FR Magasiner tous les lave-vaisselle Explorer les caractéristiques clés Guide d’achat Outil de recherche de lave-vaisselle
"vaisselle" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
vaisselle | dinnerware dishes |
FR Magasiner tous les lave-vaisselle Explorer les caractéristiques clés Guide d’achat Outil de recherche de lave-vaisselle
EN Shop All Dishwashers Explore Key Features How to Buy Guide Dishwasher Finder Tool
Французька | Англійська |
---|---|
magasiner | shop |
guide | guide |
explorer | explore |
outil | tool |
recherche | finder |
caractéristiques | features |
de | all |
clé | key |
les | to |
FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.
EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.
Французька | Англійська |
---|---|
hydro | hydro |
poudre | powder |
tasses | mugs |
café | coffee |
bouteilles | bottles |
sont | are |
à | and |
de | all |
FR Enlevez et nettoyez périodiquement le filtre de votre lave-vaisselle pour éviter les accumulations et les obstructions. Voici la clé pour une vaisselle étincelante de propreté
EN Periodically remove and clean your dishwasher filter to prevent buildup and clogs. Here’s one key to sparkling clean dishes.
Французька | Англійська |
---|---|
enlevez | remove |
nettoyez | clean |
périodiquement | periodically |
filtre | filter |
clé | key |
votre | your |
éviter | prevent |
les | dishes |
et | and |
FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.
EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.
Французька | Англійська |
---|---|
hydro | hydro |
poudre | powder |
tasses | mugs |
café | coffee |
bouteilles | bottles |
sont | are |
à | and |
de | all |
FR Cessez d'utiliser le lave-vaisselle pour la désinfection et configurez la désinfection manuelle jusqu'à ce que le lave-vaisselle soit réparé
EN High Priority - Live, small flying insects in kitchen, food preparation area, food storage area and/or bar area
Французька | Англійська |
---|---|
jusqu | high |
le | food |
et | and |
par | in |
soit | or |
FR 5.1 Privilégier systématiquement les matériaux réutilisables, notamment pour le nettoyage, l’hygiène, la vaisselle, la cuisine, etc.
EN 5.1 Systematically prioritise re-usable equipment, especially for cleaning, hygiene, table-ware and cooking, etc.
Французька | Англійська |
---|---|
systématiquement | systematically |
matériaux | equipment |
notamment | especially |
cuisine | cooking |
etc | etc |
pour | for |
nettoyage | cleaning |
FR Appareils ménagers Réfrigérateurs Cuisinière Lave-vaisselle Congélateur coffre
EN Home Appliances Refrigerators Ranges Dishwashers Freezers
Французька | Англійська |
---|---|
appareils | appliances |
réfrigérateurs | refrigerators |
FR Lave-vaisselle de 24 po avec poignée de poche Voir le produit Où acheter? Add To Compare
EN 24” Top Control Dishwasher with Pocket Handle View Product Where To Buy Add To Compare
Французька | Англійська |
---|---|
poignée | handle |
poche | |
add | add |
to | to |
produit | product |
acheter | buy |
compare | compare |
avec | with |
FR Vous y trouverez des douches chaudes, des éviers pour la vaisselle avec eau chaude, des WC et des lavabos.
EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.
Французька | Англійська |
---|---|
douches | showers |
vous | are |
chaude | hot |
FR Douche chaude 1 CHF (4 min). Eviers vaisselle avec eau chaude, wc et lavabos.
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
Французька | Англійська |
---|---|
chaude | hot |
chf | chf |
min | min |
douche | shower |
avec | with |
eau | water |
et | and |
FR Des douches chaudes, éviers pour la vaisselle avec eau chaude, des WC et des lavabos. Des bacs à linge ainsi que deux machines à laver sont à disposition.
EN Hot showers, sinks for dishes with hot water, toilets and sinks. Laundry bins and two washing machines are available.
