FR Dites-nous de quels types de chiens vous aimeriez vous occuper et quelles dates vous conviennent le mieux. Vous créez votre propre emploi du temps.
FR Dites-nous de quels types de chiens vous aimeriez vous occuper et quelles dates vous conviennent le mieux. Vous créez votre propre emploi du temps.
ES Dinos qué tipo de perros quieres cuidar y las fechas en las que estás disponible. Tú defines tus propios horarios.
Французька | Іспанська |
---|---|
chiens | perros |
dates | fechas |
de | de |
types | tipo |
aimeriez | quieres |
et | y |
mieux | que |
temps | horarios |
FR Si vous êtes un journaliste accrédité et que vous aimeriez accéder gratuitement aux plateformes indiquées ci-dessous, contactez-nous par e-mail.
ES Si es usted un periodista acreditado y desea tener acceso gratuito a los medios de cualquiera de las plataformas enumeradas a continuación, envíenos un correo electrónico.
Французька | Іспанська |
---|---|
journaliste | periodista |
accrédité | acreditado |
accéder | acceso |
gratuitement | gratuito |
et | y |
plateformes | plataformas |
êtes | es |
nous | usted |
e | electrónico |
aux | de |
ci-dessous | a |
correo |
FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.
ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve. Para ver materiales adicionales para la empresa, como informes o documentación, visita nuestra página Recursos.
Французька | Іспанська |
---|---|
contacterons | contacto |
enterprise | empresa |
peu | breve |
aimeriez | quieres |
et | y |
ou | o |
documentation | documentación |
ressources | recursos |
la | la |
de | de |
page | página |
consultez | ver |
parler | hablar |
plus | adicionales |
FR Nous savons bien sûr que vous aimeriez trouver le meilleur service VPN au meilleur prix possible
ES Por supuesto que todos queremos tener el mejor servicio de VPN barato
Французька | Іспанська |
---|---|
service | servicio |
vpn | vpn |
le | el |
bien sûr | supuesto |
au | por |
FR Pour une protection maximale contre le revenge porn, ne prenez pas de clichés explicites de vous-même. Si vous n’aimeriez pas que des membres de votre famille, des proches ou des employeurs voient une photo, il vaut mieux ne pas la prendre.
ES Para una máxima protección contra la pornovenganza, no te hagas fotografías explícitas. Si no quieres que la familia, amigos o jefe vean la foto, lo mejor es no hacerla.
Французька | Іспанська |
---|---|
protection | protección |
maximale | máxima |
photo | foto |
vaut | es |
ou | o |
il | lo |
famille | familia |
la | la |
une | una |
ne | no |
voient | que |
pour | para |
de | contra |
FR Vous aimeriez établir un partenariat avec nous ? Contactez-nous.
ES ¿Está interesado en asociarse con nosotros? Contáctenos.
Французька | Іспанська |
---|---|
partenariat | asociarse |
avec | con |
contactez | contáctenos |
FR Vous aimez résoudre des problèmes complexes ? Et vous aimeriez créer un grand produit plébiscité et utilisé par les clients ? Que diriez-vous de donner le meilleur de vous-même au service des meilleurs clients ?
ES ¿Disfruta resolviendo problemas complejos? ¿Qué le parecería crear un gran producto que los clientes deseen y utilicen? ¿Le interesaría ofrecer su mejor trabajo a los mejores clientes?
Французька | Іспанська |
---|---|
complexes | complejos |
résoudre | resolviendo |
et | y |
grand | gran |
problèmes | problemas |
créer | crear |
clients | clientes |
un | a |
service | ofrecer |
aimez | que |
meilleur | mejor |
produit | producto |
meilleurs | mejores |
FR Vous avez besoin d'aide ? Vous aimeriez discuter avec un expert en bots de chat ? N'hésitez pas à remplir le formulaire ci-dessous pour qu'un membre de notre équipe vous contacte.
ES Si te confundes o deseas hablar con un experto en chatbots, no dudes en completar el formulario a continuación para que un miembro de nuestro equipo se ponga en contacto contigo.
Французька | Іспанська |
---|---|
expert | experto |
remplir | completar |
membre | miembro |
contacte | contacto |
vous | deseas |
formulaire | formulario |
équipe | equipo |
le | el |
en | en |
pas | no |
de | de |
à | a |
notre | nuestro |
FR Qu’aimeriez-vous le plus améliorer dans votre entreprise?
ES ¿Qué te gustaría ver mejorar en tu empresa?
Французька | Іспанська |
---|---|
entreprise | empresa |
améliorer | mejorar |
vous | te |
le | qué |
dans | en |
FR Cliquez sur une icône que vous aimeriez ajouter à la collection.
ES Haz clic en el icono que quieras añadir a la colección.
Французька | Іспанська |
---|---|
icône | icono |
ajouter | añadir |
collection | colección |
vous | quieras |
cliquez | clic |
la | la |
à | a |
ne | haz |
FR Vous aimeriez avoir une solide compréhension du cryptage en tant qu?internaute et connaître les menaces qui pèsent sur celui-ci de la part des gouvernements, de l?industrie et des criminels.
ES Le gustaría tener una comprensión profunda del cifrado, puesto que ello está relacionado con usted en su calidad de usuario de Internet, y de las amenazas que puede enfrentar por parte de los gobiernos, la industria y los delincuentes.
Французька | Іспанська |
---|---|
compréhension | comprensión |
cryptage | cifrado |
menaces | amenazas |
gouvernements | gobiernos |
criminels | delincuentes |
l | internet |
et | y |
la | la |
en | en |
de | de |
du | del |
FR Si vous remarquez un problème avec votre flux que vous aimeriez que nous examinions, incluez tous les indicateurs énumérés ici lorsque vous nous contactez pour que nous puissions nous en occuper.
ES Si notas un problema con tu transmisión que te gustaría que investigáramos, incluye todas las métricas que aparecen aquí cuando te pongas en contacto con nosotros para que podamos investigarlo.
Французька | Іспанська |
---|---|
flux | transmisión |
incluez | incluye |
indicateurs | métricas |
contactez | contacto |
ici | aquí |
votre | tu |
en | en |
un | a |
avec | con |
les | las |
pour | para |
problème | problema |
FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu.
ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve.
Французька | Іспанська |
---|---|
contacterons | contacto |
peu | breve |
aimeriez | quieres |
et | y |
dont | de |
parler | hablar |
FR Faites-nous savoir si vous avez des questions sans réponse, des sujets que vous aimeriez voir figurer dans les tutoriels de la Matterport Academy ou dans un prochain webinaire
ES Cuéntanos si hay alguna pregunta para la que no encuentras respuesta o algún tema que te gustaría que incluyamos en los tutoriales de Matterport Academy o en un próximo webinar
Французька | Іспанська |
---|---|
sujets | tema |
tutoriels | tutoriales |
matterport | matterport |
academy | academy |
webinaire | webinar |
la | la |
ou | o |
un | a |
de | de |
prochain | para |
FR 19 véhicules de transport personnel étranges et délirants que vous aimeriez conduire
ES 19 vehículos de transporte personal extraños y extravagantes que te encantaría montar
Французька | Іспанська |
---|---|
étranges | extraños |
véhicules | vehículos |
transport | transporte |
et | y |
de | de |
conduire | a |
personnel | personal |
FR Cela commence à 50$ pour un seul site, mais les développeurs ont aussi d’autres extensions qui pourraient finir par vous coûter plus cher, selon ce que vous aimeriez
ES Esto comienza en $50 para un solo sitio, pero los desarrolladores también tienen otras extensiones que podrían terminar costando más, dependiendo de lo que usted quiera
Французька | Іспанська |
---|---|
commence | comienza |
développeurs | desarrolladores |
extensions | extensiones |
finir | terminar |
site | sitio |
seul | un |
mais | pero |
plus | más |
un | solo |
par | dependiendo |
selon | de |
FR Vous aimeriez collaborer avec nous ? Consultez notre page Relations artistes pour en savoir plus.
ES ¿Interesado en colaborar con nosotros? Para mayor información, visita nuestra página Comunicación con artistas.
