Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "resident" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "resident" з Французька на Англійська

Переклади resident

"resident" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

resident resident

Переклад Французька на Англійська resident

Французька
Англійська

FR resident evil, resident evil 2, capcom, motard, afficher, fille, ange, chris redfield, claire redfield, leonard kennedy, risque biologique, ancien, parapluie, fait au paradis, des bombes, horreur, némésis, virus

EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus

Французька Англійська
resident resident
evil evil
fille girl
ange angel
chris chris
kennedy kennedy
ancien vintage
parapluie umbrella
fait made
paradis heaven
horreur horror
virus virus
motard biker
claire claire
des in

FR J'ai le privilège d'avoir passé les cinq dernières années en tant que Coordonnateur résident des Nations Unies au Kenya et d'avoir été récemment nommé comme Coordonnateur résident en Chine, poste que j'occupe depuis le début du mois.  

EN I am privileged to have spent the last nearly five years serving as the UN Resident Coordinator (RC) in Kenya, and now to have been designated as the RC in China, a post which I have assumed this month.  

Французька Англійська
passé spent
coordonnateur coordinator
résident resident
kenya kenya
chine china
mois month
récemment now
cinq five
en in
et and
été been
le the

FR Que vous soyez un résident temporaire, un employeur canadien, ou que vous ayez déjà le statut de résident permanent, il est possible qu’à un moment donné vous ayez besoin de conseils juridiques.

EN Whether you are a temporary resident, Canadian employer, or even if you already have permanent resident status, there may come a time when you need legal advice.

Французька Англійська
résident resident
temporaire temporary
employeur employer
canadien canadian
statut status
permanent permanent
conseils advice
juridiques legal
ou or
un a
déjà already
besoin need
de come
ayez you

FR Nous vous présentons toutes les règles qui s’appliquent à un résident fiscal français ou à un non-résident.

EN We present all the rules that apply to a French tax resident or a non-resident.

Французька Англійська
présentons present
résident resident
fiscal tax
règles rules
ou or
à to
un a
français the
nous we

FR A partir de l’été 2021, chaque monégasque et résident disposera d’une identité numérique associée à sa nouvelle carte d’identité ou de résident

EN From summer 2021, every Monegasque national and resident will have a digital identity linked to their new identity card or residence permit

Французька Англійська
monégasque monegasque
résident resident
nouvelle new
carte card
ou or
identité identity
numérique digital
à to
associé linked
et and
l a
partir from
disposera will

FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident

EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life

Французька Англійська
participation participation
employés employees
soins care
besoins needs
familles families
programme program
la the
ce that
de of
vie life
résidents residents
à to
durant in
et and
résident resident
conçu designed
des end
du throughout

FR Nous vous présentons toutes les règles qui s’appliquent à un résident fiscal français ou à un non-résident.

EN We present all the rules that apply to a French tax resident or a non-resident.

Французька Англійська
présentons present
résident resident
fiscal tax
règles rules
ou or
à to
un a
français the
nous we

FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident

EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life

Французька Англійська
participation participation
employés employees
soins care
besoins needs
familles families
programme program
la the
ce that
de of
vie life
résidents residents
à to
durant in
et and
résident resident
conçu designed
des end
du throughout

FR A partir de l’été 2021, chaque monégasque et résident disposera d’une identité numérique associée à sa nouvelle carte d’identité ou de résident

EN From summer 2021, every Monegasque national and resident will have a digital identity linked to their new identity card or residence permit

Французька Англійська
monégasque monegasque
résident resident
nouvelle new
carte card
ou or
identité identity
numérique digital
à to
associé linked
et and
l a
partir from
disposera will

FR Nous ne « vendons » pas sciemment, comme le définit le CCPA (California Consumer Privacy Act), les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans qui résident en Californie.

EN We do not knowingly “sell,” as that term is defined under the CCPA, the personal information of minors under 16 years old who are California residents.

Французька Англійська
sciemment knowingly
définit defined
ccpa ccpa
informations information
ans years
résident residents
de of
ne not
le the
personnelles personal
mineurs minors
moins under
nous we
comme as
qui that
californie california

FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service

EN If you are a California resident under 18 years old and registered to use the Service, you can ask us to remove any content or information you have posted on the Service

Французька Англійська
résident resident
inscrit registered
publié posted
si if
un a
contenu content
ou or
information information
le the
service service
demander ask
retirer remove
ans years
sur on
vous you
et and

FR Si vous êtes résident du Nevada et que vous souhaitez obtenir des informations sur notre respect de la législation du Nevada, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : privacy@sproutsocial.com.

EN If you are a Nevada resident and wish to obtain information about our compliance with Nevada law, please contact us as at privacy@sproutsocial.com.

