Перекладіть "requests" на Англійська

FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord

• pouvez également retrouver
• pull requests ouvertes
• l'onglet Pull requests
• tableau de bord

FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord

• pouvez également retrouver
• pull requests ouvertes
• l'onglet Pull requests
• tableau de bord

FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord

• pouvez également retrouver
• pull requests ouvertes
• l'onglet Pull requests
• tableau de bord

FR Utilisez des solutions de gestion des dépôts de produit, comme Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server, pour faciliter les pull requests. Consultez par exemple la documentation de Bitbucket Server sur les pull requests.

• Utilisez des solutions
• gestion des dépôts
• produit
• Bitbucket Cloud
• Bitbucket Server
• faciliter les pull
• Consultez par exemple
• documentation de Bitbucket
• pull

FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.

• contextuels
• pull requests
• Gérez
• partagez vos dépôts
• programmer
• livrer des logiciels

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

• Approuvez plus efficacement
• revue de code
• pull requests
• Créez une liste
• contrôle des merges
• approbateurs désignés
• menez des discussions
• code source grâce
• commentaires

FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

• Soyez plus efficaces
• connectant les branches
• commits
• Jira

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

• Approuvez plus efficacement
• revue de code
• pull requests
• Créez une liste
• contrôle des merges
• approbateurs désignés
• menez des discussions
• code source grâce
• commentaires

FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

• Soyez plus efficaces
• connectant les branches
• commits
• Jira

FR Grâce aux résultats des tests et des analyses de sécurité intégrés dans votre vue des pull requests, vous êtes alerté des bugs potentiels avant la livraison.

• Grâce aux résultats
• tests
• analyses de sécurité
• vue des pull

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

• Répertoriez les conditions
• réviseurs doivent vérifier
• d'approuver
• pull requests soient

FR Développé par les meilleurs fournisseurs DevOps, Code Insights affiche les résultats des tests, les analyses de sécurité et bien d'autres informations, directement dans votre vue des pull requests

• fournisseurs DevOps
• Code Insights affiche
• résultats des tests
• analyses de sécurité
• d'autres informations
• pull requests

FR Les pull requests offrent un cadre pour partager le code et discuter des changements avant de les intégrer au projet officiel.

• pull requests offrent
• cadre pour partager
• code
• discuter des changements
• intégrer au projet

FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.

• pull requests
• commits
• branches
• groupe de discussion

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

• associant les branches
• commits
• pull requests Bitbucket
• tableaux de bord
• Obtenez les informations
• réviseurs du code

FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.

• l'avancement du travail
• simple
• compréhensible
• Grâce aux libellés
• couleur
• pull

FR Créez et passez en revue des pull requests Bitbucket, développez et déployez, et bien plus encore depuis l'IDE.

• Créez
• passez en revue
• pull requests Bitbucket
• développez
• déployez

FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

• Bénéficiez d'une visibilité
• l'état du développement
• contexte d'un ticket
• Affichez
• créez des branches
• pull requests
• visualisez les commits
• panneau de développement
• tickets

FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.

• l'avancement du travail
• simple
• compréhensible
• Grâce aux libellés
• couleur
• pull

FR Travaillez efficacement en connectant les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

• commits
• Jira

FR Bitbucket vous permet de consacrer moins de temps aux revues de code grâce à une expérience qui facilite l'identification des changements et la gestion de plusieurs pull requests

• Bitbucket vous permet
• revues de code
• expérience qui facilite
• changements
• requests

FR Les tickets Jira sont associés aux tâches de développement en toute transparence. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

• tâches de développement
• transparence
• Affichez
• créez des branches
• pull requests
• visualisez les commits
• panneau de développement
• tickets

FR Consultez les dépôts actifs dans l'onglet Code, et affichez les branches, commits et pull requests associés dans le panneau de développement de tickets Jira.

• Consultez les dépôts
• l'onglet Code
• affichez les branches
• commits
• pull requests associés
• panneau de développement
• tickets

FR Le tableau de bord Your Work (Votre travail) affiche les pull requests ainsi que les dépôts dont vous avez besoin.

• tableau de bord
• Work
• travail
• affiche les pull

FR Par exemple, vous souhaiterez peut-être masquer les pull requests ayant des builds interrompus de façon à voir uniquement le code prêt à être mergé.

• exemple
• souhaiterez peut-être masquer
• pull requests ayant

FR Utilisez les boutons de filtre rapide pour modifier l'affichage des pull requests :

• Utilisez les boutons
• l'affichage des pull

FR Watching (Suivi en cours) : les pull requests que vous suivez

• Watching
• Suivi en cours
• suivez

FR Mine (Crées par moi) : les pull requests que vous avez créées

• Mine
• Crées par moi
• avez créées

FR Teams (Équipes) : les pull requests que votre équipe a créées

• Teams
• Équipes
• équipe a créées

FR Les pull requests sont une fonctionnalité qui facilite la collaboration des développeurs avec Bitbucket. Elles fournissent une interface Web conviviale pour discuter des changements proposés avant de les intégrer au projet officiel.

• fonctionnalité qui facilite
• collaboration des développeurs
• Bitbucket
• intégrer au projet

FR Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

• Affichez
• créez des branches
• pull requests
• visualisez les commits
• panneau de développement
• tickets

FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.

• pull requests
• commits
• branches
• groupe de discussion

FR Envoyez des rappels amicaux aux membres de votre équipe lorsqu'ils ont oublié d'approuver des pull requests.

• Envoyez des rappels
• lorsqu'ils ont oublié
• pull

FR Obtenez des règles d'automatisation qui fonctionnent dans toute votre suite. Utilisez les pull requests, les déploiements et autres pour déclencher des actions dans Jira ou dans des outils tiers comme Slack.

• Obtenez des règles
• suite
• Utilisez les pull
• déploiements
• déclencher des actions
• Jira

FR Les pull requests sont une fonctionnalité facilitant la collaboration des développeurs avec Bitbucket. Elles fournissent une interface Web conviviale pour discuter des changements proposés avant de les intégrer au projet officiel.

• développeurs avec Bitbucket
• intégrer au projet

FR Dans leur forme la plus élémentaire, les pull requests sont un mécanisme qui permet à un développeur de prévenir les membres de son équipe qu'il a terminé une fonctionnalité

• mécanisme qui permet
• développeur de prévenir
• qu'il a terminé
• fonctionnalité

FR Les pull requests peuvent être utilisées avec le workflow de branche par fonctionnalité, le workflow Gitflow ou le workflow de duplication (fork)

• branche par fonctionnalité
• workflow Gitflow
• workflow de duplication
• fork

FR L'utilisation des pull requests avec ces workflows présente de légères différences, mais le processus général est le suivant :

• L'utilisation des pull
• différences
• suivant

FR Le reste de la section décrit comment les pull requests peuvent être exploitées dans les différents workflows de collaboration.

FR Workflow de branche par fonctionnalité avec pull requests

• Workflow de branche
• fonctionnalité avec pull

FR Workflow Gitflow avec pull requests

• requests

FR En ajoutant des pull requests au workflow Gitflow, les développeurs peuvent discuter des branches de livraison ou de maintenance alors qu'ils y travaillent.

• ajoutant des pull
• workflow Gitflow
• développeurs peuvent discuter
• branches de livraison
• maintenance alors qu'ils

FR Les pull requests peuvent être utilisées pour gérer tous ces merges.

• utilisées pour gérer

FR Les pull requests ont une fonction de notification particulièrement utile dans ce workflow, car le mainteneur de projet n'a aucun moyen de savoir à quel moment un autre développeur a ajouté des commits dans le dépôt Bitbucket.

• fonction de notification
• car le mainteneur
• projet n'a aucun
• savoir à quel
• autre développeur a

FR Les pull requests permettent également de collaborer avec des développeurs hors du projet officiel

• pull requests permettent
• hors du projet

FR Cette flexibilité fait des pull requests un outil de collaboration précieux dans le workflow de duplication (fork).

• requests un outil
• workflow de duplication
• fork

FR L'exemple suivant présente une utilisation des pull requests dans le workflow de duplication (fork)

• L'exemple suivant présente
• utilisation des pull
• workflow de duplication
• fork

FR Vous devriez désormais disposer de tous les outils dont vous avez besoin pour commencer à intégrer des pull requests à votre workflow existant

• devriez désormais disposer
• besoin pour commencer
• intégrer des pull
• workflow existant

FR N'oubliez pas, les pull requests ne remplacent pas les workflows de collaboration Git, mais les complètent afin de rendre la collaboration plus accessible à tous les membres de votre équipe.

• workflows de collaboration
• collaboration plus accessible

FR Les pull requests sont une fonctionnalité qui facilite la collaboration des développeurs avec Bitbucket. Elles fournissent une interface Web conviviale pour discuter des changements proposés avant de les intégrer au projet officiel.

• fonctionnalité qui facilite
• collaboration des développeurs
• Bitbucket
• intégrer au projet