FR Nous sélectionnons les résultats de domaines pour vous et vous fournissons des recommandations de noms de domaine qui se retiennent facilement, que ce soit pour votre entreprise ou votre utilisation personnelle.
Перекладіть "retiennent facilement" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "retiennent facilement" з Французька на Англійська
Переклади retiennent facilement
"retiennent facilement" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Французька на Англійська retiennent facilement
Французька
Англійська
EN We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| fournissons | provide |
| noms | names |
| entreprise | business |
| recommandations | recommendations |
| utilisation | use |
| nous | we |
| domaine | domain |
| ou | or |
| résultats | results |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR Avec un nom de domaine personnalisé, les gens retiennent le nom de votre site et le trouvent plus facilement en ligne. En plus, c'est simple et peu coûteux !
EN With an affordable custom domain name, your website is always easy to remember and find online, which saves you time.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| site | website |
| en ligne | online |
| un | an |
| nom | name |
| domaine | domain |
| avec | with |
| et | find |
| personnalisé | custom |
| votre | your |
| cest | is |
FR Avec un nom de domaine personnalisé, les gens retiennent le nom de votre site et le trouvent plus facilement en ligne. En plus, c'est simple et peu coûteux !
EN With an affordable custom domain name, your website is always easy to remember and find online.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| site | website |
| en ligne | online |
| un | an |
| nom | name |
| domaine | domain |
| avec | with |
| et | find |
| personnalisé | custom |
| votre | your |
| cest | is |
FR La Corporation de développement des investissements du Canada n’utilise plus l’acronyme «CDIC», et sera désormais abréviée «CDEV». Certains documents historiques sur le site retiennent l’acronyme «CDIC».
EN Canada Development Investment Corporation no longer uses the acronym ‘CDIC’ and will henceforth be abbreviated as ‘CDEV’. Some historic documents and text on this website may still refer to ‘CDIC’.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| corporation | corporation |
| développement | development |
| investissements | investment |
| cdev | cdev |
| historiques | historic |
| désormais | henceforth |
| documents | documents |
| site | website |
| canada | canada |
| sur | on |
| et | and |
FR En 1993, CARE s'engage à se concentrer sur les femmes et les filles en tant qu'agents clés du changement dans la lutte contre la pauvreté, et commence son voyage de transformation des forces qui retiennent les femmes et les filles.
EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lutte | fighting |
| pauvreté | poverty |
| commence | begins |
| forces | forces |
| care | care |
| femmes | women |
| changement | change |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
| clé | key |
| filles | girls |
| de | of |
FR À l'heure actuelle, parmi ceux qui retiennent notre attention, il y a le tourisme culturel et l'aménagement d'un centre des congrès.
EN So if they were to shift their land use planning to something more, perhaps commercial development that's denser, takes up less land, generates higher lease revenues for them, which would also generate higher property tax revenues for the band.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| . | takes |
| le | would |
| qui | which |
FR Ils maintiennent également des bases de données bloquantes de spam qui retiennent la majorité des spams et des logiciels malveillants envoyés sur Internet
EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet
| Французька | Англійська |
|---|---|
| maintiennent | maintain |
| bases de données | databases |
| internet | internet |
| spam | spam |
| la | the |
| également | also |
| de | of |
| et | and |
| envoyé | sent |
| qui | that |
| majorité | majority |
FR TED Talks et YouTube'how-to' vidéos sont des exemples de vidéos efficaces qui retiennent l'attention des téléspectateurs, tant que le sujet est d'intérêt et qu'il y a de la valeur dans l'information."
EN TED Talks and YouTube ‘how-to’ videos are examples of effective videos that keep viewers’ attention, as long as the topic is of interest and there is value in the information.”
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ted | ted |
| talks | talks |
| vidéos | videos |
| exemples | examples |
| efficaces | effective |
| téléspectateurs | viewers |
| sujet | topic |
| valeur | value |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
FR Ces articles retiennent beaucoup l'attention car ils contiennent des informations très précieuses.
EN These posts get a lot of attention because they contain very valuable information.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| précieuses | valuable |
| informations | information |
| très | very |
| contiennent | contain |
| ils | they |
| s | a |
FR Les bigoli sont des pâtes longues typiques d'origine vénitienne, semblables à de gros spaghetti. Grâce à leur rugosité, elles retiennent bien les sauces et les assaisonnements.
