FR En inspectant de manière proactive le trafic de votre site, vous pouvez créer des réponses spécifiques qui anticiperont les menaces et y répondront automatiquement
"répondront" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
répondront | answer |
FR En inspectant de manière proactive le trafic de votre site, vous pouvez créer des réponses spécifiques qui anticiperont les menaces et y répondront automatiquement
EN By proactively inspecting your site traffic, you can create specific responses that will automatically anticipate and respond to threats
Французька | Англійська |
---|---|
menaces | threats |
automatiquement | automatically |
site | site |
proactive | proactively |
trafic | traffic |
votre | your |
manière | to |
créer | create |
les | responses |
vous | you |
spécifiques | specific |
FR Des intégrations simples aux talents déployés sur votre site, le vaste éventail de partenariats Sitecore répondront à tous vos besoins.
EN From simple integrations to support talent in your location, Sitecore's comprehensive range of partnerships covers the breadth of your needs.
Французька | Англійська |
---|---|
intégrations | integrations |
simples | simple |
talents | talent |
partenariats | partnerships |
besoins | needs |
site | location |
le | the |
à | to |
de | of |
FR Comme nous l’avons indiqué ci-dessus, si les logiciels MRM constituent une catégorie de logiciels fluctuante et en pleine expansion, elles ne répondront pas à tous vos besoins
EN As noted above, while MRM is a fluid and expanding category of software, it won?t solve all of your needs
Французька | Англійська |
---|---|
mrm | mrm |
catégorie | category |
expansion | expanding |
besoins | needs |
logiciels | software |
comme | as |
de | of |
vos | your |
une | a |
les | won |
à | and |
ci-dessus | above |
FR S'ils estiment que vos questions sont subjectives ou biaisées, cela risque de changer leur perception de votre entreprise et ils ne répondront pas de manière spontanée
EN And if your respondents believe you’ve inserted bias throughout your survey or bombarded them with leading questions, they may develop a negative view of your company and change how they would naturally respond
Французька | Англійська |
---|---|
changer | change |
biais | bias |
ou | or |
entreprise | company |
questions | questions |
de | of |
et | and |
ils | they |
FR Nous avons choisi des bots de chat qui répondront à vos besoins en matière de réseaux sociaux, de site web et de tickets d'assistance client.
EN We’ve chosen chatbot tools that will satiate your social media, website and customer support ticket needs.
Французька | Англійська |
---|---|
choisi | chosen |
tickets | ticket |
client | customer |
besoins | needs |
vos | your |
qui | that |
matière | and |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
site | website |
des | support |
FR Comme ce sont des êtres humains qui vous répondront (nous n'utilisons pas encore l'intelligence artificielle), votre problème sera résolu aussi rapidement qu'il est humainement possible.
EN As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.
Французька | Англійська |
---|---|
humains | humans |
problème | problem |
résolu | solved |
rapidement | quickly |
possible | possible |
comme | as |
nous | we |
votre | your |
sera | will |
pas | dont |
FR Demandez à Fong, Samji ou Hobeck quelle est leur fonctionnalité New Relic préférée et ils répondront tous les trois la même chose : la vue unique et unifiée des performances de l’ensemble du système que fournit New Relic.
EN Ask Fong, Samji, or Hobeck to identify their favourite feature of New Relic, and they’ll all say the same thing: the single, unified view into system-wide performance that New Relic provides.
Французька | Англійська |
---|---|
demandez | ask |
new | new |
relic | relic |
vue | view |
système | system |
ou | or |
fonctionnalité | feature |
performances | performance |
fournit | provides |
unifiée | unified |
de | of |
à | to |
la | the |
et | and |
est | thing |
les | single |
FR Les experts de produits d’Explorance répondront à vos questions de manière rapide et professionnelle afin d’assurer que nous réglons tout problème qui pourrait survenir du premier coup.
EN Explorance product experts will address your questions in a timely and professional manner to ensure we’re solving any problems that may arise the first time.
Французька | Англійська |
---|---|
survenir | arise |
experts | experts |
problème | problems |
de manière | manner |
à | to |
vos | your |
questions | questions |
premier | the |
et | and |
produits | product |
afin | in |
FR Redécouvrez votre âme d’aventurier dans la librairie en ligne de Blurb avec une large gamme de livres de sports et d’aventure qui répondront aux besoins de tout passionné de sport
EN Rediscover your adventurous side within Blurb’s online bookstore featuring a wide range of sports and adventure books likely to meet the needs of any devoted sports fan
Французька | Англійська |
---|---|
librairie | bookstore |
large | wide |
livres | books |
en ligne | online |
gamme | range |
besoins | needs |
la | the |
votre | your |
sports | sports |
de | of |
une | a |
et | and |
FR WooCommerce propose également des centaines d'extensions WooCommerce gratuites et payantes, qui répondront à tous vos besoins et exigences techniques. Vous pouvez choisir des extensions en fonction de vos besoins et exigences.
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
Французька | Англійська |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
propose | offers |
gratuites | free |
payantes | paid |
choisir | choose |
extensions | extensions |
techniques | technical |
besoins | needs |
exigences | requirements |
également | also |
vos | your |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
de | of |
vous | you |
FR Parcourez nos objectifs Axis ci-dessous pour trouver les objectifs qui répondront à vos besoins uniques.
EN Browse our Axis lenses below to find compatible lenses that suit your specific needs.
Французька | Англійська |
---|---|
axis | axis |
nos | our |
vos | your |
besoins | needs |
à | to |
dessous | below |
objectifs | lenses |
FR 9.1 Bien que notre objectif soit de vous offrir le meilleur service possible, nous ne promettons pas que les Produits répondront à vos exigences et nous ne pouvons pas garantir que les Produits seront exempts de défauts
EN 9.1 Although we aim to offer you the best service possible, we make no promise that the Products will meet your requirements and we cannot guarantee that the Products will be fault free
Французька | Англійська |
---|---|
garantir | guarantee |
exempts | free |
service | service |
exigences | requirements |
bien que | although |
possible | possible |
le | the |
ne | cannot |
objectif | aim |
à | to |
vos | your |
et | and |
produits | products |
vous | you |
meilleur | the best |
nous | we |
FR Les agents du service d?assistance peuvent être contactés par clavardage en direct à toute heure du jour ou de la nuit, ou bien par courriel, où ils vous répondront dans les heures qui suivent
EN The support agents can be contacted via live chat at any time of the day or night, or alternatively, via email, where they will respond within a few hours
Французька | Англійська |
---|---|
agents | agents |
courriel | |
clavardage | chat |
à | at |
assistance | support |
toute | a |
ou | or |
la | the |
nuit | night |
heures | hours |
contacté | contacted |
direct | live |
de | of |
FR Les magasins qui ont la possibilité de recevoir votre commande pour que vous puissiez la récupérer dans leur magasin. Ces magasins garantiront que votre vélo est construit correctement et répondront à toutes vos questions.
EN Stores who have the ability to receive your order for you to collect in their store. These stores will ensure your bike is built correctly and help with any questions you have.
Французька | Англійська |
---|---|
commande | order |
récupérer | collect |
vélo | bike |
construit | built |
correctement | correctly |
magasins | stores |
la | the |
magasin | store |
à | to |
questions | questions |
dans | in |
et | and |
recevoir | receive |
vous | you |
FR Nous espérons que les vols répondront à la demande des hommes d'affaires et des citoyens libyens", a conclu le ministre, après avoir reconnu que la Turquie était "la porte de la Libye sur le monde".
EN We hope that the flights will meet the demand of Libyan businessmen and citizens," the minister concluded, after acknowledging Turkey as "Libya's gateway to the world".
Французька | Англійська |
---|---|
vols | flights |
citoyens | citizens |
conclu | concluded |
ministre | minister |
turquie | turkey |
porte | gateway |
monde | world |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Nos techniciens vous répondront en moins de 40 secondes. Vous aurez alors amplement le temps d’apprendre à utiliser une fonctionnalité particulière ou de résoudre un problème technique.
