FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
Французька | Англійська |
---|---|
besoins | needs |
marketing | marketing |
abonnement | subscription |
vos | your |
cette | this |
page | page |
à | to |
vous | you |
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.
Французька | Англійська |
---|---|
plateforme | platform |
podcasts | podcast |
parfaite | perfect |
si | if |
besoins | needs |
ou | or |
vos | your |
besoin | need |
web | website |
milliers | thousands |
est | is |
à | and |
qui | that |
ayez | you |
FR Atlassian examinera et répondra aux demandes de données client conformément à une demande valide et exécutoire du gouvernement, à une ordonnance du tribunal et/ou à un mandat, selon le type d'informations demandées.
EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.
Французька | Англійська |
---|---|
atlassian | atlassian |
répondra | respond |
données | information |
client | customer |
valide | valid |
exécutoire | enforceable |
gouvernement | government |
tribunal | court |
ou | or |
demandes | requests |
demande | request |
le | the |
de | of |
à | to |
un | a |
type | type |
et | and |
conformément | pursuant |
demandé | requested |
FR Avec ses vitesses impressionnantes et son excellente assistance, ExpressVPN répondra à tous vos besoins
EN With their blazing fast speeds and excellent support, ExpressVPN has you covered no matter what your needs are
Французька | Англійська |
---|---|
vitesses | speeds |
excellente | excellent |
assistance | support |
expressvpn | expressvpn |
besoins | needs |
vos | your |
à | and |
avec | with |
FR Ce fournisseur dispose également d?un service clientèle correct qui répondra à toutes vos questions
EN This provider also has a pretty good customer service that?ll answer all your questions
Французька | Англійська |
---|---|
fournisseur | provider |
correct | good |
également | also |
un | a |
service | service |
vos | your |
questions | questions |
ce | this |
toutes | all |
FR Avec un compte Semrush gratuit, vous pouvez mener une étude qui répondra à la plupart de vos besoins en marketing digital.
EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.
Французька | Англійська |
---|---|
semrush | semrush |
gratuit | free |
mener | conduct |
étude | research |
besoins | needs |
marketing | marketing |
compte | account |
vos | your |
un | a |
vous | you |
digital | digital |
avec | with |
FR Un membre de notre équipe vous répondra dans les meilleurs délais. http://www.squarespace.com/privacy/
EN A member of our team will respond as soon as possible. http://www.squarespace.com/privacy/
Французька | Англійська |
---|---|
équipe | team |
répondra | respond |
http | http |
privacy | privacy |
un | a |
squarespace | squarespace |
membre | member |
de | of |
notre | our |
FR Notre équipe d'assistance d'Altova répondra à vos demandes dans un délai de 1-2 jours ouvrables pendant les heures de travail européennes (lun-ven, 8:00 - 17:00 CET), sauf jours fériés autrichiens.
EN Altova’s support team will respond within 1-2 business days during European business hours (M-F, 8am - 5pm CET), Austrian holidays excluded.
Французька | Англійська |
---|---|
répondra | respond |
européennes | european |
équipe | team |
cet | cet |
heures | hours |
jours | days |
fériés | holidays |
de | within |
pendant | during |
travail | business |
FR Consultez cette liste d'interfaces audio USB pour trouver celle qui répondra à vos besoins.
EN Take a look at this list of USB audio interfaces to find one that will fit your needs.
Французька | Англійська |
---|---|
audio | audio |
usb | usb |
besoins | needs |
liste | list |
vos | your |
à | to |
cette | this |
consultez | look at |
trouver | find |
FR Leur gamme ROK BOX MC Mobile Series d'ordinateurs portables audio professionnels vous permet de construire sur mesure un ordinateur portable qui répondra à vos besoins de production et à votre budget.
EN Their ROK BOX MC Mobile Series line of pro audio laptops lets you custom build a laptop that will fit your production needs and budget.
Французька | Англійська |
---|---|
box | box |
mc | mc |
permet | lets |
besoins | needs |
budget | budget |
mobile | mobile |
series | series |
production | production |
un | a |
gamme | line |
audio | audio |
construire | build |
portables | laptops |
de | of |
qui | that |
vous | you |
à | and |
leur | their |
FR Si le client demande à TIBCO de supprimer les données, TIBCO répondra à cette demande dans les 30 jours
EN If the Client requests TIBCO to remove the data, we will respond to that request in 30 days
Французька | Англійська |
---|---|
client | client |
tibco | tibco |
répondra | respond |
si | if |
demande | request |
à | to |
données | data |
le | the |
supprimer | remove |
dans | in |
jours | days |
FR TIBCO répondra à votre demande dans les 30 jours.
