Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "respect des engagements" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "respect des engagements" з Французька на Англійська

Переклади respect des engagements

"respect des engagements" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

respect a accordance all and any can care compliance comply comply with dignity do help important integrity is make may offer principles process quality respect respecting rules security those trust use values what will work
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
engagements commitment commitments engagements pledges responsibility

Переклад Французька на Англійська respect des engagements

Французька
Англійська

FR ENGAGEMENTS DES PAYS PARTENAIRES – 1ère PARTIE Les pays partenaires annoncent leurs engagements en vue d’accroître le volume, l'efficacité et l'équité du financement national de l'éducation

EN DOMESTIC FINANCING COMMITMENTS – PART 1 Partner countries pledge to increase volume, efficiency and equity of domestic financing for education

FR ENGAGEMENTS DES PAYS PARTENAIRES – 2ème PARTIE Les pays partenaires annoncent leurs engagements en vue d’accroître le volume, l'efficacité et l'équité du financement national de l'éducation

EN DOMESTIC FINANCING COMMITMENTS – PART 2 Partner countries pledge to increase volume, efficiency and equity of domestic financing for education

FR La Tanzanie a pris des engagements ambitieux pour rendre son système éducatif meilleur et accessible à plus d'enfants. Grâce au soutien du GPE, ces engagements portent leurs fruits.

EN Tanzania has taken bold commitments to make its education system better and accessible to more children. Thanks to GPE’s support, those commitments are paying off.

Французька Англійська
tanzanie tanzania
pris taken
engagements commitments
système system
éducatif education
accessible accessible
rendre to make
à to
et and
a has
la off
plus more

FR Publication de la composition des produits, communication autour des chaînes de fabrication, respect de l’environnement : les grands acteurs du secteur secondaire affichent des engagements forts en faveur de la santé et de la planète.

EN The publication of product composition, communication around manufacturing chains, respect for the environment: the major players in the secondary sector show strong commitments in favor of health and the planet.

Французька Англійська
publication publication
composition composition
communication communication
chaînes chains
respect respect
grands major
acteurs players
secondaire secondary
engagements commitments
forts strong
faveur favor
santé health
la the
secteur sector
fabrication manufacturing
en in
de of
et and
planète planet
produits product

FR Le premier d’entre eux, l’EPU, est un mécanisme par lequel tous les Etats membres des Nations Unies examinent entre eux le respect des obligations assumées et des engagements souscrits par chacun d’eux tous les 4 ans et demi.

EN The most important one, the UPR, is a mechanism by which all United Nations member states every 4 and a half years examine to what extent they are each meeting their obligations and respecting their commitments.

Французька Англійська
mécanisme mechanism
membres member
examinent examine
respect respecting
nations nations
obligations obligations
engagements commitments
etats states
un a
demi half
unies united nations
le the
et and
ans years
par by
tous all
entre to

FR Publication de la composition des produits, communication autour des chaînes de fabrication, respect de l’environnement : les grands acteurs du secteur secondaire affichent des engagements forts en faveur de la santé et de la planète.

EN The publication of product composition, communication around manufacturing chains, respect for the environment: the major players in the secondary sector show strong commitments in favor of health and the planet.

Французька Англійська
publication publication
composition composition
communication communication
chaînes chains
respect respect
grands major
acteurs players
secondaire secondary
engagements commitments
forts strong
faveur favor
santé health
la the
secteur sector
fabrication manufacturing
en in
de of
et and
planète planet
produits product

FR Ces engagements sont appelés « engagements transactionnels », car ils exigent un engagement plus profond que la simple consultation d’une page ou le téléchargement d’un document.

EN These are known as ?transactional commitments,? as they require a deeper commitment than just viewing a page or downloading something.

Французька Англійська
transactionnels transactional
exigent require
téléchargement downloading
engagements commitments
plus deeper
page page
ou or
car as
un a
sont are
engagement commitment

FR Afnic : les 3 engagements clés - Nos engagements - Afnic

EN Afnic’s three key commitments Our commitments - Afnic

Французька Англійська
engagements commitments
afnic afnic
nos our
les three
clé key

FR Afnic : les 3 engagements clés - Nos engagements - Afnic

EN Afnic’s three key commitments Our commitments - Afnic

Французька Англійська
engagements commitments
afnic afnic
nos our
les three
clé key

FR En décembre 2018, le Groupe s’est engagé à poursuivre ses efforts en matière de travail décent et respect des droits humains dans sa chaîne d’approvisionnement en signant les « 6 Engagements » du Pacte Mondial des Nations Unies

