FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.
Перекладіть "verrouiller" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "verrouiller" з Французька на Англійська
Переклади verrouiller
"verrouiller" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| verrouiller | for lock locking on prevent the to to prevent with |
Переклад Французька на Англійська verrouiller
Французька
Англійська
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| modifications | changes |
| champs | fields |
| un | a |
| menu | menu |
| du | from |
| également | also |
| verrouiller | lock |
| sélectionnez | select |
| le | the |
| champ | field |
| cliquez | click |
| à | to |
FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| modifications | changes |
| champs | fields |
| un | a |
| menu | menu |
| du | from |
| également | also |
| verrouiller | lock |
| sélectionnez | select |
| le | the |
| champ | field |
| cliquez | click |
| à | to |
FR Pour verrouiller une colonne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son en-tête, puis cliquez sur Verrouiller la colonne.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| colonne | column |
| droit | right |
| cliquez | click |
| en-tête | header |
| une | a |
| de | and |
FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| droit | right |
| la ligne | row |
| cliquez | click |
FR Utilisez la fonction" Verrouiller" pour verrouiller le périphérique distant instantanément ou après la fin de la session afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| distant | remote |
| fin | ends |
| session | session |
| non autorisé | unauthorized |
| instantanément | instantly |
| ou | or |
| utilisation | use |
| fonction | function |
| verrouiller | lock |
| de | of |
| après | to |
FR Utilisez la fonction" Verrouiller" pour verrouiller le périphérique distant instantanément ou après la fin de la session afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| distant | remote |
| fin | ends |
| session | session |
| non autorisé | unauthorized |
| instantanément | instantly |
| ou | or |
| utilisation | use |
| fonction | function |
| verrouiller | lock |
| de | of |
| après | to |
FR Utilisez la fonction" Verrouiller" pour verrouiller le périphérique distant instantanément ou après la fin de la session afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| distant | remote |
| fin | ends |
| session | session |
| non autorisé | unauthorized |
| instantanément | instantly |
| ou | or |
| utilisation | use |
| fonction | function |
| verrouiller | lock |
| de | of |
| après | to |
FR Utilisez la fonction" Verrouiller" pour verrouiller le périphérique distant instantanément ou après la fin de la session afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| distant | remote |
| fin | ends |
| session | session |
| non autorisé | unauthorized |
| instantanément | instantly |
| ou | or |
| utilisation | use |
| fonction | function |
| verrouiller | lock |
| de | of |
| après | to |
FR Utilisez la fonction" Verrouiller" pour verrouiller le périphérique distant instantanément ou après la fin de la session afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| distant | remote |
| fin | ends |
| session | session |
| non autorisé | unauthorized |
| instantanément | instantly |
| ou | or |
| utilisation | use |
| fonction | function |
| verrouiller | lock |
| de | of |
| après | to |
FR Utilisez la fonction" Verrouiller" pour verrouiller le périphérique distant instantanément ou après la fin de la session afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| distant | remote |
| fin | ends |
| session | session |
| non autorisé | unauthorized |
| instantanément | instantly |
| ou | or |
| utilisation | use |
| fonction | function |
| verrouiller | lock |
| de | of |
| après | to |
FR Utilisez la fonction" Verrouiller" pour verrouiller le périphérique distant instantanément ou après la fin de la session afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| distant | remote |
| fin | ends |
| session | session |
| non autorisé | unauthorized |
| instantanément | instantly |
| ou | or |
| utilisation | use |
| fonction | function |
| verrouiller | lock |
| de | of |
| après | to |
FR Utilisez la fonction" Verrouiller" pour verrouiller le périphérique distant instantanément ou après la fin de la session afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| distant | remote |
| fin | ends |
| session | session |
| non autorisé | unauthorized |
| instantanément | instantly |
| ou | or |
| utilisation | use |
| fonction | function |
| verrouiller | lock |
| de | of |
| après | to |
FR Utilisez la fonction" Verrouiller" pour verrouiller le périphérique distant instantanément ou après la fin de la session afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| distant | remote |
| fin | ends |
| session | session |
| non autorisé | unauthorized |
| instantanément | instantly |
| ou | or |
| utilisation | use |
| fonction | function |
| verrouiller | lock |
| de | of |
| après | to |
FR Pour verrouiller une colonne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son en-tête, puis cliquez sur Verrouiller la colonne.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| colonne | column |
| droit | right |
| cliquez | click |
| en-tête | header |
| une | a |
| de | and |
FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| droit | right |
| la ligne | row |
| cliquez | click |
FR Pour verrouiller un dossier, rendez-vous sur le gestionnaire de conception, puis faites un clic droit avec votre souris sur le dossier et sélectionnez Verrouiller le dossier.
