lié à votre offre, vous saurez quel angle adopter et quels arguments de vente mettre en avant.

ES Así, a medida que avances hacia un tema relacionado con lo que estás vendiendo, sabrás qué enfoque adoptar y qué argumentos de venta destacar.

Французька Іспанська
lié relacionado
adopter adoptar
arguments argumentos
et y
vente venta
de de
ainsi así
sujet tema
à a

FR Comment votre émission se distinguera-t-elle des autres sur le même sujet ? Quelle nouvelle information ou quel nouvel angle apportera le récit ?

ES ¿Cómo se diferenciará su espectáculo de los demás en el mismo tema? ¿Qué nueva información o ángulo aportará a la narración?

Французька Іспанська
sujet tema
récit narración
angle ángulo
ou o
nouvelle nueva
information información
votre su
autres demás
le el
même mismo
des de
comment cómo
sur en

FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.

ES Las fotos de grupo, la ceremonia en gran angular y los momentos más emotivos causarán un gran impacto al ocupar todo el espacio de la doble página.

Французька Іспанська
photos fotos
cérémonie ceremonia
moments momentos
impact impacto
groupe grupo
grand gran
et y
de de
en en
la la
un doble

FR Vu sous cet angle, vous comprenez rapidement à quel point le SEO est compétitif et combien il est crucial d'apparaître en première page des résultats de recherche, au dessus de vos concurrents.  

ES Visto así, puede ver rápidamente lo competitivo que es el SEO, y lo importante que es aparecer en la primera página, por delante de sus competidores.  

Французька Іспанська
vu visto
rapidement rápidamente
seo seo
compétitif competitivo
crucial importante
concurrents competidores
et y
il lo
en en
première primera
de de
page página
le el
recherche ver
est es

FR Identifiez-vous, et cliquez sur le nom du compte dans l'angle supérieur droit. Sélectionnez Profil et préférences.

ES Inicia sesión en tu cuenta y haz clic en el nombre en la esquina superior derecha. Selecciona Perfil y preferencias.

Французька Іспанська
compte cuenta
droit derecha
profil perfil
préférences preferencias
vous tu
et y
supérieur superior
sélectionnez selecciona
cliquez clic
nom nombre
le el

FR Cliquez sur Mail, puis sur Préférences dans l'angle supérieur gauche de l'écran.

ES Haz clic en Mail y selecciona Preferencias en la esquina superior izquierda de tu pantalla.

Французька Іспанська
mail mail
préférences preferencias
écran pantalla
de de
supérieur superior
gauche izquierda
cliquez clic

FR Si, comme Tobi, vous adorez manipuler un objectif grand angle, suivez ce tutoriel et découvrez les fonctionnalités à utiliser pour donner une dimension plus spectaculaire à vos photos.

ES Si, al igual que a Tobi, a ti también te encantan las lentes de gran angular, en este tutorial aprenderás las funciones necesarias para hacer que las fotos adquieran un mayor dramatismo.

Французька Іспанська
tutoriel tutorial
photos fotos
objectif lentes
ce este
fonctionnalités funciones
et las
à a
une de

FR Cliquez sur votre nom dans l'angle supérieur droit, allez dans Gestion du compte, et cliquez sur l'onglet Formulaires de demande dans la partie gauche.

ES Haz clic en tu nombre en la esquina superior derecha, accede a Gestión de cuentas y haz clic en la pestaña Formularios de solicitud a la izquierda.

Французька Іспанська
gestion gestión
longlet pestaña
la la
et y
formulaires formularios
demande solicitud
nom nombre
cliquez clic
de de
gauche izquierda
supérieur superior
votre tu

FR Cliquez sur votre nom dans l'angle supérieur droit et allez dans Gestion du compte

ES Haz clic en tu nombre en la esquina superior derecha y accede a Gestión de cuentas

Французька Іспанська
droit derecha
gestion gestión
supérieur superior
et y
nom nombre
cliquez clic
allez de
compte a
votre tu

FR Situé à l'angle de la 34e Rue et de la Cinquième Avenue, l'Empire State Building se trouve en plein cœur de Manhattan. Pas besoin de carte pour nous trouver, il suffit de lever le nez ! 

ES Ubicado en la calle 34 y la Quinta Avenida, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Manhattan. Ni siquiera necesitará un mapa, solo tiene que mirar hacia arriba.

Французька Іспанська
building building
manhattan manhattan
state state
et y
avenue avenida
carte mapa
de de
en en
besoin necesitará
rue calle
situé ubicado
la la
cœur corazón
le el

FR Formons une armée de mécaniciens et de techniciens. Et faisons de la réparation une pierre d'angle de l'économie locale.

ES Formemos un ejército de mecánicos y técnicos y hagamos de la reparación un soporte de nuestra economía local.

Французька Іспанська
armée ejército
techniciens técnicos
locale local
économie economía
et y
réparation reparación
la la
de de
faisons a

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tour eiffel, noir et blanc, Paris, grand angle, france, monument, coucher de soleil, déco, tableaux

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Torre Eiffel, blanco y negro, París, gran angular, Francia, monumento, puesta de sol, decoración, pinturas

Французька Іспанська
utilisés utilizadas
tour torre
eiffel eiffel
grand gran
monument monumento
tableaux pinturas
la la
photographie fotografía
et y
paris parís
france francia
soleil sol
mots palabras
de de
décrire describir
noir negro
blanc blanco
clés palabras clave
clé clave

FR Film de Billy Wilder avec Marilyn Monroe et Tom Ewell C'est une scène mythique où Marilyn Monroe retient sa jupe, à l'angle de la 52e rue et de l'avenue Lexington à New York, en 1955.

ES Película de Billy Wilder con Marilyn Monroe y Tom Ewell Es una escena mítica donde Marilyn Monroe levanta su falda, en la esquina de 52nd Street y Lexington Avenue en Nueva York, en 1955.

Французька Іспанська
film película
tom tom
scène escena
jupe falda
rue street
new nueva
york york
et y
la la
de de
en en
cest es

FR De gauche à droite, installés sur un canapé d'angle : Simon Gallup (bassiste), Lol Tolhurst (clavier), Robert Smith (chant et guitare), Boris Williams (batteur) et Porl Thompson (guitare)

ES De izquierda a derecha, sentados en un sofá de esquina: Simon Gallup (bajista), Lol Tolhurst (teclado), Robert Smith (voz y guitarra), Boris Williams (baterista) y Porl Thompson (guitarra)

Французька Іспанська
lol lol
clavier teclado
guitare guitarra
boris boris
williams williams
thompson thompson
robert robert
et y
de de
droite derecha
gauche izquierda
à a

FR Servez-vous de la bordure droite d'un objet pour dessiner une ligne qui traverse ce point et qui rejoint les deux bordures du papier en formant un angle à 90°.

ES Con un borde recto, dibuja una línea que pase a través de este punto y que también intersecte ambos bordes del papel en ángulos de 90°.

Французька Іспанська
dessiner dibuja
bordures bordes
papier papel
droite recto
angle ángulos
point punto
et y
bordure borde
ligne línea
en en
de de
ce este
à a
rejoint con

FR Certaines images représentant des personnes ou des bâtiments sont parfois autorisées comme des scènes de foule ou des paysages à grand angle.

ES En ocasiones, no hay problemas con algunas imágenes en las que figuran personas o edificios, como escenas de lugares con una multitud de personas y paisajes urbanos tomadas con objetivo gran angular.

Французька Іспанська
images imágenes
bâtiments edificios
scènes escenas
foule multitud
paysages paisajes
grand gran
ou o
personnes personas
de de
parfois ocasiones

FR Quelques clics suffisent. Dans l’angle inférieur gauche de la barre latérale, vous pouvez accepter une invitation à un appel d’équipe ou rejoindre un appel d’équipe en cours dans n’importe quel message direct ou canal.

ES Es muy sencillo: estás dentro con solo presionar un interruptor. En la esquina inferior izquierda de la barra lateral, puedes aceptar una invitación a una junta o unirte a una junta activa en cualquier mensaje directo o canal.

Французька Іспанська
barre barra
accepter aceptar
invitation invitación
rejoindre unirte
message mensaje
canal canal
gauche izquierda
la la
direct directo
ou o
en en
nimporte cualquier
de de
latérale lateral
à a

FR Un bon angle pour vos genoux est d’environ quatre-vingt-dix degrés, mais vous pouvez faire preuve d'un peu de flexibilité.

ES Debes conseguir un ángulo de unos 90 grados en tus rodillas, sin necesidad de que este sea exacto.

Французька Іспанська
genoux rodillas
angle ángulo
pouvez debes
de de
degrés grados

FR Découvrir la ville des châteaux sous un autre angle

ES Descubra la ciudad de los castillos de una manera nueva

Французька Іспанська
découvrir descubra
ville ciudad
châteaux castillos
la la
un una
des de

FR En savoir plus sur: Découvrir la ville des châteaux sous un autre angle

ES Más información sobre: Descubra la ciudad de los castillos de una manera nueva

Французька Іспанська
ville ciudad
châteaux castillos
la la
plus más
un una
des de
en sobre

FR En savoir plus sur: + Découvrir la ville des châteaux sous un autre angle

ES Más información sobre: + Descubra la ciudad de los castillos de una manera nueva

Французька Іспанська
ville ciudad
châteaux castillos
la la
plus más
un una
des de
en sobre

FR Thèmes : TousPalmarèsConférence de PresseClôtureMontée des MarchesBest-ofPrix des PhotographesCinéma de la PlageInterviewPhotocall74e éditionHors CompétitionJuryGrand Angle

ES Temas : TodosPalmarésConferencia de prensaClausuraAlfombra rojaBest-ofPremio fotográficoCinéma de la PlageInterviewSesión de fotos74 ediciónFuera De CompeticiónJuradoGran angular

Французька Іспанська
thèmes temas
la la
de de

FR Le meilleur appareil photo est celui que vous avez avec vous. Celui-ci est également doté d'un objectif ultra-large de 48 MP qui fait honneur à son nom avec un angle de vision immersif de 120°. Élargissez votre horizon et prenez une vue d'ensemble.