EN If you contact us by e-mail, we will respond to your request within 30 days.
Французька | Англійська |
---|---|
répondra | respond |
dans les | within |
à | to |
demande | request |
jours | days |
votre | your |
FR La structure extensible de Blue répondra aux besoins évolutifs de votre organisation pendant que la conformité aux normes d'accessibilité assure une expérience égale pour tous.
EN Blue’s scalable structure will meet your evolving organizational needs while the latest accessibility standards will ensure that you deliver an equivalent experience to all.
Французька | Англійська |
---|---|
évolutifs | scalable |
expérience | experience |
structure | structure |
besoins | needs |
normes | standards |
assure | ensure |
votre | your |
de | all |
organisation | organizational |
blue | the |
FR Si vous posez la question à n'importe quel spécialiste du marketing, il vous répondra que l'élaboration d'un plan marketing n'est pas une mince affaire
EN Ask any marketer, and they?ll tell you developing a marketing plan is no small feat
Французька | Англійська |
---|---|
marketing | marketing |
plan | plan |
élaboration | developing |
à | and |
vous | you |
la | they |
pas | no |
une | a |
FR Les TAM Atlassian veillent à ce que vous définissiez une solution technique Atlassian qui répondra à vos besoins métier et à ce que vous conceviez cette solution en tenant compte des bonnes pratiques et en réduisant les risques.
EN Atlassian TAMs ensure that you are defining an Atlassian technical solution that will address your business needs and architecting the solution with best practices and risk mitigation in mind.
Французька | Англійська |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
technique | technical |
besoins | needs |
métier | business |
bonnes | best |
pratiques | practices |
risques | risk |
ce | that |
en | in |
vous | you |
vos | your |
à | and |
FR Le traducteur corrigera le texte si nécessaire et vous répondra lors de la livraison de la commande
EN If necessary, the translator will make corrections to the text and will give you an answer when delivering the order
Французька | Англійська |
---|---|
traducteur | translator |
livraison | delivering |
si | if |
commande | order |
nécessaire | necessary |
texte | text |
et | and |
vous | you |
FR Faites-nous part de vos besoins, un expert vous répondra pour en discuter.
EN Tell us what you need. An expert will contact you to discuss your requirements. For other questions, contact us.
Французька | Англійська |
---|---|
expert | expert |
un | an |
besoins | requirements |
nous | us |
vos | your |
de | other |
vous | you |
pour | for |
discuter | discuss |
FR Veuillez remplir notre formulaire de contact et une personne du service presse vous répondra dès que possible
EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can
Французька | Англійська |
---|---|
presse | press |
contact | contact |
possible | will |
veuillez | please |
formulaire | form |
notre | our |
une | the |
vous | you |
FR Veuillez indiquer le nom, l’adresse et le site Web de votre entreprise de distribution sur notre formulaire de contact et quelqu’un vous répondra sous peu.
EN Please indicate the name, location and website for your distribution business on our contact form and someone will get back to you shortly.
Французька | Англійська |
---|---|
peu | shortly |
entreprise | business |
distribution | distribution |
contact | contact |
indiquer | indicate |
le | the |
formulaire | form |
veuillez | please |
nom | name |
notre | our |
site | website |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
FR Nous avons bien reçu votre courriel et notre équipe du service clientèle vous répondra dans les plus brefs délais.
EN Your email has been received and our Customer Service team will get back to you shortly.
Французька | Англійська |
---|---|
courriel | |
équipe | team |
reçu | received |
service | service |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
plus | to |
FR Si un message d’erreur apparaît, contactez-nous via le chat. Notre équipe vous répondra en quelques minutes pour résoudre le problème.
EN If an error message shows up, please contact us via the caht. Our team will answer within a few minutes to solve the problem.
Французька | Англійська |
---|---|
message | message |
apparaît | shows up |
équipe | team |
minutes | minutes |
problème | problem |
si | if |
un | a |
nous | us |
notre | our |
résoudre | solve |
contactez-nous | contact us |
le | the |
FR Veuillez saisir les détails de votre demande. Un membre de notre équipe vous répondra dans les plus brefs délais.
EN Please fill in the details of your request. A staff member will reply as soon as possible.
Французька | Англійська |
---|---|
membre | member |
équipe | staff |
répondra | reply |
un | a |
détails | details |
de | of |
demande | request |
veuillez | please |
dans | in |
votre | your |
FR Votre manager personnel vous aidera à mettre en place votre Marque Blanche et répondra à toutes vos questions pertinentes.
EN Your personal manager will help you set up your White Label and answer any pertinent questions.
Французька | Англійська |
---|---|
manager | manager |
marque | label |
blanche | white |
pertinentes | pertinent |
questions | questions |
personnel | personal |
vous | you |
à | and |
aidera | will help |
FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
Французька | Англійська |
---|---|
pays | country |
fournisseur | supplier |
module | module |
avancé | advanced |
permet | allows |
facilement | easily |
puissant | powerful |
moteur | engine |
catégorie | category |
taille | size |
poids | weight |
besoins | needs |
règles | rules |
le | the |
définir | set |
à | to |
vos | your |
par | by |
vous | you |
FR Le nouveau centre de calcul du CERN, bâtiment moderne et à haute efficacité énergétique, qui répondra aux nouveaux besoins de calcul de la communauté scientifique, se trouvera également sur le site de Prévessin
EN CERN’s new Computer Centre, a modern and energy-efficient structure that will meet the new computing needs of the community, will also be located on the Prévessin site
Французька | Англійська |
---|---|
centre | centre |
calcul | computing |
efficacité | efficient |
énergétique | energy |
besoins | needs |
communauté | community |
moderne | modern |
de | of |
également | also |
site | site |
qui | that |
à | and |
sur | on |
FR Un expert Infogram répondra à vos questions, fera une démonstration, et mettra en place un essai gratuit
EN An Infogram expert will answer your questions, show you a demo, and set you up with a free trial.
Французька | Англійська |
---|---|
expert | expert |
infogram | infogram |
fera | will |
place | set |
démonstration | demo |
vos | your |
questions | questions |
essai | trial |
un | a |
gratuit | free |
à | and |
FR Nous sommes là pour vous aider. Rencontrez un expert Infogram qui répondra à vos questions et vous montrera ce qu'il est possible de faire avec Infogram.
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram.
Французька | Англійська |
---|---|
expert | expert |
infogram | infogram |
un | an |
ce | that |
vos | your |
questions | questions |
à | to |
est | achieve |
et | and |
avec | with |
vous | you |
aider | to help |
rencontrez | meet |
de | show |
FR Nous sommes là pour vous aider. Rencontrez un expert Infogram qui répondra à vos questions et vous montrera ce qu'il est possible de faire avec Infogram. Nous avons des tarifs préférentiels pour les associations à but non lucratif
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram. We have special price for nonprofits.
Французька | Англійська |
---|---|
expert | expert |
infogram | infogram |
tarifs | price |
un | an |
ce | that |
vos | your |
nous | we |
à | to |
questions | questions |
est | achieve |
but | can |
et | and |
avec | with |
nous avons | were |
vous | you |
aider | to help |
rencontrez | meet |
de | show |
pour | for |
FR Un expert Infogram répondra à vos questions, fera une démonstration, et mettra en place un essai gratuit.
EN An Infogram expert will be happy to answer your questions, give you a quick demo, and set you up with a free trial.
Французька | Англійська |
---|---|
expert | expert |
infogram | infogram |
place | set |
démonstration | demo |
vos | your |
questions | questions |
essai | trial |
un | a |
à | to |
fera | will |
gratuit | free |
et | and |
FR Notre équipe d’assistance est toujours à votre disposition pour vous aider et vous répondra au plus court délai.
EN Our support team is standing by 24/7 to solve your problems and get back to you soon.