Французька | Англійська |
---|---|
douches | showers |
vaisselle | dishes |
eau | water |
bacs | bins |
linge | laundry |
laver | washing |
machines | machines |
disposition | available |
deux | two |
sont | are |
pour | for |
chaude | hot |
à | and |
avec | with |
FR Les surfaces d’Atlas 150 peuvent facilement se nettoyer avec un chiffon et l’entretien est simplifié par la présence de peignes amovibles en résine polymère. Atlas 150 n’est pas lavable dans le lave-vaisselle !
EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!
Французька | Англійська |
---|---|
surfaces | surfaces |
facilement | easily |
chiffon | cloth |
simplifié | simplified |
présence | presence |
peignes | combs |
amovibles | removable |
résine | resin |
atlas | atlas |
un | a |
de | of |
et | and |
avec | with |
pas | not |
peuvent | be |
par | by |
FR Ne lavez jamais la machine à l'eau ou dans le lave-vaisselle !
EN Never wash the machine with water or in the dishwasher!
Французька | Англійська |
---|---|
machine | machine |
ou | or |
lavez | wash |
jamais | never |
à | with |
dans | in |
FR Oubliez le mini-réfrigérateur Chaque suite est dotée d’une cuisine entièrement équipée avec grand réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière électrique.
EN Forget the mini fridge. Every suite has a fully equipped kitchen with full-sized refrigerator, stovetop, microwave, dishwasher and coffee maker.
Французька | Англійська |
---|---|
oubliez | forget |
cuisine | kitchen |
mini | mini |
équipée | equipped |
entièrement | fully |
le | the |
micro | microwave |
chaque | every |
réfrigérateur | refrigerator |
à | and |
avec | with |
suite | suite |
FR L’élement qui caractérise ce langage visuel est l?utilisation d?accessoires nostalgiques qui nous rappellent nos grands-mères tels que des pots en émail, de la dentelle, de la vaisselle à motifs floraux et l’argenterie ancienne.
EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.
Французька | Англійська |
---|---|
accessoires | props |
émail | enamel |
dentelle | lace |
ancienne | old |
ce | this |
utilisation | use |
la | the |
de | of |
en | all |
à | and |
FR Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux ou en microfibre avec de l’eau savonneuse (40 % de savon à vaisselle et 60 % d’eau) ou une solution d’alcool à friction (40 à 70 % d’alcool isopropylique et 60 à 30 % d’eau).
EN Clean the device using a soft, lint-free or microfiber cloth with either soapy water (40% dish soap and 60% water) or a rubbing alcohol solution (40%-70% isopropyl rubbing alcohol and 60%-30% water).
Французька | Англійська |
---|---|
nettoyez | clean |
chiffon | cloth |
doux | soft |
savonneuse | soapy |
savon | soap |
solution | solution |
ou | or |
à | and |
une | a |
avec | with |
FR Avec le lancement de notre suite de cuisine, Hisense Canada est heureuse d'offrir une garantie de 2 ans sur les pièces et la main-d'œuvre, une extension de notre standard d'un an, sur nos nouveaux produits lave-vaisselle et cuisinière
EN With the launch of our kitchen suite, Hisense Canada is pleased to offer a 2-year parts and labour warranty, an extension of our standard one year, on our new Dishwasher and Range products
Французька | Англійська |
---|---|
cuisine | kitchen |
hisense | hisense |
canada | canada |
garantie | warranty |
extension | extension |
standard | standard |
nouveaux | new |
pièces | parts |
lancement | launch |
de | of |
avec | with |
produits | products |
une | a |
suite | suite |
heureuse | is |
FR Papier artisanal écologique et vaisselle en bois
EN Eco craft paper and wooden tableware
Французька | Англійська |
---|---|
papier | paper |
artisanal | craft |
écologique | eco |
et | and |
en bois | wooden |
FR Party Rent | Louez des meubles, de la vaisselle et de l’équipement pour événements
EN Party Rent | Rental for Events, Party and Hospitality
Французька | Англійська |
---|---|
party | party |
événements | events |
rent | rent |
et | and |
FR Ne lavez jamais la machine à l'eau ou dans le lave-vaisselle! Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles:
EN Never wash the machine with water or in the dishwasher! Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:
Французька | Англійська |
---|---|
machine | machine |
peignes | combs |
complet | thorough |
ou | or |
un | a |
en bois | wooden |
lutilisation | use |
lavez | wash |
à | to |
en | in |
garantir | ensure |
et | and |
nettoyage | cleaning |
jamais | never |
FR Lave-vaisselle et produits de nettoyage de cuisine
EN Dishwasher and Kitchen Cleaning
Французька | Англійська |
---|---|
nettoyage | cleaning |
cuisine | kitchen |
et | and |
FR Elle a servi de rangement pour des pots d’aliments pour bébés, livres de recettes et linges à vaisselle
EN It's held everything from baby food jars, to cookbooks and small linens
Французька | Англійська |
---|---|
pots | jars |
recettes | food |
bébé | baby |
à | to |
et | and |
FR Une fois le buffet bien sec, je l'ai décoré avec la vaisselle bleue et blanche que ma mère collectionnait quand nous étions petits. C’est beau, hein?
EN Once the buffet was fully dry, I decorated it with the blue and white dishes my mom used to collect when we were little. Isn't it beautiful!
Французька | Англійська |
---|---|
buffet | buffet |
sec | dry |
décoré | decorated |
vaisselle | dishes |
ma | my |
mère | mom |
petits | little |
je | i |
et | and |
beau | beautiful |
nous | we |
avec | with |
étions | were |
quand | when |
FR Bien sûr, il serait joli dans une salle à manger pour exposer de la belle vaisselle et des petits bibelots
EN Of course, it would be pretty in a dining room to display pretty dishes and small trinkets
Французька | Англійська |
---|---|
exposer | display |
petits | small |
il | it |
salle | room |
de | of |
vaisselle | dishes |
à | to |
et | and |
une | a |
dans | in |
serait | be |
FR La technologie a pris une place de plus en plus importante dans nos foyers. Du lave-vaisselle à la télévision, du smartphone au système audio ? tout ça fonctionne grâce à la technologie, qui devient de plus en plus ?smart?.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
Французька | Англійська |
---|---|
technologie | technology |
télévision | tv |
smartphone | smartphone |
audio | audio |
smart | smart |
importante | important |
système | system |
devient | becomes |
foyers | home |
place | by |
a | has |
plus | more |
FR Les consommateurs évaluent tous les produits sur la base des mêmes facteurs, que ce soit un lave-vaisselle, des chaussures de sport ou un téléphone portable
EN Consumers use the same factors to judge all products no matter if it’s a dishwasher, athletic shoes, or mobile phones
Французька | Англійська |
---|---|
consommateurs | consumers |
facteurs | factors |
chaussures | shoes |
ou | or |
la | the |
un | a |
produits | products |
ce | matter |
FR 69 appartements modernes de 2,5 à 4,5 chambres, tous avec balcon et terrasse, lave-vaisselle, wi-fi gratuit
EN 69 modern holiday apartments with 2.5 to 4.5 rooms, all with balcony or terrace, dishwasher and free WiFi
Французька | Англійська |
---|---|
modernes | modern |
gratuit | free |
wi-fi | wifi |
terrasse | terrace |
appartements | apartments |
balcon | balcony |
chambres | rooms |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | all |
FR Cela m'a donné l'espace pour me concentrer sur les soins personnels de base tels que prendre des douches, faire la vaisselle, préparer les repas, faire des promenades et faire tout cela avec patience
EN It gave me the space to focus on basic self-care such as taking showers, doing the dishes, preparing meals, going for walks and to do all that with patience
Французька | Англійська |
---|---|
donné | gave |
lespace | space |
me | me |
soins | care |
douches | showers |
préparer | preparing |
patience | patience |
repas | meals |
la | the |
promenades | walks |
concentrer | to focus |
de base | basic |
avec | with |
sur | on |
les | dishes |
prendre | taking |
et | and |
FR Google Nest Audio adaptera ses niveaux de volume pour que vous puissiez lentendre au-dessus de votre lave-vaisselle
EN Google Nest Audio will adapt its volume levels so you can hear it over your dishwasher
Французька | Англійська |
---|---|
nest | nest |
niveaux | levels |
audio | audio |
volume | volume |
puissiez | you can |
votre | your |
vous | you |
FR Remplacer un lave-vaisselle peut s'avérer être salissant. Nos installateurs qualifiés seront heureux de le faire pour vous!
EN Changing a dishwasher can be a messy job. Our certified installers will be happy to do it for you!
Французька | Англійська |
---|---|
heureux | happy |
un | a |
faire | do |
nos | our |
peut | can |
vous | you |
FR Outre leur attrait et leur élégance, les lave-vaisselle à façade en verre sont à la fois fiables et faciles à nettoyer
EN As well as being eye-catching and stylish, dishwashers with glass front panels are both reliable and easy to clean
Французька | Англійська |
---|---|
élégance | stylish |
verre | glass |
fiables | reliable |
faciles | easy |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Nos verres pour éviers et lave-vaisselle offrent la possibilité d'adapter les designs, les couleurs et les formes à vos besoins
EN Our glass for sinks and dishwashers has the option of premium quality printing, meaning designs, colors and shapes can be tailored to your needs
Французька | Англійська |
---|---|
verres | glass |
designs | designs |
formes | shapes |
besoins | needs |
la | the |
à | to |
vos | your |
les | meaning |
nos | our |
pour | for |
FR À l'intérieur du lave-vaisselle, les disjoncteurs thermiques empêchent la surchauffe, tandis que les joints en verre des interrupteurs à lames assurent un débit d'eau constant
EN Inside the dishwasher, SCHOTT’s range of thermal cutoffs prevent overheating, while glass seals for reed switches ensure consistent water flow
Французька | Англійська |
---|---|
thermiques | thermal |
empêchent | prevent |
surchauffe | overheating |
verre | glass |
joints | seals |
interrupteurs | switches |
assurent | ensure |
constant | consistent |
débit | flow |
des | of |
en | inside |
que | while |
FR Les pailles en verre SCHOTT offrent également d’autres avantages : puisqu'elles ne sont pas poreuses, elles n’affectent pas la saveur de la boisson et sont faciles à nettoyer et passent au lave-vaisselle
EN SCHOTT glass straws also offer other advantages: since they are non-porous, they won’t affect the drink’s flavor, and they are also easy to clean and dishwasher-safe
Французька | Англійська |
---|---|
verre | glass |
schott | schott |
saveur | flavor |
boisson | drinks |
faciles | easy |
la | the |
également | also |
avantages | advantages |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | other |
FR Notre appartement est petit mais bien entretenu. C'est très confortable et propre. Il est entièrement équipé avec vaisselle, casseroles et poêles, ...
EN Our apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toas...
Французька | Англійська |
---|---|
petit | small |
entretenu | maintained |
confortable | cozy |
entièrement | fully |
appartement | apartment |
bien | well |
très | very |
il | it |
avec | with |
est | is |
mais | but |
les | dishes |
notre | our |
propre | clean |
FR Le développement durable influence tous les produits grand public, depuis le liquide vaisselle jusqu'aux vêtements haut de gamme
EN From dishwashing soap to high-end liquor and clothing, sustainability is a topic that’s impacting all consumer brands
Французька | Англійська |
---|---|
durable | sustainability |
vêtements | clothing |
haut de gamme | high-end |
produits | a |
depuis | from |
haut | high |
FR Ce que je n'ai pas aimé, c'est que Il y a toujours des chiffons, du liquide vaisselle, du savon, des brosses, etc. qui traînent. Donc, ici aussi, j'ai un Organisateur a trouvé le Parfait sur l'étagère du lavabo s'adapte et offre une place pour tout.
EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.
Французька | Англійська |
---|---|
brosses | brush |
organisateur | organizer |
trouvé | found |
lavabo | sink |
place | place |
étagère | shelf |
offre | offers |
ce | that |
parfait | perfect |
toujours | always |
savon | soap |
je | i |
pas | not |
a | did |
un | a |
le | the |
sur | on |
et | and |
aimé | like |
donc | so |
pour | for |
FR Notre revêtement exclusif par poudre est lavable au lave-vaisselle. Votre bouteille ne vous glisse jamais des mains et conserve toutes ses couleurs, où que vous l'emmeniez.
