Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "travers des centaines" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "travers des centaines" з Французька на Англійська

Переклади travers des centaines

"travers des centaines" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

travers a about across all also an and and the any are around as at at the based be been best but by create customer do each every for for the from from the get has have help high how in in the into is it its like ll make many more most not of of the on on the one or other our out over own read see service since so software such such as take team than that the their them there these they this through throughout time to to the together unique up us use used users using way we we are what which who will with work working years you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
centaines hundred hundreds hundreds of hundreds of millions hundreds of thousands millions thousands thousands of

Переклад Французька на Англійська travers des centaines

Французька
Англійська

FR Exploration spatiale à travers l'espace vers une galaxie brillante de voie lactée. Animation de vol à travers des nébuleuses, des nuages et des étoiles. 4K volant à travers les nuages et le champ des étoiles dans l'espace profond.

EN Abstract hyperspace background. Speed of light, neon glowing rays and stars in motion. Moving through stars. 4k Seamless loop

Французька Англійська
brillante light
animation motion
étoiles stars
de of
à and

FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents

EN Leo Vegas is able to offer you hundreds upon hundreds of unique titles, each significantly different than the previous

Французька Англійська
leo leo
vegas vegas
titres titles
très significantly
de of
différents different
des previous
centaines hundreds
vous you
proposer offer
en to

FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres

EN On 26 August, flash floods occurred across Parwan province, washing away hundreds of homes, killing several dozen people and injuring hundreds more

Французька Англійська
août august
éclair flash
province province
personnes people
centaines hundreds
le several
de of
et and

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

Французька Англійська
mission mission
sites locations
de of
centaines hundreds

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

Французька Англійська
cloud cloud
mondiale global
fournisseurs suppliers
externes external
emballé packaged
événements events
utilisé used
entreprise company
consommation consumer
désormais now
jour day
relier to connect
de of
nous we
à to
des exchange
milliers thousands
chaque each
et and
centaines hundreds
ils they

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

Французька Англійська
accédez access
cours courses
gratuits free
livres books
delphi delphi
object object
pascal pascal
ios ios
macos macos
linux linux
en ligne online
android android
windows windows
vidéo video
un a
de of
différents different
centaines hundreds
à and
des cross
pour for

FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.

EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.

Французька Англійська
télécommunications telecoms
régions regional
téléphone phone
de of
spécifiques specific
avec with
centaines hundreds
numéros numbers
gérés managed

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

Французька Англійська
accédez access
cours courses
gratuits free
livres books
delphi delphi
object object
pascal pascal
ios ios
macos macos
linux linux
en ligne online
android android
windows windows
vidéo video
un a
de of
différents different
centaines hundreds
à and
des cross
pour for

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

Французька Англійська
cloud cloud
mondiale global
fournisseurs suppliers
externes external
emballé packaged
événements events
utilisé used
entreprise company
consommation consumer
désormais now
jour day
relier to connect
de of
nous we
à to
des exchange
milliers thousands
chaque each
et and
centaines hundreds
ils they

FR Pour les organisations qui doivent gérer des centaines, voire des centaines de services internes et externes, le SSO constitue un outil précieux

EN For organizations that have to manage scores if not hundreds of internal and external services, SSO is a valuable tool

Французька Англійська
internes internal
externes external
sso sso
outil tool
précieux valuable
organisations organizations
un a
gérer manage
de of
services services
et and
doivent if
des scores
voire to
centaines hundreds
le not
pour for

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

Французька Англійська
mission mission
sites locations
de of
centaines hundreds

FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes

EN Armed conflicts and inter-communal violence continued in some provinces, resulting in hundreds of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people

Французька Англійська
conflits conflicts
violences violence
provinces provinces
déplacement displacement
personnes people
le the
de of
et and
dans in
milliers thousands
centaines hundreds

FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.

EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

Французька Англійська
de other
les the

FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.

EN By standing under the cake and looking up, one can easily imagine the hundreds of balloons, the hundreds of knots, and hours of work it took to design and create.

Французька Англійська
imaginer imagine
ballons balloons
nœuds knots
peut can
facilement easily
travail work
le the
heures hours
gâteau cake
centaines hundreds
de of

FR Leçon se compose de cartes mémoire sur un sujet (par exemple, les noms d’animaux ). La leçon peut aller de quelques centaines à quelques centaines (idéalement autour de 20-30).

EN Lesson consists of flashcards on one topic (eg animal names ). The lesson can be from a few to a few hundred (optimally around 20-30).

Французька Англійська
leçon lesson
sujet topic
noms names
centaines hundred
cartes flashcards
un a
la the
à to
de of
peut can
le on

FR Offrez la puissance de l'analyse à des centaines d'utilisateurs à travers la planète, chacun ayant des besoins individuels et des compétences variables. Voyez ce que cette firme biotechnologique leader a réalisé grâce à Qlik.

EN Give the power of analytics to hundreds of users across the globe, each with their individual needs and with varying skills. See what this leading biotechnology firm accomplished using Qlik.

Французька Англійська
planète globe
individuels individual
firme firm
leader leading
qlik qlik
puissance power
besoins needs
compétences skills
la the
ce this
de of
à to
centaines hundreds
et and

FR Nous avons comparu devant les tribunaux à travers le Canada des centaines de fois et avons entamé des poursuites contre des gouvernements pendant COVID-19 dans d'autres juridictions

EN We have appeared in courts across Canada hundreds of times, and have commenced litigation against governments during COVID-19 in other jurisdictions

Французька Англійська
gouvernements governments
tribunaux courts
canada canada
juridictions jurisdictions
nous we
centaines hundreds
à and
de of
dautres other
devant in

FR Offrez la puissance de l'analyse à des centaines d'utilisateurs à travers la planète, chacun ayant des besoins individuels et des compétences variables. Voyez ce que cette firme biotechnologique leader a réalisé grâce à Qlik.

EN Give the power of analytics to hundreds of users across the globe, each with their individual needs and with varying skills. See what this leading biotechnology firm accomplished using Qlik.

Французька Англійська
planète globe
individuels individual
firme firm
leader leading
qlik qlik
puissance power
besoins needs
compétences skills
la the
ce this
de of
à to
centaines hundreds
et and

FR Un groupe de manifestants a essayé de passer à travers le cordon policier. Les forces de l'ordre ont répondu avec des gaz lacrymogènes, canons à eau et gaz poivré. Des centaines de personnes, dont des fonctionnaires de police, ont été blessées.

EN A group of protesters tried to break through the police cordon - the police responded with water cannon, tear gas and pepper spray. Hundreds of people, including police officers, have been injured.

Французька Англійська
manifestants protesters
essayé tried
gaz gas
eau water
personnes people
police police
cordon cordon
un a
groupe group
le the
de of
à to
été been
et and
avec with
centaines hundreds

FR PressPage est une plateforme de gestion des relations publiques tout-en-un utilisée par des centaines de grandes marques à travers le monde.

EN PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world.

Французька Англійська
plateforme platform
marques brands
monde world
un an
le the
de of
utilisé used
gestion management
centaines hundreds
une leading

FR PressPage est une plateforme de gestion des relations publiques tout-en-un utilisée par des centaines de grandes marques à travers le monde, notamment Booking.com, Logitech et IWC Shaffhausen

EN PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world

Французька Англійська
plateforme platform
marques brands
monde world
un an
le the
de of
notamment all
utilisé used
gestion management
centaines hundreds
une leading

FR PressPage est une plateforme de gestion des relations publiques tout-en-un utilisée par des centaines de grandes marques à travers le monde, notamment Booking.com, Logitech et IWC Shaffhausen.... Lire la suite

EN PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world. Design your newsrooms, distribute content, manage your media database, and track performance -... Read more

Французька Англійська
marques brands
plateforme platform
monde world
un an
de of
notamment all
utilisé used
gestion management
centaines hundreds
à and
lire read
une leading

FR Et afin de savoir où un problème s’est produit, vous pouvez toujours vous retrouver à creuser à travers des centaines de pages et des groupes de journaux pour le trouver.

EN And in order to find out where an issue occurred, you may still find yourself digging through hundreds of pages and groups of logs to find it.

Французька Англійська
groupes groups
journaux logs
problème issue
à to
pages pages
et find
centaines hundreds
de of
vous you
le yourself

FR PressPage est une plateforme de gestion des relations publiques tout-en-un utilisée par des centaines de grandes marques à travers le monde. En savoir plus sur PressPage

EN PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world. Learn more about PressPage

Французька Англійська
plateforme platform
marques brands
monde world
un an
le the
en in
de of
utilisé used
gestion management
centaines hundreds
savoir learn

FR Nous recevons des centaines de courriels chaque semaine, alors sachez que si nous essayons de répondre à tout le monde, il arrive que des choses passent à travers les mailles du filet. Veuillez être clair et bref. Merci !

EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!

Французька Англійська
courriels emails
semaine week
répondre respond
bref brief
le the
recevons get
veuillez please
nous we
de of
à to
clair clear
chaque every
et and
tout le monde everyone
centaines hundreds
être be

FR Nous collaborons avec, et contrôlons quotidiennement, des centaines de plateformes à travers le monde et faisons retirer enchères et annonces portant sur de faux produits Christian Louboutin® dès que nous les découvrons.

EN We monitor and collaborate with hundreds of platforms worldwide and take down auctions and classifieds offering fake Christian Louboutin® goods for sale on a daily basis, as soon as we spot them.

Французька Англійська
collaborons collaborate
monde worldwide
enchères auctions
faux fake
christian christian
plateformes platforms
nous we
de of
produits a
centaines hundreds
à and
sur on
avec with
quotidiennement daily
le goods

FR Des films comme TOMORROW NEVER DIES : JAMES BOND #18, SUNSHINE ou THE SIXTH DAY ont été vus par des centaines de milliers de spectateurs à travers le monde.

EN His work, too, is internationally recognized, with movies like TOMORROW NEVER DIES: JAMES BOND #18, SUNSHINE and THE SIXTH DAY being enjoyed by hundreds of thousands around the world.

Французька Англійська
films movies
james james
bond bond
sunshine sunshine
milliers thousands
monde world
never never
le the
de of
à and
centaines hundreds

FR Vos contributions soutiennent la création de ressources exceptionnelles et significatives pour des centaines de milliers de familles à travers le Canada. Aidez-nous à créer un avenir meilleur, dès aujourd'hui !

EN Your contributions support the creation of outstanding and meaningful resources to hundreds of thousands of families across Canada. Help us create a brighter future, today!

Французька Англійська
contributions contributions
exceptionnelles outstanding
significatives meaningful
familles families
avenir future
ressources resources
canada canada
un a
nous us
soutiennent support
aidez help
aujourdhui today
vos your
de of
milliers thousands
à to
centaines hundreds
créer create

FR Notre équipe a aidé des centaines d'entreprises comme la vôtre à se frayer un chemin en douceur à travers le changement culturel des nouvelles pratiques de gestion du personnel

EN Our team has helped hundreds of companies like yours smoothly navigate their way through the cultural shift of new people management practices

Французька Англійська
aidé helped
changement shift
culturel cultural
pratiques practices
en douceur smoothly
équipe team
nouvelles new
de of
vôtre yours
notre our
a has
centaines hundreds
gestion management

FR TESTÉ SUR DES CENTAINES DE MILLIERS DE KILOMÈTRES À TRAVERS LES TERRAINS LES PLUS DIFFICILES DU MONDE. ACHETER DES ACCESSOIRES

EN TESTED OVER HUNDREDS OF THOUSANDS OF MILES THROUGH THE TOUGHEST TERRAIN ON EARTH Shop Accessories

Французька Англійська
difficiles toughest
terrains terrain
monde earth
acheter shop
accessoires accessories
milliers thousands
du tested
sur on
centaines hundreds
de of
plus over

FR PressPage est une plateforme de gestion des relations publiques tout-en-un utilisée par des centaines de grandes marques à travers le monde.

EN PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world.

Французька Англійська
plateforme platform
marques brands
monde world
un an
le the
de of
utilisé used
gestion management
centaines hundreds
une leading

FR PressPage est une plateforme de gestion des relations publiques tout-en-un utilisée par des centaines de grandes marques à travers le monde, notamment Booking.com, Logitech et IWC Shaffhausen.

EN PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world. Design your newsrooms, distribute content, manage your media database, and track performance -

Французька Англійська
marques brands
plateforme platform
monde world
un an
le the
de of
notamment all
utilisé used
gestion management
centaines hundreds
à and
une leading

FR Nous recevons des centaines de courriels chaque semaine, alors sachez que si nous essayons de répondre à tout le monde, il arrive que des choses passent à travers les mailles du filet. Veuillez être clair et bref. Merci !

EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!

Французька Англійська
courriels emails
semaine week
répondre respond
bref brief
le the
recevons get
veuillez please
nous we
de of
à to
clair clear
chaque every
et and
tout le monde everyone
centaines hundreds
être be

FR Aujourd'hui, des centaines de millions de personnes dans des milliers d'établissements d'enseignement et d'organisations à travers le monde utilisent Moodle comme une boîte à outils pour gérer leur apprentissage en ligne.

EN Today, hundreds of millions of people in thousands of educational institutions and organisations around the globe use Moodle as a toolbox to manage their online learning.

Французька Англійська
en ligne online
personnes people
moodle moodle
établissements institutions
aujourdhui today
le the
monde globe
gérer manage
de of
milliers thousands
à to
comme as
en in
centaines hundreds
apprentissage learning
utilisent use
une a
millions de millions

FR Gérez et simplifiez la découverte à travers des centaines, voire des milliers de fichiers de données QVD.

EN Easily manage and enable discovery across hundreds or even thousands of QVD data files.

Французька Англійська
gérez manage
découverte discovery
voire even
fichiers files
données data
milliers thousands
de of
centaines hundreds
à and

FR Découvrez des milliers de locations dans des centaines de villes à travers l'Europe, selon vos propres critères

EN Our team manually checks ads so you can book in confidence

Французька Англійська
de our
propres you

FR Il a présenté des centaines de conférences, de cours et d'allocutions à travers le monde pour promouvoir l'utilisation des matériaux composites, en particulier les PRFC dans la construction

EN He presented hundreds of lectures, courses and keynotes around the world to promote the use of composite materials, particularly CFRP in construction

Французька Англійська
présenté presented
matériaux materials
construction construction
il he
cours courses
monde world
lutilisation use
conférences lectures
en particulier particularly
de of
à to
en in
centaines hundreds
et and
promouvoir promote

FR Cela signifie également qu?il y a des centaines de millions de sites web propulsés par des plateformes CMS, et un ordre de grandeur plus élevé d?utilisateurs accédant au web et consommant du contenu à travers ces plateformes

EN It also means that there are hundreds of millions of websites powered by CMS platforms, and an order of magnitude more of users accessing the web and consuming content through these platforms

Французька Англійська
plateformes platforms
cms cms
utilisateurs users
consommant consuming
propulsé powered
il it
contenu content
également also
web web
un an
plus more
ces the
signifie means that
centaines hundreds
de of
à and
sites websites
ordre order
millions de millions

FR Et avec des positions à tous les niveaux dans des centaines de marchés à travers le monde, vous trouverez que la seule direction que vous pouvez prendre est vers le haut

EN And with positions at every level in hundreds of markets around the world, you’ll find the only direction you can go is up

FR Alors qu’il présidait la CVR, il a pris part à des centaines d’audiences à travers le Canada, qui se sont conclues par la publication du rapport de la Commission en 2015

EN As head of the TRC, he participated in hundreds of hearings across Canada, culminating in the issuance of the TRC’s report in 2015

Французька Англійська
il he
rapport report
canada canada
en in
de of
centaines hundreds

FR Avec plus de 8 200 salles de sport dans 39 villes à travers le monde et des centaines d’options près de chez vous, vos possibilités d’entraînement sont infinies

EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless

Французька Англійська
sport workout
villes cities
infinies endless
possibilités possibilities
le the
monde globe
vous you
vos your
sont are
centaines hundreds
à and

FR Cette conférence d'une journée a rassemblé des centaines de professionnels de TI à travers le monde.

EN This full-day event was attended by hundreds of IT pros from around the world.

Французька Англійська
conférence event
monde world
le the
journée day
de of
centaines hundreds

FR L’Édition communautaire de Connexion subvention est disponible en tout temps dans des centaines de bibliothèques, universités et centres communautaires à travers le Canada

EN Grant Connect’s Community Edition is always available in hundreds of libraries, universities, and resource centres across Canada

Французька Англійська
subvention grant
bibliothèques libraries
centres centres
connexion connects
canada canada
de of
en in
universités universities
centaines hundreds
à and
disponible available
communautaires community

FR Nos activités génèrent des centaines de milliers d’emplois directs et indirects à travers le monde. Autant d’enjeux en termes d’impact environnemental et sociétal dont TotalEnergies tient compte dans sa relation avec ses fournisseurs.

EN Our operations create hundreds of thousands of direct and indirect jobs around the world. Fully aware of the potential environmental and community impact of such job creation, we take these factors into consideration in our relationships with suppliers.

Французька Англійська
directs direct
indirects indirect
monde world
environnemental environmental
fournisseurs suppliers
relation relationships
le the
de of
milliers thousands
en in
nos our
activités operations
centaines hundreds
à and
avec with

FR WikkaWiki est une application open source de wiki. Dérivé de WakkaWiki en 2004, WikkaWiki est aujourd'hui utilisé par des centaines de sites Web à travers le monde et est connu pour son moteur léger.

EN WikkaWiki is an open source wiki application. Forked from WakkaWiki in 2004, WikkaWiki today powers hundreds of websites worldwide and is known for its lightweight engine.

Французька Англійська
source source
wiki wiki
monde worldwide
connu known
léger lightweight
application application
open open
moteur engine
en in
aujourdhui today
de of
centaines hundreds
pour for
est is
à and
sites websites

FR bâtir une coalition de soutien entre des centaines d'ONG à travers le monde;

EN building a coalition of support among hundreds of NGOs around the world;

Французька Англійська
bâtir building
coalition coalition
monde world
le the
de of
centaines hundreds
des among
une a

FR Disponible dans des centaines de grandes banques à travers le monde. Virement sécurisé et direct !

EN Send a secure bank transfer directly to hundreds of major banks worldwide.

Французька Англійська
grandes major
sécurisé secure
direct directly
banques banks
à to
monde worldwide
virement bank transfer
de of
centaines hundreds
s a

FR Les activités de TotalEnergies génèrent des centaines de milliers d’emplois directs et indirects à travers le monde

EN TotalEnergies’ activities generate hundreds of thousands of direct and indirect jobs worldwide

Французька Англійська
génèrent generate
directs direct
indirects indirect
monde worldwide
activités activities
de of
milliers thousands
centaines hundreds
à and

FR Il a déjà accompagné des centaines de clients issus d'un large éventail de secteurs à travers le monde dans leurs négociations les plus délicates et les plus complexes

EN Since then he’s supported hundreds of clients from a broad range of sectors around the world on their most sensitive and complex negotiations

Французька Англійська
clients clients
large broad
secteurs sectors
monde world
négociations negotiations
complexes complex
le the
de of
centaines hundreds
à and

FR Au fur et à mesure que la controverse sur les poursuites SNC-Lavalin se déroule, les Canadiens fouillent dans une partie de notre constitution qui s'applique tous les jours, dans des centaines de salles d'audience à travers le Canada

EN As the SNC-Lavalin prosecution controversy unfolds, Canadians are digging into a part of our constitution that operates everyday, in hundreds of courtrooms across Canada

Французька Англійська
déroule unfolds
canadiens canadians
constitution constitution
tous les jours everyday
fur as
canada canada
de of
notre our
centaines hundreds
une a
partie part
qui that

Показано 50 з 50 перекладів