FR Le Musée des Arts Décoratifs de Paris expose des éléments décoratifs créés depuis l'époque médiévale jusqu'à nos jours. Découvrez sa collection,
"éléments décoratifs tels" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
FR Le Musée des Arts Décoratifs de Paris expose des éléments décoratifs créés depuis l'époque médiévale jusqu'à nos jours. Découvrez sa collection,
EN The Musée des Arts Decoratifs in Paris features decorative arts and designs from the Middle Ages to the present day. Discover its collection.
Французька | Англійська |
---|---|
arts | arts |
paris | paris |
créés | designs |
découvrez | discover |
collection | collection |
musée | musée |
le | the |
des | des |
depuis | from |
FR Avec une collection composée de plus de 530 000 objets, le Musée des Arts Décoratifs de Paris expose des éléments décoratifs créés depuis l'époque médiévale jusqu'à nos jours.
EN The Musée des Arts Décoratifs (Museum of Decorative Arts) houses over 500,000 decorative elements dating from the Middle Ages to the present day.
Французька | Англійська |
---|---|
arts | arts |
éléments | elements |
musée | museum |
le | the |
de | of |
des | des |
depuis | from |
FR Comme le design du stand était également basé sur le design de la page d’accueil de TPL, nous avons pu adapter certains éléments, tels que les différents paquets stylisés comme objets décoratifs, et les incorporer dans la page de destination.
EN Since the stand design was also based on the design of TPL’s homepage, we were able to adapt some elements, such as the various stylized packages as decorative objects, and incorporate them into the landing page.
Французька | Англійська |
---|---|
stand | stand |
éléments | elements |
paquets | packages |
incorporer | incorporate |
design | design |
différents | various |
objets | objects |
était | was |
également | also |
basé | based |
pu | able |
comme | as |
page | page |
nous | we |
de | of |
et | and |
sur | on |
adapter | adapt |
FR Les éléments décoratifs, tels que les cliparts, les cadres et les bulles de dialogue pour le bébé, sont également idéals pour la conception
EN Also recurring elements, such as our baby clip arts, frames and speech bubbles, are perfect for designing
Французька | Англійська |
---|---|
éléments | elements |
cadres | frames |
bulles | bubbles |
bébé | baby |
conception | designing |
sont | are |
également | also |
FR En plus des éléments décoratifs tels que les fleurs, les vases et les bougies, les numéros de table, les cartes de menu, les cartes de nom et les cadeaux pour les invités font également partie de chaque décoration de table de mariage
EN Table numbers, menu cards, place name cards, and gifts are also part of wedding table decorations as well as items such as flowers, vases and candles
Французька | Англійська |
---|---|
fleurs | flowers |
vases | vases |
bougies | candles |
table | table |
cartes | cards |
menu | menu |
cadeaux | gifts |
font | well |
mariage | wedding |
nom | name |
également | also |
de | of |
et | and |
les | items |
partie | part |
FR Donnez vie aux pages de votre livre et créez les pages de votre annuaire familial avec des éléments décoratifs pleins de fantaisie, tels que des bulles de type bande-dessinée. Cela vous permettra d'assouplir un peu la présentation de vos photos.
EN Bring your book pages to life and create your family’s yearbook’s pages using playful design elements such as speech bubbles. Making the presentation of photos a bit more informal.
Французька | Англійська |
---|---|
vie | life |
éléments | elements |
bulles | bubbles |
présentation | presentation |
photos | photos |
livre | book |
la | the |
un | a |
un peu | bit |
pages | pages |
de | of |
vous | to |
FR Donnez vie aux pages de votre livre et créez les pages de votre annuaire familial avec des éléments décoratifs pleins de fantaisie, tels que des bulles de type bande-dessinée. Cela vous permettra d'assouplir un peu la présentation de vos photos.
EN Bring your book pages to life and create your family’s yearbook’s pages using playful design elements such as speech bubbles. Making the presentation of photos a bit more informal.
Французька | Англійська |
---|---|
vie | life |
éléments | elements |
bulles | bubbles |
présentation | presentation |
photos | photos |
livre | book |
la | the |
un | a |
un peu | bit |
pages | pages |
de | of |
vous | to |
FR Donnez vie aux pages de votre livre et créez les pages de votre annuaire familial avec des éléments décoratifs pleins de fantaisie, tels que des bulles de type bande-dessinée. Cela vous permettra d'assouplir un peu la présentation de vos photos.