EN Our proprietary powder coat is dishwasher safe, and your bottle stays slip-free and colourful, no matter where you take it.
Французька | Англійська |
---|---|
revêtement | coat |
poudre | powder |
bouteille | bottle |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
exclusif | proprietary |
est | is |
FR Grâce à son revêtement par poudre Color Last™, vous pouvez même la passer au lave-vaisselle pour plus de commodité
EN And our Color Last™ powder coat is dishwasher safe for even more convenience
FR Puis-je passer ma bouteille Hydro Flask au lave-vaisselle ?
EN Is my Hydro Flask bottle dishwasher safe?
Французька | Англійська |
---|---|
ma | my |
hydro | hydro |
bouteille | bottle |
FR Nous vous conseillons de la nettoyer à l'eau chaude savonneuse avec une brosse pour bouteille Hydro Flask.Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle
EN We recommend warm soapy water and a Hydro Flask bottle brush.All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe
Французька | Англійська |
---|---|
chaude | warm |
savonneuse | soapy |
poudre | powder |
brosse | brush |
hydro | hydro |
une | a |
bouteilles | bottles |
nous | we |
bouteille | bottle |
sont | are |
à | and |
conseillons | we recommend |
de | all |
FR Tous les bouchons et couvercles Hydro Flask sont lavables au lave-vaisselle (dans le panier supérieur uniquement)
EN All Hydro Flask caps and lids are top rack dishwasher safe
Французька | Англійська |
---|---|
couvercles | lids |
hydro | hydro |
et | and |
sont | are |
au | top |
tous | all |
FR Lave-vaisselle à commandes frontales LG acier inoxydable avec systèmes QuadWash et Dynamic Dry et troisième panier
EN LG Stainless Steel Front Control Dishwasher with QuadWash, Dynamic Dry and Third Rack
Французька | Англійська |
---|---|
commandes | control |
lg | lg |
dynamic | dynamic |
dry | dry |
troisième | third |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
à | and |
avec | with |
FR Lave-vaisselle Bosch Ascenta acier inoxydable de 24 po et 50 dBA avec dispositif Overflow Protection System
EN Bosch Ascenta 24-in 50 dBA Built-In Front Control Dishwasher with Overflow Protection System - Stainless Steel
Французька | Англійська |
---|---|
bosch | bosch |
dba | dba |
protection | protection |
dispositif | system |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
avec | with |
FR Nettoyez avec un chiffon humide. Si nécessaire, utilisez un peu de savon à vaisselle sur le chiffon.
EN Clean with a moist cloth. If necessary, use a little dish soap on the cloth.
Французька | Англійська |
---|---|
nettoyez | clean |
chiffon | cloth |
humide | moist |
nécessaire | necessary |
savon | soap |
si | if |
le | the |
un | a |
sur | on |
avec | with |
FR Les couteaux suisses résistent-ils au lave-vaisselle ?
EN Are Swiss Army Knives dishwasher proof?
Французька | Англійська |
---|---|
les | are |
couteaux | knives |
suisses | swiss |
FR La température dans un lave-vaisselle peut atteindre 55 à 80 °C selon le cycle sélectionné
EN The temperature in dishwashers can reach between 55 and 80 degrees Celsius (130 to 180 degrees Fahrenheit), depending on the selected cycle
Французька | Англійська |
---|---|
température | temperature |
cycle | cycle |
sélectionné | selected |
peut | can |
à | to |
dans | in |
FR Laver les couteaux au lave-vaisselle
EN Putting Knives in the Dishwasher
Французька | Англійська |
---|---|
couteaux | knives |
les | the |
FR Ces pièces légères, résistantes au lave-vaisselle sont entièrement fabriquées en Suisse.
EN These are lightweight, dishwasher-safe pieces that are 100% Swiss made.
Французька | Англійська |
---|---|
pièces | pieces |
légères | lightweight |
suisse | swiss |
fabriqué | made |
sont | are |
FR Le lave-vaisselle se trouve dans un coin de la terrasse.
EN Furthermore, you can enjoy a movie on the 50? flat screen SAT TV.
Французька | Англійська |
---|---|
un | a |
Показано 50 з 50 перекладів