EN In December 2018, the Group pledged to pursue its efforts with regard to decent work and respect for human rights in its supply chain by signing six commitments contained in the United Nations Global Compact

Французька Англійська
décembre december
décent decent
humains human
chaîne chain
engagements commitments
mondial global
nations nations
droits rights
le the
respect respect
groupe group
efforts efforts
unies united nations
en in
à to
poursuivre pursue
matière and
travail work
des six
de its

FR Elle est fondée sur l'écoute attentive de leurs besoins, la compréhension de leurs exigences et le respect des engagements du Groupe en termes de qualité, de coûts, de délais et de sécurité des produits et services livrés.

EN It is based on being attentive to their needs, understanding their requirements and compliance with Group commitments on the quality, costs, lead times and safety of the products and services delivered.

Французька Англійська
engagements commitments
coûts costs
respect compliance
livré delivered
qualité quality
besoins needs
groupe group
exigences requirements
services services
de of
fondée based
produits products
sur on

FR Le respect des engagements du Groupe en termes de qualité-coûts-délais et de sécurité des produits et services livrés constitue le socle de la confiance et de la satisfaction de ses clients

EN At Safran, customer satisfaction and confidence are based on meeting our quality, cost and delivery commitments, while ensuring the safety of our products and services

Французька Англійська
engagements commitments
clients customer
groupe meeting
coûts cost
confiance confidence
services services
de of
produits products
satisfaction satisfaction
sécurité safety
en while

FR Ces engagements ne peuvent être réalisés avec succès que si le continent est ancré dans la bonne gouvernance, les valeurs démocratiques, l’égalité des sexes, le respect des droits fondamentaux, la justice et l’état de droit.

EN These commitments can only be successfully realised if the continent is rooted in good governance, democratic values, gender equality, respect for human rights, justice and the rule of law.

Французька Англійська
engagements commitments
continent continent
gouvernance governance
réalisé realised
égalité des sexes gender
si if
droits rights
justice justice
avec succès successfully
valeurs values
respect respect
de of
et and
droit law
dans in

FR Les modalités d?un hébergement très haute disponibilité sont définies dans un contrat SLA, ce qui offre des garanties importantes au client en cas de non-respect des engagements fixés par l?hébergeur

EN The modalities of a very high availability hosting are defined in a SLA contract, which offers important guarantees to clients in case of non-compliance of commitments set by the hosting service provider

Французька Англійська
contrat contract
garanties guarantees
importantes important
client clients
engagements commitments
sla sla
disponibilité availability
haute high
de of
un a
offre offers
très very
hébergement hosting
sont are
en in
définies set
qui to
par by

FR Le respect des engagements du Groupe en termes de qualité-coûts-délais et de sécurité des produits et services livrés constitue le socle de la confiance et de la satisfaction de ses clients

EN At Safran, customer satisfaction and confidence are based on meeting our quality, cost and delivery commitments, while ensuring the safety of our products and services

Французька Англійська
engagements commitments
clients customer
groupe meeting
coûts cost
confiance confidence
services services
de of
produits products
satisfaction satisfaction
sécurité safety
en while

FR Elle est fondée sur l'écoute attentive de leurs besoins, la compréhension de leurs exigences et le respect des engagements du Groupe en termes de qualité, de coûts, de délais et de sécurité des produits et services livrés.

EN It is based on being attentive to their needs, understanding their requirements and compliance with Group commitments on the quality, costs, lead times and safety of the products and services delivered.

Французька Англійська
engagements commitments
coûts costs
respect compliance
livré delivered
qualité quality
besoins needs
groupe group
exigences requirements
services services
de of
fondée based
produits products
sur on

FR Le respect des engagements pris en vertu de la Charte par les Etats parties est soumis à la supervision du Comité européen des Droits sociaux

EN The honouring of commitments entered into under the Charter by the States Parties is subject to the supervision of the European Committee of Social Rights

Французька Англійська
charte charter
etats states
parties parties
soumis subject
comité committee
européen european
droits rights
sociaux social
engagements commitments
à to
de of
par by

FR Respect des engagements internationaux en matière de protection des espèces sauvages et questions urgentes à traiter lors de la session annuelle de la CITES

EN Compliance with international wildlife commitments and urgent wildlife conservation matters to be tackled at CITES annual meeting

Французька Англійська
engagements commitments
internationaux international
urgentes urgent
annuelle annual
respect compliance
protection conservation
matière and
à to

FR La certification FSC® garantit le respect de normes environnementales élevées, ainsi que le respect des droits des peuples autochtones, des communautés et des travailleurs et travailleuses

EN The FSC® certification guarantees compliance with high environmental standards, as well as respect for the rights of Indigenous peoples, communities and workers

Французька Англійська
certification certification
garantit guarantees
normes standards
environnementales environmental
élevées high
droits rights
fsc fsc
peuples peoples
communautés communities
respect respect
de of
autochtones indigenous
travailleurs workers
et and
ainsi as

FR Celle-ci repose sur trois piliers : dialogue, professionnalisme et respect des engagements.