EN Bring your book pages to life and create your family’s yearbook’s pages using playful design elements such as speech bubbles. Making the presentation of photos a bit more informal.
Французька | Англійська |
---|---|
vie | life |
éléments | elements |
bulles | bubbles |
présentation | presentation |
photos | photos |
livre | book |
la | the |
un | a |
un peu | bit |
pages | pages |
de | of |
vous | to |
FR Vous disposerez tous les éléments sur le fond, en plaçant les éléments décoratifs et Diana vous donnera quelques conseils pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous travaillez avec des compositions de papier.
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
Французька | Англійська |
---|---|
éléments | elements |
fond | background |
diana | diana |
conseils | advice |
résultats | results |
travaillez | working |
compositions | compositions |
papier | paper |
donnera | will give |
le | the |
lorsque | when |
meilleurs | the best |
avec | with |
sur | on |
obtenir | get |
vous | you |
disposerez | have |
et | and |
FR Vous disposerez tous les éléments sur le fond, en plaçant les éléments décoratifs et Diana vous donnera quelques conseils pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous travaillez avec des compositions de papier.
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
Французька | Англійська |
---|---|
éléments | elements |
fond | background |
diana | diana |
conseils | advice |
résultats | results |
travaillez | working |
compositions | compositions |
papier | paper |
donnera | will give |
le | the |
lorsque | when |
meilleurs | the best |
avec | with |
sur | on |
obtenir | get |
vous | you |
disposerez | have |
et | and |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
Французька | Англійська |
---|---|
remarque | note |
contenir | contain |
empêchera | will prevent |
panneau | panel |
maximum | maximum |
peut | can |
récemment | recently |
un | a |
dans | in |
le | the |
de | of |
dautres | other |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
Французька | Англійська |
---|---|
remarque | note |
contenir | contain |
empêchera | will prevent |
panneau | panel |
maximum | maximum |
peut | can |
récemment | recently |
un | a |
dans | in |
le | the |
de | of |
dautres | other |
FR Vous avez besoin de protection contre l’usure, de revêtements tribologiques ou décoratifs pour vos produits? Achetez vos cibles PVD à base d’aluminium, titane, zirconium, chrome et céramique tels que WC et TiB2 directement auprès des experts !
EN You need wear protection, tribological or decorative coatings for your products? Buy PVD targets based on aluminum, titanium, zirconium, chromium and ceramics such as WC and TiB2 directly from the experts!
Французька | Англійська |
---|---|
protection | protection |
revêtements | coatings |
achetez | buy |
cibles | targets |
titane | titanium |
chrome | chromium |
céramique | ceramics |
directement | directly |
experts | experts |
ou | or |
vous | you |
besoin | need |
vos | your |
base | based |
produits | products |
à | and |
FR Vous avez besoin de protection contre l’usure, de revêtements tribologiques ou décoratifs pour vos produits? Achetez vos cibles PVD à base d’aluminium, titane, zirconium, chrome et céramique tels que WC et TiB2 directement auprès des experts !
EN You need wear protection, tribological or decorative coatings for your products? Buy PVD targets based on aluminum, titanium, zirconium, chromium and ceramics such as WC and TiB2 directly from the experts!
Французька | Англійська |
---|---|
protection | protection |
revêtements | coatings |
achetez | buy |
cibles | targets |
titane | titanium |
chrome | chromium |
céramique | ceramics |
directement | directly |
experts | experts |
ou | or |
vous | you |
besoin | need |
vos | your |
base | based |
produits | products |
à | and |
FR C’est facile de changer l’apparence de la pièce avec de nouveaux meubles et éléments décoratifs.
EN It makes it easy to change up the look with different décor and furniture pieces.
Французька | Англійська |
---|---|
facile | easy |
meubles | furniture |
la | the |
changer | to change |
ce | look |
avec | with |
et | and |
FR Elle peint des meubles et crée des éléments décoratifs amusants à partir d’articles neufs ou recyclés
EN She paints furniture and creates fun home décor from new or recycled items
Французька | Англійська |
---|---|
meubles | furniture |
crée | creates |
amusants | fun |
neufs | new |
ou | or |
éléments | items |
partir | from |
recyclé | recycled |
à | and |
elle | she |
FR Les éléments d’éclairage décoratifs dans les cabines jouent un rôle important dans la conception des éclairages
EN Decorative light elements in cabin illumination concepts play an important role when creating lighting scenarios
Французька | Англійська |
---|---|
éléments | elements |
jouent | play |
rôle | role |
important | important |
conception | concepts |
un | an |
dans | in |
éclairage | lighting |
FR Les 10 mini-bougies Swirl de Hay ne sont pas seulement conçues pour être brûlées, mais aussi pour être utilisées comme un cadeau précieux et des éléments décoratifs.