EN Our technicians will respond to your call in less than 40 seconds. You’ll have plenty of time to figure out how to use specific features or solve technical issues.
Французька | Англійська |
---|---|
moins | less |
problème | issues |
techniciens | technicians |
secondes | seconds |
aurez | will |
ou | or |
technique | technical |
à | to |
en | in |
temps | time |
de | of |
résoudre | solve |
nos | our |
fonctionnalité | features |
un | plenty |
FR Sherbrooke, le 23 avril 2019 – Les revendeurs de SherWeb répondront à un important besoin en matière de servic...
EN SHERBROOKE, April 23, 2019 – SherWeb’s resellers will be able to fill a major gap for security services by off...
FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.
EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.
Французька | Англійська |
---|---|
normes | standard |
aideront | help |
révision | revision |
existant | existing |
si | if |
demandez | requesting |
nom | name |
besoin | need |
vous | be |
en | in |
FR Les renseignements que vous fournissez seront uniquement divulgués aux membres du personnel qui répondront à votre question ou à vos commentaires
EN The information you provide will only be disclosed to authorized personnel to answer your questions and address your comments
Французька | Англійська |
---|---|
fournissez | provide |
divulgués | disclosed |
répondront | answer |
commentaires | comments |
renseignements | information |
à | to |
uniquement | the |
vous | you |
FR Ils répondront à toutes les questions du type « comment faire », vous conseilleront quant aux meilleures pratiques à adopter et vous aideront à trouver les solutions à vos problèmes
EN They can help with ‘how to’ questions, advice on best practices and troubleshooting
Французька | Англійська |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
aideront | help |
à | to |
questions | questions |
comment | how |
solutions | can |
et | and |
ils | they |
FR Des produits d'hygiène et des papiers tissu qui répondront aux besoins de toute la famille.
EN Hygiene products and tissue papers that will meet the needs of the entire family.
Французька | Англійська |
---|---|
papiers | papers |
tissu | tissue |
besoins | needs |
la | the |
famille | family |
de | of |
et | and |
produits | products |
qui | that |
FR Donnez un nouveau souffle à votre cuisine avec des armoires sur mesure qui répondront à vos besoins. Nos spécialistes vous aideront sur toute la ligne.
EN Revive your kitchen with custom cabinets that meet your needs. Our experts will help you incorporate your own personal style into your kitchen.
Французька | Англійська |
---|---|
cuisine | kitchen |
armoires | cabinets |
besoins | needs |
spécialistes | experts |
qui | that |
nos | our |
vous | you |
aideront | help you |
toute | with |
FR . De cette façon, les robots sauront si vous offrez des informations pertinentes et répondront aux questions des utilisateurs.
EN . This way, the bots will know if you offer relevant information and answer the users? queries.
Французька | Англійська |
---|---|
robots | bots |
offrez | offer |
pertinentes | relevant |
si | if |
informations | information |
utilisateurs | users |
répondront | answer |
de | way |
et | and |
vous | you |
FR Nos hôtels vous répondront dans un délai moyen de 24h (jours ouvrés) après l'envoi de votre demande de devis en ligne.
EN On average, our hotels will reply to you within 24 hours (on workdays) of submission of your online request for quotation.
Французька | Англійська |
---|---|
hôtels | hotels |
demande | request |
devis | quotation |
en ligne | online |
de | of |
votre | your |
nos | our |
vous | you |
après | to |
FR Nous examinons avec soin si le candidat s'intégrera dans votre culture d'entreprise. De cette manière, nos renforts administratifs répondront à tous vos besoins.
EN We will carefully check whether the candidate fits with your corporate culture. So that our admin workers match all your needs!