EN To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| dossier | folder |
| gestionnaire | manager |
| droit | right |
| un | a |
| conception | design |
| clic | click |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| de | then |
| et | and |
| vous | to |
FR La monture est extrêmement solide, et elle a la capacité de tourner sur 360 degrés, mais peut aussi se verrouiller en position. Il est fabriqué en acier et est conçu pour un usage quotidien.
EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| monture | mount |
| extrêmement | extremely |
| tourner | rotate |
| verrouiller | lock |
| position | position |
| acier | steel |
| quotidien | daily |
| la | the |
| capacité | ability |
| il | it |
| peut | can |
| en | in |
| usage | use |
| fabriqué | made |
| pour | designed |
| un | but |
| solide | solid |
| et | and |
| degrés | to |
| a | has |
FR Utilisez le mot de passe le plus solide que vous ayez pour verrouiller votre chambre forte : votre empreinte digitale ou l’identification faciale.
EN Use the strongest password you’ve got to unlock your vault — your fingerprint or Face ID.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| faciale | face |
| utilisez | use |
| ou | or |
| le | the |
| passe | password |
| votre | your |
| mot | to |
FR Apple a apporté une modification importante à iCloud au début de l’année dernière, dont les effets poussent encore la plupart des outils tiers à verrouiller les comptes iCloud. Pas les nôtres.
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| modification | change |
| icloud | icloud |
| début | early |
| effets | effects |
| outils | tools |
| verrouiller | lock |
| comptes | accounts |
| nôtres | ours |
| apple | apple |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| tiers | third |
| une | a |
| pas | not |
FR De plus, vous pouvez utiliser des options de contrôle pour le chat public ou privé et choisir de créer une salle d’attente, de verrouiller une conférence ou de protéger une conférence par un mot de passe.
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| contrôle | control |
| public | public |
| conférence | conference |
| protéger | protect |
| ou | or |
| choisir | choose |
| privé | private |
| verrouiller | lock |
| options | options |
| chat | chat |
| un | a |
| passe | password |
| salle | room |
| plus | additionally |
| utiliser | use |
| et | and |
| mot | to |
FR Comment les espaces avec billetterie de Twitter vous permettront de verrouiller les espaces derrière un mur de paiement
EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall
| Французька | Англійська |
|---|---|
| permettront | let |
| verrouiller | lock |
| comment | how |
| un | a |
| derrière | behind |
| espaces | spaces |
| vous | you |
FR Cette fonction vous permet de verrouiller avec mot de passe la réécriture du Tag. Cela signifie que ceux qui trouvent un Tag NFC verrouillé par un mot de passe peuvent lire le contenu du Tag, mais pas le modifier ou le supprimer.
EN This function allows you to lock the encoding of a NFC Tag with a password. This means that those who'll find a password-protected NFC Tag will be able to read it, but not to edit or delete the stored data.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| fonction | function |
| permet | allows |
| tag | tag |
| trouvent | find |
| nfc | nfc |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| de | of |
| verrouiller | lock |
| lire | read |
| un | a |
| passe | password |
| peuvent | be |
| contenu | data |
| avec | with |
| pas | not |
| vous | you |
| mais | but |
FR L'application MyMazda vous permet d'accéder au bilan de santé de votre véhicule, de démarrer le moteur à distance, de verrouiller et déverrouiller les portes et le coffre, et bien plus encore, le tout au moyen de votre appareil mobile.
EN The MyMazda app lets you access your vehicle's health report, remotely start your engine, lock and unlock the doors and trunk, and a lot more — all through your mobile device.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| mymazda | mymazda |
| permet | lets |
| bilan | report |
| santé | health |
| verrouiller | lock |
| déverrouiller | unlock |
| coffre | trunk |
| mobile | mobile |
| lapplication | app |
| moteur | engine |
| portes | doors |
| appareil | device |
| et | and |
| moyen | a |
| démarrer | start |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| plus | more |
FR Un bouton Démarrer/Arrêter le moteur apparaît au milieu de l’écran, ainsi que des icônes pour VERROUILLER ET DÉVERROUILLER LES PORTES, ET ALLUMER ET ÉTEINDRE LES PHARES.
