Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "ra privés" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "ra privés" з Французька на Англійська

Переклади ra privés

"ra privés" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

privés any are at customer dedicated even has have individuals it its need needs of on one only or our own people personal privacy private privately protect secure security specific team the their they us without your

Переклад Французька на Англійська ra privés

Французька
Англійська

FR Vous pouvez y parvenir en définissant GONOSUMDB dans vos dépôts VCS privés, ce qui empêcher évitera que vos commandes go get pour ces modules privés n’échouent en raison d’une non-concordance des checksums.

EN Setting GONOSUMDB to your private VCS repos accomplishes this, and will prevent your go get commands for these private modules from failing due to checksum mismatch.

Французька Англійська
vcs vcs
empêcher prevent
modules modules
ce this
go go
get get
vos your
en due
privé private
parvenir to
pouvez will
pour for

FR Dans cette configuration, vous vous assurez qu’aucune de vos références aux modules privés n’est « divulguée », tout en appliquant l’immuabilité et la disponibilité des modules publics et privés.

EN In this configuration, you are assured that none of your references to private modules are “leaked,” while also enforcing immutability and availability of both public and private modules.

Французька Англійська
configuration configuration
références references
modules modules
disponibilité availability
publics public
privés private
et and
cette this
vos your
vous you
en in

FR Gardez le contrôle de vos données grâce à la gestion des clés et des certificats privés ainsi qu'à la connectivité aux réseaux privés, le tout soutenu par une surveillance et des correctifs de sécurité entièrement automatisés.

EN Maintain control of your enterprise data, with private key and certificate management and private network connectivity. All backed by fully automated security monitoring and patching.

Французька Англійська
soutenu backed
contrôle control
données data
sécurité security
surveillance monitoring
connectivité connectivity
de of
certificats certificate
réseaux network
vos your
gestion management
entièrement fully
privé private
automatisé automated
à and
clé key
par by

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

Французька Англійська
transferts transfers
voyageurs passengers
services services
nous we
le the
véhicule vehicle
vous you
partagés share
partagé shared
de of
avec with
et and
tandis in
dautres other
privé private
proposons we offer
des alone
pour for

FR La mise en place d?une connexion VPN sur des ordinateurs privés peut prendre beaucoup de temps et comporte également des risques de GDPR, car les fichiers peuvent être transférés sur des ordinateurs portables privés non sécurisés

EN Setting up a VPN connection on private computers can be very time-consuming and also involves GDPR risks, as files can be transferred to unsecured private laptops

Французька Англійська
connexion connection
vpn vpn
comporte involves
gdpr gdpr
fichiers files
transféré transferred
non sécurisé unsecured
une a
ordinateurs computers
également also
risques risks
temps time
ordinateurs portables laptops
sur on
mise setting
peut can
et and
car to

FR Brookfield offre aux investisseurs institutionnels une gamme d’occasions de placement dans des fonds privés pour l’ensemble du spectre risque-rendement, axés sur l’immobilier, l’infrastructure et les capitaux privés.

EN Brookfield offers institutional investors a range of private fund investment opportunities across the risk-return spectrum, focused on real estate, infrastructure and private equity.

Французька Англійська
investisseurs investors
institutionnels institutional
brookfield brookfield
axé focused
offre offers
de of
spectre spectrum
privé private
fonds fund
sur on
et and
une a

FR Marchés privés, Placements privés et crédit

EN Private Markets, Private Equity and Credit

Французька Англійська
et and
crédit credit
marchés markets
privé private

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

Французька Англійська
transferts transfers
voyageurs passengers
services services
nous we
le the
véhicule vehicle
vous you
partagés share
partagé shared
de of
avec with
et and
tandis in
dautres other
privé private
proposons we offer
des alone
pour for

FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

Французька Англійська
suites suites
studios studios
remise offer
beauté beauty
terrasse terrace
extérieure outdoor
piscine pool
ou or
également also
de of
privé private
une a
privée the

FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

Французька Англійська
suites suites
studios studios
remise offer
beauté beauty
terrasse terrace
extérieure outdoor
piscine pool
ou or
également also
de of
privé private
une a
privée the

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

Французька Англійська
transferts transfers
voyageurs passengers
services services
nous we
le the
véhicule vehicle
vous you
partagés share
partagé shared
de of
avec with
et and
tandis in
dautres other
privé private
proposons we offer
des alone
pour for

FR DATA4 propose des accès directs, privés et sécurisés à plus de 150 plateformes de Cloud public, ainsi que des ressources prêtes à l’emploi de Cloud privés comme le HPC (High Performance Computing) ou le stockage à la demande.

EN DATA4 offers direct, private and secured access to over 150 cloud platforms, as well as ready-to-use private cloud resources, such as HPC (High Performance Computing) or storage on demand.

Французька Англійська
propose offers
directs direct
plateformes platforms
cloud cloud
prêtes ready
performance performance
computing computing
stockage storage
sécurisé secured
accès access
ressources resources
high high
ou or
demande demand
à to
et and
comme as

FR Les activités de marché de l’équipe sont complétées par une solide activité de MTN et de placements privés à l'échelle mondiale, y compris une forte présence sur le marché américain des placements privés.

EN The team's market activities are supplemented by a robust MTNs & private placement business globally, including a strong footprint in the US private placement market.

Французька Англійська
mondiale globally
américain us
équipe teams
activités activities
marché market
le the
sont are
par by
compris including
activité business
une a
à in

FR Avec le plug-in Slack, vous pouvez ajouter plusieurs espaces de travail, créer des canaux Slack publics ou privés ou fournir un accès à des liens privés dans XD.

EN With Slack plugin, you can add multiple workspaces, create public or private Slack channels, or provide access to private links within XD.

Французька Англійська
slack slack
ajouter add
canaux channels
publics public
espaces de travail workspaces
ou or
accès access
liens links
à to
de within
avec with
plug-in plugin
créer create
privé private
vous you

FR Créez des groupes privés ou publics sur Mendeley

EN Create private or public groups on Mendeley

Французька Англійська
créez create
groupes groups
ou or
publics public
mendeley mendeley
sur on
privé private

FR Tous les actifs de votre réseau sont protégés, qu’ils soient sur site ou dans des environnements cloud hébergés privés ou publics.

EN All your network assets, whether on-premise or in private or public hosted cloud environments are safeguarded.

Французька Англійська
actifs assets
cloud cloud
publics public
réseau network
ou or
environnements environments
votre your
sur on
dans in
sont are
de all
privé private
hébergé hosted

FR Grâce à Cloudflare Network Interconnect, le trafic propre est acheminé vers le réseau client à l'aide de liens sécurisés et privés.

EN With Cloudflare Network Interconnect, clean traffic is delivered over secure and private links back to the customer network.

Французька Англійська
cloudflare cloudflare
liens links
le the
réseau network
client customer
sécurisé secure
à to
trafic traffic
et and

FR Équilibrez les charges de travail sur des Clouds publics et privés distincts

EN Balance workloads across separate public and private clouds

Французька Англійська
clouds clouds
publics public
distincts separate
charges de travail workloads
de across
et and
privé private

FR Intégrez les appareils Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS et Linux pour un accès client sécurisé à tous les réseaux privés, applications ou destinations Internet.

EN Onboard Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS, and Linux devices for secure client-based access to any application, private network, or Internet destination.

Французька Англійська
macos macos
ios ios
linux linux
accès access
client client
sécurisé secure
appareils devices
windows windows
android android
ou or
internet internet
à to
réseaux network
applications application
privé private
et and

FR Intégrez des sous-réseaux IP publics et privés entiers via des annonces de routage BGP Anycast avec des tunnels GRE ou notre connecteur Tunnel dans des environnements de Cloud ou sur site.

EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.

Французька Англійська
sous-réseaux subnets
ip ip
publics public
entiers entire
annonces announcements
bgp bgp
anycast anycast
gre gre
connecteur connector
cloud cloud
ou or
environnements environments
tunnel tunnel
tunnels tunnels
avec with
sur on
dans in
notre our

FR Sécurisez l'accès aux réseaux privés par les employés en télétravail, sans VPN

EN Secure remote employee access to private networks — without VPNs

Французька Англійська
sécurisez secure
réseaux networks
privés private
employés employee
télétravail remote
vpn vpns
en to

FR Les solutions Cloudflare for Teams et Magic WAN offrent à vos employés un moyen sécurisé d'accéder aux ressources situées derrière les réseaux privés, peu importe d'où ils travaillent.

EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.

Французька Англійська
cloudflare cloudflare
magic magic
offrent provide
sécurisé secure
teams teams
employés employees
ressources resources
réseaux networks
vos your
un a
derrière behind
travaillent working
privé private
wan wan
à to
et and

FR L'hébergement de serveurs privés virtuels vous offre une quantité définie de ressources dédiées réservées pour vous et uniquement pour vous.

EN Virtual Private Server Hosting provides you with a set amount of dedicated resources reserved for you and only you.

Французька Англійська
virtuels virtual
offre provides
ressources resources
définie set
réservé reserved
serveurs server
quantité amount
de of
vous you
et and
dédié dedicated
une a
privé private
pour for

FR Partagez vos mots de passe et messages privés avec une sécurité absolue.

EN Share your passwords and private messages with complete security.

Французька Англійська
partagez share
sécurité security
avec with
vos your
messages messages
mots de passe passwords
et and

FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds

Французька Англійська
appliquez enforce
politiques policies
réseau network
clouds clouds
virtuels virtual
votre your
siège headquarters
bureaux offices
sécurité security
wan wan
aux including
de across
privé private

FR Comme vous hébergez plusieurs émissions, vous pouvez créer des podcasts privés et publics sous le même compte sans avoir à payer un nouveau plan d'hébergement.

EN Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

Французька Англійська
émissions shows
podcasts podcasts
publics public
nouveau new
plan plan
le the
compte account
un a
privé private
vous you
créer create
plusieurs multiple
sans without
à and
des because

FR Dépôts privés gratuits illimités

EN Free unlimited private repositories

Французька Англійська
illimité unlimited
privé private

FR Les sites Confluence sont protégés par des contrôles privés et le chiffrement des données, et respectent les normes de sécurité vérifiées par l'industrie.

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

Французька Англійська
confluence confluence
contrôles controls
normes standards
chiffrement encryption
sont are
données data
par by
sites sites
et and

FR Documents publics et documents privés - NCTR

EN Public Vs. Private Records - NCTR

Французька Англійська
documents records
publics public
et vs
nctr nctr
privé private

FR Plateforme pour les clouds publics et privés.

EN A platform for public and private clouds.

Французька Англійська
plateforme platform
clouds clouds
publics public
et and
pour for
privé private
s a

FR Créez, prévisualisez et gérez des bots de chat pour les messages privés de Twitter et de Facebook grâce au générateur de bots de Sprout.

EN Create, preview and manage chatbots for Twitter and Facebook private messages using Sprout’s Bot Builder.

Французька Англійська
gérez manage
bots bot
générateur builder
facebook facebook
messages messages
twitter twitter

FR Paramétrez, gérez et utilisez des composants de conversation uniques à l'aide de règles logiques pour les messages privés de Twitter et de Facebook Messenger.

EN Set up, manage and operate unique conversational components using rules-based logic for Twitter Direct Message and Facebook Messenger.

Французька Англійська
composants components
logiques logic
messenger messenger
gérez manage
règles rules
facebook facebook
twitter twitter
de unique
messages message
à and
utilisez using

FR Interagissez avec des mentions, des messages privés, des réponses et bien plus encore dans la Smart Inbox, une plateforme centralisée pour toute l'activité sur Twitter.

EN Engage with Mentions, DMs, replies and more in the Smart Inbox, a centralized hub of all Twitter activity.

Французька Англійська
interagissez engage
mentions mentions
réponses replies
smart smart
inbox inbox
twitter twitter
et and
la the
centralisé centralized
plus more
dans in

FR Identifiez, filtrez et redirigez facilement les tweets et les messages privés et marquez-les comme terminés afin de suivre la progression sur différents profils.

EN Easily tag, filter, route and mark Tweets and DMs complete to track progress across multiple profiles.

Французька Англійська
filtrez filter
facilement easily
tweets tweets
terminés complete
différents multiple
profils profiles
suivre track
la to
et and
de across
progression progress
marquez mark

FR Vous pouvez toutefois désactiver certains suivis comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité (par exemple, en désactivant les cookies ou en utilisant des modes de navigation « privés »).

EN You may, however, disable certain tracking as discussed in this Privacy Policy (e.g., by disabling cookies, or using ‘private’ browsing modes).

Французька Англійська
cookies cookies
modes modes
navigation browsing
désactiver disable
comme as
désactivant disabling
ou or
certains certain
politique policy
confidentialité privacy
vous you
toutefois however
par by
en in
d g

FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.

EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.

Французька Англійська
linux linux
vps vps
permettent allow
clients clients
surveillance monitoring
virtuels virtual
serveurs servers
plans plans
notre our
maintenir maintaining
plus more

FR Les serveurs privés virtuels Linux sont plus évolutifs que les serveurs dédiés.Vous pouvez accabler vos ressources lorsque vos exigences changent de la Hostwinds Portail nuageux.

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

Французька Англійська
virtuels virtual
linux linux
évolutifs scalable
changent change
hostwinds hostwinds
portail portal
ressources resources
exigences requirements
la the
serveurs servers
sont are
plus more
vous you
vos your
lorsque as
de dedicated

FR Si tout le monde bloque ces annonces, de nombreux sites se verront privés de revenus

EN If everyone blocked these ads, a lot of websites would completely miss out on their income

Французька Англійська
annonces ads
revenus income
si if
de of
nombreux a
sites websites
se lot

FR Surveillance de tous les environnements Cloud privés, publics et hybrides

EN Monitor across private, public and hybrid cloud environments

Французька Англійська
surveillance monitor
environnements environments
cloud cloud
publics public
hybrides hybrid
de across
et and
privé private

FR Développement des synergies entre les acteurs publics et privés pour orienter l’innovation technologique et renforcer son intégration dans le tissu économique.

EN Development of synergies between public and private actors to guide technological innovation and strengthen its integration into the economy.

Французька Англійська
synergies synergies
acteurs actors
publics public
orienter guide
intégration integration
économique economy
développement development
technologique technological
renforcer strengthen
le the
et and
privé private
entre between
son of

FR Créer un espace permettant aux fournisseurs de services gouvernementaux et privés et aux communautés de discuter et d'améliorer la prestation de services.

EN Creating the space for government and private service providers and communities to discuss and achieve improved service delivery.

Французька Англійська
espace space
services service
communautés communities
la the
fournisseurs providers
et discuss

FR Réseaux privés gratuits pour monter une infrastructure sécurisée multi tenant.

EN Free private networks to mount a secure multitier infrastructure

Французька Англійська
gratuits free
réseaux networks
infrastructure infrastructure
monter to
une a
privé private
sécurisé secure

FR Oui, Jelastic Cloud permet de créer des serveurs virtuels privés sur mesure avec CentOS ou Ubuntu, grâce à des paquets préconfigurés et certifiés.

EN Yes, Jelastic Cloud allows you to create custom private virtual servers with CentOS or Ubuntu, thanks to preconfigured and certified packages.

Французька Англійська
jelastic jelastic
cloud cloud
permet allows
serveurs servers
virtuels virtual
centos centos
ubuntu ubuntu
paquets packages
préconfiguré preconfigured
ou or
oui yes
à to
créer create
avec with
de custom
privé private

FR Dépôts privés gratuits illimités

EN Free unlimited private repositories

Французька Англійська
illimité unlimited
privé private

FR favoriser les échanges au sujet des questions importantes entre les Premières Nations et la Couronne, les organsimes publics et privés et les peuples partout au Canada.

EN making it easier for First Nations to discuss important matters with the Crown, public and private organizations, and people across Canada.

Французька Англійська
nations nations
couronne crown
importantes important
la the
publics public
canada canada
peuples people
privé private
des questions matters
et discuss
entre to
premières first

FR d’infrastructures qui génèrent des revenus, servent l’intérêt public et attirent des capitaux privés

EN that are in the public interest and that attract private capital

Французька Англійська
capitaux capital
public public
et and
privé private
qui that
des the

FR Elle est un catalyseur d’investissements privés dans des projets qui soutiennent la croissance économique au profit des Canadiens

EN The CIB is a catalyst for private investment in projects that support economic growth for the benefit of Canadians

Французька Англійська
catalyseur catalyst
économique economic
profit benefit
canadiens canadians
un a
croissance growth
soutiennent support
la the
privé private
dans in
projets projects
qui that
au of

FR Le contenu de la proposition est considéré comme de l’information publique une fois soumis et ne doit pas comprendre de renseignements privés ou privilégiés.

EN Contents of the submission are considered public information once submitted and should not include private or privileged information.

Французька Англійська
considéré considered
soumis submitted
ou or
publique public
renseignements information
de of
privé private
contenu contents
privilégiés privileged

FR Depuis 2000, les détaillants privés et les entreprises établies peuvent offrir leurs produits sur Amazon

EN Since 2000, both private retailers and established companies can offer their products on Amazon

Французька Англійська
établies established
peuvent can
amazon amazon
détaillants retailers
offrir offer
produits products
entreprises companies
sur on
privé private
et and
leurs their
depuis since

FR Utilisez un générateur de bots intuitif pour installer des bots de chat qui vous permettront de tenir des conversations dans les messages privés de Twitter et dans Facebook Messenger.

EN Set up chatbots for conversational experiences in Twitter DMs and Facebook Messenger using an intuitive Bot Builder.

Французька Англійська
générateur builder
bots bot
intuitif intuitive
messenger messenger
facebook facebook
un an
twitter twitter
dans in
et and

Показано 50 з 50 перекладів