Французька | Іспанська |
---|---|
collaborer | colaborar |
page | página |
relations | comunicación |
artistes | artistas |
savoir | información |
en | en |
avec | con |
pour | para |
plus | mayor |
FR Vous avez téléchargé une version d'évaluation de Tableau Desktop ? Vous vous connectez à vos données pour la première fois ? Vous aimeriez savoir par où commencer ? Cette vidéo est faite pour vous !
ES ¿Descargó una versión de prueba de Tableau Desktop? ¿Es la primera vez que se conecta a sus datos? ¿Desea saber cómo debe comenzar? Este es el video indicado para usted.
Французька | Іспанська |
---|---|
connectez | conecta |
commencer | comenzar |
évaluation | prueba |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
version | versión |
données | datos |
vidéo | video |
de | de |
première | primera |
savoir | saber |
la | la |
fois | vez |
à | a |
est | es |
FR Cliquez n'importe où dans le tableau Miro pour ajouter un nœud représentant un problème que vous souhaitez résoudre, une idée que vous aimeriez approfondir ou un autre concept pour la carte mentale
ES Haz clic en cualquier lugar de la pizarra Miro para agregar un nodo con un problema que quieras resolver, una idea que quieras explorar u otro concepto para el mapa mental
Французька | Іспанська |
---|---|
cliquez | clic |
ajouter | agregar |
nœud | nodo |
mentale | mental |
vous | quieras |
résoudre | resolver |
idée | idea |
concept | concepto |
nimporte | cualquier |
tableau | con |
autre | otro |
la | la |
le | el |
problème | problema |
une | de |
FR Si vous avez déjà un compte sur DesignCrowd et aimeriez passer à un compte Agence, veuillez contacter DesignCrowd sur support@designcrowd.com
ES Si ya tienes abierta una cuenta en DesignCrowd y quieres hacer el upgrade a una Cuenta de Agencia, por favor contacta a DesignCrowd en support@designcrowd.com
Французька | Іспанська |
---|---|
agence | agencia |
contacter | contacta |
et | y |
aimeriez | quieres |
support | support |
déjà | ya |
compte | cuenta |
veuillez | favor |
à | a |
FR Vous aimeriez savoir ce que cet utilisateur a voulu dire avec son tweet ? Lire l'article...
ES ¿Te gustaría saber a qué se refería ese usuario en su tweet? Leer artículo...
Французька | Іспанська |
---|---|
utilisateur | usuario |
tweet | tweet |
savoir | saber |
son | su |
lire | leer |
que | artículo |
FR N'hésitez pas à commenter ci-dessous s'il y a des services complémentaires que vous aimeriez que nous vous proposons. Qu'est-ce qui rendrait votre expérience d'hébergement avec nous encore meilleure? Nous serions ravis d'entendre vos pensées.
ES No dude en comentar a continuación si hay algún servicio adicional que le gustaría que ofrezcamos. ¿Qué haría que su experiencia de alojamiento con nosotros fuera aún mejor? Nos encantaría conocer tu opinión.
Французька | Іспанська |
---|---|
commenter | comentar |
services | servicio |
expérience | experiencia |
sil | si |
meilleure | mejor |
pas | no |
a | hay |
complémentaires | adicional |
à | a |
des | de |
votre | tu |
FR Là, vous verrez une liste de toutes les notifications disponibles et vous pourrez activer ou désactiver le type de notification que vous aimeriez recevoir.
ES Verás una lista de todas las notificaciones disponibles y podrás activarlas o desactivarlas para configurar el tipo de notificaciones que quieres recibir.
Французька | Іспанська |
---|---|
disponibles | disponibles |
et | y |
aimeriez | quieres |
ou | o |
le | el |
liste | lista |
de | de |
notifications | notificaciones |
recevoir | recibir |
verrez | verá |
pourrez | podrá |
type | tipo |
FR Vous aimeriez savoir que 2Captcha a des clients qui envoient des captchas à reconnaître afin d'accéder aux sites Web. Résoudre ce problème peut leur faire gagner du temps et pour cela, ces clients paient 2 Captcha.
ES Le encantaría saber que 2Captcha tiene clientes que envían captchas para reconocer para poder acceder a los sitios web. Resolver esto puede ahorrarles tiempo y por eso esos clientes pagan 2 Captcha.
Французька | Іспанська |
---|---|
captcha | captcha |
clients | clientes |
résoudre | resolver |
reconnaître | reconocer |
peut | puede |
et | y |
paient | a |
savoir | saber |
sites | sitios |
web | web |
temps | tiempo |
a | tiene |
pour | acceder |
cela | esto |
FR 3. Combien d'objectifs aimeriez-vous avoir dans une caméra ?
ES 3. ¿Cuántos objetivos de una cámara le gustaría tener?
Французька | Іспанська |
---|---|
caméra | cámara |
vous | le |
combien | cuántos |
une | de |
FR 4. Combien d'objectifs aimeriez-vous avoir dans une caméra ?
ES 4. ¿Cuántos objetivos de una cámara le gustaría tener?
Французька | Іспанська |
---|---|
caméra | cámara |
vous | le |
combien | cuántos |
une | de |
FR Aimeriez-vous posséder une énorme version Lego de la maison McCallister du film Home Alone de 1990 ?
ES ¿Te gustaría tener una enorme versión Lego de la casa McCallister de la película de 1990 Solo en casa?
Французька | Іспанська |
---|---|
énorme | enorme |
version | versión |
lego | lego |
la | la |
vous | te |
de | de |
film | película |
posséder | tener |
maison | casa |
home | en casa |
FR Choisissez les disciplines pour lesquelles vous aimeriez recevoir plus d'information.
ES Marque la casilla de la familia sobre la cual desea recibir noticias
Французька | Іспанська |
---|---|
recevoir | recibir |
FR Ne vous attardez pas sur ce que vous aimeriez avoir
ES No ahondes en lo que desearías tener
Французька | Іспанська |
---|---|
sur | en |
avoir | tener |
ne | no |
que | que |
FR Quel aspect du monde ou de votre communauté aimeriez-vous changer ?
ES ¿Qué aspectos de tu comunidad o el mundo te gustaría cambiar?
Французька | Іспанська |
---|---|
aspect | aspectos |
monde | mundo |
communauté | comunidad |
changer | cambiar |
ou | o |
de | de |
vous | te |
FR Il n'y a pas de prière spéciale à réciter pour implorer le pardon du Seigneur. Dites-lui simplement que vous êtes désolé et que vous aimeriez qu'il vous pardonne de lui avoir fait du tort.
ES No existe una oración en especial que debas rezar para el perdón. Dile a Dios que estas arrepentido y que quieres su perdón por haberlo ofendido.
Французька | Іспанська |
---|---|
prière | oración |
dites | dile |
et | y |
aimeriez | quieres |
le | el |
pas | no |
avoir | haberlo |
de | especial |
à | a |
FR Choisissez le lieu ou vous aimeriez en discuter
ES Escoge el lugar en donde conversarán
Французька | Іспанська |
---|---|
choisissez | escoge |
lieu | lugar |
en | en |
discuter | conversar |
le | el |
ou | donde |
FR Pensez à avoir une idée bien précise de là où vous aimeriez être dans trois, cinq, trente et cinquante ans
ES Piensa en dónde te gustaría estar dentro de tres, cinco, treinta y cincuenta años
Французька | Іспанська |
---|---|
pensez | piensa |
trente | treinta |
cinquante | cincuenta |
et | y |
ans | años |
de | de |
à | a |
FR Lorsque vous vous sentez disposé à sortir en couple avec elle, pensez à lui en parler. Dites-lui que vous l'appréciez et que vous aimeriez l'inviter à sortir en couple. Demandez-lui si cette idée lui plait.
ES Cuando te sientas listo para tener citas exclusivas con esa persona, consúltaselo. Dile que te gusta y que solo quisieras salir con ella. Pregúntale si le interesa eso.