Французька | Англійська |
---|---|
équipe | team |
aider | support |
à | to |
votre | your |
notre | our |
toujours | by |
vous | you |
FR Situé en plein coeur de montréal, le centre de réunion du monville répondra à vos besoins logistiques et technologiques les plus exigeants
EN Monville’s executive meeting center in Montreal?s downtown core will meet and surpass all your logistical and technological requirements
Французька | Англійська |
---|---|
montréal | montreal |
besoins | requirements |
logistiques | logistical |
technologiques | technological |
centre | center |
réunion | meeting |
en | in |
vos | your |
à | and |
de | all |
FR Le service support EuroDNS répondra à toutes les questions relatives à votre nom de domaine, SSL, DNS, etc. par email, chat ou téléphone, en français !
EN Support from EuroDNS (order queries, basic installation, domain and SSL questions)
Французька | Англійська |
---|---|
eurodns | eurodns |
ssl | ssl |
support | support |
domaine | domain |
à | and |
questions | questions |
FR Le support prioritaire de Jetpack répondra spécifiquement aux questions relatives à WordPress et Jetpack, par email.
EN Priority support from Jetpack (specialised email support for WordPress and Jetpack)
Французька | Англійська |
---|---|
support | support |
prioritaire | priority |
wordpress | wordpress |
à | and |
FR Notre équipe conçoit votre solution sur mesure. Elle répondra à vos besoins et s'occupera des détails techniques, de la préparation du matériel nécessaire et du portage des numéros.
EN Our team designs your customised solution. They will address your needs and deal with the technical details, preparing any necessary hardware and porting of numbers.
Французька | Англійська |
---|---|
équipe | team |
préparation | preparing |
matériel | hardware |
solution | solution |
besoins | needs |
détails | details |
techniques | technical |
nécessaire | necessary |
la | the |
de | of |
notre | our |
à | and |
mesure | with |
numéros | numbers |
FR Par exemple, si Alexa est réglé sur langlais, mais que vous posez une question en espagnol, Alexa répondra soit en espagnol.
EN For instance, if you have Alexa set to English, yet ask a question in Spanish, Alexa will either respond in Spanish.
Французька | Англійська |
---|---|
alexa | alexa |
répondra | respond |
si | if |
réglé | set |
en | in |
espagnol | spanish |
une | a |
question | question |
par exemple | instance |
vous | you |
soit | to |
FR Quand on choisit une interface audio, il ne faut rien laisser au hasard. Voici trois questions toutes simples qui vous aideront à trouver l’interface qui répondra parfaitement à tous vos besoins.
EN A great vocal performance can make your tracks soar. In this article, learn essential techniques for recording vocals and how to use plug-ins for more professional results.
Французька | Англійська |
---|---|
audio | recording |
parfaitement | great |
trouver | learn |
vos | your |
une | a |
à | to |
FR Ce dernier répondra volontiers à votre demande concernant la protection des données.
EN They will gladly take care of your data protection concerns.
Французька | Англійська |
---|---|
volontiers | gladly |
protection | protection |
votre | your |
des | of |
données | data |
la | they |
FR Répondez à ces questions et vous obtiendrez un site parfaitement et précisément sélectionné qui répondra à vos exigences.
EN Answer these, and as a result- you will end up with a perfectly and precisely selected venue that caters to your demands.
Французька | Англійська |
---|---|
parfaitement | perfectly |
sélectionné | selected |
exigences | demands |
site | venue |
un | a |
précisément | precisely |
obtiendrez | will |
vos | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Il existe plusieurs façons d?entrer en contact avec les représentants du casino et chacune d?entre elles répondra à vos besoins de manière différente
EN There are several ways that you can establish contact with the casino’s representatives and each will serve your needs differently
Французька | Англійська |
---|---|
contact | contact |
représentants | representatives |
besoins | needs |
différente | differently |
casino | casinos |
façons | ways |
vos | your |
à | and |
avec | with |
existe | are |
de | each |
elles | the |
FR Si vous avez la moindre interrogation, n'hésitez pas à contacter le service client qui vous répondra dans les plus brefs délais.
EN Online dating is easy, but from time to time something might come up that you don't quite understand, so it's good to know someone is on hand to help out.
Французька | Англійська |
---|---|
délais | time |
à | to |
service | help |
les | good |
pas | dont |
vous | you |
FR Je suis vraiment fière de mon mur! Un magnifique banc personnalisé, peu coûteux, qui affrontera les intempéries et répondra à mes besoins de rangement.
EN I love how it turned out! A beautiful custom bench, that wasn't very expensive, that should stand up to the elements and that accommodates my storage needs.
Французька | Англійська |
---|---|
banc | bench |
coûteux | expensive |
besoins | needs |
rangement | storage |
je | i |
un | a |
magnifique | the |
à | to |
et | and |
personnalisé | custom |
mes | my |
FR Que vous recherchiez une solution à la commission ou de type agence, ou simplement une connectivité, nous trouverons le modèle qui répondra parfaitement à vos besoins !
EN Whether you're looking for a commission-based or an agency-style solution, or just for connectivity, we'll find the one that perfectly suits your needs!
Французька | Англійська |
---|---|
solution | solution |
commission | commission |
agence | agency |
besoins | needs |
ou | or |
connectivité | connectivity |
parfaitement | perfectly |
recherchiez | looking |
vos | your |
une | a |
qui | that |
FR Cette nouvelle offre répondra aux besoins spécifiques du secteur public, des OIV, ainsi que des entreprises de toutes tailles œuvrant dans des secteurs stratégiques ou sensibles, d'intérêt public
EN “However, to make a sovereign European cloud infrastructure successful we need to scale fast
Французька | Англійська |
---|---|
besoins | need |
spécifiques | a |
aux | to |
FR Celui-ci répondra lui-même à la question ou transmettra votre demande aux responsables techniques d’ORCID
EN John will either address the question himself or forward your request on to technical contacts at ORCID
Французька | Англійська |
---|---|
techniques | technical |
demande | request |
à | to |
ou | or |
votre | your |
lui | himself |
question | question |
FR Contactez-nous via cette page. Notre équipe vous répondra dans les plus brefs délais.
EN Get in touch with us here, and our team will get back to you soon.
Французька | Англійська |
---|---|
contactez-nous | get in touch |
équipe | team |
contactez | touch |
nous | us |
notre | our |
dans | in |
vous | you |
via | to |
FR Nous croyons qu’il offrira davantage de possibilités de mobilisation continue de la communauté canadienne de la gouvernance d’Internet et qu’il répondra au besoin de souplesse dans notre environnement de travail à domicile
EN We feel that it will provide more opportunity for continuous engagement with the Canadian internet governance community, as well as meet the need for flexibility during our continuing WFH environment
Французька | Англійська |
---|---|
offrira | provide |
continue | continuing |
communauté | community |
canadienne | canadian |
gouvernance | governance |
souplesse | flexibility |
environnement | environment |
possibilité | opportunity |
besoin | need |
la | the |
à | with |
quil | it |
notre | our |
nous | we |
FR D'autre part, si vous disposez de TeamViewer et que vous avez besoin d'aide, vous devez soumettre un ticket et espérer que quelqu'un vous répondra.
EN On the other hand, if you have TeamViewer and need support, you have to submit a ticket and hope someone gets back to you.
Французька | Англійська |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
soumettre | submit |
espérer | hope |
si | if |
besoin | need |
de | other |
un | a |
et | and |
ticket | ticket |
vous | you |
part | to |
FR SendPulse répondra à une telle requête sans autorisation préalable écrite du Client.
EN SendPulse will respond to any such request without Customer’s prior written authorization.
Французька | Англійська |
---|---|
répondra | respond |
requête | request |
autorisation | authorization |
préalable | prior |
écrite | written |
client | customers |
à | to |
du | any |
FR Veuillez remplir le formulaire et poser vos questions dans la rubrique « Autre chose que nous devrions savoir ? » champ. Notre équipe Enterprise vous répondra rapidement.
EN Please fill out the form and ask your questions in the 'Anything else we should know?' field. Our Enterprise team will respond to you quickly.
Французька | Англійська |
---|---|
champ | field |
répondra | respond |
rapidement | quickly |
équipe | team |
enterprise | enterprise |
veuillez | please |
questions | questions |
devrions | should |
formulaire | form |
vos | your |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
FR Nous sommes toujours heureux de vous entendre. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou réflexion, et un membre de l'ITAA vous répondra dans les sept jours.
EN We?re always happy to hear from you. Please feel free to reach out with any questions or thoughts, and an ITAA member will respond within seven days.
Французька | Англійська |
---|---|
heureux | happy |
membre | member |
ou | or |
toujours | always |
sept | seven |
jours | days |
nous | we |
à | to |
contacter | reach |
un | an |
toute | with |
de | within |
vous | you |
Показано 50 з 50 перекладів