Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "analysis" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "analysis" з Французька на Іспанська

Переклади analysis

"analysis" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

analysis análisis

Переклад Французька на Іспанська analysis

Французька
Іспанська

FR Apprenez Data Analysis avec des cours de Data Analysis en ligne

ES Aprende Data Analysis con cursos Data Analysis en línea

Французька Іспанська
apprenez aprende
data data
cours cursos
ligne línea
en en

FR Le modèle Competitive Analysis de Sprout facilite la mesure de la présence sociale de vos concurrents et la comparaison avec la vôtre.

ES La plantilla de Competitive Analysis en Sprout facilita medir la presencia social de tus competidores y la compara con la tuya.

Французька Іспанська
modèle plantilla
facilite facilita
présence presencia
sociale social
comparaison compara
et y
de de
concurrents competidores
vôtre tuya
la la

FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc

ES Para obtener más información acerca del análisis visual, lea el informe de nuestros directores de desarrollo (Chris Stolte, Pat Hanrahan y Jock Mackinlay): “Visual Analysis for Everyone” (Análisis visual para todos).Descargar informe

Французька Іспанська
livre lea
chris chris
analyses análisis
le el
de de
et y
visual visual
télécharger descargar
nos nuestros

FR La solution CLEAR (Closed-Loop Email Analysis and Response) de Proofpoint automatise tout le processus, du signalement des emails par les utilisateurs à la suppression automatique des messages malveillants

ES La solución Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) de Proofpoint automatiza el proceso completo, desde la denuncia de mensajes sospechosos por los usuarios hasta su eliminación si se confirman maliciosos

Французька Іспанська
utilisateurs usuarios
suppression eliminación
malveillants maliciosos
solution solución
email email
automatise automatiza
response response
de de
processus proceso
messages mensajes
la la
le el

FR La time series analysis a des besoins et des techniques distincts pour la reconnaissance des formes, la détection des anomalies et la découverte de relations entre séries.

ES Time Series Analysis tiene distintas necesidades y técnicas para el reconocimiento de patrones, la detección de anomalías y el descubrimiento de relaciones entre series.

Французька Іспанська
time time
techniques técnicas
distincts distintas
formes patrones
anomalies anomalías
relations relaciones
besoins necesidades
et y
reconnaissance reconocimiento
détection detección
découverte descubrimiento
de de
la la
series series
a tiene

FR Ils sont bien adaptés à des cas d'utilisation tels la micro-segmentation, la personnalisation, la root cause analysis de processus complexes, la détection des fraudes et la perte de clientèle.

ES Se adaptan bien a casos de uso como la microsegmentación, la personalización, el análisis causa raíz de procesos complejos, la detección de fraudes y la pérdida de clientes.

Французька Іспанська
adaptés adaptan
personnalisation personalización
root raíz
analysis análisis
processus procesos
complexes complejos
détection detección
fraudes fraudes
perte pérdida
dutilisation uso
et y
cause causa
client clientes
de de
bien bien
à a
la la
le el

FR Financial Planning & Analysis : comment fiabiliser l’import de données des systèmes sources ?

ES Entrevista con Elena Cabezas, Manager de Auditoria Interna en Fresenius

Французька Іспанська
de de

FR Financial Planning & Analysis : comment fiabiliser l’import de données des systèmes sources ? Découvrez [?]

ES Entrevista financiera con Elena Cabezas, Manager de Auditoria Interna en Fresenius Entrevista de diciembre 2019 [?]

Французька Іспанська
financial financiera
de de

FR Bhowmik, Suchandrima. "Analyse de l'horizontal immunisé dans le léger à modéré COVID-19". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210915/Analysis-of-the-immune-landscape-in-mild-to-moderate-COVID-19.aspx>.

ES Bhowmik, Suchandrima. "Análisis del paisaje inmune en el suave-a-moderado COVID-19". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210915/Analysis-of-the-immune-landscape-in-mild-to-moderate-COVID-19.aspx>.

Французька Іспанська
analyse análisis
léger suave
modéré moderado
https https
news news
gt gt
net net
le el
de del
à a

FR Bhowmik, Suchandrima. "Analyse de l'horizontal immunisé dans le léger à modéré COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210915/Analysis-of-the-immune-landscape-in-mild-to-moderate-COVID-19.aspx. (accessed December 24, 2021).

ES Bhowmik, Suchandrima. "Análisis del paisaje inmune en el suave-a-moderado COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210915/Analysis-of-the-immune-landscape-in-mild-to-moderate-COVID-19.aspx. (accessed December 24, 2021).

Французька Іспанська
analyse análisis
léger suave
modéré moderado
https https
news news
net net
le el
de del
à a

FR Bhowmik, Suchandrima. 2021. Analyse de l'horizontal immunisé dans le léger à modéré COVID-19. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210915/Analysis-of-the-immune-landscape-in-mild-to-moderate-COVID-19.aspx.

ES Bhowmik, Suchandrima. 2021. Análisis del paisaje inmune en el suave-a-moderado COVID-19. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210915/Analysis-of-the-immune-landscape-in-mild-to-moderate-COVID-19.aspx.

Французька Іспанська
analyse análisis
léger suave
modéré moderado
https https
news news
net net
le el
de del
à a

FR Parallels me permet d'exécuter un environnement de développement complet sous Windows, avec simultanément SQL Server, un serveur Analysis Services, Visual Studio et la console SQL Management…

ES Parallels me permite ejecutar un entorno de desarrollo completo en Windows, lo que incluye SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio, y la consola de SQL Management de forma simultánea...

Французька Іспанська
permet permite
environnement entorno
développement desarrollo
complet completo
windows windows
sql sql
visual visual
studio studio
console consola
services services
de de
la la
et y
management management
server server
un que
avec ejecutar
simultanément simultánea

FR Grâce à l'intégration avec le solveur de calcul par éléments finis TheBriNA (Thermal Bridges Numerical Analysis), TerMus PLUS permet d'identifier et de sasir automatiquement dans la modélisation tous les ponts thermiques:

ES Gracias a la integración con el solucionador de cálculo de los elementos finitos TheBriNA (Thermal Bridges Numerical Analysis), TerMus PLUS permite individuar automáticamente todos los puentes térmicos:

Французька Іспанська
calcul cálculo
éléments elementos
permet permite
automatiquement automáticamente
ponts puentes
de de
à a
la la
tous todos
le el

FR Avec TerMus BRIDGE il est possible d?obtenir rapidement le calcul du pont thermique en partant de sa simple modélisation grâce à TheBriNA (Thermal Bridges Numerical Analysis), le solveur inclus dans le logiciel.

ES Con TerMus BRIDGE obtienes rápidamente el cálculo del puente térmico a partir del simple diseño gracias al solucionador de cálculo TheBriNA (Thermal Bridges Numerical Analysis) incluso en el software.

Французька Іспанська
d c
calcul cálculo
thermique térmico
modélisation diseño
rapidement rápidamente
simple simple
le el
bridge bridge
pont puente
en en
de de
logiciel software
du del
inclus incluso
à a

FR Le Seattle Hazard Identification and Vulnerability Analysis (SHIVA) identifie 18 risques qui exposent la ville de Seattle au plus grand danger.

ES El Seattle Hazard Identification and Vulnerability Analysis (SHIVA) identifica 18 peligros que suponen un gran riesgo para la ciudad.

Французька Іспанська
seattle seattle
identifie identifica
ville ciudad
risques riesgo
la la
le el
de and

FR Pittcon. "Défis d'analyse et de chocs de cannabis sur piloter et santé publique". News-Medical. 20 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210209/Challenges-of-Cannabis-Analysis-and-Impacts-on-Driving-and-Public-Health.aspx>.

ES Pittcon. "Retos del análisis y de los impactos del cáñamo en impulsar y salud pública". News-Medical. 20 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210209/Challenges-of-Cannabis-Analysis-and-Impacts-on-Driving-and-Public-Health.aspx>.

Французька Іспанська
défis retos
danalyse análisis
piloter impulsar
https https
news news
gt gt
january january
net net
et y
cannabis cannabis
santé salud
de de
impacts impactos
sur en
publique pública

FR Graveur Laser et à Commande Numerique par Ordinateur Outillage Électroportatif Jumelles et Téléscopes Measurement & Analysis Arduino & SCM Supplies

ES Grabador láser y CNC Herramientas eléctricas Binoculares y telescopios Measurement & Analysis Arduino & Suministros CM

Французька Іспанська
laser láser
outillage herramientas
jumelles binoculares
arduino arduino
amp amp
et y

FR Pour pouvoir utiliser la solution Spotlight on Analysis Services, vous devez installer les outils de connectivité client.

ES Para utilizar Spotlight on Analysis Services, deben estar instaladas las herramientas de conectividad del cliente.