Французька | Англійська |
---|---|
candidat | candidate |
culture | culture |
besoins | needs |
le | the |
si | whether |
avec soin | carefully |
nos | our |
nous | we |
avec | with |
FR Donnez un visage à votre équipe de service client en présentant les agents qui sont de service et en indiquant pendant combien de temps ils répondront aux questions
EN Give your customer service team a public face by introducing who's on duty and how long they'll be answering questions
Французька | Англійська |
---|---|
visage | face |
client | customer |
équipe | team |
un | a |
votre | your |
service | service |
combien | how |
présentant | by |
questions | questions |
à | and |
FR Peu importe que votre site soit un petit espace de liberté ou qu’il gère la terre entière, nous répondront avec le même souci du détail.
EN Whether your site is a small place to express yourself or one that manages the entire world, we answer everyone with the same attention to detail.
Французька | Англійська |
---|---|
gère | manages |
terre | world |
souci | attention |
détail | detail |
site | site |
petit | small |
espace | place |
ou | or |
répondront | answer |
un | a |
entière | entire |
votre | your |
nous | we |
importe | is |
avec | with |
FR Avec plaisir nos collègues répondront à toutes vos questions par téléphone ou par courriel.
EN Our colleagues will be happy to answer any questions you may have by telephone or email.
Французька | Англійська |
---|---|
collègues | colleagues |
téléphone | telephone |
courriel | |
ou | or |
nos | our |
à | to |
répondront | answer |
questions | questions |
par | by |
FR Anthem Branding ne garantit pas que le site Web d'Anthem Branding ou les informations fournies dans ce document seront ininterrompus, exempts d'erreurs, opportuns, sécurisés ou répondront à vos exigences
EN Anthem Branding does not make any warranty that Anthem Branding’s website or the information provided herein will be uninterrupted, error free, timely, secure, or that it will meet your requirements
Французька | Англійська |
---|---|
anthem | anthem |
branding | branding |
exempts | free |
opportuns | timely |
exigences | requirements |
le | the |
informations | information |
ce | that |
ou | or |
sécurisé | secure |
vos | your |
site | website |
fournies | provided |
FR AVA NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LES PRODUITS RÉPONDRONT À VOS ATTENTES OU EXIGENCES OU QU'ILS SONT FOURNIS EN TOUTE SÉCURITÉ OU EXEMPTS D'ERREURS PAR AVA OU UN COACH
EN AVA DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE PRODUCTS WILL MEET ANY OF YOUR EXPECTATIONS OR REQUIREMENTS OR THAT THE PRODUCTS ARE PROVIDED SECURELY OR WITHOUT ERRORS BY AVA OR A COACH
Французька | Англійська |
---|---|
ava | ava |
garantit | warrant |
coach | coach |
vos | your |
un | a |
ou | or |
par | by |
attentes | expectations |
fournis | provided |
exigences | requirements |
ne | not |
produits | products |
FR La bonne nouvelle pour les marques est que s'ils adoptent la bonne approche, les enseignants se sentiront émotionnellement soutenus et répondront avec une plus grande loyauté. Voilà quelque bonnes pratiques de marketing auprès des enseignants:
EN The good news for brands is that if they take the right approach, teachers will feel emotionally supported and respond with greater loyalty. Here are some best practices for marketing to teachers:
Французька | Англійська |
---|---|
nouvelle | news |
enseignants | teachers |
émotionnellement | emotionally |
soutenus | supported |
loyauté | loyalty |
pratiques | practices |
marketing | marketing |
approche | approach |
la | the |
marques | brands |
plus grande | greater |
les | good |
et | and |
bonnes | right |
auprès | with |
FR “Grâce à Survio, je vais pouvoir réaliser un Benchmark pour ma thèse professionnelle, dans un style attractif et simple d'utilisation pour les personnes qui y répondront
EN “I'd been searching for an online survey software to get customer feedback about my website and mobile app
FR Traditionnellement, la planification de portefeuilles privilégie les projets qui répondront le mieux aux besoins d'un éventail de parties prenantes
EN Portfolio planning has traditionally concentrated on prioritizing which projects will best meet the needs of an array of stakeholders
Французька | Англійська |
---|---|
traditionnellement | traditionally |
portefeuilles | portfolio |
planification | planning |
de | of |
projets | projects |
besoins | needs |
prenantes | stakeholders |
FR Ils seront 5 sur Telegram pour assurer une présence 24/7 et répondront sous 5 minutes à toutes les questions.