ES La mejor cámara es la que llevas contigo. Esta también tiene un objetivo ultrapanorámico de 48 MP que hace honor a su nombre, con un ángulo de visión envolvente de 120°. Amplía tu horizonte y consigue una imagen más ancha.

Французька Іспанська
honneur honor
nom nombre
immersif envolvente
angle ángulo
large ancha
et y
appareil photo cámara
vision visión
photo imagen
le la
également también
objectif objetivo
de de
est es
meilleur mejor
à a
votre tu

FR Il vous suffit d'appuyer sur l'icône avec trois curseurs au bas de l'écran et de modifier la zone de votre document en déplaçant les points bleus situés à chaque angle

ES Solo tienes que tocar el icono con los tres deslizantes en la parte inferior de la pantalla y editar el área del documento escaneado que quieras moviendo los puntos azules que encontrarás en cada esquina

Французька Іспанська
modifier editar
déplaçant moviendo
points puntos
bleus azules
angle esquina
et y
zone área
document documento
écran pantalla
vous quieras
de de
en en
la la
chaque cada

FR Cela a également permis de former de meilleurs développeurs, plus complets, chargés d'acquérir de nouvelles compétences et d'envisager l'entreprise sous un angle nouveau.

ES Asimismo, propició que los desarrolladores mejoraran y aumentaran su versatilidad, al ocuparse de adquirir nuevas competencias y de plantearse la empresa de formas nuevas.

Французька Іспанська
développeurs desarrolladores
compétences competencias
lentreprise empresa
nouvelles nuevas
et y
de de
a adquirir
plus asimismo
également que
sous al
cela la

FR Pour accéder à vos paramètres Bitbucket, cliquez sur votre avatar dans l'angle inférieur gauche et sélectionnez Settings (Paramètres).

ES Para acceder a tu configuración de Bitbucket, haz clic en tu avatar en la esquina inferior izquierda y selecciona Configuración de Bitbucket.

Французька Іспанська
bitbucket bitbucket
avatar avatar
paramètres configuración
et y
accéder acceder
sélectionnez selecciona
cliquez clic
gauche izquierda
votre tu
à a

FR Lun est de 32 mégapixels, tandis que lautre utilise un capteur de 12 mégapixels et est capable de photographier à plus grand angle.

ES Uno es de 32 megapíxeles, mientras que el otro usa un sensor de 12 megapíxeles y es capaz de tomar fotografías con ángulos más amplios.

Французька Іспанська
mégapixels megapíxeles
capteur sensor
capable capaz
angle ángulos
et y
de de
lautre otro
tandis mientras que
plus más
utilise usa
est es
à que

FR Lastronaute Terry Virts a pris cette photo pendant son séjour à la station en 2015. Nous imaginons que vous navez jamais vu les pyramides dÉgypte sous cet angle auparavant.

ES El astronauta Terry Virts tomó esta foto durante su estadía en la estación en 2015. Imaginamos que nunca antes has visto las pirámides de Egipto desde este ángulo.

Французька Іспанська
photo foto
séjour estadía
station estación
vu visto
angle ángulo
en en
jamais nunca
pris tomó
la la
les de
à a

FR Les circuits partent de l'angle sud-ouest de la 6e rue et de Market Street.

ES Las visitas salen de la esquina suroeste de las calles 6th y Market.

Французька Іспанська
sud-ouest suroeste
market market
rue calles
et y
la la
de de

FR Nous avons demandé au photographe Skinny de nous faire visiter Shanghai sous un tout nouvel angle, en capturant la ville depuis les rues jusqu?au ciel.

ES Le pedimos al fotógrafo Skinny que nos llevara a recorrer Shanghái desde una nueva perspectiva, una que retratase la ciudad desde las calles hasta las nubes.

Французька Іспанська
photographe fotógrafo
shanghai shanghái
nouvel nueva
ville ciudad
rues calles
ciel nubes
angle perspectiva
la la
au al
de nos
un a
les las

FR Je raconte l?histoire d?un héros insaisissable qui déambule dans la ville, évoquant des situations ordinaires comme irréelles sous un angle moderne

ES La narrativa trata sobre un héroe esquivo que merodea por la ciudad, y captura tanto situaciones comunes como irreales con una interpretación moderna

Французька Іспанська
héros héroe
ville ciudad
situations situaciones
moderne moderna
histoire narrativa
ordinaires comunes
la la
un una

Показано 50 з 50 перекладів