Французька Іспанська
connectivité conectividad
client cliente
utiliser utilizar
outils herramientas
services services
de de
la del
vous devez deben

FR La solution CLEAR (Closed-Loop Email Analysis and Response) de Proofpoint automatise tout le processus, du signalement des emails par les utilisateurs à la suppression automatique des messages malveillants

ES La solución Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) de Proofpoint automatiza el proceso completo, desde la denuncia de mensajes sospechosos por los usuarios hasta su eliminación si se confirman maliciosos

Французька Іспанська
utilisateurs usuarios
suppression eliminación
malveillants maliciosos
solution solución
email email
automatise automatiza
response response
de de
processus proceso
messages mensajes
la la
le el

FR Télécharger la liste des fichiers - Eos-Image Analysis Environment - OSDN

ES los archivos de la lista de descargas - Eos-Image Analysis Environment - OSDN

Французька Іспанська
télécharger descargas
la la
liste lista
fichiers archivos
des de

FR Elle correspond à la transposition du modèle ESG décrit plus en détail dans l’article « Sustainability analysis of countries » (voir https://am.vontobel.com/en/insights/country_sustainability_analysis pour de plus amples informations)

ES La metodología pone en práctica el modelo ESG explicado en detalle en la publicación Sustainability analysis of countries (para más información, véase https://am.vontobel.com/en/insights/country_sustainability_analysis)

Французька Іспанська
esg esg
https https
de of
modèle modelo
plus más
en en
informations información
détail detalle
insights insights
la la
le el
à a

FR Dans l'exemple ci-dessous, les classes A/B/C comptent respectivement 4/7/14 articles.Download the Excel spreadsheet: abc-analysis.xlsxComme l'illustre la feuille de calcul Excel ci-dessus, la réalisation d'une analyse ABC est simple

ES En el ejemplo a continuación, las clases A/B/C tienen 4/7/14 artículos respectivamente.Descargar la hoja de cálculo de Excel: abc-analysis.xlsxComo se ilustra con la hoja de cálculo de Excel anterior, realizar un análisis ABC es bastante sencillo

Французька Іспанська
classes clases
download descargar
feuille hoja
calcul cálculo
analyse análisis
simple sencillo
b b
excel excel
c c
de de
abc abc
respectivement respectivamente
ci-dessus en
la la
ci-dessous a
est es

FR Vous voulez identifier les lacunes ou les obstacles qui se dressent entre votre présent et votre futur ? Alors vous êtes prêt à effectuer une Gap Analysis

ES ¿Quieres identificar las brechas u obstáculos que se interponen entre tu presente y futuro? Entonces estás listo para hacer un análisis de brechas

Французька Іспанська
identifier identificar
lacunes brechas
obstacles obstáculos
présent presente
analysis análisis
et y
futur futuro
prêt listo
voulez quieres
entre de
votre tu

FR 6.6.4) est compatible avec bpm supreme et avec la nouvelle fonction Cloud Analysis – Jouez des millions de morceaux du service de streaming, en ligne ou hors-ligne, et analysez plus rapidement les nouveaux morceaux de toutes les sources

ES 6.6.4) aporta compatibilidad con BPM Supreme y la nueva función de análisis en la nube Cloud Analysis: reproduce millones de pistas del servicio de streaming en línea o sin conexión, y analiza más rápidamente las nuevas pistas de todas las fuentes

Французька Іспанська
compatible compatibilidad
bpm bpm
streaming streaming
ligne línea
analysez analiza
sources fuentes
et y
fonction función
service servicio
rapidement rápidamente
plus más
nouvelle nueva
nouveaux nuevas
cloud cloud
millions millones
la la
de de
avec con
du del
toutes todas
les las

FR Les données ci-dessus concernant les valeurs de CO2 proviennent des enquêtes du Carbon Dioxide Information Analysis Center (anglais) et reflètent dans la plupart des cas l'année 2018

ES Las cifras anteriores para los valores de CO2 provienen de las encuestas del Carbon Dioxide Information Analysis Center (inglés) y en la mayoría de los casos representan el año 2018

Французька Іспанська
enquêtes encuestas
carbon carbon
center center
et y
valeurs valores
ci-dessus en
de de
information information
anglais inglés
la la
du del

FR Parallels me permet d'exécuter un environnement de développement complet sous Windows, avec simultanément SQL Server, un serveur Analysis Services, Visual Studio et la console SQL Management…

ES Parallels me permite ejecutar un entorno de desarrollo completo en Windows, lo que incluye SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio, y la consola de SQL Management de forma simultánea...

