FR Comment contrôler vos appareils Nest à laide des commandes Amazon Alexa
FR Comment contrôler vos appareils Nest à laide des commandes Amazon Alexa
EN How to control your Nest devices using Amazon Alexa commands
Французька | Англійська |
---|---|
appareils | devices |
vos | your |
amazon | amazon |
nest | nest |
à | to |
alexa | alexa |
comment | how |
FR Lapplication Excel de Microsoft sur Android et iOS vous permet dimporter facilement des feuilles de calcul et des tableaux dans lapplication à laide
EN Microsoft's Excel app on Android and iOS allows you to easily import spreadsheets and tables into the app using your phone's camera. Here's how.
Французька | Англійська |
---|---|
lapplication | app |
android | android |
ios | ios |
permet | allows |
facilement | easily |
tableaux | tables |
feuilles de calcul | spreadsheets |
excel | excel |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Microsoft sefforce de rendre les réunions Teams plus attrayantes à laide de lIA et dune «vue dynamique» pour donner plus de contrôle sur les
EN Microsoft is working on making Teams meetings more engaging using AI and a "Dynamic View" to give more control over meeting presentations.
Французька | Англійська |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
attrayantes | engaging |
vue | view |
dynamique | dynamic |
contrôle | control |
réunions | meetings |
à | to |
le | on |
plus | more |
FR Les véritables écouteurs sans fil sportifs peuvent être liés et trouvés à laide de lapplication Tile
EN The sporty true wireless earbuds can be linked and found using the Tile app
Французька | Англійська |
---|---|
véritables | true |
écouteurs | earbuds |
sportifs | sporty |
lapplication | app |
tile | tile |
sans fil | wireless |
trouvé | found |
à | and |
lié | linked |
les | the |
FR Malheureusement, il se connecte à votre console à laide dun dongle, mais intègre également Bluetooth pour des options variées. Les 20 heures dautonomie de la batterie sont également une preuve solide.
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
Французька | Англійська |
---|---|
malheureusement | sadly |
connecte | connects |
console | console |
bluetooth | bluetooth |
batterie | battery |
solide | solid |
varié | varied |
il | it |
à | to |
également | also |
options | options |
heures | hours |
de | of |
la | the |
votre | your |
une | a |
mais | but |
pour | for |
FR Comment calibrer à laide de la balance des couleurs sur Apple TV
EN How to calibrate using Color Balance on Apple TV
Французька | Англійська |
---|---|
balance | balance |
couleurs | color |
apple | apple |
tv | tv |
à | to |
de | using |
comment | how |
sur | on |
FR Imaginez Microsoft, Halo et Flight Sim comme des mondes entièrement en 3D où les joueurs peuvent explorer virtuellement à laide de casques VR ou
EN Imagine Microsoft, Halo, and Flight Sim as full 3D worlds where players can virtually explore using VR or AR headsets.
Французька | Англійська |
---|---|
imaginez | imagine |
microsoft | microsoft |
flight | flight |
mondes | worlds |
entièrement | full |
peuvent | can |
explorer | explore |
virtuellement | virtually |
casques | headsets |
vr | vr |
halo | halo |
comme | as |
ou | or |
sim | sim |
à | and |
joueurs | players |
FR Amazon propose aux utilisateurs malvoyants une fonction daccessibilité, appelée Show and Tell pour Alexa, qui identifie les éléments à laide de
EN After first making sound detection part of Alexa Routines earlier this year, the feature is now gaining more support.
Французька | Англійська |
---|---|
alexa | alexa |
fonction | feature |
de | of |
and | the |
FR Il était honteux de la part du gouvernement Trudeau de laisser cette loi intacte jusqu'à ce que finalement, heureusement, la Cour suprême du Canada donne un sens au droit criminel en annulant la disposition laide, en vigueur aujourd'hui.
EN It was shameful of the Trudeau Government to leave that law untouched until finally, mercifully, the Supreme Court of Canada smacked some sense into the criminal law by striking down the ugly provision, effective today.
Французька | Англійська |
---|---|
gouvernement | government |
trudeau | trudeau |
suprême | supreme |
sens | sense |
criminel | criminal |
disposition | provision |
vigueur | effective |
il | it |
était | was |
ce | that |
de | of |
la | the |
canada | canada |
aujourdhui | today |
laisser | to |
loi | law |
cour | court |
un | some |
FR Bon débarras de la loi la plus laide du pays
EN Good riddance to the ugliest law in the land
Французька | Англійська |
---|---|
pays | land |
la | the |
bon | good |
loi | law |
plus | to |
FR Amazon propose aux utilisateurs malvoyants une fonction daccessibilité, appelée Show and Tell pour Alexa, qui identifie les éléments à laide de
EN Amazon offers visually impaired users an accessibility feature, called Show and Tell for Alexa, that identifies items using your Echo Show's camera.
Французька | Англійська |
---|---|
amazon | amazon |
propose | offers |
utilisateurs | users |
malvoyants | visually impaired |
tell | tell |
identifie | identifies |
alexa | alexa |
fonction | feature |
les | items |
une | an |
qui | that |
appelé | called |
and | and |
de | show |
pour | for |
FR Trouver le partenaire idéal peut être difficile, dautant plus lorsque vous vous aventurez dans le monde trouble des rencontres en ligne. Mais laide es...
EN Called Tinder U, naturally, it's essentially a new mode within Tinder that’s only available to students enrolled at a university.
Французька | Англійська |
---|---|
peut | available |
des | mode |
mais | a |
lorsque | at |
Показано 12 з 12 перекладів