EN These are based on three key principles: dialogue, professionalism and adherence to commitments.

Французька Англійська
dialogue dialogue
professionnalisme professionalism
engagements commitments
repose are
trois three
et and
sur on
des to

FR Pour certains traitements, Spendesk peut recourir à des sous-traitants ultérieurs, dans le respect de ses obligations et engagements à l’égard du responsable de traitement et de la Réglementation sur les Données personnelles.

EN For certain processing operations, Spendesk may use subcontractors, in compliance with its commitments to the data controller and its obligations under the Data Protection Regulations.

Французька Англійська
spendesk spendesk
sous-traitants subcontractors
réglementation regulations
obligations obligations
engagements commitments
respect compliance
peut may
données data
à to
traitement processing
dans in
et and
sur protection

FR Chacune des actions du Groupe et de ses collaborateurs est porteuse de nos engagements en matière d’éthique, de responsabilité sociale et de respect de l’environnement

EN Every action taken by the Group and its employees reflects our commitment to ethics, corporate social responsibility and respect for the environment

Французька Англійська
collaborateurs employees
sociale social
respect respect
éthique ethics
actions action
responsabilité responsibility
engagements commitment
groupe group
matière and
nos our
est the
en to

FR Le Code de conduite rappelle cette exigence et les trois principes essentiels guidant les relations de TotalEnergies avec ses fournisseurs : le dialogue, le professionnalisme et le respect des engagements.

EN The Code of Conduct restates that requirement and the three essential principles that guide TotalEnergies’ relations with its suppliers: dialogue, professionalism and compliance with commitments.

Французька Англійська
code code
conduite conduct
exigence requirement
principes principles
essentiels essential
relations relations
fournisseurs suppliers
dialogue dialogue
professionnalisme professionalism
engagements commitments
respect compliance
le the
de of
et and
avec with
ses its
trois three

FR La transparence et l’éthique, tout comme la dignité et le respect pour ses membres et son personnel, sont des valeurs de premier plan. Elle est à la poursuite de l’excellence dans tous ses engagements.

EN The association strives to be open and ethical in all it does. It treats members and staff with dignity and respect. It strives for quality in all its undertakings.

Французька Англійська
éthique ethical
membres members
dignité dignity
respect respect
à to
et and
dans in

FR Fort de ses engagements déjà pris à travers les objectifs de sa feuille de route RSE, Legrand réaffirme l’importance du respect des Droits Humains, conformément à sa politique RH

EN Already committed by its CSR Roadmap’s objectives, Legrand reaffirms the importance of respecting Human Rights, as stated by its HR policy

Французька Англійська
objectifs objectives
rse csr
legrand legrand
réaffirme reaffirms
respect respecting
humains human
rh hr
droits rights
politique policy
de of
déjà already
ses its

FR Fort de ses engagements déjà pris à travers les objectifs de sa feuille de route RSE, Legrand réaffirme l’importance du respect des Droits Humains, conformément à sa politique RH

EN Already committed by its CSR Roadmap’s objectives, Legrand reaffirms the importance of respecting Human Rights, as stated by its HR policy

Французька Англійська
objectifs objectives
rse csr
legrand legrand
réaffirme reaffirms
respect respecting
humains human
rh hr
droits rights
politique policy
de of
déjà already
ses its

FR Pour certains traitements, Spendesk peut recourir à des sous-traitants ultérieurs, dans le respect de ses obligations et engagements à l’égard du responsable de traitement et de la Réglementation sur les Données personnelles.

EN For certain processing operations, Spendesk may use subcontractors, in compliance with its commitments to the data controller and its obligations under the Data Protection Regulations.