EN They will be 5 on Telegram to ensure a 24/7 presence and answer all questions within 5 minutes.
Французька | Англійська |
---|---|
telegram | telegram |
présence | presence |
minutes | minutes |
une | a |
répondront | answer |
assurer | ensure |
à | to |
questions | questions |
et | and |
ils | they |
sur | on |
FR Cibler vos besoins afin de vous livrer les fonds documentaires et/ou iconographiques qui répondront le mieux à votre projet.
EN Target your needs in order to provide you with the documentary and/or visual collections that will best suit your project.
Французька | Англійська |
---|---|
besoins | needs |
livrer | provide |
cibler | target |
ou | or |
projet | project |
le | the |
à | to |
et | and |
afin | in |
vous | you |
FR Ces moniteurs répondront aux besoins des plus grands studios comme des petites salles d’écoute
EN These monitors will meet the needs of the biggest studios as well as the smallest ones
Французька | Англійська |
---|---|
moniteurs | monitors |
studios | studios |
petites | smallest |
besoins | needs |
plus | biggest |
comme | as |
ces | the |
FR Avec nous, tu n'es pas un simple numéro dans une file d'attente sans fin ! Dans notre chat en direct, nos expert·e·s WordPress répondront à tes questions en quelques minutes.
EN You're not just another number in a never-ending queue with us! Our WordPress experts are available to answer your questions in live chat within minutes, not days.
Французька | Англійська |
---|---|
file | queue |
fin | ending |
chat | chat |
expert | experts |
wordpress | wordpress |
minutes | minutes |
pas | not |
à | to |
répondront | answer |
tes | your |
questions | questions |
un | a |
en | in |
direct | live |
avec | with |
FR Ils vous répondront avec des informations sur Boxcryptor Enterprise, notre plan pour plus de 50 utilisateurs
EN They will get back to you with information on Boxcryptor Enterprise, our plan for more than 100 users
Французька | Англійська |
---|---|
informations | information |
boxcryptor | boxcryptor |
enterprise | enterprise |
plan | plan |
utilisateurs | users |
avec | with |
notre | our |
sur | on |
vous | you |
plus | more |
FR Que vous souhaitiez en savoir plus sur l?équité, la diversité et l?inclusion, la santé mentale, la mobilité des étudiants ou l?immigration, dans ce balado, les experts de notre réseau répondront à vos questions.
EN Whether you want to learn more about equity, diversity and inclusion; mental health; student mobility; or immigration, in this podcast, you will hear from the experts.
Французька | Англійська |
---|---|
équité | equity |
diversité | diversity |
inclusion | inclusion |
mobilité | mobility |
étudiants | student |
balado | podcast |
experts | experts |
immigration | immigration |
mentale | mental |
ou | or |
ce | this |
la | the |
santé | health |
en | in |
à | to |
plus | more |
et | learn |
FR Ces fonds répondront aux nombreux besoins des enfants en cette période difficile
EN These funds will support children’s many needs at this challenging time
Французька | Англійська |
---|---|
fonds | funds |
besoins | needs |
période | time |
difficile | challenging |
cette | this |
des | many |
FR Les modèles Web de photos d'équipe incluent des blocs de service qui répondront à vos exigences de service
EN Team photos web templates include service blocks that will meet your service requirements
Французька | Англійська |
---|---|
web | web |
photos | photos |
incluent | include |
blocs | blocks |
équipe | team |
vos | your |
exigences | requirements |
modèles | templates |
service | service |
qui | that |
FR Les deux principaux intervenants, Dr Lorna Gold et Tillie Palmer, répondront à quelques questions à ce sujet.
EN The two main speakers, Dr Lorna Gold and Tillie Palmer will answer some questions about it.
Французька | Англійська |
---|---|
principaux | main |
intervenants | speakers |
dr | dr |
lorna | lorna |
gold | gold |
répondront | answer |
questions | questions |
à | and |
FR Que vous utilisiez Linux ou Windows comme système d’exploitation, plusieurs de nos plans répondront à vos besoins. Commencez par un plan et remplacez-le par la suite au fur et à mesure que votre entreprise grandit.
EN Whether your system operates on Windows or Linux, we have several plans to suit your needs. Start with one plan and switch to another one as your business evolves.
Французька | Англійська |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
besoins | needs |
commencez | start |
ou | or |
système | system |
plans | plans |
plan | plan |
entreprise | business |
de | another |
à | to |
mesure | with |
fur | as |
le | on |
FR Ils répondront également aux requêtes liées aux fils de discussion et multitâches de leurs abonnés.
EN They will also answer thread-related and multi-tasking queries from their followers.
Французька | Англійська |
---|---|
requêtes | queries |
fils | thread |
abonnés | followers |
répondront | answer |
également | also |
et | and |
FR En plus de cela, ces experts répondront également à plusieurs questions en cours de route. Ne manquez rien et n'hésitez pas à regarder la vidéo ci-dessous.
EN In addition to that, these experts will also answer multiple queries along the way. Don’t miss anything and feel free to watch the video below.
Французька | Англійська |
---|---|
experts | experts |
manquez | miss |
en | in |
répondront | answer |
également | also |
à | to |
vidéo | video |
dessous | below |
et | and |
plusieurs | multiple |
de | way |
pas | dont |
FR Nos quinze cliniques au Québec offrent les plus récentes technologies, des radiologues de renommée, et des examens d’imagerie et de radiologie qui répondront à tous vos besoins.
EN Our fifteen clinics in Québec are equipped with the latest technology, our radiologists have an excellent reputation, and our imaging and X-ray examinations are adapted to your needs.
Французька | Англійська |
---|---|
quinze | fifteen |
cliniques | clinics |
technologies | technology |
renommée | reputation |
examens | examinations |
besoins | needs |
québec | québec |
à | to |
vos | your |
nos | our |
offrent | are |
les | excellent |
plus | latest |
FR Vous préférez le contact humain ? Vérifiez les horaires d’ouverture des « points i » et réservez-leur une petite visite ; ils répondront volontiers à vos questions !
EN But if you prefer human contact, check the opening times of the “i points” and make a quick visit to one; they’ll be eager to answer all your questions!
Французька | Англійська |
---|---|
préférez | prefer |
contact | contact |
vérifiez | check |
points | points |
visite | visit |
répondront | answer |
humain | human |
i | i |
et | and |
questions | questions |
le | the |
à | to |
vos | your |
horaires | times |
une | a |
vous | you |
FR Un conseiller peut vous aider à choisir le ou les produits qui répondront le mieux à vos besoins.
EN An advisor can help you choose the product or products that best meet your needs.
Французька | Англійська |
---|---|
choisir | choose |
ou | or |
besoins | needs |
le | the |
un | an |
peut | can |
vous | you |
vos | your |
conseiller | advisor |
qui | that |
produits | products |
FR Un conseiller vous présentera un éventail de produits offrant différentes caractéristiques et vous aidera à choisir celui ou ceux qui répondront le mieux à vos besoins.
EN With a range of products and features to offer, an advisor can help you choose the product or products that best fit your needs.
Французька | Англійська |
---|---|
caractéristiques | features |
besoins | needs |
aidera | help you |
choisir | choose |
ou | or |
un | a |
le | the |
de | of |
offrant | offer |
à | to |
vos | your |
et | and |
conseiller | advisor |
vous | you |
produits | products |
FR Jalen Philpot (No 2), Tyson Philpot (No 5) et Deionte Knight (No 7) répondront aux questions des membres des médias
EN No. 2 Jalen Philpot, No. 5 Tyson Philpot and No. 7 Deionte Knight available to the media
Французька | Англійська |
---|---|
no | no |
médias | media |
et | and |
Показано 50 з 50 перекладів