Французька | Іспанська |
---|---|
sentez | sientas |
dites | dile |
et | y |
si | persona |
FR Au lieu de contacter cette personne, écrivez une lettre ou faites un enregistrement vocal sur ce que vous aimeriez lui dire
ES En lugar de comunicarte con ella, escríbele una carta o grábate diciendo lo que te gustaría decirle
Французька | Іспанська |
---|---|
ou | o |
lieu | lugar |
de | de |
lettre | carta |
au | a |
sur | en |
dire | que |
FR S'il commence à vous insulter ou à vous rabaisser parce que vous en faites toute une histoire, dites-lui simplement que cela a une grande importance pour vous et que vous aimeriez qu'il vous accorde le bénéfice du doute et vous prenne au sérieux.
ES Si trata de insultarte o de menospreciarte por hacer un gran problema al respecto, simplemente dile que la mascota significa bastante para ti y que agradecerías que te dé el beneficio de la duda y que te tome en serio.
Французька | Іспанська |
---|---|
bénéfice | beneficio |
doute | duda |
sérieux | serio |
dites | dile |
sil | si |
grande | gran |
et | y |
ou | o |
en | en |
simplement | simplemente |
prenne | tome |
au | al |
le | el |
pour | significa |
FR Apportez avec vous les notes ou autres documents que vous aimeriez utiliser au cours de la négociation. Vous pouvez également vous munir d'une photo de l'animal, afin de pouvoir l'examiner et vous concentrer sur lui au cours des négociations.
ES Lleva contigo cualquier nota u otro material que desees utilizar en tu negociación. También puedes llevar una foto de tu mascota para que puedas verla y enfocarte en ella durante las negociaciones.
Французька | Іспанська |
---|---|
notes | nota |
négociation | negociación |
photo | foto |
négociations | negociaciones |
concentrer | enfocarte |
utiliser | utilizar |
et | y |
ou | cualquier |
également | también |
de | de |
autres | que |
sur | en |
FR . Avant de parler avec vos parents du fait de vous changer d'école, vous devrez trouver l'établissement que vous aimeriez fréquenter.
ES Antes de decirles a tus padres que te quieres cambiar de escuela, querrás revisar las escuelas a las que te gustaría asistir.
Французька | Іспанська |
---|---|
parents | padres |
changer | cambiar |
aimeriez | quieres |
école | escuela |
de | de |
devrez | que |
du | las |
FR Vous aimeriez devenir fournisseur de l’UNOPS ? L’UNOPS publie tous ses avis de marché sur le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies (UNGM).
ES ¿Le interesa convertirse en proveedor de UNOPS? Todos los anuncios de licitaciones se publican en el Portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas (UNGM), una plataforma en materia de adquisiciones común para toda la Organización.
Французька | Іспанська |
---|---|
portail | portal |
mondial | mundial |
nations | naciones |
unies | unidas |
fournisseur | proveedor |
fournisseurs | proveedores |
de | de |
organismes | organización |
tous | todos |
le | el |
sur | en |
FR Vous aimeriez voir ces fonctionnalités en action ? Consultez nos vidéos de produits pour une découverte approfondie de BlueJeans.
ES ¿Le gustaría ver estas funciones en acción? Vea los vídeos de nuestros productos para conocer a fondo la oferta de BlueJeans.
Французька | Іспанська |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
action | acción |
vidéos | vídeos |
en | en |
de | de |
voir | ver |
produits | productos |
nos | nuestros |
approfondie | a fondo |
FR Dites-moi quels sujets de sécurité vous aimeriez aborder. Je serais ravi d’en discuter avec vous !
ES Díganos sobre qué temas le gustaría hablar en materia de seguridad. Esperamos tener noticias suyas.
Французька | Іспанська |
---|---|
sécurité | seguridad |
de | de |
sujets | temas |
discuter | hablar |
FR Nous savons que vous aimeriez voir quelques gadgets sur le thème de Star Wars aujourdhui, nous avons donc rassemblé certains des meilleurs.
ES Sabemos que te encantaría ver algunos gadgets con el tema de Star Wars hoy, por lo que hemos reunido algunos de los mejores.
Французька | Іспанська |
---|---|
gadgets | gadgets |
star | star |
aujourdhui | hoy |
rassemblé | reunido |
nous savons | sabemos |
le | el |
voir | ver |
thème | tema |
de | de |
certains | algunos |
nous avons | hemos |
meilleurs | mejores |
FR Pour garder le cap, vous pouvez dresser une liste de certains mots que vous aimeriez intégrer fréquemment dans votre texte ("artistique", "élégant" et "unique" pour les ventes de tapis de yoga).
ES Para ayudarte a seguir por buen camino, puedes hacer una lista de ciertas palabras que te gustaría incorporar en tu texto a menudo; para las ventas de esterillas de yoga, estas podrían ser "artística", "elegante" y "única".
Французька | Іспанська |
---|---|
intégrer | incorporar |
élégant | elegante |
yoga | yoga |
fréquemment | menudo |
et | y |
artistique | artística |
ventes | ventas |
liste | lista |
de | de |
texte | texto |
mots | palabras |
votre | tu |
FR Il s’agit de déterminer ce que vous aimeriez que vos clients pensent et ressentent à propos de votre marque.
ES Se trata de definir cómo quieres que los clientes entiendan y sientan tu marca.
Французька | Іспанська |
---|---|
marque | marca |
déterminer | definir |
aimeriez | quieres |
et | y |
clients | clientes |
de | de |
votre | tu |
à | que |
FR Vous aimeriez recevoir plus de récits et témoignages de petites entreprises ?
ES ¿Buscas más historias y opiniones de propietarios de pequeñas empresas?
Французька | Іспанська |
---|---|
petites | pequeñas |
entreprises | empresas |
et | y |
de | de |
témoignages | historias |
plus | más |
FR Connaissez-vous une autre application NoCode gratuite et Open source que vous aimeriez voir figurer ici ?
ES ¿Conoces alguna otra aplicación gratuita y de código abierto NoCode que te gustaría ver aquí destacada?
Французька | Іспанська |
---|---|
connaissez | conoces |
application | aplicación |
gratuite | gratuita |
et | y |
open | abierto |
source | código |
ici | aquí |
voir | ver |
une | de |
autre | que |
une autre | otra |
FR Vous aimeriez plus d’informations pratiques sur les nombreux quartiers de New York City ? NYCgo enverra toutes les nouveautés sur votre boîte mail.
ES ¿Deseas obtener más información sobre las calles de los distintos barrios de la Ciudad de Nueva York? NYCgo te enviará las últimas novedades a tu bandeja de entrada.
Французька | Іспанська |
---|---|
quartiers | barrios |
new | nueva |
york | york |
city | ciudad |
nycgo | nycgo |
vous | deseas |
de | de |
nouveautés | novedades |
votre | tu |
plus | más |
FR Aimeriez-vous davantage Instagram sil ne montrait pas à tout le monde à quel point votre dernier message a été peu apprécié?
ES ¿Disfrutarías más de Instagram si no les mostrara a todos los pocos me gusta que recibió tu última publicación?
Французька | Іспанська |
---|---|
message | publicación |
sil | si |
vous | tu |
ne | no |
à | a |
quel | de |
dernier | más |
FR Commencez par choisir les scènes que vous aimeriez inclure dans la vidéo
ES Empiece por elegir las escenas que le gustaría incluir en el video
Французька | Іспанська |
---|---|
commencez | empiece |
choisir | elegir |
scènes | escenas |
inclure | incluir |
la | el |
dans | en |
vidéo | video |
les | las |
FR Vous pouvez choisir un thème qui se rapproche le plus possible de ce que vous recherchez, puis peaufiner les quelques éléments que vous aimeriez changer
ES Puede elegir un tema que se acerque lo más posible a lo que está buscando y, a continuación, modificar las pocas cosas que le gustaría cambiar
Французька | Іспанська |
---|---|
choisir | elegir |
thème | tema |
possible | posible |
changer | cambiar |
plus | más |
pouvez | puede |
qui | se |
que | que |
recherchez | buscando |
Показано 50 з 50 перекладів