EN An Engine Start/Stop button will appear in the middle of the screen, along with icons for LOCK, UNLOCK, LIGHTS ON, AND LIGHTS OFF.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| bouton | button |
| moteur | engine |
| icônes | icons |
| verrouiller | lock |
| écran | screen |
| un | an |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| les | off |
| au | on |
| pour | for |
FR Si vous oubliez de verrouiller les portes, vous pouvez le faire sans devoir retourner au véhicule. Vous pouvez également les déverrouiller pour les passagers à proximité du véhicule qui n’ont pas de clé :
EN If you forget to lock the vehicle doors, you can lock them without having to return to the vehicle. They can also be unlocked for passengers near the vehicle who do not have a key. To use:
| Французька | Англійська |
|---|---|
| oubliez | forget |
| portes | doors |
| passagers | passengers |
| si | if |
| clé | key |
| verrouiller | lock |
| à | to |
| de | near |
| également | also |
| le | the |
| faire | do |
| véhicule | vehicle |
| pas | not |
| vous | you |
FR Touchez et maintenez l’icône VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE pour verrouiller et déverrouiller les portes partout où il y a un service cellulaire.
EN Tap and hold the LOCK/UNLOCK icon to lock and unlock the doors from anywhere you have cell service.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| touchez | tap |
| déverrouiller | unlock |
| portes | doors |
| partout | anywhere |
| cellulaire | cell |
| service | service |
| et | and |
| verrouillage | lock |
FR Toutefois, veuillez noter que, pour verrouiller ou déverrouiller votre coffre-fort NordPass chiffré, vous devrez créer et utiliser un Mot de passe maître.
EN However, please note that, to lock or unlock your encrypted NordPass vault, you will need to create and use a Master Password.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| déverrouiller | unlock |
| nordpass | nordpass |
| chiffré | encrypted |
| maître | master |
| noter | note |
| ou | or |
| utiliser | use |
| verrouiller | lock |
| veuillez | please |
| un | a |
| toutefois | however |
| passe | password |
| devrez | will |
| créer | create |
| votre | your |
| vous | you |
| mot | to |
| coffre | vault |
FR fermer à clé sécurité verrouiller le contour garantir sécurité privé secret chiffrement ouvrir
EN security secure safety key caps lock letter alphabet keyboard
| Французька | Англійська |
|---|---|
| s | letter |
| clé | key |
| sécurité | security |
| verrouiller | lock |
| garantir | safety |
FR Télécharger 3552 icônes Verrouiller 2 gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 4279 free Lock Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| télécharger | download |
| icônes | icons |
| verrouiller | lock |
| gratuites | free |
| dans | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | and |
| autres | other |
| style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Verrouiller 2 de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Lock icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Французька | Англійська |
|---|---|
| gratuites | free |
| verrouiller | lock |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| obtenez | get |
| icônes | icons |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Télécharger 3552 icônes Verrouiller 2 gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 4279 free Lock Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| télécharger | download |
| icônes | icons |
| verrouiller | lock |
| gratuites | free |
| dans | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | and |
| autres | other |
| style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Verrouiller 2 de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Lock icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Французька | Англійська |
|---|---|
| gratuites | free |
| verrouiller | lock |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| obtenez | get |
| icônes | icons |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR La solution de gestion des appareils mobiles d'Hexnode aider de sécuriser, chiffrer, verrouiller ou même effacer vos données d'entreprise.
EN Hexnode’s mobile device management solution helps secure, encrypt, lock or even wipe your corporate data.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| appareils | device |
| mobiles | mobile |
| sécuriser | secure |
| chiffrer | encrypt |
| verrouiller | lock |
| ou | or |
| même | even |
| effacer | wipe |
| données | data |
| aider | helps |
| vos | your |
| solution | solution |
| gestion | management |
FR "Hexnode a coché toutes les cases. Nous avons pu verrouiller nos appareils à une fonction spécifique uniquement via le mode kiosque."
EN "Hexnode checked all of the boxes. We were able to lockdown our devices to specific function only through the kiosk mode"
| Французька | Англійська |
|---|---|
| cases | boxes |
| appareils | devices |
| mode | mode |
| kiosque | kiosk |
| à | to |
| fonction | function |
| le | the |
| pu | able |
| nos | our |
| nous | we |
| spécifique | specific |
FR Verrouiller et déverrouiller 1Password dans votre navigateur séparément de l?application.
EN You?ll need to lock and unlock 1Password in your browser separately from the app.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| déverrouiller | unlock |
| séparément | separately |
| navigateur | browser |
| application | app |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
FR Il s'agit de notre version par défaut et elle est particulièrement adaptée aux créateurs après la phase de pré-production du développement et à ceux qui sont sur le point de verrouiller leur production sur une version spécifique de Unity.
EN This is our default release and is primarily recommended for creators past the preproduction phase of development and who are about to lock in production on a specific version of Unity.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| défaut | default |
| créateurs | creators |
| phase | phase |
| verrouiller | lock |
| développement | development |
| unity | unity |
| version | version |
| production | production |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| notre | our |
| sur | on |
FR Les utilisateurs peuvent également verrouiller des fichiers dans le stockage WND/SMB tout en les éditant, en réduisant les risques de conflits de fichiers
EN Users can now also lock files on WND/SMB storage while editing them, reducing the risk for file conflicts
| Французька | Англійська |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| peuvent | can |
| verrouiller | lock |
| réduisant | reducing |
| risques | risk |
| conflits | conflicts |
| stockage | storage |
| également | also |
| le | the |
| fichiers | files |
| tout en | while |
FR Manœuvrez à travers ces bâtiments pour des combats rapprochés, et ouvrez œil pour de l’armement longue distance qui va certainement aider à verrouiller le périmètre.
EN Maneuver through these buildings for close-quarter battles, and watch out for long-range weaponry that is sure to lock down the block.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| bâtiments | buildings |
| combats | battles |
| œil | watch |
| longue | long |
| distance | range |
| certainement | sure |
| verrouiller | lock |
| à | to |
| et | and |
| ouvrez | the |
FR Ce dernier propose de nombreuses fonctionnalités optimisées pour les agences telles que la possibilité de verrouiller certaines sections des campagnes emailing ou encore de prévisualiser le rendu de l’email dans chaque boîte de réception.
EN Mailjet offers a full set of features optimized for your email marketing agency, including section locking to control which users can edit which content, Inbox Preview to see exactly how your email appears to your clients’ contacts, and many more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| agences | agency |
| verrouiller | locking |
| emailing | |
| boîte de réception | inbox |
| propose | offers |
| fonctionnalités | features |
| possibilité | can |
| de | of |
| campagnes | marketing |
| optimisé | optimized |
| telles | and |
| la | section |
| prévisualiser | preview |
| pour | for |
| des | many |
| encore | to |
FR Voici comment verrouiller WhatsApp sur votre iPhone afin que votre visage ou votre empreinte digitale soit nécessaire pour voir vos discussions
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
| Французька | Англійська |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| iphone | iphone |
| nécessaire | required |
| ou | or |
| voici | are |
| comment | how |
| sur | on |
| visage | face |
| voir | see |
| empreinte digitale | fingerprint |
FR Toutes les chambre sont équipées d'un lavabo et chaque lit dispose d'une armoire que l'on peut verrouiller
EN All rooms are equipped with running water and one lockable wardrobe per bed
| Французька | Англійська |
|---|---|
| équipées | equipped |
| lit | bed |
| sont | are |
| et | and |
| toutes | all |
FR De plus, notre outil d'édition avancé vous permet de verrouiller tous les éléments souhaités dès que vous êtes certain de leur position sur la page.
EN Furthermore, our advanced editing tool allows you to lock in place any desired elements, as soon as you’re certain about their position on the page.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| outil | tool |
| avancé | advanced |
| permet | allows |
| verrouiller | lock |
| éléments | elements |
| édition | editing |
| position | position |
| la | the |
| souhaité | desired |
| page | page |
| notre | our |
| sur | on |
| vous | you |
| certain | to |
FR Le panel de mise en page vous permet de déplacer les mises en page vers le haut / bas et également de masquer, verrouiller ou renommer les mises en page très facilement.