Французька Англійська
spendesk spendesk
sous-traitants subcontractors
réglementation regulations
obligations obligations
engagements commitments
respect compliance
peut may
données data
à to
traitement processing
dans in
et and
sur protection

FR La transparence et l’éthique, tout comme la dignité et le respect pour ses membres et son personnel, sont des valeurs de premier plan. Elle est à la poursuite de l’excellence dans tous ses engagements.

EN The association strives to be open and ethical in all it does. It treats members and staff with dignity and respect. It strives for quality in all its undertakings.

Французька Англійська
éthique ethical
membres members
dignité dignity
respect respect
à to
et and
dans in

FR Le respect de ces engagements est validé par des audits réguliers.

EN Fulfilment of these commitments is validated by regular audits.

Французька Англійська
engagements commitments
validé validated
audits audits
réguliers regular
de of
est is
par by

FR Je dis ce que je fais et je fais ce que je dis : le respect des engagements et de la parole donnée est essentiel pour nous.

EN I say what I do and I do what I say: commitment is expressed through actions as much as words.

Французька Англійська
engagements commitment
je i
fais do
est is
parole say
et and

FR En 2020, 40 acheteurs ont ainsi été sensibilisés et/ou formés au respect des droits humains et des conditions de travail chez les fournisseurs et 99 au respect des règles d’anticorruption.

EN In 2020, 40 buyers attended training and/or awareness-raising sessions on respect for human rights and working conditions at supplier sites, and 99 received training on anti-corruption rules.

Французька Англійська
acheteurs buyers
respect respect
humains human
travail working
fournisseurs supplier
ou or
droits rights
conditions conditions
règles rules
en in
au on
et and
de sites

FR Dans le domaine de l'éducation, il existe trois types principaux de système de redevabilité : (a) le respect des réglementations, (b) le respect des normes professionnelles et (c) l'objectif des résultats

EN In the field of education there are three main types of accountability system: (a) compliance with regulations, (b) adherence to professional norms, and (c) results driven

Французька Англійська
domaine field
types types
système system
professionnelles professional
résultats results
éducation education
respect compliance
principaux main
c c
réglementations regulations
b b
le the
de of
dans in
l a
existe are
trois three
et and

FR Le Défenseur des droits veille au respect des droits et libertés dans 5 champs de compétence, dont le respect des droits de l’enfant

EN The Defender of Rights ensures respect for rights in 5 different areas, including protection of the rights of the child

Французька Англійська
défenseur defender
champs areas
droits rights
le the
respect respect
de of
dans in

FR Cette liste évolutive permet de garantir le respect de l?ordre public, des bonnes mœurs, ou des droits garantis par la Constitution ou la loi ; ainsi que le respect des droits de propriété intellectuelle ou de la personnalité notamment.

EN This updated list allows us to ensure respect for public order, morality and the rights guaranteed by the French Constitution and French law, as well as respect for intellectual property and personality rights.

Французька Англійська
permet allows
ordre order
public public
constitution constitution
personnalité personality
droits rights
propriété property
bonnes well
respect respect
liste list
garantir ensure
loi law
ainsi as
intellectuelle intellectual
par by

FR Programme de respect des procédures du Bureau regional programme de respect des procédures du Bureau Régional de l’Afrique et état des rapports d’audit interne et externe de l’OMS

EN AFRO’s compliance programme and status of who internal and external audit reports

Французька Англійська
programme programme
interne internal
externe external
respect compliance
état status
rapports reports
de of
et and

FR Tel que cela est établi dans la LGF, la mission première du CGF est : « d’aider les premières nations à développer la capacité nécessaire au respect de leurs engagements en matière de gestion financière »

EN As established by the FMA, the first purpose of the FMB is to: “assist First Nations in developing the capacity to meet their financial management requirements”

Французька Англійська
établi established
mission purpose
nations nations
développer developing
capacité capacity
gestion management
financière financial
leurs their
la the
de of
tel as
en in

FR L’objectif de la présente politique de respect de la vie privée est de vous présenter les engagements de Ferpection en la matière.

EN The purpose of this privacy policy is to present you with Ferpection’s commitments when it comes to privacy.

Французька Англійська
politique policy
engagements commitments
de of
la the
privée privacy
présenter present
vous you
en to

FR En maitrisant de bout en bout notre service de messagerie, nous avons les moyens de tenir nos engagements en matière de sécurité et de respect de la vie privée

EN By optimising our webmail service from end to end, we’re able to deliver on our security and privacy commitments

Французька Англійська
service service
engagements commitments
messagerie webmail
sécurité security
bout end
matière and
privée privacy
tenir to

FR La filière Achats de Société Générale est un acteur important de la stratégie RSE du groupe Société Générale, portant ses valeurs et œuvrant au respect de ses engagements en matière Environnementale et Sociale

EN The Sourcing network is a major player in the Corporate Social Responsibility (CSR) strategy of Societe Generale group, reflecting its values and working to ensure that the Environmental and Social commitments are achieved

Французька Англійська
achats sourcing
générale generale
acteur player
important major
stratégie strategy
rse csr
engagements commitments
environnementale environmental
groupe group
sociale social
la the
de of
un a
valeurs values
en in
matière and
société societe
ses its

FR Nous garantissons la confidentialité et le respect de nos engagements dans un esprit d'authenticité.

EN We guarantee confidentiality and respect of our commitments in a spirit of authenticity.

Французька Англійська
garantissons guarantee
confidentialité confidentiality
engagements commitments
esprit spirit
un a
respect respect
de of
dans in
nos our
nous we

FR Cette étape signifie que la performance environnementale du Palais et le respect de ses engagements sont dûment vérifiés et certifiés par le plus important programme d’évaluation et de certification au Canada.

EN This signifies that the Palais’ environmental performance and the fulfilment of its commitments have been duly recognized and certified by Canada’s largest environmental assessment and certification program.

Французька Англійська
environnementale environmental
palais palais
engagements commitments
dûment duly
programme program
signifie signifies
évaluation assessment
certification certification
performance performance
de of
et and
par by

FR La filière Achats de Société Générale est un acteur important de la stratégie RSE du groupe Société Générale, portant ses valeurs et œuvrant au respect de ses engagements en matière Environnementale et Sociale

EN The Sourcing network is a major player in the Corporate Social Responsibility (CSR) strategy of Societe Generale group, reflecting its values and working to ensure that the Environmental and Social commitments are achieved

Французька Англійська
achats sourcing
générale generale
acteur player
important major
stratégie strategy
rse csr
engagements commitments
environnementale environmental
groupe group
sociale social
la the
de of
un a
valeurs values
en in
matière and
société societe
ses its

FR Dans le même temps, les organismes de réglementation exigent et continueront d'exiger le respect d'engagements tels que la neutralité carbone.

EN Meanwhile, regulators do and will continue to require adherence to commitments such as carbon neutrality.

Французька Англійська
exigent require
continueront will continue
neutralité neutrality
carbone carbon
et and
la to

FR En maitrisant de bout en bout notre service de messagerie, nous avons les moyens de tenir nos engagements en matière de sécurité et de respect de la vie privée

EN By optimising our webmail service from end to end, we’re able to deliver on our security and privacy commitments

Французька Англійська
service service
engagements commitments
messagerie webmail
sécurité security
bout end
matière and
privée privacy
tenir to

FR La ligne de crédit syndiqué et les placements privés aux États-Unis sont soumis au respect de certains engagements et ratios bancaires

EN The Revolving Credit Facility and US Private Placement (USPP) require compliance with certain bank covenants and ratios

Французька Англійська
crédit credit
ratios ratios
bancaires bank
respect compliance
la the
certains certain
et and

FR Dans le même temps, les organismes de réglementation exigent et continueront d'exiger le respect d'engagements tels que la neutralité carbone.

EN Meanwhile, regulators do and will continue to require adherence to commitments such as carbon neutrality.

Французька Англійська
exigent require
continueront will continue
neutralité neutrality
carbone carbon
et and
la to

FR Dans le même temps, les organismes de réglementation exigent et continueront d'exiger le respect d'engagements tels que la neutralité carbone.

EN Meanwhile, regulators do and will continue to require adherence to commitments such as carbon neutrality.

Французька Англійська
exigent require
continueront will continue
neutralité neutrality
carbone carbon
et and
la to

FR Dans le même temps, les organismes de réglementation exigent et continueront d'exiger le respect d'engagements tels que la neutralité carbone.

EN Meanwhile, regulators do and will continue to require adherence to commitments such as carbon neutrality.

Французька Англійська
exigent require
continueront will continue
neutralité neutrality
carbone carbon
et and
la to

FR Respect Dans nos engagements, dans nos comportements et dans nos relations humaines.

EN Respect We respect one another, always listen and are considerate of different opinions.

Французька Англійська
respect respect
et listen

FR Respect Dans nos engagements, dans nos comportements et dans nos relations humaines.

EN Respect We respect one another, always listen and are considerate of different opinions.

Французька Англійська
respect respect
et listen

Показано 50 з 50 перекладів