EN Bigoli are the typical long Venetian pasta that looks like thick spaghetti. Thanks to their roughness, they easily absorb sauces and condiments.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| longues | long |
| spaghetti | spaghetti |
| sauces | sauces |
| sont | are |
| pâtes | pasta |
| à | to |
| et | and |
FR Cela permet d’augmenter la visibilité de votre société et de faire en sorte que les gens retiennent son nom
EN This way the name of your company will be spread and will be remembered for a long time
| Французька | Англійська |
|---|---|
| société | company |
| la | the |
| sorte | be |
| nom | name |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien ; ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lien | link |
| ne | cannot |
| seulement | a |
| la | only |
FR Les téléspectateurs retiennent 95 % d'un message lorsqu'ils le regardent dans une vidéo, contre 10 % lorsqu'ils le lisent, comme avec une simple image avec du texte.
EN Viewers retain 95% of a message when they watch it in a video compared to 10% when reading it, like with a simple image with text.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| simple | simple |
| message | message |
| lisent | reading |
| image | image |
| texte | text |
| vidéo | video |
| spectateurs | viewers |
| avec | with |
| dans | in |
| comme | like |
| le | they |
| regardent | watch |
| une | a |
FR Il est possible que les gens ne retiennent que le préjugé et non sa déconstruction.
EN There is a risk that the myth is what people will remember, not the ‘busting’ part.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| le | the |
| gens | people |
| ne | not |
| et | there |
FR Parmi les domaines d'activité qui retiennent le plus l'attention lors du congrès figure la gestion automatisée des aéroports et d'autres domaines d'activité hors de la vue des avions pilotés à distance ou des drones
EN Among the fields of activity receiving most attention at the Congress is automated airport management and other fields of activity out of sight of remotely piloted aircraft or drones
| Французька | Англійська |
|---|---|
| domaines | fields |
| congrès | congress |
| aéroports | airport |
| ou | or |
| gestion | management |
| avions | aircraft |
| de | of |
| à | and |
| dautres | other |
FR Deux offres retiennent son attention.
EN Two offers caught its attention.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| deux | two |
| offres | offers |
| son | its |
| attention | attention |
FR Les spectateurs retiennent 95% d' un message lorsqu'ils le regardent dans une vidéo, contre 10% lorsqu'ils le lisent, comme avec une simple image avec du texte.
EN Viewers retain 95% of a message when they watch it in a video compared to 10% when reading it, like with a simple image with text.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| message | message |
| lisent | reading |
| image | image |
| texte | text |
| spectateurs | viewers |
| un | a |
| vidéo | video |
| simple | simple |
| avec | with |
| dans | in |
| comme | like |
| le | they |
| regardent | watch |
FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien ; ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lien | link |
| ne | cannot |
| seulement | a |
| la | only |
FR Un appareil photo puissant, avec une excellente qualité dimage, une capacité de mise au point automatique et une vitesse. Seul le prix et certains problèmes de surchauffe vidéo le retiennent un minimum.
EN An powerhouse of a camera, with great image quality, autofocus capability and speed. Only the price and some video overheating issues holds it back a modicum.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| capacité | capability |
| vitesse | speed |
| problèmes | issues |
| surchauffe | overheating |
| appareil photo | camera |
| mise au point automatique | autofocus |
| qualité | quality |
| vidéo | video |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| un | a |
| photo | image |
| excellente | great |
| prix | price |
FR La Corporation de développement des investissements du Canada n’utilise plus l’acronyme «CDIC», et sera désormais abréviée «CDEV». Certains documents historiques sur le site retiennent l’acronyme «CDIC».
EN Canada Development Investment Corporation no longer uses the acronym ‘CDIC’ and will henceforth be abbreviated as ‘CDEV’. Some historic documents and text on this website may still refer to ‘CDIC’.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| corporation | corporation |
| développement | development |
| investissements | investment |
| cdev | cdev |
| historiques | historic |
| désormais | henceforth |
| documents | documents |
| site | website |
| canada | canada |
| sur | on |
| et | and |
FR En 1993, CARE s'engage à se concentrer sur les femmes et les filles en tant qu'agents clés du changement dans la lutte contre la pauvreté, et commence son voyage de transformation des forces qui retiennent les femmes et les filles.
EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lutte | fighting |
| pauvreté | poverty |
| commence | begins |
| forces | forces |
| care | care |
| femmes | women |
| changement | change |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
| clé | key |
| filles | girls |
| de | of |
FR Les nombreux trous du maillage retiennent les poils de la barbe afin qu’ils soient coupés et sont également tranchants sur la face inférieure pour servir de lames secondaires
EN The foil’s many holes trap the beard hair so it can be cut and are also sharp on the underside to act as secondary blades
| Французька | Англійська |
|---|---|
| trous | holes |
| barbe | beard |
| lames | blades |
| secondaires | secondary |
| la | the |
| également | also |
| les | hair |
| nombreux | many |
| sont | are |
| sur | on |
| et | and |
FR Les bigoli sont des pâtes longues typiques d'origine vénitienne, semblables à de gros spaghetti. Grâce à leur rugosité, elles retiennent bien les sauces et les assaisonnements.
