FR Il a été créé après que BMW ait obtenu les droits sur la marque et le logo Rolls-Royce de Rolls-Royce plc et acquis les droits sur les marques de commerce Spirit of Ecstasy et Rolls-Royce de Volkswagen AG
FR Il a été créé après que BMW ait obtenu les droits sur la marque et le logo Rolls-Royce de Rolls-Royce plc et acquis les droits sur les marques de commerce Spirit of Ecstasy et Rolls-Royce de Volkswagen AG
EN It was established after BMW was licensed the rights to the Rolls-Royce brand name and logo from Rolls-Royce plc and acquired the rights to the Spirit of Ecstasy and Rolls-Royce grill shape trademarks from Volkswagen AG
Французька | Англійська |
---|---|
créé | established |
bmw | bmw |
droits | rights |
acquis | acquired |
spirit | spirit |
ag | ag |
plc | plc |
il | it |
été | was |
logo | logo |
of | of |
marque | brand |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, annees soixante-dix 1970 70, buste, cinema, costume, film, fleur, francais, portrait, roll royce, sens interdit, stravisky, tournage
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, 1970s 1970s 70s, bust, cinema, costume, film, flower, french, portrait, roll royce, forbidden, stravisky, filming
Французька | Англійська |
---|---|
acteur | actor |
buste | bust |
costume | costume |
fleur | flower |
roll | roll |
royce | royce |
interdit | forbidden |
s | s |
cinema | cinema |
portrait | portrait |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
film | film |
mots clés | keywords |
tournage | filming |
FR Quand Jacob et Donna ont cherché des voitures pour venir nous chercher, ils ont trouvé cette Rolls-Royce vintage, son propriétaire l’a peinte pour qu’elle ressemble exactement à la Rolls de John Lennon.
EN And when Jacob and Donna were looking for cars to pick us up, they found this vintage Rolls-Royce that the owner painted to look exactly like the painted Rolls-Royce Lennon had.
Французька | Англійська |
---|---|
jacob | jacob |
vintage | vintage |
peinte | painted |
rolls | rolls |
donna | donna |
chercher | looking for |
trouvé | found |
la | the |
exactement | exactly |
à | to |
et | and |
propriétaire | owner |
quand | when |
de | looking |
FR Son propriétaire est un type surprenant, un artiste paysagiste qui aime aussi conduire sa Rolls-Royce peinte à la manière de John Lennon. À la fin de la soirée, nous sommes partis avec.
EN The owner was this amazing man who most of the time is a landscape artist but also loves to drive around his John Lennon–painted Rolls-Royce, so this is what picked us up at the end of the night!
FR Rolls-Royce ne passera au tout électrique que dici 2030
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles that you'd love to ride
FR La conférence virtuelle avec Theodora Vischer est organisée en collaboration avec Muse, le programme artistique Rolls-Royce.
EN The virtual conversation together with Theodora Vischer is co-presented by Muse, the Rolls-Royce Art Programme.
Французька | Англійська |
---|---|
virtuelle | virtual |
artistique | art |
muse | muse |
avec | with |
le programme | programme |
FR Tout le monde et même le monde de la mode eut le souffle coupé en voyant Meghan Markle sortir de la Rolls Royce Phantom de la reine sur le parvis du château de Windsor le 19 mai 2018
EN There was a collective intake of breath from the fashion industry as Meghan Markle stepped out of the Queen’s Rolls-Royce Phantom in the grounds of Windsor Castle on 18 May 2018, and her chosen wedding dress designer was finally revealed to the world
Французька | Англійська |
---|---|
souffle | breath |
rolls | rolls |
royce | royce |
phantom | phantom |
château | castle |
mai | may |
windsor | windsor |
monde | world |
mode | fashion |
de | of |
en | in |
du | from |
et | and |
sur | on |
FR EuroProp International GmbH (joint-venture entre Safran Aircraft Engines, ITP, MTU et Rolls-Royce) qui produit le moteur TP400 de l'avion de transport militaire Airbus A400M.
EN Europrop International GmbH, a joint venture between Safran Aircraft Engines, ITP, MTU and Rolls-Royce that makes the TP400 turboprop engine for the Airbus A400M military transport.
Французька | Англійська |
---|---|
international | international |
gmbh | gmbh |
militaire | military |
airbus | airbus |
joint | joint |
venture | venture |
safran | safran |
engines | engines |
moteur | engine |
le | the |
transport | transport |
qui | that |
de | between |
et | and |
FR MTR GmbH (joint-venture entre Safran Helicopter Engines, MTU et Rolls-Royce) qui produit le moteur MTR 390 pour l'hélicoptère militaire Tigre.
EN MTR GmbH, a joint venture between Safran Helicopter Engines, MTU and Rolls-Royce that makes the MTR 390 turboshaft engine powering the Tiger military helicopter.
Французька | Англійська |
---|---|
gmbh | gmbh |
militaire | military |
tigre | tiger |
joint | joint |
venture | venture |
safran | safran |
engines | engines |
moteur | engine |
et | and |
le | the |
entre | between |
qui | that |
FR Rolls Royce : convergence de l'ingénierie et de la data science
EN Rolls Royce: Convergence of Engineering and Data Science
Французька | Англійська |
---|---|
rolls | rolls |
royce | royce |
convergence | convergence |
science | science |
de | of |
data | data |
et | and |
FR Rolls Royce : convergence de l'ingénierie et de la data science
EN Rolls Royce: Convergence of Engineering and Data Science
Французька | Англійська |
---|---|
rolls | rolls |
royce | royce |
convergence | convergence |
science | science |
de | of |
data | data |
et | and |
FR Il atteindra une vitesse maximale de Mach 0,925 et une autonomie de 7 500 nm (13 890 km), propulsé par deux moteurs Rolls-Royce Pearl 10X d’une poussée unitaire de plus de huit tonnes
EN It will have a top speed of Mach 0.925 and a range of 7,500 nautical miles (13,890 km) and will be powered by 2 Rolls Royce Pearl 10X engines with a combined thrust of over 16,000 pounds (lbf)
Французька | Англійська |
---|---|
vitesse | speed |
mach | mach |
km | miles |
propulsé | powered |
moteurs | engines |
pearl | pearl |
poussée | thrust |
royce | royce |
il | it |
de | of |
et | and |
une | a |
par | by |
FR Tout le monde nous a dit que Quest était la « Rolls Royce » des outils de migration. Nous avions déjà utilisé une de leurs solutions pour la migration de nos e-mails… tout s’était déroulé sans encombre.
EN Everybody told us Quest was the ‘Rolls Royce’ of migration tools, and we used it for email migration earlier… it worked flawlessly.
FR Il a travaillé pour Boeing et Rolls-Royce, Inc
EN He previously worked for Boeing and Rolls-Royce, Inc
Французька | Англійська |
---|---|
travaillé | worked |
boeing | boeing |
inc | inc |
il | he |
et | and |
FR Il a travaillé pour Boeing et Rolls-Royce, Inc
EN He previously worked for Boeing and Rolls-Royce, Inc
Французька | Англійська |
---|---|
travaillé | worked |
boeing | boeing |
inc | inc |
il | he |
et | and |
FR Il a travaillé pour Boeing et Rolls-Royce, Inc
EN He previously worked for Boeing and Rolls-Royce, Inc
Французька | Англійська |
---|---|
travaillé | worked |
boeing | boeing |
inc | inc |
il | he |
et | and |
FR Il a travaillé pour Boeing et Rolls-Royce, Inc
EN He previously worked for Boeing and Rolls-Royce, Inc
Французька | Англійська |
---|---|
travaillé | worked |
boeing | boeing |
inc | inc |
il | he |
et | and |
FR Rolls Royce : convergence de l'ingénierie et de la data science
EN Rolls Royce: Convergence of Engineering and Data Science
Французька | Англійська |
---|---|
rolls | rolls |
royce | royce |
convergence | convergence |
science | science |
de | of |
data | data |
et | and |
FR Altair et Rolls-Royce Allemagne unissent leurs forces pour faire converger l'intelligence artificielle et l'ingénierie
EN Altair and Rolls-Royce Germany Join Forces to Converge Artificial Intelligence and Engineering
Французька | Англійська |
---|---|
altair | altair |
allemagne | germany |
forces | forces |
pour | to |
et | and |
artificielle | artificial |
FR Au final, tout le monde ne voudra pas de la solution Rolls Royce et tout le monde n'aura pas le même poids que les caractéristiques que nous recommandons
EN In the end not everyone will want the Rolls Royce solution and not everyone will weight the same characteristics that we recommend
Французька | Англійська |
---|---|
rolls | rolls |
royce | royce |
poids | weight |
final | the end |
solution | solution |
nous | we |
recommandons | we recommend |
de la | end |
et | and |
FR Du haut de gamme supercar rentals comme Ferrari, Lamborghini et Rolls Royce à SUV de luxe Range Rover, Mercedes Benz et même Voitures économiques comme Kia Picanto, Nissan Sunny et Renault Duster
EN From high-end supercar rentals such as Ferrari, Lamborghini and Rolls Royce to luxury SUVs Range Rover, Mercedes Benz and even economy cars such as Kia Picanto, Nissan Sunny and Renault Duster
Французька | Англійська |
---|---|
ferrari | ferrari |
lamborghini | lamborghini |
rolls | rolls |
royce | royce |
luxe | luxury |
rover | rover |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
économiques | economy |
nissan | nissan |
renault | renault |
haut de gamme | high-end |
range | range |
voitures | cars |
comme | as |
à | to |
et | and |
du | from |
haut | high |
même | even |
FR Nous avons tout: de la location de voitures décapotables abordables comme la Ford Mustang, la BMW série 5 et l'Audi A5 à la Rolls Royce Dawn - l'incarnation même des cabriolets de luxe
EN We have it all: From affordable convertible car hire such as Ford Mustang, BMW 5-series and Audi A5 to Rolls Royce Dawn ? the epitome of luxury convertibles
Французька | Англійська |
---|---|
location | hire |
abordables | affordable |
ford | ford |
bmw | bmw |
série | series |
rolls | rolls |
royce | royce |
dawn | dawn |
luxe | luxury |
mustang | mustang |
de | of |
nous | we |
la | the |
comme | as |
à | to |
des | a |
et | and |
FR Que ce soit une Rolls Royce Wraith ou une Mercedes Benz G-wagon que vous souhaitez conduire aux Emirats, vous pouvez être sûr que vous la conduirez en toute tranquillité d'esprit et bénéficierez d'un service premium avec une livraison à temps
EN Be it a Rolls Royce Wraith or a Mercedes Benz G-wagon that you wish to drive in the emirates, you can be sure that youll be driving it with complete peace of mind and get premium service with on-time delivery
Французька | Англійська |
---|---|
rolls | rolls |
royce | royce |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
emirats | emirates |
tranquillité | peace |
service | service |
livraison | delivery |
ce | that |
ou | or |
premium | premium |
la | the |
en | in |
temps | time |
à | to |
et | and |
vous | you |
être | be |
FR De Range Rovers à Rolls Royce, trouvez les voitures les plus exclusives aux tarifs les plus bas offerts par les entreprises établies aux EAU
EN From Range Rovers to Rolls Royce, find the most exclusive cars at the lowest rates offered by established companies in the UAE
Французька | Англійська |
---|---|
range | range |
rolls | rolls |
royce | royce |
trouvez | find |
exclusives | exclusive |
tarifs | rates |
offerts | offered |
entreprises | companies |
établies | established |
eau | uae |
à | to |
plus bas | lowest |
bas | the |
par | by |
de | from |
FR Nous avons tout: de la location de voitures décapotables abordables telles que Ford Mustang, BMW série 5 et Audi A5 à Rolls Royce Dawn - la quintessence des cabriolets de luxe
EN We have it all: From affordable convertible car hire such as Ford Mustang, BMW 5-series and Audi A5 to Rolls Royce Dawn ? the epitome of luxury convertibles
Французька | Англійська |
---|---|
location | hire |
abordables | affordable |
ford | ford |
bmw | bmw |
série | series |
rolls | rolls |
royce | royce |
dawn | dawn |
luxe | luxury |
mustang | mustang |
audi | audi |
de | of |
nous | we |
la | the |
à | to |
des | a |
et | and |
telles | as |
FR Vous pouvez louer un petite voiture comme une Kia Picanto starting at AED 70 / jour et même le Lamborghini Urus pour AED 3400 / journée avec Rolls Royce Cullinan pour AED 4000 / journée.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
Французька | Англійська |
---|---|
louer | rent |
petite | small |
starting | starting |
lamborghini | lamborghini |
rolls | rolls |
royce | royce |
aed | aed |
voiture | car |
le | the |
avec | with |
vous | you |
un | a |
comme | as |
et | and |
pour | for |
FR Conduisez vous-même la voiture de vos rêves dès aujourd'hui ! Choisissez parmi une gamme de marques renommées: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, et plus
EN Self-drive the car of your dreams today! Choose among a range of renowned brands: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, and more
Французька | Англійська |
---|---|
conduisez | drive |
rêves | dreams |
marques | brands |
ferrari | ferrari |
lamborghini | lamborghini |
rolls | rolls |
royce | royce |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
bentley | bentley |
rover | rover |
mclaren | mclaren |
maserati | maserati |
tesla | tesla |
bmw | bmw |
renommé | renowned |
porsche | porsche |
audi | audi |
choisissez | choose |
range | range |
voiture | car |
la | the |
aujourdhui | today |
plus | more |
vous | your |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Les automobiles sont commercialisées sous les marques BMW, Mini et Rolls-Royce tandis que les motos sont commercialisées sous la marque BMW Motorrad
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
Французька | Англійська |
---|---|
automobiles | automobiles |
bmw | bmw |
mini | mini |
motos | motorcycles |
commercialisé | marketed |
marques | brands |
la | the |
marque | brand |
et | and |
sont | are |
tandis que | whereas |
sous | under |
FR Les voitures les plus favorables à la location par Rolls Royce sont Wraith, Dawn, Ghost Series 2 et Phantom DropHead Coupe.
EN The most favourable cars to rent by Rolls Royce are Wraith, Dawn, Ghost Series 2 and Phantom DropHead Coupe.
Французька | Англійська |
---|---|
location | rent |
rolls | rolls |
royce | royce |
dawn | dawn |
ghost | ghost |
series | series |
phantom | phantom |
à | to |
la | the |
sont | are |
et | and |
par | by |
FR Obtenez une vérification rapide de l'historique et des critiques de la société de location de voitures Rolls Royce à Dubaï.
EN Must be aware of the driving techniques and the specifications while driving a Rolls Royce.
Французька | Англійська |
---|---|
obtenez | be |
rolls | rolls |
royce | royce |
de | of |
la | the |
une | a |
à | and |
FR Conseils pour conduire une Rolls Royce à Dubaï EAU
EN Tips for driving a Rolls Royce in Dubai UAE
Французька | Англійська |
---|---|
conseils | tips |
conduire | driving |
rolls | rolls |
royce | royce |
dubaï | dubai |
eau | uae |
pour | for |
une | a |
à | in |
FR Choisissez parmi les meilleures locations Rolls Royce aux Emirats
EN Choose among the best Rolls Royce Rentals in the Emirates
Французька | Англійська |
---|---|
choisissez | choose |
locations | rentals |
rolls | rolls |
royce | royce |
emirats | emirates |
FR Rolls Royce s'assure la couronne de la voiture la plus luxueuse et la plus chère du monde
EN Rolls Royce secures the crown of the most luxurious and expensive car in the world
Французька | Англійська |
---|---|
rolls | rolls |
royce | royce |
couronne | crown |
luxueuse | luxurious |
monde | world |
voiture | car |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Cependant, nous vous offrons la possibilité de conduire et de louer une Rolls Royce à Dubaï
EN However, we provide you with the opportunity to drive and rent a Rolls Royce in Dubai
Французька | Англійська |
---|---|
louer | rent |
rolls | rolls |
royce | royce |
dubaï | dubai |
offrons | we provide |
nous | we |
la | the |
à | to |
et | and |
de | drive |
une | a |
vous | you |
FR Découvrez les locations de voitures Rolls Royce à Dubaï sur OneClickDrive et profitez des meilleures offres de réduction.
EN Check out the Rolls Royce car rentals in Dubai at OneClickDrive and avail the best discount offers.
Французька | Англійська |
---|---|
locations | rentals |
rolls | rolls |
royce | royce |
dubaï | dubai |
offres | offers |
réduction | discount |
les | car |
à | and |
FR Pourquoi louer une Rolls Royce avec OneClickDrive ?
EN Rolls Royce car rental offers and deals in Dubai
Французька | Англійська |
---|---|
louer | rental |
rolls | rolls |
royce | royce |
une | in |
FR Demandez au marié et à la mariée de participer au plus grand événement de leur vie avec style! Choisissez leur voiture de rêve: que ce soit une Rolls Royce , une Ferrari ou la tristement célèbre Lamborghini Urus
EN Have the groom and bride enter the biggest event of their lives in style! Choose their dream car: Be it a Rolls Royce, a Ferrari or the infamous Lamborghini Urus
Французька | Англійська |
---|---|
mariée | bride |
événement | event |
style | style |
choisissez | choose |
rêve | dream |
rolls | rolls |
royce | royce |
ferrari | ferrari |
lamborghini | lamborghini |
plus | biggest |
voiture | car |
ou | or |
la | the |
de | of |
vie | lives |
à | and |
une | a |
FR Location de voitures de sport, de luxe et exotiques: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce
EN Hire sports, luxury and exotic cars: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce
Французька | Англійська |
---|---|
location | hire |
voitures | cars |
sport | sports |
luxe | luxury |
exotiques | exotic |
ferrari | ferrari |
lamborghini | lamborghini |
rolls | rolls |
royce | royce |
et | and |
FR Stacie L Mason et Royce Kimmons
EN Stacie L Mason and Royce Kimmons
Французька | Англійська |
---|---|
mason | mason |
et | and |
royce | royce |
FR Scott Woodward, Adam Lloyd et Royce Kimmons
EN Scott Woodward, Adam Lloyd and Royce Kimmons
Французька | Англійська |
---|---|
scott | scott |
adam | adam |
et | and |
royce | royce |
lloyd | lloyd |
FR Michael Paskevicius, George Veletsianos et Royce Kimmons
EN Michael Paskevicius, George Veletsianos and Royce Kimmons
Французька | Англійська |
---|---|
michael | michael |
george | george |
et | and |
royce | royce |
FR George Veletsianos et Royce Kimmons
EN George Veletsianos and Royce Kimmons
Французька | Англійська |
---|---|
george | george |
et | and |
royce | royce |
FR EuroProp International GmbH (joint-venture entre Safran Aircraft Engines, ITP, MTU et Rolls-Royce) qui produit le moteur TP400 de l'avion de transport militaire Airbus A400M.
EN Europrop International GmbH, a joint venture between Safran Aircraft Engines, ITP, MTU and Rolls-Royce that makes the TP400 turboprop engine for the Airbus A400M military transport.
Французька | Англійська |
---|---|
international | international |
gmbh | gmbh |
militaire | military |
airbus | airbus |
joint | joint |
venture | venture |
safran | safran |
engines | engines |
moteur | engine |
le | the |
transport | transport |
qui | that |
de | between |
et | and |
FR MTR GmbH (joint-venture entre Safran Helicopter Engines, MTU et Rolls-Royce) qui produit le moteur MTR 390 pour l'hélicoptère militaire Tigre.
EN MTR GmbH, a joint venture between Safran Helicopter Engines, MTU and Rolls-Royce that makes the MTR 390 turboshaft engine powering the Tiger military helicopter.
Французька | Англійська |
---|---|
gmbh | gmbh |
militaire | military |
tigre | tiger |
joint | joint |
venture | venture |
safran | safran |
engines | engines |
moteur | engine |
et | and |
le | the |
entre | between |
qui | that |
FR Leader sur ce marché, Safran Aero Boosters et sa filiale Safran Oil Systems sont fournisseurs exclusifs de réservoirs d'huile pour les plus grands motoristes tels que Safran Aircraft Engines, General Electric, Pratt & Whitney et Rolls-Royce.
EN As market leaders, Safran Aero Boosters and its subsidiary Safran Oil Systems are the exclusive suppliers of oil tanks for the world’s leading engine manufacturers: Safran Aircraft Engines, General Electric, Pratt & Whitney and Rolls-Royce.
Французька | Англійська |
---|---|
aero | aero |
filiale | subsidiary |
oil | oil |
systems | systems |
réservoirs | tanks |
engines | engines |
general | general |
pratt | pratt |
safran | safran |
boosters | boosters |
fournisseurs | suppliers |
marché | market |
de | of |
les | aircraft |
et | and |
sa | its |
sont | are |
exclusifs | exclusive |
plus | leading |
pour | for |
tels | as |
que | the |
FR En outre, le département d’État s’est engagé à collaborer avec toutes les parties prenantes du programme afin de trouver le moyen de relancer les échanges culturels en personne, a signalé Mme Royce.
EN The State Department is committed to working with all program stakeholders to navigate a path forward to safely resuming in-person cultural exchanges, Royce said.
Французька | Англійська |
---|---|
engagé | committed |
programme | program |
échanges | exchanges |
culturels | cultural |
royce | royce |
département | department |
en | in |
le | the |
à | to |
prenantes | stakeholders |
personne | person |
avec | with |
de | all |
FR Marie Royce au forum annuel d’EducationUSA (Département d’État)
EN Marie Royce at the annual EducationUSA Forum (State Dept.)
Французька | Англійська |
---|---|
royce | royce |
forum | forum |
annuel | annual |
département | state |
marie | marie |
FR Mme Royce a souligné son souhait de voir les échanges éducatifs se développer, tout comme la compréhension accrue qui en découle, parmi les Chinois, les autres étudiants étrangers et les Américains.
EN Royce underscored her hope for further educational exchanges — and the increased understanding that follows — among Chinese, other international students and Americans.
Французька | Англійська |
---|---|
royce | royce |
échanges | exchanges |
éducatifs | educational |
compréhension | understanding |
accrue | increased |
étudiants | students |
américains | americans |
autres | other |
et | and |
chinois | chinese |
la | the |
qui | that |
FR Pour ce qui est du programme académique, Mme Royce précise que « l’enseignement supérieur aux États-Unis est axé sur l’acquisition de l’esprit critique, la liberté d’expression et le développement d’une réflexion indépendante ».
EN And when it comes to academic learning, Royce says, ?U.S. higher education experience is all about gaining critical thinking skills, having freedom of expression and developing independent thought.?
Французька | Англійська |
---|---|
académique | academic |
royce | royce |
critique | critical |
liberté | freedom |
indépendante | independent |
d | s |
de | of |
développement | developing |
réflexion | thinking |
Показано 49 з 49 перекладів