EN The Mini Swirl Candle Set of 10 by Hay is not just designed to be burnt, but to be used as a valuable gift and decorative elements.
Французька | Англійська |
---|---|
cadeau | gift |
précieux | valuable |
éléments | elements |
mini | mini |
utilisé | used |
de | of |
un | a |
et | and |
pour | designed |
comme | as |
être | be |
mais | but |
aussi | to |
les | the |
FR Vous ne manquerez certainement pas de remarquer les superbes éléments décoratifs sculptés qui ornent les façades des maisons et leur disposition symétrique
EN Straight away, you’ll notice the house’s symmetrical frontages and the intricately carved decorations adorning their façades
Французька | Англійська |
---|---|
remarquer | notice |
symétrique | symmetrical |
de | away |
et | and |
les | houses |
FR L’aluminium est réputé pour sa légèreté idéale pour les éléments décoratifs
EN Aluminium has the advantage of being a truly lightweight material used for decorative components
Французька | Англійська |
---|---|
légèreté | lightweight |
éléments | components |
l | a |
pour | for |
FR Les éléments d’éclairage décoratifs dans les cabines jouent un rôle important dans la conception des éclairages
EN Decorative light elements in cabin illumination concepts play an important role when creating lighting scenarios
Французька | Англійська |
---|---|
éléments | elements |
jouent | play |
rôle | role |
important | important |
conception | concepts |
un | an |
dans | in |
éclairage | lighting |
FR La Cathédrale de Côme, caractérisée par une apothéose de marbre et d’éléments décoratifs sur sa façade
EN The Cathedral of Como, characterised by a centrepiece of marble and decorative elements on the facade
Французька | Англійська |
---|---|
cathédrale | cathedral |
côme | como |
marbre | marble |
façade | facade |
éléments | elements |
la | the |
de | of |
et | and |
sur | on |
par | by |
une | a |
FR Les 10 mini-bougies Swirl de Hay ne sont pas seulement conçues pour être brûlées, mais aussi pour être utilisées comme un cadeau précieux et des éléments décoratifs.
EN The Mini Swirl Candle Set of 10 by Hay is not just designed to be burnt, but to be used as a valuable gift and decorative elements.
Французька | Англійська |
---|---|
cadeau | gift |
précieux | valuable |
éléments | elements |
mini | mini |
utilisé | used |
de | of |
un | a |
et | and |
pour | designed |
comme | as |
être | be |
mais | but |
aussi | to |
les | the |
FR Les petits souvenirs comme les tickets d’entrée ou des livrets de programmes peuvent aussi être de beaux éléments décoratifs pour votre album photo Best of
EN You can also use memorabilia like tickets or event programmes while designing your photo book
Французька | Англійська |
---|---|
souvenirs | memorabilia |
tickets | tickets |
photo | photo |
ou | or |
comme | like |
programmes | programmes |
votre | your |
aussi | also |
peuvent | can |
des | while |
FR Les clip-arts, bulles de dialogue, fleurs, motifs et autres éléments décoratifs du Designer ifolor permettent d’ajouter une touche unique au design de votre livre photo
EN You can use clip art, speech bubbles, flowers, patterns, and other design elements to accent and complete the personalized design of your photo book
Французька | Англійська |
---|---|
bulles | bubbles |
fleurs | flowers |
éléments | elements |
livre | book |
clip | clip |
photo | photo |
votre | your |
design | design |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Apprenez à créer des décors et des éléments décoratifs pour magnifier un espace ou un événement grâce à des techniques DIY innovantes
EN Create imaginative backdrops and decorations to elevate any space or event using innovative do-it-yourself techniques
Французька | Англійська |
---|---|
espace | space |
techniques | techniques |
innovantes | innovative |
ou | or |
événement | event |
à | to |
apprenez | and |
créer | create |
FR Vous explorerez différentes méthodes de coloration, vous expérimenterez avec des éléments décoratifs comme des fleurs et des paillettes, et vous apporterez les dernières touches à vos créations pour en faire des œuvres uniques en leur genre.
EN Explore different coloring methods, experiment with decorative elements like flowers and glitter, and add the finishing touches to make your pieces truly unique.
Французька | Англійська |
---|---|
méthodes | methods |
coloration | coloring |
fleurs | flowers |
paillettes | glitter |
éléments | elements |
à | to |
vos | your |
et | and |
de | unique |
avec | with |
différentes | different |
leur | the |
FR Vous mettrez en pratique vos connaissances et créerez votre collection de bijoux en résine. Vous utiliserez diverses techniques et commencerez à concevoir des pièces complexes avec différentes couches de résine et des éléments décoratifs.
EN Now put your knowledge into practice and start creating your resin jewelry collection. Mix different techniques and begin making complex pieces with different resin layers and other decorative elements.
Французька | Англійська |
---|---|
bijoux | jewelry |
résine | resin |
complexes | complex |
couches | layers |
pratique | practice |
techniques | techniques |
pièces | pieces |
éléments | elements |
collection | collection |
de | other |
différentes | different |
connaissances | knowledge |
à | and |
avec | with |
concevoir | creating |
des | put |
FR En ce qui concerne le matériel, vous aurez besoin de résine époxy, de moules en silicone et d’éléments décoratifs comme des fleurs séchées, de la colle, des pigments et des paillettes.
EN Regarding supplies, you will need epoxy resin, silicone molds, and decorative elements like dried flowers, glue, pigments, and glitter.
Французька | Англійська |
---|---|
matériel | supplies |
résine | resin |
moules | molds |
silicone | silicone |
fleurs | flowers |
colle | glue |
pigments | pigments |
paillettes | glitter |
éléments | elements |
aurez | will |
besoin | need |
vous | you |
époxy | epoxy |
comme | like |
de | regarding |
et | and |
FR Transformez de vieux vêtements et des chutes de tissu en éléments décoratifs colorés grâce à des techniques créatives de rag rugging
EN Breathe new life into old furniture and design unique pieces that reflect your personal style using innovative upcycling techniques
Французька | Англійська |
---|---|
vieux | old |
éléments | pieces |
techniques | techniques |
créatives | innovative |
transformez | your |
de | unique |
vêtements | design |
à | and |
FR Vous pourrez continuer à vous entraîner avec Caro et à créer des éléments décoratifs pour votre maison dans son cours intitulé Broderie XL à l’aiguille magique.
EN In addition, you will be able to continue practicing with Caro and create some decorative elements for your home with her course Embroidered XL with magic needle .
Французька | Англійська |
---|---|
éléments | elements |
cours | course |
broderie | embroidered |
magique | magic |
xl | xl |
à | to |
votre | your |
continuer | continue |
avec | with |
créer | create |
dans | in |
pourrez | you |
pour | for |
l | her |
FR Ses magnifiques candélabres noirs, chérubins et autres éléments décoratifs font de ce pont, un véritable chef-d’œuvre architectural que les jeunes mariés choisissent généralement comme décor pour réaliser leurs photos de mariage.
EN Beautiful black candelabrum, cherubs and other decorative elements make this bridge a stunning construction, chosen by many as the scenery of their wedding photos.
Французька | Англійська |
---|---|
noirs | black |
éléments | elements |
pont | bridge |
décor | scenery |
photos | photos |
mariage | wedding |
ce | this |
un | a |
comme | as |
magnifiques | beautiful |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Le Musée d’Orsay renferme des peintures impressionnistes et postimpressionnistes, en plus d’une vaste collection de sculptures, d’arts décoratifs et d'éléments architecturaux.
EN The Musée d’Orsay features Impressionist and Post-Impressionist paintings, as well as a vast collection of sculptures, decorative arts and architectural elements.
Французька | Англійська |
---|---|
peintures | paintings |
sculptures | sculptures |
éléments | elements |
vaste | vast |
collection | collection |
le | the |
musée | musée |
l | a |
de | of |
et | and |
FR Dans cet espace, vous pourrez contempler quelques éléments décoratifs, en plus d’une magnifique salle des fêtes au décor somptueux.
EN On this floor, visitors will see certain decorative elements, as well as a beautifully decorated banquet hall.
Французька | Англійська |
---|---|
éléments | elements |
pourrez | will |
salle | hall |
cet | this |
contempler | see |
au | on |
l | a |
FR Au fil des pièces, vous pourrez découvrir des tapisseries, des meubles, des peintures, des glaces et d’autres éléments décoratifs qui se marient à la perfection avec les fresques intérieures.
EN Tapestries, furniture, paintings, mirrors and other decorative elements can be found in all the rooms of the museum combining perfectly with the wall paper.
Французька | Англійська |
---|---|
pièces | rooms |
tapisseries | tapestries |
meubles | furniture |
peintures | paintings |
dautres | other |
éléments | elements |
la | the |
pourrez | be |
découvrir | can |
à | and |
avec | with |
au | of |
FR Chaque pièce renferme des éléments décoratifs et des œuvres d’art qui ont été collectionnés par le couple tout au long de leur vie.
EN All the rooms in the building contain different decorative objects and works of art that Cognacq and his wife collected throughout their life together.
Французька | Англійська |
---|---|
œuvres | works |
le | the |
vie | life |
de | of |
et | and |
qui | that |
FR Celles-ci comprennent, notamment : utiliser le même mot de passe pour différents comptes, des modèles de mots-clés courants (tels que qwerty), des acronymes courants (tels que ymca) ou des caractères répétitifs (tels que zzz111)
EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)
Французька | Англійська |
---|---|
comptes | accounts |
acronymes | acronyms |
ou | or |
caractères | characters |
des | patterns |
passe | passwords |
comprennent | include |
différents | different |
FR LE SITE WEB, SON CONTENU ET TOUS SERVICES OU ÉLÉMENTS OBTENUS PAR LE SITE WEB SONT FOURNIS «TELS QUELS» ET «TELS QUE DISPONIBLES», SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE
EN THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN ?AS IS? AND ?AS AVAILABLE? BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
Французька | Англійська |
---|---|
obtenus | obtained |
garantie | warranties |
sorte | kind |
implicite | implied |
contenu | content |
services | services |
ou | or |
le | the |
et | and |
site | website |
sans | without |
tels | as |
disponibles | are |
FR LE SITE WEB, SON CONTENU ET TOUS SERVICES OU ÉLÉMENTS OBTENUS PAR LE SITE WEB SONT FOURNIS «TELS QUELS» ET «TELS QUE DISPONIBLES», SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE
EN THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN ?AS IS? AND ?AS AVAILABLE? BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
Французька | Англійська |
---|---|
obtenus | obtained |
garantie | warranties |
sorte | kind |
implicite | implied |
contenu | content |
services | services |
ou | or |
le | the |
et | and |
site | website |
sans | without |
tels | as |
disponibles | are |
FR Éléments de sécurité visibles : les éléments de sécurité intégrés, tels que les filigranes ou les hologrammes, peuvent être détectés et leur positionnement et leur apparence analysés.
EN Visible Security Features: Embedded security features such as watermarks or holograms can be detected and their positioning and appearance analyzed.
Французька | Англійська |
---|---|
visibles | visible |
filigranes | watermarks |
hologrammes | holograms |
positionnement | positioning |
analysé | analyzed |
sécurité | security |
ou | or |
apparence | appearance |
intégré | embedded |
détecté | detected |
et | and |
FR Vous devez être un utilisateur sous licence pour créer une nouvelle feuille ou d’autres éléments Smartsheet. (Notez également que certains éléments, tels que les tableaux de bord, ne sont disponibles que pour des types de forfaits spécifiques
EN You must be a licensed user to create a new sheet or other Smartsheet item. (Note also that some items, such as dashboards, are only available to specific plan types
Французька | Англійська |
---|---|
utilisateur | user |
licence | licensed |
nouvelle | new |
feuille | sheet |
smartsheet | smartsheet |
notez | note |
types | types |
forfaits | plan |
ou | or |
également | also |
tableaux de bord | dashboards |
un | a |
les | items |
créer | create |
vous | you |
devez | you must |
être | be |
disponibles | are |
spécifiques | specific |
de | other |
certains | to |
vous devez | must |
FR Vous pouvez également afficher conditionnellement d’autres éléments de formulaire, tels que les en-têtes, les séparateurs et les pièces jointes, afin de mieux aligner ces éléments avec les questions associées.
EN You can also conditionally show other form elements, such as headers, dividers, and attachments to better align those elements with associated questions.
Французька | Англійська |
---|---|
éléments | elements |
en-têtes | headers |
aligner | align |
pièces jointes | attachments |
formulaire | form |
également | also |
associé | associated |
mieux | to |
questions | questions |
avec | with |
vous | you |
de | other |
et | and |
FR Les pages créées et enregistrées dans le projet WWP peuvent contenir différents éléments comme du texte, des images, des animations Flash, du contenu dynamique et des éléments intégrés tels que des podcasts ou des vidéos YouTube
EN The pages created and saved in the WWP project can contain different elements such as text, images, Flash animations, dynamic content and embedded elements such as podcasts or YouTube videos
Французька | Англійська |
---|---|
peuvent | can |
animations | animations |
flash | flash |
dynamique | dynamic |
podcasts | podcasts |
youtube | youtube |
pages | pages |
contenir | contain |
images | images |
contenu | content |
ou | or |
vidéos | videos |
éléments | elements |
le | the |
projet | project |
créé | created |
différents | different |
et | and |
dans | in |
comme | as |
texte | text |
intégré | embedded |
enregistré | saved |
FR Les titres, la musique, l'intro, l'outro et les autres éléments tels que les photos ou les éléments graphiques peuvent être déplacés sur des pistes séparées par glisser-déposer. Utilisez pour cela l'onglet Modèles dans le Media Pool.
EN Drag & drop titles, music, intros, outros and additional elements such as photos or graphics onto separate tracks. For this, use content from the "Templates" tab in the Media Pool.
Французька | Англійська |
---|---|
éléments | elements |
modèles | templates |
pool | pool |
glisser | drag |
déposer | drop |
photos | photos |
ou | or |
graphiques | graphics |
titres | titles |
media | media |
musique | music |
et | and |
pistes | tracks |
utilisez | use |
dans | in |
séparé | separate |
sur | onto |
pour | for |
FR Grâce à des mises en page de blog entièrement personnalisables, réglez avec précision les éléments visuels de votre blog, tels que les styles de texte et d'image, les bannières, les éléments multimédias et bien plus encore.
EN With fully customizable blog layouts, fine tune the visual elements of your blog such as text and image styles, banners, media embeds and much more.
Французька | Англійська |
---|---|
blog | blog |
entièrement | fully |
personnalisables | customizable |
éléments | elements |
styles | styles |
bannières | banners |
multimédias | media |
bien | fine |
mises en page | layouts |
visuels | visual |
de | of |
votre | your |
texte | text |
plus | more |
à | and |
avec | with |
FR L'index Z fonctionne sur la plupart des éléments positionnés, tels que les éléments absolus, relatifs, fixes, collants et hérités
EN The Z-index works on most positioned elements, such as an absolute, relative, fixed, sticky, and inherit
Французька | Англійська |
---|---|
z | z |
fonctionne | works |
éléments | elements |
fixes | fixed |
positionné | positioned |
la | the |
et | and |
sur | absolute |
FR Vous pouvez également afficher conditionnellement d’autres éléments de formulaire, tels que les en-têtes, les séparateurs et les pièces jointes, afin de mieux aligner ces éléments avec les questions associées.
EN You can also conditionally show other form elements, such as headers, dividers, and attachments to better align those elements with associated questions.
Французька | Англійська |
---|---|
éléments | elements |
en-têtes | headers |
aligner | align |
pièces jointes | attachments |
formulaire | form |
également | also |
associé | associated |
mieux | to |
questions | questions |
avec | with |
vous | you |
de | other |
et | and |
FR Le rendu basé sur le DOM (module d'objet de document) isole les éléments risqués de la page Web, tels que JavaScript, en utilisant RBI pour restituer ces éléments risqués pour l'utilisateur via un streaming de pixels
EN DOM (document object module)-based rendering isolates risky web-page elements, such as JavaScript, using RBI to pixel stream those risky elements to the user
Французька | Англійська |
---|---|
module | module |
éléments | elements |
javascript | javascript |
streaming | stream |
pixels | pixel |
dom | dom |
risqué | risky |
basé | based |
document | document |
page | page |
web | web |
rendu | rendering |
FR Parmi les types courants de modules globaux figurent des éléments tels que les formulaires d'inscription au blog, les éléments de navigation secondaire et les appels à l'action.
EN Some common types of global modules can be items such as blog subscribe forms, secondary navigation elements, and calls-to-action.
Французька | Англійська |
---|---|
modules | modules |
globaux | global |
blog | blog |
navigation | navigation |
secondaire | secondary |
appels | calls |
formulaires | forms |
les | items |
types | types |
de | of |
éléments | elements |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
Французька | Англійська |
---|---|
sélectionner | select |
racine | root |
schéma | schema |
xml | xml |
manuellement | manually |
connecter | connect |
mapper | map |
mappages | mappings |
automatiques | automatic |
éléments | elements |
ou | or |
vous | you |
différents | different |
et | and |
aussi | to |
Показано 50 з 50 перекладів