EN Bigoli are the typical long Venetian pasta that looks like thick spaghetti. Thanks to their roughness, they easily absorb sauces and condiments.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| longues | long |
| spaghetti | spaghetti |
| sauces | sauces |
| sont | are |
| pâtes | pasta |
| à | to |
| et | and |
FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lien | link |
| ne | cannot |
| seulement | a |
| la | only |
FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lien | link |
| ne | cannot |
| seulement | a |
| la | only |
FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lien | link |
| ne | cannot |
| seulement | a |
| la | only |
FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lien | link |
| ne | cannot |
| seulement | a |
| la | only |
FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lien | link |
| ne | cannot |
| seulement | a |
| la | only |
FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lien | link |
| ne | cannot |
| seulement | a |
| la | only |
FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lien | link |
| ne | cannot |
| seulement | a |
| la | only |
FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lien | link |
| ne | cannot |
| seulement | a |
| la | only |
FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lien | link |
| ne | cannot |
| seulement | a |
| la | only |
FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lien | link |
| ne | cannot |
| seulement | a |
| la | only |
FR Apprendre quels canaux et quels formats de contenu retiennent l'attention de vos acheteurs potentiels
EN Learn which channels and content formats will grab the attention of your target buyers
| Французька | Англійська |
|---|---|
| canaux | channels |
| formats | formats |
| contenu | content |
| acheteurs | buyers |
| de | of |
| vos | your |
| et | learn |
FR Le cerveau et la RAM traitent et retiennent les informations qui leur parviennent durant la phase d'éveil, et finissent par être fatigués
EN Brains and RAM process and remember things while awake, and both get tired after a while
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ram | ram |
| fatigué | tired |
| et | and |
| traitent | process |
| le | get |
FR TED Talks et YouTube'how-to' vidéos sont des exemples de vidéos efficaces qui retiennent l'attention des téléspectateurs, tant que le sujet est d'intérêt et qu'il y a de la valeur dans l'information."
EN TED Talks and YouTube ‘how-to’ videos are examples of effective videos that keep viewers’ attention, as long as the topic is of interest and there is value in the information.”
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ted | ted |
| talks | talks |
| vidéos | videos |
| exemples | examples |
| efficaces | effective |
| téléspectateurs | viewers |
| sujet | topic |
| valeur | value |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
FR Sony KD-55XF8505 review : les malheurs HDR retiennent ce téléviseur 4K
EN Sony KD-55XF8505 review: HDR woes hold back this 4K TV
| Французька | Англійська |
|---|---|
| sony | sony |
| review | review |
| hdr | hdr |
| ce | this |
| téléviseur | tv |
| les | hold |
FR Utilisez cet indicateur pour identifier les pages qui retiennent l’attention d’un visiteur du site suffisamment longtemps pour qu’il puisse lire votre contenu et interagir avec votre marque
EN Use this metric to identify pages that hold a site visitor’s attention long enough for them to read your content and engage with your brand
| Французька | Англійська |
|---|---|
| visiteur | visitors |
| longtemps | long |
| interagir | engage |
| pages | pages |
| site | site |
| contenu | content |
| identifier | identify |
| votre | your |
| cet | this |
| dun | a |
| pour | enough |
| avec | with |
| lire | read |
| marque | brand |
FR Créez des landing pages personnalisées qui retiennent l’attention
EN Craft custom landing pages that get noticed
| Французька | Англійська |
|---|---|
| pages | pages |
| qui | that |
FR Demandez des retours aux spectateurs de votre concert sur ce qu?ils retiennent de leur expérience pour que vous puissiez améliorer votre prochain évènement.
EN Ask your gig attendees for feedback on how they experienced the event so you can improve the next one.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| améliorer | improve |
| évènement | event |
| expérience | experienced |
| puissiez | you can |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| prochain | for |
| demandez | ask |
| de | next |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| erreurs | errors |
| puissant | powerful |
| éditeur | editor |
| facilement | easily |
| corrections | corrections |
| recherchez | search |
| moments | moments |
| transcription | transcript |
| partagez | share |
| la | the |
| peut | be |
| notre | our |
| apporter | to |
| avec | with |
| clé | key |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| erreurs | errors |
| puissant | powerful |
| éditeur | editor |
| facilement | easily |
| corrections | corrections |
| recherchez | search |
| moments | moments |
| transcription | transcript |
| partagez | share |
| la | the |
| peut | be |
| notre | our |
| apporter | to |
| avec | with |
| clé | key |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| facilement | easily |
| supports | stands |
| microphones | microphone |
| bureau | desktop |
| nettoie | cleans |
| sons | sounds |
| p | p |
| il | it |
| et | and |
| de | stop |
FR Les agents peuvent facilement accéder à n’importe quel canal d’assistance à partir d’un seul et même endroit, ce qui leur permet de plus facilement fournir une expérience personnalisée à chaque client.