EN The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| masquer | hide |
| verrouiller | lock |
| renommer | rename |
| facilement | easy |
| ou | or |
| très | very |
| déplacer | move |
| panel | panel |
| également | also |
| en | in |
| de | way |
| et | and |
| le | the |
| vous | you |
| s | a |
FR Verrouiller et déverrouiller des lignes, ou les déplacer entre différentes feuilles.
EN Lock and unlock rows, or move them between different sheets.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| déverrouiller | unlock |
| lignes | rows |
| différentes | different |
| feuilles | sheets |
| ou | or |
| déplacer | move |
| et | and |
| entre | between |
FR Verrouiller ou déverrouiller des colonnes et des lignes | Articles d’aide Smartsheet
EN Lock or Unlock Columns and Rows | Smartsheet Learning Center
| Французька | Англійська |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| déverrouiller | unlock |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| colonnes | columns |
| lignes | rows |
FR Verrouiller ou déverrouiller des colonnes et des lignes
EN Lock or Unlock Columns and Rows
| Французька | Англійська |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| déverrouiller | unlock |
| ou | or |
| colonnes | columns |
| lignes | rows |
| et | and |
FR Si vous souhaitez empêcher que des données clés soient modifiées ou supprimées par d’autres utilisateurs ayant accès à votre feuille, vous pouvez verrouiller des colonnes et des lignes
EN If you want to protect key data from being changed or deleted by others who are shared to your sheet, you can lock columns and rows
| Французька | Англійська |
|---|---|
| feuille | sheet |
| si | if |
| ou | or |
| colonnes | columns |
| verrouiller | lock |
| lignes | rows |
| empêcher | protect |
| données | data |
| à | to |
| votre | your |
| modifié | changed |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| par | by |
| clé | key |
| soient | are |
FR Vous devez disposer des autorisations Propriétaire ou Administrateur sur une feuille pour verrouiller ou déverrouiller les colonnes et les lignes
EN You must have Owner or Admin permissions to a sheet to lock or unlock columns and rows
| Французька | Англійська |
|---|---|
| autorisations | permissions |
| administrateur | admin |
| feuille | sheet |
| verrouiller | lock |
| déverrouiller | unlock |
| propriétaire | owner |
| ou | or |
| colonnes | columns |
| lignes | rows |
| une | a |
| et | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| important | important |
| partage | sharing |
| supprimer | deleting |
| déplacer | moving |
| colonne | column |
| ou | or |
| empêche | prevents |
| données | data |
| modifier | editing |
| un | a |
| verrouiller | locking |
| lignes | rows |
| cette | that |
FR Pour garantir l’intégrité des données de cette colonne, le propriétaire de la feuille, ou quiconque avec qui la feuille est partagée avec des privilèges Administrateur, doit verrouiller la colonne Clé du problème
EN To secure the integrity of the data in this column, the sheet Owner or someone shared to the sheet with Admin privileges should lock the Issue Key column
| Французька | Англійська |
|---|---|
| garantir | secure |
| colonne | column |
| feuille | sheet |
| privilèges | privileges |
| administrateur | admin |
| problème | issue |
| ou | or |
| clé | key |
| verrouiller | lock |
| de | of |
| données | data |
| propriétaire | owner |
| partagé | shared |
| avec | with |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
verrouiller pouvez verrouiller clé sécurité verrouiller icônes verrouiller icônes gratuites verrouiller verrouiller whatsapp verrouiller puis verrouiller une ligne oubliez de verrouiller déverrouillage pour verrouiller pouvez également verrouiller verrouiller un champ verrouiller une colonne verrouillage sécurité verrouiller verrouiller avec mot permet de verrouiller verrouiller en position verrouiller une conférence verrouiller certaines sections cliquez sur verrouiller ayez pour verrouiller apprenez à déverrouiller voici comment verrouiller verrouiller leurs jetons verrouiller ces champs parvenez à verrouiller verrouiller le contour verrouiller la mise verrouiller un dossier avons pu verrouiller possibilité de verrouiller antivol pour verrouiller verrouiller votre appareil verrouiller vos fichiers point de verrouiller pouvez la verrouiller icônes pour verrouiller
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський