FR Étant donné que 85 % des foyers britanniques sont raccordés au vaste réseau de gaz du pays, remplacer le gaz naturel par du biométhane, même dans une faible proportion, aurait un impact majeur sur les émissions de carbone du Royaume-Uni
Перекладіть "raccordés" на Англійська
Показано 17 з 17 перекладів фрази "raccordés" з Французька на Англійська
Переклад Французька на Англійська raccordés
Французька
Англійська
EN With 85% of UK homes connected to the country’s extensive gas grid, replacing even a small percentage of natural gas with biomethane would have a major impact on the country’s carbon emissions
| Французька | Англійська |
|---|---|
| foyers | homes |
| remplacer | replacing |
| naturel | natural |
| biométhane | biomethane |
| faible | small |
| impact | impact |
| émissions | emissions |
| carbone | carbon |
| réseau | grid |
| majeur | major |
| gaz | gas |
| de | of |
| le | the |
| royaume-uni | uk |
| un | a |
| vaste | extensive |
FR Ils peuvent être facilement raccordés à votre réseau IP existant et alimentés par celui-ci, sans nécessiter de câblage spécial
EN They can easily be connected to and powered by your existing IP network so there’s no need for special cabling
| Французька | Англійська |
|---|---|
| facilement | easily |
| réseau | network |
| ip | ip |
| câblage | cabling |
| alimenté | powered |
| nécessiter | need |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Zünd Connect rassemble les données de production des cutters raccordés et les convertit en chiffres clés significatifs comme la puissance, la disponibilité et l’efficacité de l’installation complète.
EN Zünd Connect compiles production data from integrated cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| connect | connect |
| significatifs | meaningful |
| zünd | zünd |
| production | production |
| puissance | performance |
| disponibilité | availability |
| données | data |
| comme | as |
| clé | key |
| et | and |
FR Zünd Connect rassemble les données de production des Cutter raccordés et les convertit en chiffres clés significatifs comme la puissance, la disponibilité et l’efficacité de l’installation complète
EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness
| Французька | Англійська |
|---|---|
| connect | connect |
| significatifs | meaningful |
| zünd | zünd |
| production | production |
| puissance | performance |
| disponibilité | availability |
| données | data |
| comme | as |
| clé | key |
| et | and |
FR Tous les éléments peuvent être raccordés au sein de leur groupe de charge.
EN All components have a connection compatible with their load groups.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| éléments | components |
| charge | load |
| l | a |
FR Câble réseau Ethernet de 3m avec ses 8 fils présents et raccordés.
EN Ethernet network cable of 3m with its 8 wires present and connected.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| fils | wires |
| présents | present |
| câble | cable |
| réseau | network |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| ses | its |
| s | m |
FR Câble réseau Ethernet de 9m avec ses 8 fils présents et raccordés.
EN Ethernet network cable of 9m with its 8 wires present and connected.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| fils | wires |
| présents | present |
| câble | cable |
| réseau | network |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| ses | its |
| s | m |
FR Durant le fonctionnement du régulateur, la température peut devenir suffisamment élevée pour vous bruler. Soyez prudent en manipulant ce produit et ceux qui y sont raccordés
EN During the operation of the regulator, the temperature may become high enough to burn you. Be careful when handling this product and those connected to it.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| régulateur | regulator |
| température | temperature |
| élevée | high |
| ce | this |
| devenir | become |
| produit | product |
| et | and |
| pour | enough |
| vous | you |
FR Durant le fonctionnement du régulateur, la température peut devenir suffisament élevée pour vous bruler. Soyez prudent en manipulant ce produit et ceux qui y sont raccordés
EN During the operation of the regulator, the temperature may become high enough to burn you. Be careful when handling this product and those connected to it.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| régulateur | regulator |
| température | temperature |
| élevée | high |
| ce | this |
| devenir | become |
| pour | enough |
| produit | product |
| et | and |
| vous | you |
FR Les participants directement raccordés au système de négoce de la Bourse suisse doivent par principe remettre un rapport d’audit
EN Participants directly connected to the Swiss Stock Exchange are required to submit an audit report
| Французька | Англійська |
|---|---|
| participants | participants |
| directement | directly |
| doivent | required |
| un | an |
| rapport | report |
| la | the |
| suisse | swiss |
| bourse | exchange |
| au | connected |
FR Même des périphériques raccordés à différents ordinateurs peuvent être configurés de telle sorte que les mêmes paramètres de couleur soient utilisés.
EN Even devices used across different computers can be adjusted using the same color settings this way.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| paramètres | settings |
| ordinateurs | computers |
| périphériques | devices |
| utilisé | used |
| sorte | be |
| couleur | color |
| différents | different |
FR Tous les éléments peuvent être raccordés au sein de leur groupe de charge.
EN All components have a connection compatible with their load groups.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| éléments | components |
| charge | load |
| l | a |
FR Autre élément central pour Guillaume Boisseau : le nommage des réseaux et périphériques raccordés au firewall
EN Boisseau says that another central issue is the naming of the networks and devices connected to the firewall
| Французька | Англійська |
|---|---|
| central | central |
| réseaux | networks |
| périphériques | devices |
| firewall | firewall |
| le | the |
| et | and |
| autre | another |
FR Zünd Connect rassemble les données de production des cutters raccordés et les convertit en chiffres clés significatifs comme la puissance, la disponibilité et l’efficacité de l’installation complète.
EN Zünd Connect compiles production data from integrated cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| connect | connect |
| significatifs | meaningful |
| zünd | zünd |
| production | production |
| puissance | performance |
| disponibilité | availability |
| données | data |
| comme | as |
| clé | key |
| et | and |
FR La distance entre le modem et les appareils qui y sont raccordés
EN Distance between the modem and the devices
| Французька | Англійська |
|---|---|
| distance | distance |
| modem | modem |
| appareils | devices |
| et | and |
| entre | between |
FR Ils peuvent être facilement raccordés à votre réseau IP existant et alimentés par celui-ci, sans nécessiter de câblage spécial
EN They can easily be connected to and powered by your existing IP network so there’s no need for special cabling
| Французька | Англійська |
|---|---|
| facilement | easily |
| réseau | network |
| ip | ip |
| câblage | cabling |
| alimenté | powered |
| nécessiter | need |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Dans la mesure du possible, orienter ces dispositifs de sorte que s’ils s’accrochent ou si les tubulures auxquelles ils sont raccordés sont tirées, le Luer-Lock adjacent ne puisse pas être dévissé.
EN To the degree possible, orient such devices so that if they are snagged or lines connected to them are pulled, they will not unscrew the adjacent Luer-lock.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| orienter | orient |
| dispositifs | devices |
| ou | or |
| si | if |
| possible | possible |
| adjacent | adjacent |
| sont | are |
Показано 17 з 17 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський