FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
Французька | Англійська |
---|---|
aventure | adventure |
relaxation | relaxation |
hot | hot |
springs | springs |
bière | beer |
source | spring |
ou | or |
sentiers | trails |
superior | superior |
de | of |
la | the |
et | find |
à | and |
au | mountain |
une | a |
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
Французька | Англійська |
---|---|
aventure | adventure |
relaxation | relaxation |
hot | hot |
springs | springs |
bière | beer |
source | spring |
ou | or |
sentiers | trails |
superior | superior |
de | of |
la | the |
et | find |
à | and |
au | mountain |
une | a |
FR Le réseau Bibliothèques et archives du Conseil national espagnol de la recherche (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC) joue un rôle prépondérant dans les communautés de recherche scientifique espagnole et mondiale
EN The Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, or Spanish National Research Council) Libraries and Archives Network plays a prominent role in the Spanish and global scientific research communities
Французька | Англійська |
---|---|
conseil | council |
national | national |
superior | superior |
rôle | role |
mondiale | global |
bibliothèques | libraries |
archives | archives |
de | de |
recherche | research |
scientifique | scientific |
réseau | network |
communautés | communities |
et | and |
un | a |
dans | in |
espagnol | spanish |
FR Comment la Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa a rouvert une bibliothèque communautaire tribale grâce à un partenariat avec l'école de bibliothéconomie de l'Université du Wisconsin – Madison.
EN Learn how librarians at John Cabot University improved access to resources from both their libraries and libraries worldwide.
Французька | Англійська |
---|---|
école | university |
bibliothèque | libraries |
la | to |
FR Le nouvel hôtel-chalet 3***Superior convainc par son équipement luxueux et ses prix modérés
EN This 3-star superior chalet hotel opened in 2013 and impresses with its luxury furnishings and moderate prices
Французька | Англійська |
---|---|
superior | superior |
luxueux | luxury |
chalet | chalet |
hôtel | hotel |
prix | prices |
ses | its |
et | and |
FR Chambres superior récemment rénovées, restaurant panoramique servant des produits du terroir
EN Newly refurbished Superior rooms, panorama restaurant serving regional products
Французька | Англійська |
---|---|
superior | superior |
récemment | newly |
panoramique | panorama |
chambres | rooms |
restaurant | restaurant |
servant | serving |
produits | products |
FR Le nouvel hôtel 5 étoiles Superior des Grisons a décroché le prix international Pritzker pour son architecture innovante.
EN Graubünden's new 5-star superior hotel has been awarded the international Pritzker prize for innovative architecture.
Французька | Англійська |
---|---|
hôtel | hotel |
étoiles | star |
superior | superior |
international | international |
architecture | architecture |
le prix | prize |
le | the |
a | has |
pour | for |
innovante | innovative |
FR Maison de tradition 5 étoiles Superior, offrant les commodités de l?hôtellerie de luxe moderne
EN Five-star superior hotel steeped in tradition that offers all the comforts of a contemporary luxury establishment
Французька | Англійська |
---|---|
tradition | tradition |
étoiles | star |
superior | superior |
offrant | offers |
hôtellerie | hotel |
luxe | luxury |
moderne | contemporary |
de | of |
l | a |
FR Plonger Îles Brothers dans March sur Emperor Superior
EN Diving The Brothers in March on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Ras Mohammed dans November sur Emperor Superior
EN Diving Ras Mohammed in November on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
ras | ras |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Ras Mohammed dans March sur Emperor Superior
EN Diving Ras Mohammed in March on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
ras | ras |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Ras Mohammed dans May sur Emperor Superior
EN Diving Ras Mohammed in May on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
may | may |
ras | ras |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Ras Mohammed dans December sur Emperor Superior
EN Diving Ras Mohammed in December on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
ras | ras |
december | december |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Îles Brothers dans May sur Emperor Superior
EN Diving The Brothers in May on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
may | may |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Ras Mohammed dans August sur Emperor Superior
EN Diving Ras Mohammed in August on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
august | august |
ras | ras |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Îles Brothers dans November sur Emperor Superior
EN Diving The Brothers in November on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Îles Brothers dans September sur Emperor Superior
EN Diving The Brothers in September on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
september | september |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Chambres Superior dans la "Preferred Front Area"
EN Superior rooms in the "Preferred Front Area"
Французька | Англійська |
---|---|
chambres | rooms |
superior | superior |
preferred | preferred |
area | area |
la | the |
front | front |
dans | in |
FR L’hôtel 3 étoiles Superior Bella Vista de Zermatt vient de rejoindre Green Pearls, la plateforme des hôtels durables.
EN The Zermatt 3-star Hotel Bella Vista has become a member of the Green Pearls platform for sustainable hotels.
Французька | Англійська |
---|---|
étoiles | star |
zermatt | zermatt |
durables | sustainable |
bella | bella |
vista | vista |
de | of |
hôtels | hotels |
plateforme | platform |
green | the |
FR La nouvelle location de vacances 5 étoiles Superior «Mountain Chalet 4 You» ouvrira à Furi en été 2020. Ce chalet douillet et au confort luxueux pourra accueillir deux personnes.
EN This summer 2020, the new five-star superior holiday apartment “Mountain Chalet 4 You” will open in Furi. It's a cosy, luxurious chalet for two people.
Французька | Англійська |
---|---|
vacances | holiday |
étoiles | star |
superior | superior |
mountain | mountain |
chalet | chalet |
douillet | cosy |
luxueux | luxurious |
personnes | people |
nouvelle | new |
pourra | will |
la | the |
de | for |
en | in |
ouvrira | open |
été | summer |
ce | this |
FR En transformant son quatrième étage, l’hôtel 4 étoiles Superior National a réussi à créer une nouvelle expérience hôtelière pour les familles.
EN The 4-star superior Hotel National has created a new hotel experience for families with its fourth floor renovation.
Французька | Англійська |
---|---|
étage | floor |
étoiles | star |
superior | superior |
national | national |
nouvelle | new |
expérience | experience |
familles | families |
créer | created |
à | with |
quatrième | fourth |
une | a |
a | has |
pour | for |
FR C’est à présent officiel: l’hôtel The Omnia fait désormais partie du club très fermé des établissements 5 étoiles Superior de Zermatt.
EN It’s official: The Omnia hotel has been added to the ranks of 5-star superior hotels in Zermatt.
Французька | Англійська |
---|---|
officiel | official |
étoiles | star |
zermatt | zermatt |
superior | superior |
à | to |
de | of |
FR Karate Combat (198x)(Superior Software)
EN In Search Of Atahaulpa - Part 1 (1988)(Anthony Lee)
FR Plonger Thistlegorm dans November sur Emperor Superior
EN Diving Thistlegorm in November on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Ras Mohammed dans December sur Emperor Superior
EN Diving Ras Mohammed in December on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
ras | ras |
december | december |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Ras Mohammed dans November sur Emperor Superior
EN Diving Ras Mohammed in November on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
ras | ras |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Ras Mohammed dans March sur Emperor Superior
EN Diving Ras Mohammed in March on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
ras | ras |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Ras Mohammed dans May sur Emperor Superior
EN Diving Ras Mohammed in May on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
may | may |
ras | ras |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Thistlegorm dans May sur Emperor Superior
EN Diving Thistlegorm in May on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
may | may |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Ras Mohammed dans August sur Emperor Superior
EN Diving Ras Mohammed in August on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
august | august |
ras | ras |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Thistlegorm dans June sur Emperor Superior
EN Diving Thistlegorm in June on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
june | june |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Thistlegorm dans August sur Emperor Superior
EN Diving Thistlegorm in August on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
august | august |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Thistlegorm dans December sur Emperor Superior
EN Diving Thistlegorm in December on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
december | december |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Thistlegorm dans January sur Emperor Superior
EN Diving Thistlegorm in January on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Thistlegorm dans February sur Emperor Superior
EN Diving Thistlegorm in February on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
february | february |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Abu Nuhas dans November sur Emperor Superior
EN Diving Abu Nuhas in November on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
abu | abu |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Abu Nuhas dans March sur Emperor Superior
EN Diving Abu Nuhas in March on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
abu | abu |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Abu Nuhas dans May sur Emperor Superior
EN Diving Abu Nuhas in May on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
abu | abu |
may | may |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Abu Nuhas dans January sur Emperor Superior
EN Diving Abu Nuhas in January on the Emperor Superior
Французька | Англійська |
---|---|
plonger | diving |
abu | abu |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Le Superior Protection Pants de Dainese offre, dans une large gamme de pantalons adaptés à tous les styles et préférences, la protection supérieure nécessaire pour faire face à toute situation sur deux roues
EN The Dainese Superior Protection Pants come in a wide range to suit any style or preference and provide the superior protection needed to deal with any situation on two wheels
Французька | Англійська |
---|---|
large | wide |
pantalons | pants |
styles | style |
préférences | preference |
nécessaire | needed |
face | deal with |
situation | situation |
roues | wheels |
dainese | dainese |
gamme | range |
protection | protection |
à | to |
et | and |
superior | superior |
dans | in |
de | come |
FR Le tissu qui rend le Superior Protection Pants si doux et durable est un fil unique de coton, de Lycra® et de fibre UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene, polyéthylène à poids moléculaire ultra élevé)
EN The fabric that makes the Superior Protection Pants so soft and resistant is a unique yarn made up of cotton, Lycra® and UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene) fiber
Французька | Англійська |
---|---|
superior | superior |
protection | protection |
doux | soft |
coton | cotton |
fibre | fiber |
ultra | ultra |
polyéthylène | polyethylene |
poids | weight |
moléculaire | molecular |
durable | resistant |
tissu | fabric |
fil | yarn |
le | the |
un | a |
de | of |
high | high |
à | and |
qui | that |
FR Les protections souples Pro Shape 2.0 situées sur les genoux et les hanches* du Superior Protection Pants ont une certification de niveau 1, et sont développées pour suivre fidèlement les mouvements du motard grâce à une structure très souple
EN The soft Pro Shape 2.0 protectors, fitted at the knees and hips* of the Superior Protection Pants have level 1 certification and are developed to faithfully trace a rider’s movements thanks to their highly flexible structure
Французька | Англійська |
---|---|
genoux | knees |
hanches | hips |
certification | certification |
niveau | level |
mouvements | movements |
structure | structure |
suivre | trace |
développé | developed |
protection | protection |
de | of |
souple | soft |
souples | flexible |
superior | superior |
sont | are |
à | to |
pro | pro |
une | a |
et | and |
FR Le Superior Protection Pants offre une protection supérieure contre les chocs, l’abrasion et les déchirures, sans qu’il soit nécessaire de porter des pantalons encombrants, rigides et inconfortables dans les mouvements quotidiens
EN Superior Protection Pants offer greater protection against impact, abrasion and tearing, eliminating the need for stiff, bulky pants that are uncomfortable as an everyday garment
Французька | Англійська |
---|---|
protection | protection |
chocs | impact |
nécessaire | need |
inconfortables | uncomfortable |
pantalons | pants |
le | the |
offre | offer |
superior | superior |
et | and |
de | against |
FR La gamme de Superior Protection Pants propose différentes tailles et coupes, dans des versions dédiées aux hommes et aux femmes
EN The Superior Protection Pants range offers different cuts and fits, with dedicated versions for men and women
Французька | Англійська |
---|---|
gamme | range |
superior | superior |
protection | protection |
propose | offers |
coupes | cuts |
versions | versions |
hommes | men |
femmes | women |
la | the |
de | dedicated |
et | and |
différentes | different |
FR Le Superior Protection Pants est conçu pour avoir une coupe souple e confortable dans toutes les situations, rendant les protections certifiées à l’intérieur - sur les hanches et les genoux - pratiquement invisibles et imperceptibles à porter
EN The Superior Protection Pants are designed to ensure a soft, comfortable fit in every situation, making the internal certified protectors (at the hips and knees) practically invisible to the eye, and imperceptible to wear
Французька | Англійська |
---|---|
coupe | fit |
souple | soft |
confortable | comfortable |
situations | situation |
hanches | hips |
genoux | knees |
invisibles | invisible |
porter | wear |
pratiquement | practically |
certifié | certified |
le | the |
protection | protection |
superior | superior |
pour | designed |
à | to |
dans | in |
FR 1 Nuit, Une nuit 4 étoiles Superior, Une boisson de bienvenue au bar de l'hôtel, Menu musical en trois...
EN 1 night, One night's 4-star superior accommodation, One welcome drink at the hotel bar, Musical-Menu served...
Французька | Англійська |
---|---|
étoiles | star |
boisson | drink |
bienvenue | welcome |
bar | bar |
menu | menu |
musical | musical |
nuit | night |
superior | superior |
de | one |
FR Le nouvel hôtel-chalet 3***Superior convainc par son équipement luxueux et ses prix modérés
EN This 3-star superior chalet hotel opened in 2013 and impresses with its luxury furnishings and moderate prices
Французька | Англійська |
---|---|
superior | superior |
luxueux | luxury |
chalet | chalet |
hôtel | hotel |
prix | prices |
ses | its |
et | and |
FR Maison de tradition 5 étoiles Superior, offrant les commodités de l?hôtellerie de luxe moderne
EN Five-star superior hotel steeped in tradition that offers all the comforts of a contemporary luxury establishment
Французька | Англійська |
---|---|
tradition | tradition |
étoiles | star |
superior | superior |
offrant | offers |
hôtellerie | hotel |
luxe | luxury |
moderne | contemporary |
de | of |
l | a |
FR CHAMBRE SUPERIOR avec 1 lit King et vue sur la ville
EN SUPERIOR ROOM, 1 King Bed, City View
Французька | Англійська |
---|---|
king | king |
vue | view |
ville | city |
lit | bed |
chambre | room |
superior | superior |
FR CHAMBRE SUPERIOR avec 2 lits simples et vue sur la ville
EN SUPERIOR ROOM, 2 Single Beds, City View
Французька | Англійська |
---|---|
chambre | room |
lits | beds |
vue | view |
ville | city |
superior | superior |
simples | single |
Показано 50 з 50 перекладів