Французька Англійська
résident resident
nevada nevada
informations information
législation law
privacy privacy
respect compliance
si if
contacter contact
veuillez please
souhaitez wish
à to
notre our
vous you
suivante a

FR resident evil, village, re8, re village, des morts vivants, jeu de zombies, pc, ps5, ps4, rps, raton laveur, refaire, ville de raccon, leon, survivant, xbox, joueur, villes, claire, danger biologique, némésis, états unis, australie

EN resident evil, map, village, re8, re village, zombies, zombie game, pc, ps5, ps4, rps, raccon, remake, raccon city, leon, survivor, xbox, gamer, cities, claire, bio hazard, nemesis, usa, australia

Французька Англійська
resident resident
evil evil
zombies zombie
pc pc
survivant survivor
xbox xbox
danger hazard
biologique bio
australie australia
claire claire
village village
ville city
villes cities
jeu game

FR Excepté pour les utilisateurs qui résident dans l'EEE, les dispositions suivantes doivent s'appliquer concernant l'arbitrage et le droit applicable :

EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:

Французька Англійська
applicable apply
doivent shall
utilisateurs users
dispositions provisions
le the
et and
dans in
droit law

FR Tous les contenus marketing de votre entreprise résident dans un environnement organisé, facilitant la visualisation, le partage et l’intégration avec d’autres systèmes.

EN All your company?s marketing content lives in one organized environment, making it easy to view, share, and integrate with other systems.

Французька Англійська
contenus content
organisé organized
partage share
marketing marketing
environnement environment
visualisation view
systèmes systems
entreprise company
votre your
dans in
avec with
la to
de other

FR Si vous êtes résident de Californie, pour plus d'informations sur vos droits à la confidentialité, veuillez consulter notre California Consumer Privacy Statement.

EN If you are a California consumer, for more information about your privacy rights, please see our California Consumer Privacy Statement.

Французька Англійська
droits rights
consumer consumer
si if
veuillez please
vos your
plus more
confidentialité privacy
consulter see
notre our
vous you
californie california

FR Ainsi, les contrats, les NDA et les documents qui sont livrés à vos clients et partenaires pour signature via Salesforce résident là où vos politiques informatiques internes le dictent

EN So contracts, NDAs, and documents that are delivered to your customers and partners for signature via Salesforce reside wherever your internal IT policies dictate

Французька Англійська
clients customers
partenaires partners
signature signature
salesforce salesforce
politiques policies
internes internal
livré delivered
contrats contracts
documents documents
sont are
vos your
à to
et and
pour for

FR Vos données de base résident dans plusieurs systèmes et référentiels

EN Your master data resides in several systems and repositories

Французька Англійська
données data
dans in
systèmes systems
référentiels repositories
plusieurs several
vos your
et and

FR Le Secrétaire général nomme Jaap van Hierden, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie

EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future

Французька Англійська
le the
en to

FR Le Secrétaire général nomme Damien Mama, du Bénin, Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi

EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future

Французька Англійська
le the

FR Le Secrétaire général nomme Stefan Priesner, de l’Autriche, Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran

EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran

Французька Англійська
général general
nomme appoints
stefan stefan
coordonnateur coordinator
résident resident
nations nations
iran iran
en in
de of
unies united nations
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Siddharth Chatterjee, de l’Inde, Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine

EN Secretary-General appoints Siddharth Chatterjee of India UN Resident Coordinator in China 

Французька Англійська
général general
nomme appoints
coordonnateur coordinator
résident resident
chine china
en in
de of
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Gianluca Rampolla del Tindaro, de l’Italie, Coordonnateur résident des Nations Unies au Venezuela

EN Secretary-General appoints Gianluca Rampolla del Tindaro of Italy United Nations Resident Coordinator in Venezuela

Французька Англійська
général general
nomme appoints
coordonnateur coordinator
résident resident
venezuela venezuela
nations nations
de of
unies united nations
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Pablo Ruiz Hiebra, de l’Espagne, Coordonnateur résident des Nations Unies en Uruguay

EN Secretary-General appoints Yesim Oruc of Turkey United Nations Resident Coordinator in Guyana

Французька Англійська
général general
nomme appoints
coordonnateur coordinator
résident resident
nations nations
en in
de of
unies united nations
secrétaire secretary

FR EN UTILISANT LE SITE, VOUS REPRÉSENTEZ QUE VOUS ÊTES UN RÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS, AU MOINS DE 18 ANS ET N'A PAS ÉTÉ ANTÉRIEURMENT SUSPENDU OU SUPPRIMÉ

EN BY USING THE SITE, YOU REPRESENT THAT YOU ARE A RESIDENT OF THE UNITED STATES, AT LEAST 18 YEARS OLD AND HAVE NOT BEEN PREVIOUSLY SUSPENDED OR REMOVED

Французька Англійська
suspendu suspended
unis united
un a
ou or
le the
site site
de of
au moins least
vous you
ans years
et and
pas not
en been
utilisant by using
en utilisant using

FR La console de gestion unifiée simplifie la définition de politiques, la découverte et la classification de données et la protection de données sensibles où qu’elles résident grâce aux produits de CipherTrust Data Security Platform.

EN With a unified management console, it makes it easy to: set policies, discover and classify data, protect sensitive data wherever it resides; all using the CipherTrust Data Security Platform products.

Французька Англійська
découverte discover
sensibles sensitive
ciphertrust ciphertrust
platform platform
console console
politiques policies
la the
security security
unifiée unified
données data
gestion management
produits products
de all
et and
protection protect
ce wherever

FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé

EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware

Французька Англійська
réseau network
matériel hardware
isolé isolated
sécurisé secure
principal core
le the
fonctions function
avec with
dans in
nouveau new

FR Désormais, elles résident dans des logiciels en tant que fonction réseau virtualisée (VNF) ou fonction réseau dans le Cloud (CNF), s’exécutant dans une infrastructure virtualisée partagée avec d’autres VNF/CNF et applications.

EN Instead it now resides in software as a Virtual Network Function (VNF) or Cloud-native Network Function (CNF) running on shared virtualised infrastructure with other VNFs/CNFs and applications.

Французька Англійська
désormais now
cloud cloud
logiciels software
fonction function
réseau network
ou or
infrastructure infrastructure
applications applications
tant as
que instead
et and
en in
une a
partagé shared
avec with
dautres other
elles it

FR Afin de protéger efficacement les données non structurées, vous devez savoir où elles résident.

EN To properly protect unstructured data, you need to know where it lives.

Французька Англійська
protéger protect
données data
elles it
vous you

FR Déterminer où résident les données sensibles non structurées

EN Determining where Sensitive Unstructured Data Resides

Французька Англійська
déterminer determining
sensibles sensitive
données data

FR Satisfait les obligations des entreprises et de l’industrie en matière de conformité, même si les données résident dans le Cloud

EN Addresses business and industry compliance obligations even when data resides in the cloud

Французька Англійська
cloud cloud
obligations obligations
conformité compliance
entreprises business
données data
matière and
le the
en in

FR Avec CipherTrust Transparent Encryption, votre organisation peut protéger les fichiers non structurés, où qu’ils résident, sur site ou dans le Cloud

EN With CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can secure unstructured files, wherever they reside - onsite or in the cloud

Французька Англійська
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
organisation organisation
peut can
fichiers files
cloud cloud
sur site onsite
ou or
le the
encryption encryption
avec with
votre your
dans in
sur wherever
protéger secure
quils they

FR Au-delà des données de détenteur de carte, les vendeurs doivent protéger toutes les données sensibles, où qu’elles résident, et limiter l’accès à ces données

EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data

Французька Англійська
vendeurs retailers
sensibles sensitive
limiter limit
données data
protéger protect
doivent need to
à to
et and
de beyond

FR Les entreprises peuvent se concentrer avec efficacité sur leurs objectifs de protection et de pseudonymisation des ressources sensibles, qu’elles résident dans des environnements de centre de données, de Big Data, de conteneurs ou cloud.

EN Enterprises can efficiently address their objectives for securing and pseudonymising sensitive assets — whether they reside in data centre, big data, container or cloud environments.

Французька Англійська
entreprises enterprises
objectifs objectives
ressources assets
sensibles sensitive
environnements environments
centre centre
big big
conteneurs container
cloud cloud
leurs their
peuvent can
et and
data data
ou or
dans in

FR Vos clients veulent des solutions de sécurité informatique qui garantissent la protection et le contrôle de leurs données sensibles, où qu’elles résident

EN Your customers want IT security solutions that ensure that their sensitive data is protected and controlled no matter where it exists

Французька Англійська
clients customers
veulent want
solutions solutions
sensibles sensitive
sécurité security
données data
vos your
qui that
garantissent ensure that
et and

FR Les solutions de chiffrement et de contrôle des données de Thales se focalisent sur les données, fournissant une protection continue des données sensibles tout au long de leur cycle de vie, où qu’elles résident.

EN Thales’s Data Encryption and Control solutions focus on data – providing persistent protection of sensitive data throughout its lifecycle, wherever it resides.

Французька Англійська
solutions solutions
contrôle control
données data
focalisent focus
fournissant providing
sensibles sensitive
chiffrement encryption
protection protection
long throughout
et and

FR Nous proposons un large choix d'options pour vous aider à déployer votre analytique et à vous connecter à toutes vos données, où qu'elles résident.

EN We offer the most options to deploy analytics and connect to all of your data, no matter where it resides.

Французька Англійська
choix options
connecter connect
données data
analytique analytics
déployer deploy
nous we
à to
et and
proposons we offer
un most

FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous envoyer votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.

EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.

Французька Англійська
résident resident
californie california
si if
coordonnées contact
veuillez please
en in
un a
envoyer to
dessous below
votre your
et writing
vous you
de provided
demande request

FR 3. Quels sont mes droits ? En vertu de la GDPR, si vous êtes résident de l'EEE, vous avez les droits suivants, que nous nous efforcerons toujours de faire respecter :

EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

Французька Англійська
droits rights
gdpr gdpr
résident resident
toujours always
si if
mes my
la the
suivants a
en in
quels what
nous we
faire work
de under
vous you

FR Les TAM travaillent principalement dans la région où résident les équipes de gestion de la production du client

EN TAMs primarily function within the region where the customer's production management teams reside

Французька Англійська
principalement primarily
région region
équipes teams
production production
client customers
la the
de within
gestion management

FR Le coordinateur de services MyTown veut examiner toutes les réparations effectuées à la suite d’une demande de service émise par un résident. Si la...

EN The MyTown services coordinator wants to review all the repairs performed as a result of a resident service request. If the repair is satisfactory...

Французька Англійська
coordinateur coordinator
veut wants
résident resident
effectué performed
si if
demande request
un a
de of
services services
réparations repairs
à to
service service

FR Les données sont essentielles pour améliorer les performances marketing.Mais 83 % des marketeurs affirment que les données de leurs clients résident dans des silos non connectés, ce qui rend difficile toute action significative avec les données

EN Data is key for improving marketing performance. But 83% of marketers say their customer data resides in unconnected silos, making it hard to do anything meaningful with the data

Французька Англійська
essentielles key
améliorer improving
clients customer
difficile hard
significative meaningful
silos silos
marketing marketing
marketeurs marketers
données data
performances performance
de of
dans in
pour for
mais but
rend to
toute with
action do

FR Les deux applications, qui interagissent via la communication app-to-app, résident sur le même appareil mobile de la victime

EN Both apps, which interact via app-to-app communication, reside on the same mobile device of the victim

Французька Англійська
interagissent interact
mobile mobile
victime victim
appareil device
communication communication
de of
applications apps
sur on

FR La résidence de données dans le cloud est un défi de portée mondiale et peut être un cauchemar de conformité pour les entreprises qui ont une visibilité limitée sur l'endroit où les données résident et comment les données sont gérées

EN Data residency in the cloud is a challenge of global proportions and can be a compliance nightmare for businesses that have limited visibility into where data resides and how data is managed

Французька Англійська
cloud cloud
défi challenge
mondiale global
cauchemar nightmare
conformité compliance
entreprises businesses
résidence residency
visibilité visibility
données data
de of
comment how
géré managed
et and
un a
limitée limited
qui that
dans in
peut can
pour for

FR Les secteurs réglementés et axés sur la conformité, comme les banques, les assurances et le gouvernement, exigent souvent de la transparence et du contrôle sur l'endroit où résident les données transactionnelles.

EN Regulated and compliance-driven industries such as banking, insurance and government often require transparency and control over where transactional data resides.

Французька Англійська
secteurs industries
conformité compliance
banques banking
exigent require
souvent often
transparence transparency
transactionnelles transactional
gouvernement government
contrôle control
comme as
données data
assurances insurance
et and

FR Vente d’une propriété au Canada par un non-résident

EN Telework: Knowing How to Recognize the Signs of a Burnout

Французька Англійська
un a

FR Plusieurs questions se posent pour le vendeur qui n’est pas résident du...

EN While telework offers many benefits to both employers and employees, it...

Французька Англійська
pas it
le while

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

Французька Англійська
termes terms
californie california
résident resident
city city
pass pass
inc inc
un a
ou or
nous we
notre our

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Alejandro Alvarez, de l'Argentine, Coordonnateur résident des Nations Unies en Algérie

EN UNSDG | Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria

Французька Англійська
gnudd unsdg
général general
nomme appoints
alejandro alejandro
coordonnateur coordinator
résident resident
nations nations
algérie algeria
en in
de of
unies united nations
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Alejandro Alvarez, de l'Argentine, Coordonnateur résident des Nations Unies en Algérie

EN Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria

Французька Англійська
général general
nomme appoints
alejandro alejandro
coordonnateur coordinator
résident resident
nations nations
algérie algeria
en in
de of
unies united nations
secrétaire secretary

Показано 50 з 50 перекладів