Французька Іспанська
permet permite
environnement entorno
développement desarrollo
complet completo
windows windows
sql sql
visual visual
studio studio
console consola
services services
de de
la la
et y
management management
server server
un que
avec ejecutar
simultanément simultánea

FR Meilleures entreprises pour : Market Analysis, , le monde | Semrush

ES Mejores empresas de: Market Analysis, , el mundo | Semrush

Французька Іспанська
entreprises empresas
market market
monde mundo
semrush semrush
meilleures mejores
le el
pour de

FR Meilleures agences professionnelles pour : Market Analysis, , le monde

ES Mejores agencias profesionales de: Market Analysis, , el mundo

Французька Іспанська
agences agencias
market market
monde mundo
meilleures mejores
le el

FR Liste des 594 meilleures agences professionnelles pour : Market Analysis, , le monde. Découvrez les agences de marketing les plus compétentes de notre communauté auxquelles vous pouvez confier votre marketing.

ES Listado de las 594 mejores agencias profesionales de: Market Analysis, , el mundo. Descubre las agencias de marketing más especializadas de nuestra comunidad para subcontratar tu marketing.

Французька Іспанська
agences agencias
market market
monde mundo
découvrez descubre
marketing marketing
communauté comunidad
meilleures mejores
le el
de de
plus más
votre tu

FR Meilleures entreprises pour : Competitor Analysis, , le monde | Semrush

ES Mejores empresas de: Competitor Analysis, , el mundo | Semrush

Французька Іспанська
entreprises empresas
monde mundo
semrush semrush
meilleures mejores
le el
pour de

FR Meilleures agences professionnelles pour : Competitor Analysis, , le monde

ES Mejores agencias profesionales de: Competitor Analysis, , el mundo

Французька Іспанська
agences agencias
monde mundo
meilleures mejores
le el

FR Liste des 658 meilleures agences professionnelles pour : Competitor Analysis, , le monde. Découvrez les agences de marketing les plus compétentes de notre communauté auxquelles vous pouvez confier votre marketing.

ES Listado de las 658 mejores agencias profesionales de: Competitor Analysis, , el mundo. Descubre las agencias de marketing más especializadas de nuestra comunidad para subcontratar tu marketing.

Французька Іспанська
agences agencias
monde mundo
découvrez descubre
marketing marketing
communauté comunidad
meilleures mejores
le el
de de
plus más
votre tu

FR Meilleures entreprises pour : Data Analysis, , le monde | Semrush

ES Mejores empresas de: Data Analysis, , el mundo | Semrush

Французька Іспанська
entreprises empresas
data data
monde mundo
semrush semrush
meilleures mejores
le el
pour de

FR Meilleures agences professionnelles pour : Data Analysis, , le monde

ES Mejores agencias profesionales de: Data Analysis, , el mundo

Французька Іспанська
agences agencias
data data
monde mundo
meilleures mejores
le el

FR Liste des 461 meilleures agences professionnelles pour : Data Analysis, , le monde. Découvrez les agences de marketing les plus compétentes de notre communauté auxquelles vous pouvez confier votre marketing.

ES Listado de las 461 mejores agencias profesionales de: Data Analysis, , el mundo. Descubre las agencias de marketing más especializadas de nuestra comunidad para subcontratar tu marketing.

Французька Іспанська
agences agencias
data data
monde mundo
découvrez descubre
marketing marketing
communauté comunidad
meilleures mejores
le el
de de
plus más
votre tu

FR Guide de 5 minutes concernant le root cause analysis

ES Guía de 5 minutos para el análisis de causa raíz

Французька Іспанська
guide guía
minutes minutos
root raíz
cause causa
analysis análisis
le el
de de

FR Oui, il ne vous faudra que 5 minutes pour lire notre guide du root cause analysis pour la fabrication discrète

ES Sí, eso es todo lo que necesita, 5 minutos, para leer nuestra guía de análisis de causa raíz para la fabricación discreta

Французька Іспанська
minutes minutos
root raíz
cause causa
analysis análisis
il lo
guide guía
la la
fabrication fabricación
vous necesita
lire leer
ne eso

FR Ils sont bien adaptés à des cas d'utilisation tels la micro-segmentation, la personnalisation, la root cause analysis de processus complexes, la détection des fraudes et la perte de clientèle.

ES Se adaptan bien a casos de uso como la microsegmentación, la personalización, el análisis causa raíz de procesos complejos, la detección de fraudes y la pérdida de clientes.

Французька Іспанська
adaptés adaptan
personnalisation personalización
root raíz
analysis análisis
processus procesos
complexes complejos
détection detección
fraudes fraudes
perte pérdida
dutilisation uso
et y
cause causa
client clientes
de de
bien bien
à a
la la
le el

FR La time series analysis a des besoins et des techniques distincts pour la reconnaissance des formes, la détection des anomalies et la découverte de relations entre séries.

ES Time Series Analysis tiene distintas necesidades y técnicas para el reconocimiento de patrones, la detección de anomalías y el descubrimiento de relaciones entre series.

Французька Іспанська
time time
techniques técnicas
distincts distintas
formes patrones
anomalies anomalías
relations relaciones
besoins necesidades
et y
reconnaissance reconocimiento
détection detección
découverte descubrimiento
de de
la la
series series
a tiene

FR Performance Analysis pour les hôtels | D-EDGE

ES Análisis del rendimiento de los hoteles | D-EDGE

Французька Іспанська
performance rendimiento
analysis análisis
hôtels hoteles

FR Les DevOps peuvent archiver les journaux à partir d'une instance IBM Log Analysis. Les journaux sont archivés dans un compartiment d'une instance IBM Cloud Object Storage.

ES DevOps puede archivar registros de una instancia de IBM Log Analysis. Los registros se archivan en un grupo en una instancia de IBM Cloud Object Storage.

Французька Іспанська
archiver archivar
ibm ibm
cloud cloud
storage storage
devops devops
journaux registros
log log
peuvent puede
instance instancia
à en

FR Gagnez du temps et bénéficiez d'une meilleure visibilité grâce au service IBM Cloud® Log Analysis

ES Ahorre tiempo y obtenga información más detallada con el servicio de IBM Cloud® Log Analysis

Французька Іспанська
gagnez obtenga
ibm ibm
cloud cloud
log log
et y
grâce el
service servicio
temps tiempo
du con
n más

FR "Deutsche Telekom Global Carrier utilise TMT Analysis comme l'un de ses principaux fournisseurs de services de données sur la portabilité des numéros de téléphone mobile

ES "Deutsche Telekom Global Carrier utiliza TMT Analysis como uno de sus proveedores clave para los servicios de Datos de Portabilidad Numérica Móvil

Французька Іспанська
deutsche deutsche
global global
utilise utiliza
principaux clave
portabilité portabilidad
fournisseurs proveedores
données datos
de de
mobile móvil
services servicios

FR "TMT Analysis est un partenaire précieux qui nous permet de gérer efficacement nos coûts de routage

ES "TMT Analysis es un socio valioso que nos permite gestionar eficazmente nuestros costes de enrutamiento

Французька Іспанська
partenaire socio
précieux valioso
permet permite
gérer gestionar
efficacement eficazmente
coûts costes
routage enrutamiento
de de
est es
nos nuestros

FR "TMT Analysis nous fournit les données les plus complètes sur la numérotation grâce à ses services Velocity et LIVE, rapides et fiables

ES "TMT Analysis nos proporciona los datos de inteligencia de numeración más completos a través de sus servicios Velocity y LIVE, rápidos y fiables

Французька Іспанська
complètes completos
numérotation numeración
rapides rápidos
live live
fournit proporciona
services servicios
et y
à a
données datos
plus más
fiables fiables
les de
la nos

FR "Ce fut un plaisir de travailler avec l'équipe de TMT Analysis. Ils sont devenus un fournisseur essentiel d'informations précises sur les données de numérotation et de services de portabilité des numéros à l'échelle mondiale".

ES "Ha sido un placer trabajar con el equipo de TMT Analysis. Se han convertido en un proveedor esencial de información precisa sobre datos de numeración y servicios de portabilidad numérica en todo el mundo".

Французька Іспанська
devenus convertido
essentiel esencial
précises precisa
numérotation numeración
portabilité portabilidad
et y
fut sido
plaisir placer
fournisseur proveedor
équipe equipo
de de
travailler trabajar
données datos
mondiale en todo el mundo
services servicios
à en

FR Modèle Gap Analysis et Exemple pour les Equipes | Miro

ES Plantilla de análisis de brechas y ejemplo para equipos | Miro

Французька Іспанська
analysis análisis
modèle plantilla
et y
exemple ejemplo

FR À propos du Modèle Gap Analysis

ES Sobre la plantilla de análisis de brechas

Французька Іспанська
modèle plantilla
le la
du sobre

FR Votre équipe peut utiliser une Gap Analysis pour aider à identifier ce qui manque dans les produits ou les processus de l'entreprise

ES Tu equipo puede usar un análisis de brechas para identificar lo que falta en los productos o procesos de la empresa

Французька Іспанська
analysis análisis
identifier identificar
manque falta
processus procesos
équipe equipo
peut puede
utiliser usar
lentreprise empresa
ou o
votre tu
de de
produits productos

FR Après avoir terminé une Gap Analysis, vous souhaiterez peut-être vous engager dans une

ES Después de completar un análisis de deficiencias, podría resultar conveniente que hicieras un

Французька Іспанська
analysis análisis
peut podría
engager a
une de

Показано 50 з 50 перекладів