EN Agents can easily access any support channel from a single place, making it easier to provide a personalised experience to any customer who reaches out.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| agents | agents |
| canal | channel |
| endroit | place |
| expérience | experience |
| client | customer |
| facilement | easily |
| accéder | access |
| personnalisé | personalised |
| à | to |
| et | making |
| une | a |
| peuvent | can |
| partir | from |
| ce | out |
FR Comme ici, vous pouvez facilement trouver des produits gagnants sur AliExpress ou chez tout autre fournisseur du monde entier et vous pourrez facilement augmenter vos bénéfices simplement en offrant de plus en plus de produits.
EN As here you can easily find winning products on AliExpress or between any other vendors all over the world and you will be easily able to increase your profits simply by offering more and more products.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| aliexpress | aliexpress |
| offrant | offering |
| fournisseur | vendors |
| facilement | easily |
| ou | or |
| simplement | simply |
| monde | world |
| bénéfices | profits |
| comme | as |
| vos | your |
| produits | products |
| et | find |
| ici | the |
| sur | on |
| pourrez | you |
| plus | more |
| augmenter | increase |
FR Grâce à DPM, vous pouvez facilement détecter les défaillances à un stade précoce lorsqu’il est encore possible de les diagnostiquer et de les résoudre facilement
EN With DPM, you can more easily detect faults when they?re small and easier to diagnose and fix
| Французька | Англійська |
|---|---|
| dpm | dpm |
| détecter | detect |
| défaillances | faults |
| résoudre | fix |
| facilement | easily |
| à | to |
| diagnostiquer | diagnose |
| et | and |
| vous | you |
FR Utilisez notre vue Liste pour identifier facilement les bloqueurs ou les tâches à risque, et notre vue Tableau pour surveiller facilement l'état du travail en cours.
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| identifier | identify |
| facilement | easily |
| bloqueurs | blockers |
| risque | risk |
| surveiller | monitor |
| ou | or |
| état | status |
| vue | view |
| tâches | tasks |
| travail | work |
| en | in |
| utilisez | use |
| liste | list |
| à | to |
| notre | our |
| du | board |
FR Ainsi, vous pourrez collaborer plus facilement et résoudre les problèmes des clients plus facilement.
EN And that makes it easier to collaborate and resolve customer enquiries quickly.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| clients | customer |
| et | and |
| collaborer | collaborate |
| facilement | easier |
| ainsi | that |
| résoudre | resolve |
FR Vous pouvez facilement ajouter le bouton « Effectuer un don » à votre menu réseau et ainsi facilement récolter vos dons
EN You can easily add the Donate button to your network menu and get your donations collected without any worries
| Французька | Англійська |
|---|---|
| facilement | easily |
| ajouter | add |
| menu | menu |
| réseau | network |
| dons | donations |
| le | the |
| bouton | button |
| don | donate |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Accessible : un site web plus facilement accessible est plus facilement indexable
EN Accessible: a website more accessible is more crawlable
| Французька | Англійська |
|---|---|
| accessible | accessible |
| un | a |
| plus | more |
| est | is |
| site | website |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
retiennent facilement retiennent gens retiennent retiennent notre attention retiennent la majorité téléspectateurs retiennent retiennent les femmes spectateurs retiennent d facilement inclus facilement pouvez facilement facilement facilement invitez facilement équipe puisse facilement aidez facilement pouvez facilement trouver pouvez facilement surveillez facilement ajoutez facilement intégrées facilement gens puissent facilement ouvrir facilement gérez facilement comparer facilement intégrer facilement pourrez facilement partager pouvez facilement transférer définir facilement mettez facilement améliorez facilement entrer facilement créez facilement pouvez facilement adapter pouvez facilement déplacer découvrir facilement obtenir facilement transformant facilement configurez facilement puissiez trouver facilement trouver facilement contrôler facilement orchestrez facilement réduisez facilement facilement élaborer améliorer facilement l’intégrité pouvez facilement modifier pouvez facilement mettre modifier facilement internet facilement éditer facilement intégrez facilement
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський