Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "puissions pas prédire" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "puissions pas prédire" з Французька на Англійська

Переклади puissions pas prédire

"puissions pas prédire" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

puissions a able all and any are as at available be be able be able to been but by can could do following for for the get have here how i if information into is it it is know make may more much must need need to needs new no not of of the on one or our out possible provide required right should since site so some such take that the their them there these they they are this through time to to be to make to the understand us use using want we we are we can we have we may well what when which while will with without you you are you can you have you will your
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
prédire predict

Переклад Французька на Англійська puissions pas prédire

Французька
Англійська

FR Bien que nous ne puissions pas prédire l’avenir, une connaissance des tendances en matière d’expédition et de livraison nous aidera à prévoir (et à satisfaire) les attentes prévues en la matière.

EN And while we can’t entirely predict the future, having an insight into the latest shipping and delivery trends will help anticipate (and meet) the forecasted delivery expectations.

Французька Англійська
tendances trends
attentes expectations
aidera will help
prédire predict
livraison delivery
la the
nous we
puissions will
matière and
satisfaire meet
en while

FR Bien que nous ne puissions pas prédire l’avenir, une connaissance des tendances en matière d’expédition et de livraison nous aidera à prévoir (et à satisfaire) les attentes prévues en la matière.

EN And while we can’t entirely predict the future, having an insight into the latest shipping and delivery trends will help anticipate (and meet) the forecasted delivery expectations.

Французька Англійська
tendances trends
attentes expectations
aidera will help
prédire predict
livraison delivery
la the
nous we
puissions will
matière and
satisfaire meet
en while

FR « Le fait que nous puissions utiliser notre infrastructure de caméras existante et accéder aux données de comptage en temps réel nous donne une bien meilleure chance de prédire le niveau d’occupation d’une zone d’étude donnée. »

EN “The fact that we are able to use our existing camera infrastructure and access the counting data in real time, gives us a much better chance of predicting the occupancy level at a certain study area.”

Французька Англійська
infrastructure infrastructure
caméras camera
comptage counting
niveau level
zone area
existante existing
accéder access
chance chance
puissions able
et and
réel real
donne gives
meilleure better
utiliser use
le the
notre our
temps time
nous we
une a
fait that
données data
en in

FR Cela dit, il n’est pas toujours évident de prédire quelle avancée aura une réelle influence sur le marché et laquelle n’en aura pas.

EN Yet, it is not always clear which developments will have real impact on the market and which will not.

Французька Англійська
influence impact
il it
toujours always
évident clear
marché market
pas not
réelle real
le the
sur on
et and

FR Cela dit, il n’est pas toujours évident de prédire quelle avancée aura une réelle influence sur le marché et laquelle n’en aura pas.

EN Yet, it is not always clear which developments will have real impact on the market and which will not.

Французька Англійська
influence impact
il it
toujours always
évident clear
marché market
pas not
réelle real
le the
sur on
et and

FR Absolument pas. Il n'existe pas de solution magique ou d'"algorithme" qui vous donne le pouvoir de prédire les marchés avec un pourcentage de précision garanti.

EN Absolutely not. There is no magic solution or "algorithm" to give you the power to predict markets with a guaranteed % accuracy.

Французька Англійська
solution solution
magique magic
algorithme algorithm
prédire predict
précision accuracy
garanti guaranteed
absolument absolutely
ou or
un a
le the
marchés markets
pas not
avec with
vous you

FR Absolument pas. Il n'existe pas de solution magique ou d'"algorithme" qui vous donne le pouvoir de prédire les marchés avec un pourcentage de précision garanti.

EN Absolutely not. There is no magic solution or "algorithm" to give you the power to predict markets with a guaranteed % accuracy.

Французька Англійська
solution solution
magique magic
algorithme algorithm
prédire predict
précision accuracy
garanti guaranteed
absolument absolutely
ou or
un a
le the
marchés markets
pas not
avec with
vous you

FR Absolument pas. Il n'existe pas de solution magique ou d'"algorithme" qui vous donne le pouvoir de prédire les marchés avec un pourcentage de précision garanti.

EN Absolutely not. There is no magic solution or "algorithm" to give you the power to predict markets with a guaranteed % accuracy.

Французька Англійська
solution solution
magique magic
algorithme algorithm
prédire predict
précision accuracy
garanti guaranteed
absolument absolutely
ou or
un a
le the
marchés markets
pas not
avec with
vous you

FR Absolument pas. Il n'existe pas de solution magique ou d'"algorithme" qui vous donne le pouvoir de prédire les marchés avec un pourcentage de précision garanti.

EN Absolutely not. There is no magic solution or "algorithm" to give you the power to predict markets with a guaranteed % accuracy.

Французька Англійська
solution solution
magique magic
algorithme algorithm
prédire predict
précision accuracy
garanti guaranteed
absolument absolutely
ou or
un a
le the
marchés markets
pas not
avec with
vous you

FR Ce traitement est fondé sur notre intérêt légitime à identifier les personnes qui nous contactent. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, il est possible que nous ne puissions pas traiter votre message correctement ou pas du tout.

EN This processing is based on our legitimate interest to identify the persons who are contacting us. If you do not provide your Personal Data, we may not be able to process your message properly or at all.

Французька Англійська
intérêt interest
légitime legitimate
fournissez provide
données data
message message
ce this
traitement processing
si if
à to
correctement properly
ou or
les personnes persons
fondé based
identifier identify
notre our
sur on
nous we
vous you
personnelles the

FR Ce traitement est fondé sur notre intérêt légitime à identifier les personnes qui nous contactent. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, il est possible que nous ne puissions pas traiter votre message correctement ou pas du tout.

EN This processing is based on our legitimate interest to identify the persons who are contacting us. If you do not provide your Personal Data, we may not be able to process your message properly or at all.

Французька Англійська
intérêt interest
légitime legitimate
fournissez provide
données data
message message
ce this
traitement processing
si if
à to
correctement properly
ou or
les personnes persons
fondé based
identifier identify
notre our
sur on
nous we
vous you
personnelles the

FR Lorsque les volumes de données ne sont pas assez importants pour qu’il soit possible de revendiquer une observation avérée d’un processus donné, les scientifiques sont en mesure de prédire les limites qui peuvent être fixées pour ce processus

EN When data volumes are not high enough to claim a definite observation of a particular process, physicists can predict the limits that they expect to place on the process

Французька Англійська
observation observation
scientifiques physicists
prédire predict
limites limits
lorsque when
volumes volumes
données data
ce that
de of
processus process
sont are
pour enough
une a
peuvent can
soit the

FR Encore une fois, comme la censure n’est pas transparente, il est difficile de prédire toutes sortes de problèmes que vos sites Web ou applications rencontreront en Chine

EN Again, as the censorship is not transparent, it is hard to predict all the sorts of problems your websites or applications will encounter in China

Французька Англійська
transparente transparent
difficile hard
prédire predict
sortes sorts
applications applications
chine china
ou or
il it
la the
censure censorship
problèmes problems
en in
comme as
vos your
pas not
de of
sites websites

FR La simulation multiphysique nous offre la possibilité d’explorer et de prédire comment les produits fonctionneront, ou ne fonctionneront pas, dans le monde réel

EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world

Французька Англійська
simulation simulation
multiphysique multiphysics
prédire predict
réel real
et and
fonctionneront work
offre gives
comment how
produits products
ou or
dans in
monde world

FR La simulation Ansys offre aux ingénieurs la possibilité d’explorer et de prédire comment les produits fonctionneront, ou ne fonctionneront pas, dans le monde réel

EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world

Французька Англійська
simulation simulation
ansys ansys
ingénieurs engineers
prédire predict
réel real
et and
fonctionneront work
offre gives
comment how
produits products
ou or
dans in
monde world

FR Il est impossible de prédire quand, où et ce que vous verrez, mais il est très peu probable que vous ne verrez pas d'animaux

EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp

Французька Англійська
de away
peu a
et and
quand to
vous you
pas always

FR Même l’acné bénigne peut laisser des cicatrices et on ne peut pas prédire si elle empirera.

EN Even mild acne can lead to scarring, and there’s no way to predict whether mild acne will progress to becoming more severe.

Французька Англійська
prédire predict
si whether
laisser to
et and
peut can
même even
des way
pas no

FR Si vous recherchez une expérience de RV qui vous rappelle le film "HER, ne pas regarder plus loin que le présent, pour prédire l'avenir

EN If you?re looking for a VR experience that?s reminding you of the movie ?HER?, look no further than the present, to predict the future

Французька Англійська
expérience experience
prédire predict
si if
her her
le the
film movie
de of
recherchez looking for
une a
vous you
présent present
regarder to

FR La simulation multiphysique nous permet d'explorer et de prédire comment les produits fonctionneront - ou ne fonctionneront pas - dans le monde réel. C'est comme si vous pouviez voir l'avenir, ce qui vous permet d'innover comme jamais auparavant.

EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling you to innovate as never before.

Французька Англійська
simulation simulation
multiphysique multiphysics
prédire predict
réel real
et and
fonctionneront work
permet gives
comment how
produits products
ou or
monde world
voir see
jamais never
dans in
si you
comme as

FR La simulation Ansys permet aux ingénieurs d'explorer et de prédire comment les produits fonctionneront - ou ne fonctionneront pas - dans le monde réel

EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world

Французька Англійська
simulation simulation
ansys ansys
permet gives
ingénieurs engineers
prédire predict
réel real
et and
fonctionneront work
comment how
produits products
ou or
dans in
monde world

FR Ce n'est tout simplement pas quelque chose que vous pouvez prédire sur la base du dossier d'une personne

EN It’s just not something you can predict based on a person’s record

Французька Англійська
prédire predict
dossier record
pas not
vous you
sur on
la its
personne persons
simplement a

FR Les prévisions en matière de SEO ne sont pas seulement un outil pour prédire comment vous serez positionné

EN SEO forecasting is not just a tool to predict how you?ll rank

Французька Англійська
prévisions forecasting
seo seo
prédire predict
outil tool
un a
comment how
sont is

FR Il est impossible de prédire quand, où et ce que vous verrez, mais il est très peu probable que vous ne verrez pas d'animaux

EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp

Французька Англійська
de away
peu a
et and
quand to
vous you
pas always

FR La simulation Ansys permet aux ingénieurs d'explorer et de prédire comment les produits fonctionneront - ou ne fonctionneront pas - dans le monde réel

EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world

Французька Англійська
simulation simulation
ansys ansys
permet gives
ingénieurs engineers
prédire predict
réel real
et and
fonctionneront work
comment how
produits products
ou or
dans in
monde world

FR La simulation multiphysique nous permet d'explorer et de prédire comment les produits fonctionneront - ou ne fonctionneront pas - dans le monde réel. C'est comme si vous pouviez voir l'avenir, ce qui vous permet d'innover comme jamais auparavant.

EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling you to innovate as never before.

Французька Англійська
simulation simulation
multiphysique multiphysics
prédire predict
réel real
et and
fonctionneront work
permet gives
comment how
produits products
ou or
monde world
voir see
jamais never
dans in
si you
comme as

FR Cependant, il n'existe pas d'approche holistique qui enregistre et analyse les paramètres de la matière première et du processus et permet de prédire la qualité du produit en temps réel.

EN However, there is no holistic approach that records and analyzes the raw material and process parameters that would allow product quality to be predicted in real time.

Французька Англійська
holistique holistic
analyse analyzes
paramètres parameters
permet allow
processus process
qualité quality
la the
réel real
matière and
en in
produit product
temps time

FR Qui n'aime pas parier sur un jeu de cartes ? Nous aimons tous battre un croupier au jeu de Blackjack ou même prédire la poche à la roulette

EN Who doesn’t enjoy betting on a game of cards? We all love beating a dealer in the game of Blackjack or even predicting the pocket in roulette

Французька Англійська
parier betting
cartes cards
poche pocket
roulette roulette
blackjack blackjack
ou or
de of
un a
jeu game
nous we
la the
à in
aimons enjoy

FR Si elle ne peut pas prédire l’avenir, l’entreprise prend constamment le pouls des consommateurs.

EN While the firm can’t predict the future, it has a steady finger on the pulse of what lies ahead.

Французька Англійська
prédire predict
pouls pulse
le the
peut what

FR Si elle ne peut pas prédire l’avenir, l’entreprise prend constamment le pouls des consommateurs.

EN While the firm can’t predict the future, it has a steady finger on the pulse of what lies ahead.

Французька Англійська
prédire predict
pouls pulse
le the
peut what

FR Si certains articles ne sont pas compréhensibles, n'hésite pas à nous le faire savoir afin que nous puissions réviser l'article concerné.

EN If sections are not understandable, please let us know so that we can revise the relevant part.

Французька Англійська
réviser revise
si if
le the
sont are
nous we
puissions can

FR Si votre notification ne respecte pas sensiblement ce format, il se peut que nous ne puissions pas analyser dûment la situation ni vous fournir une réponse appropriée.

EN If your notification does not substantially comply with this format, we may be unable to properly analyze and respond.

Французька Англійська
notification notification
format format
analyser analyze
dûment properly
si if
ce this
votre your
nous we
fournir to

FR Si votre clinique n'est pas répertoriée comme Partenaire clinique FIV, ne vous inquiétez pas: faites-le nous savoir afin que nous puissions lancer le processus de partenariat avec votre clinique.

EN If your clinic isn’t listed as an IVF clinic partner, don’t worry: just let us know so that we can initiate the partnership process with your clinic.

Французька Англійська
clinique clinic
fiv ivf
lancer initiate
si if
partenaire partner
partenariat partnership
le the
avec with
votre your
comme as
nous we
puissions can
processus process
pas dont
vous know

FR Les produits Focal ne sont pas encore distribués dans votre pays ou cette ligne de produit n'est actuellement pas disponible. Merci de prendre contact avec nous afin que nous puissions trouver une solution ensemble.

EN Focal products are not available in your country or this product line is not available yet. Please contact us so that we can find a solution together.

Французька Англійська
focal focal
pays country
trouver find
ou or
contact contact
solution solution
nous we
cette this
ligne line
puissions can
une a
de together
dans in
votre your
pas encore yet
produit product
produits products
disponible available
que that

FR Le meilleur conseil que nous puissions donner aux futurs stagiaires serait de ne pas être gêné et de ne pas avoir peur de poser des questions

EN Our biggest piece of advice for future interns is to not be shy – do not feel afraid to ask questions

Французька Англійська
conseil advice
futurs future
stagiaires interns
peur afraid
de of
ne not
questions questions
aux to

FR Si - pour une raison ou une autre - vous n'êtes pas à un certain moment satisfait de nos services, n'hésitez pas à nous contacter afin que nous puissions résoudre le problème

EN If at any point using our service you are unsatisfied - for any reason - please speak to us to see if we can resolve the issue

Французька Англійська
services service
résoudre resolve
si if
raison reason
à to
le the
puissions can
problème issue
contacter us
nos our
nous we
vous you

FR Si nous avons établi un lien vers votre matériel et n'avons pas clairement indiqué que le contenu n'est pas IDS, veuillez nous en informer afin que nous puissions résoudre le problème en rendant le lien plus clair ou en supprimant le lien.

EN If we have linked to your material and not clearly indicated that the content is non-IDS, please let us know so that we can resolve the matter by making the link clearer, or removing the link.

Французька Англійська
indiqué indicated
ids ids
résoudre resolve
supprimant removing
si if
clairement clearly
contenu content
ou or
lien link
le the
matériel material
veuillez please
nous we
puissions can
votre your
pas not

FR Le meilleur conseil que nous puissions donner aux futurs stagiaires serait de ne pas être gêné et de ne pas avoir peur de poser des questions

EN Our biggest piece of advice for future interns is to not be shy – do not feel afraid to ask questions

Французька Англійська
conseil advice
futurs future
stagiaires interns
peur afraid
de of
ne not
questions questions
aux to

FR Les données sont essentielles pour apprendre à les connaître intimement, pour ensuite commencer à essayer de répondre à leurs besoins, voire prédire ce qu’ils pourraient désirer lors d’une interaction future en particulier.

EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.

Французька Англійська
essentielles key
intimement intimately
commencer begin
répondre to meet
prédire predict
besoins needs
données data
à to
essayer trying
connaître and
pour enough
particulier particular

FR Suivi des événements : prédire les Oscars grâce au sentiment social

EN Event monitoring: Predicting the Oscars with social sentiment

Французька Англійська
suivi monitoring
événements event
sentiment sentiment
social social
grâce the

FR Les mentions positives nettes de chaque personnalité nommée ont ensuite été utilisées pour prédire les gagnants.

EN Each nominee’s Net Positive Mentions was then used to predict winners.

Французька Англійська
mentions mentions
positives positive
prédire predict
gagnants winners
été was
utilisé used
pour to

FR Grâce à la data science et au machine learning, il est désormais possible de prédire les tendances SEO et de travailler avec des algorithmes pour générer du texte ou automatiser des tâches complexes.

EN Thanks to data science and machine learning, it is now possible to predict trends in SEO and work with algorithms to generate text or automate complex tasks.

Французька Англійська
machine machine
possible possible
prédire predict
seo seo
algorithmes algorithms
automatiser automate
complexes complex
data data
il it
ou or
science science
texte text
désormais now
tendances trends
générer generate
à to
est is
avec with

FR Analyser, prédire, automatiser avec Oncrawl

EN Analyze, create, automate with Oncrawl

Французька Англійська
analyser analyze
automatiser automate
avec with
oncrawl oncrawl

FR Les algorithmes fonctionnant de manière autonome peuvent prédire les intentions de recherche des utilisateurs et adapter les SERP en fonction ou délivrer des recommandations pour certains produits sur les boutiques en ligne.

EN Independently acting algorithms can predict the search intention of users and accordingly customize the SERP or give recommendations for certain products in online shops.

Французька Англійська
algorithmes algorithms
autonome independently
peuvent can
prédire predict
recherche search
serp serp
recommandations recommendations
boutiques shops
en ligne online
utilisateurs users
en in
ou or
de of
et and
produits products

FR Les insights consommateurs les plus riches permettent aux marques de prédire l'engagement de leurs audiences avec leurs marques et quand elles procéderont à l'achat

EN The richest consumer insights help brands predict when people will engage with their brands and make a purchase

Французька Англійська
insights insights
consommateurs consumer
marques brands
prédire predict
audiences people
quand when
à and
avec with
elles the

FR Prédire l'impact des promotions sur les

EN Predicting impact of promotions on

Французька Англійська
promotions promotions
sur on

FR Notre connaissance approfondie du marketing digital et de la technologie permet de prédire les résultats des campagnes et de mieux allouer les budgets médias.

EN We use our deep digital marketing knowledge and technology to forecast campaign results and allocate media budgets.

Французька Англійська
approfondie deep
allouer allocate
budgets budgets
marketing marketing
digital digital
médias media
campagnes campaign
technologie technology
résultats results
mieux to
notre our

FR Nous exploitons toutes les séries chronologiques (telles que les ventes, les capteurs IoT) pour prédire la demande à venir, prévoir les parts de marché, et détecter les faux-amis.

EN We leverage all time series (such as sales, IoT sensors) to predict future demand and forecast market share, and detect abnormal friends.

Французька Англійська
exploitons leverage
séries series
amis friends
capteurs sensors
iot iot
détecter detect
ventes sales
prédire predict
marché market
nous we
demande demand
à to
et and
telles as
de all

FR capables de prédire l'intention et l'affinité des clients en temps réel grâce à des modèles de recommandation d'apprentissage automatique en profondeur.

EN Predict customer intent and affinity in real-time through self-trained deep learning recommendation models.

Французька Англійська
prédire predict
clients customer
réel real
recommandation recommendation
temps réel real-time
en in
temps time
à and
modèles models

FR Mais comment assurer à long terme cette capacité à rassembler les nouveaux clouds, outils et intégrations, alors qu'il est impossible de prédire les besoins futurs ?

EN But how do you sustain a long-term capability to bring together new clouds, tools, and integrations, especially when you can’t predict future needs?

Французька Англійська
long long
terme term
capacité capability
rassembler bring together
nouveaux new
clouds clouds
outils tools
prédire predict
futurs future
intégrations integrations
besoins needs
comment how
à to
et and
mais but
de bring

FR Cette technique est ensuite utilisée pour projeter les modèles passés dans le futur et prédire de nouvelles tendances.

EN This is then used to project past patterns into the future and predict new trends.

Французька Англійська
prédire predict
nouvelles new
projeter project
tendances trends
utilisé used
le the
futur the future
et and
de then

Показано 50 з 50 перекладів