FR attribution : l?usager doit indiquer la source (www.abes), la date de l?extraction et intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées.
Перекладіть "pouvez indiquer" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "pouvez indiquer" з Французька на Англійська
Переклади pouvez indiquer
"pouvez indiquer" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Французька на Англійська pouvez indiquer
Французька
Англійська
EN attribution the user must indicate the source (www.abes), the date of extraction and include a link to the license and indicate whether any modifications have been made.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| attribution | attribution |
| usager | user |
| indiquer | indicate |
| abes | abes |
| extraction | extraction |
| licence | license |
| modifications | modifications |
| source | source |
| effectuées | made |
| doit | must |
| la | the |
| un | a |
| lien | link |
| de | of |
| été | been |
| date | date |
| si | whether |
FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| url | url |
| majuscule | capital |
| indiquer | indicate |
| redirection | redirection |
| canonique | canonical |
| si | if |
| raison | reason |
| possible | possible |
| créé | created |
| devez | you should |
| et | and |
| préféré | preferred |
| avec | with |
| une | a |
| pas | not |
| vous | you |
| balise | tag |
| en | to |
FR Allumage d?une notification LED de confidentialité en rouge pour indiquer l?activation de la caméra et d?une LED RGB pour indiquer : En charge, Entièrement chargé, et Connectivité Bluetooth en veille, respectivement
EN Red Privacy LED notification light for indicating camera activation & RGB LED to indicate Charging, Fully Charged, and Bluetooth Connectivity Standby mode respectively
| Французька | Англійська |
|---|---|
| notification | notification |
| confidentialité | privacy |
| activation | activation |
| caméra | camera |
| rgb | rgb |
| entièrement | fully |
| connectivité | connectivity |
| en veille | standby |
| indiquer | indicate |
| bluetooth | bluetooth |
| de | mode |
| rouge | red |
| charge | charging |
| et | respectively |
| led | led |
| pour | for |
FR J'offre de l'aide et des conseils. Je peux leur indiquer où aller et leur indiquer le chemin.
EN I’m helpful and hands on. I can show them where to go and help them get there.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| conseils | help |
| je | i |
| peux | i can |
| des | to |
| de | show |
| et | and |
| le | on |
FR Allumage d?une notification LED de confidentialité en rouge pour indiquer l?activation de la caméra et d?une LED RGB pour indiquer : En charge, Entièrement chargé, et Connectivité Bluetooth en veille, respectivement
EN Red Privacy LED notification light for indicating camera activation & RGB LED to indicate Charging, Fully Charged, and Bluetooth Connectivity Standby mode respectively
| Французька | Англійська |
|---|---|
| notification | notification |
| confidentialité | privacy |
| activation | activation |
| caméra | camera |
| rgb | rgb |
| entièrement | fully |
| connectivité | connectivity |
| en veille | standby |
| indiquer | indicate |
| bluetooth | bluetooth |
| de | mode |
| rouge | red |
| charge | charging |
| et | respectively |
| led | led |
| pour | for |
FR attribution : l?usager doit indiquer la source (www.abes), la date de l?extraction et intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées.
EN attribution : the user must indicate the source (www.abes), the date of extraction and include a link to the licence and indicate whether any modifications have been made.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| attribution | attribution |
| usager | user |
| indiquer | indicate |
| abes | abes |
| extraction | extraction |
| licence | licence |
| modifications | modifications |
| source | source |
| effectuées | made |
| doit | must |
| la | the |
| un | a |
| lien | link |
| de | of |
| été | been |
| date | date |
| si | whether |
FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| url | url |
| majuscule | capital |
| indiquer | indicate |
| redirection | redirection |
| canonique | canonical |
| si | if |
| raison | reason |
| possible | possible |
| créé | created |
| devez | you should |
| et | and |
| préféré | preferred |
| avec | with |
| une | a |
| pas | not |
| vous | you |
| balise | tag |
| en | to |
FR En outre, vous pouvez fournir volontairement d'autres informations lors de l'inscription, par exemple vous pouvez enregistrer une photo de profil, parler de vous ou indiquer votre sport préféré
EN In addition, you can provide further voluntary information as part of the registration, for example you can save a profile photo, tell others about yourself or indicate your favorite sport
| Французька | Англійська |
|---|---|
| volontairement | voluntary |
| sport | sport |
| préféré | favorite |
| photo | photo |
| profil | profile |
| ou | or |
| informations | information |
| en | in |
| de | of |
| enregistrer | save |
| indiquer | indicate |
| votre | your |
| vous | you |
| fournir | provide |
| exemple | example |
| une | a |
| lors | the |
| outre | in addition |
FR Sur notre site Web, vous pouvez consulter plusieurs belles offres de stage sur notre page de poste vacant. Lors de votre inscription, vous pouvez indiquer votre préférence pour un poste vacant spécifique.
EN On our website you can view several nice internship vacancies on our internship page. When you register, you can indicate your preference for a specific vacancy.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| consulter | view |
| belles | nice |
| stage | internship |
| inscription | register |
| préférence | preference |
| indiquer | indicate |
| lors | when |
| un | a |
| sur | on |
| page | page |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| site | website |
FR Bien entendu, vous pouvez également choisir de demander vous-même votre permis. Ensuite, choisissez-le Compilation du dossier de stage. Ici, vous pouvez indiquer quels services vous utilisez ou ne souhaitez pas utiliser.
EN Of course you can also choose to apply for your permit yourself. Then choose it Compiling Internship Package. Here you can indicate which services you do or do not wish to use.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| permis | permit |
| compilation | compiling |
| stage | internship |
| indiquer | indicate |
| services | services |
| ou | or |
| également | also |
| de | of |
| votre | your |
| ici | here |
| vous | you |
| demander | apply |
FR Vous ne pouvez pas accorder la « garde légale » de votre enfant à une personne nommée dans votre testament, mais vous pouvez indiquer avec qui vous souhaitez qu'il vive si vous décédez
EN You cannot give ?legal custody? of your child to someone in a will, but you can indicate with whom you wish for your children to live should you die
| Французька | Англійська |
|---|---|
| garde | custody |
| légale | legal |
| indiquer | indicate |
| ne | cannot |
| à | to |
| testament | will |
| de | of |
| votre | your |
| enfant | child |
| avec | with |
| dans | in |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
FR le numéro à composer pour vous rappeler (vous pouvez aussi indiquer une adresse courriel si vous pouvez y recevoir sans danger un message de l’avocat de service).
EN The number to call you back at. You may also leave an email address if it is safe for you to receive email from duty counsel there.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| adresse | address |
| si | if |
| à | to |
| le | the |
| message | |
| courriel | email address |
| service | duty |
| un | an |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| de | from |
| pour | for |
FR En outre, vous pouvez fournir volontairement d'autres informations lors de l'inscription, par exemple vous pouvez enregistrer une photo de profil, parler de vous ou indiquer votre sport préféré
EN In addition, you can provide further voluntary information as part of the registration, for example you can save a profile photo, tell others about yourself or indicate your favorite sport
| Французька | Англійська |
|---|---|
| volontairement | voluntary |
| sport | sport |
| préféré | favorite |
| photo | photo |
| profil | profile |
| ou | or |
| informations | information |
| en | in |
| de | of |
| enregistrer | save |
| indiquer | indicate |
| votre | your |
| vous | you |
| fournir | provide |
| exemple | example |
| une | a |
| lors | the |
| outre | in addition |
FR En outre, vous pouvez fournir volontairement d'autres informations lors de l'inscription, par exemple vous pouvez enregistrer une photo de profil, parler de vous ou indiquer votre sport préféré
EN In addition, you can provide further voluntary information as part of the registration, for example you can save a profile photo, tell others about yourself or indicate your favorite sport
| Французька | Англійська |
|---|---|
| volontairement | voluntary |
| sport | sport |
| préféré | favorite |
| photo | photo |
| profil | profile |
| ou | or |
| informations | information |
| en | in |
| de | of |
| enregistrer | save |
| indiquer | indicate |
| votre | your |
| vous | you |
| fournir | provide |
| exemple | example |
| une | a |
| lors | the |
| outre | in addition |
FR En outre, vous pouvez fournir volontairement d'autres informations lors de l'inscription, par exemple vous pouvez enregistrer une photo de profil, parler de vous ou indiquer votre sport préféré
EN In addition, you can provide further voluntary information as part of the registration, for example you can save a profile photo, tell others about yourself or indicate your favorite sport
| Французька | Англійська |
|---|---|
| volontairement | voluntary |
| sport | sport |
| préféré | favorite |
| photo | photo |
| profil | profile |
| ou | or |
| informations | information |
| en | in |
| de | of |
| enregistrer | save |
| indiquer | indicate |
| votre | your |
| vous | you |
| fournir | provide |
| exemple | example |
| une | a |
| lors | the |
| outre | in addition |
FR En outre, vous pouvez fournir volontairement d'autres informations lors de l'inscription, par exemple vous pouvez enregistrer une photo de profil, parler de vous ou indiquer votre sport préféré
EN In addition, you can provide further voluntary information as part of the registration, for example you can save a profile photo, tell others about yourself or indicate your favorite sport
| Французька | Англійська |
|---|---|
| volontairement | voluntary |
| sport | sport |
| préféré | favorite |
| photo | photo |
| profil | profile |
| ou | or |
| informations | information |
| en | in |
| de | of |
| enregistrer | save |
| indiquer | indicate |
| votre | your |
| vous | you |
| fournir | provide |
| exemple | example |
| une | a |
| lors | the |
| outre | in addition |
FR En outre, vous pouvez fournir volontairement d'autres informations lors de l'inscription, par exemple vous pouvez enregistrer une photo de profil, parler de vous ou indiquer votre sport préféré
EN In addition, you can provide further voluntary information as part of the registration, for example you can save a profile photo, tell others about yourself or indicate your favorite sport
| Французька | Англійська |
|---|---|
| volontairement | voluntary |
| sport | sport |
| préféré | favorite |
| photo | photo |
| profil | profile |
| ou | or |
| informations | information |
| en | in |
| de | of |
| enregistrer | save |
| indiquer | indicate |
| votre | your |
| vous | you |
| fournir | provide |
| exemple | example |
| une | a |
| lors | the |
| outre | in addition |
FR En outre, vous pouvez fournir volontairement d'autres informations lors de l'inscription, par exemple vous pouvez enregistrer une photo de profil, parler de vous ou indiquer votre sport préféré
EN In addition, you can provide further voluntary information as part of the registration, for example you can save a profile photo, tell others about yourself or indicate your favorite sport
| Французька | Англійська |
|---|---|
| volontairement | voluntary |
| sport | sport |
| préféré | favorite |
| photo | photo |
| profil | profile |
| ou | or |
| informations | information |
| en | in |
| de | of |
| enregistrer | save |
| indiquer | indicate |
| votre | your |
| vous | you |
| fournir | provide |
| exemple | example |
| une | a |
| lors | the |
| outre | in addition |
FR Vous pouvez également indiquer quels modèles (parmi ceux qui figurent dans la liste ci-dessus) vous souhaitez exécuter et vous pouvez personnaliser les libellés utilisés pour classer les données
EN You can also select which models (out of those listed above) you want to run, and you can customize the tags used to classify the data
| Французька | Англійська |
|---|---|
| indiquer | select |
| modèles | models |
| classer | classify |
| données | data |
| également | also |
| et | and |
| personnaliser | customize |
| utilisé | used |
| la | the |
| parmi | of |
FR Vous pouvez également contacter directement le service technologique concerné pour indiquer votre refus.
EN Alternatively, you may directly contact the applicable technology service to opt out.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| contacter | contact |
| directement | directly |
| technologique | technology |
| service | service |
| le | the |
| vous | you |
FR Vous pouvez choisir parmi plusieurs types de notifications, en plus d’indiquer celles qui devraient se transformer en alerte.
EN You can subscribe to a wide choice of notifications, as well as specify which ones would necessitate escalating to an alert.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| notifications | notifications |
| alerte | alert |
| de | of |
| choisir | choice |
| vous | you |
| celles | a |
FR Lorsque vous dépassez la limite d'utilisateurs de l'offre gratuite (Free), nous vous basculons automatiquement vers un essai gratuit de l'offre Standard. Vous ne devez indiquer aucune information de paiement et vous pouvez annuler à tout moment.
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| limite | limit |
| automatiquement | automatically |
| standard | standard |
| information | information |
| annuler | cancel |
| lorsque | when |
| un | a |
| la | the |
| paiement | payment |
| de | of |
| essai | trial |
| aucune | no |
| gratuit | free |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour indiquer quelles technologies de suivi web sont autorisées lorsque vous utilisez l’un de nos Sites web, mais cela risque d’affecter la performance du Site
EN You may be able modify your browser settings to alter which web tracking technologies are permitted when you use one of our Websites, but this may affect the Website’s performance
| Французька | Англійська |
|---|---|
| technologies | technologies |
| paramètres | settings |
| lorsque | when |
| navigateur | browser |
| suivi | tracking |
| la | the |
| performance | performance |
| web | web |
| autorisé | permitted |
| votre | your |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
| modifier | to |
| utilisez | you use |
| sites | websites |
| mais | but |
FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.
EN We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| préférence | preference |
| définir | set |
| navigateur | browser |
| web | web |
| en | in |
| est | is |
| une | a |
| votre | your |
| suivre | track |
| nous | we |
| sites | websites |
| voulez | want to |
| être | be |
FR Vous pouvez nous indiquer le nº pax, jour de l'activité et toute autre précision supplémentaire.
EN Please tell us the number of guests, day of the activity and any other specifications
| Французька | Англійська |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| autre | other |
FR Oui. Lors de la demande de crédit, vous pouvez indiquer n’importe quel compte en banque suisse libellé à votre nom. C’est sur ce compte que le montant du crédit sera versé.
EN Yes. You can specify a Swiss bank account in your name when you apply for a loan. The loan amount will be transferred to that account.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| suisse | swiss |
| banque | bank |
| à | to |
| ce | that |
| demande | apply |
| nom | name |
| montant | amount |
| oui | yes |
| de | for |
| compte | account |
| en | in |
| votre | your |
| crédit | loan |
| vous | you |
FR Vous pouvez indiquer lesquelles de vos collections publiées doivent être disponibles pour la collecte
EN You can specify which of your published collections should be made available for harvesting
| Французька | Англійська |
|---|---|
| indiquer | specify |
| collections | collections |
| collecte | harvesting |
| publié | published |
| de | of |
| vos | your |
| vous | you |
| être | be |
| disponibles | available |
| pour | for |
| la | which |
| doivent | should |
FR C - 13013 Marseille FranceVous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
EN C - F-13013 MarseilleYou can also fill in the form below with, which will enable us to forward your librarians your suggestion of acquisition.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| formulaire | form |
| c | c |
| pouvez | can |
| à | to |
| de | of |
| également | also |
| votre | your |
| pour | forward |
| afin | in |
| leur | the |
FR Veuillez indiquer la ou les marques que vous pouvez recommander
EN Please indicate the brand/brands that you can recommend
| Французька | Англійська |
|---|---|
| veuillez | please |
| indiquer | indicate |
| recommander | recommend |
| la | the |
| marques | brands |
| vous | you |
FR Dans votre candidature, vous pouvez éventuellement indiquer vos profils de réseaux sociaux (tels que vos profils Facebook et LinkedIn) et fournir toute autre information de votre choix.
EN You may, optionally, provide us with your social profiles (such as Facebook and LinkedIn) and any other information you choose to provide with your application.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| candidature | application |
| éventuellement | optionally |
| profils | profiles |
| information | information |
| choix | choose |
| toute | with |
| sociaux | social |
| vous | you |
| de | other |
| et | and |
| fournir | to |
FR Nous souhaitons la bienvenue à tous les nouveaux arrivants qui sont avec nous aujourd'hui, et si vous le souhaitez, vous pouvez indiquer s'il s'agit de l'une de vos premières rencontres en vous présentant
EN We welcome any newcomers who are with us today, and if you’d like, you may indicate whether this is one of your first meetings when introducing yourself
| Французька | Англійська |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| indiquer | indicate |
| rencontres | meetings |
| nouveaux arrivants | newcomers |
| si | if |
| nous | we |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| vos | your |
| sont | are |
| vous | you |
| premières | first |
| sagit | is |
| à | and |
| qui | who |
FR Si vous souhaitez travailler avec Randstad, vous pouvez remplir notre formulaire de demande pour employeur et nous indiquer quel type de talent vous cherchez présentement
EN If you're interested in working with Randstad, you can fill out our employer request form, letting us know what type of talent you're currently seeking
| Французька | Англійська |
|---|---|
| travailler | working |
| employeur | employer |
| présentement | currently |
| randstad | randstad |
| si | if |
| demande | request |
| talent | talent |
| cherchez | seeking |
| type | type |
| avec | with |
| formulaire | form |
| de | of |
| notre | our |
| quel | what |
| vous | you |
FR Vous pouvez utiliser notre formulaire de contact pour employeurs pour nous indiquer vos besoins d’embauche et nous communiquerons avec vous sous peu
EN You can contact us about your hiring needs using our employer contact form, and we'll be in touch shortly
| Французька | Англійська |
|---|---|
| employeurs | employer |
| besoins | needs |
| peu | shortly |
| formulaire | form |
| contact | contact |
| vos | your |
| vous | you |
| utiliser | using |
| avec | in |
| notre | our |
FR Extraits – Si vous reproduisez des extraits, vous pouvez indiquer, par exemple, « Voir l’article complet dans Options politiques» et insérer un lien vers cet article.
EN Extracts: If you run an excerpt from one of our articles, you could say, as an example, “Read the full article on Policy Options” and include a link to the article.
FR Par exemple, vous pouvez utiliser la balise pour indiquer les pages qui ont été récemment modifiées ou la balise pour préciser la fréquence à laquelle vous mettez la page à jour
EN For example, you can use the tag to indicate the pages that have been recently modified or the to specify the frequency with which you update the page
| Французька | Англійська |
|---|---|
| fréquence | frequency |
| ou | or |
| indiquer | indicate |
| pages | pages |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| récemment | recently |
| été | been |
| exemple | example |
| modifié | modified |
| vous | you |
| utiliser | use |
| balise | tag |
| préciser | specify |
FR Vous pouvez également utiliser la Google Search Console pour indiquer à Google qu'un domaine entier est désormais passé à un autre.
EN You can also use Google Search Console to tell Google that an entire domain has now changed to another one.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| console | console |
| domaine | domain |
| entier | entire |
| désormais | now |
| utiliser | use |
| à | to |
| également | also |
| un | an |
| vous | you |
| autre | another |
| est | that |
FR Utilisez des balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser la balise
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
| Французька | Англійська |
|---|---|
| canoniques | canonical |
| clairement | clear |
| balises | tags |
| pages | pages |
| la | the |
| indexé | indexed |
| doivent | must |
| utiliser | use |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| les | ones |
| être | be |
| vous | you |
FR Vous pouvez ajouter cette balise sur les premières pages d'une catégorie pour indiquer qu'il s'agit des originaux.
EN You can add this tag on the first pages of a category to indicate that they are the originals.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ajouter | add |
| catégorie | category |
| indiquer | indicate |
| originaux | originals |
| pages | pages |
| sur | on |
| vous | you |
| balise | tag |
FR Par exemple, vous pouvez sélectionner un pays (ou même indiquer si vous avez des visiteurs des États-Unis) et choisir l'appareil (car ils traiteront les données à différentes vitesses).
EN For example, you can select a country (or even state if you’ve got visitors from the US) and choose the device (because they’ll process data at different speeds).
| Французька | Англійська |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| vitesses | speeds |
| pays | country |
| ou | or |
| si | if |
| sélectionner | select |
| choisir | choose |
| données | data |
| un | a |
| exemple | example |
| même | the |
| vous | you |
| à | and |
| différentes | different |
FR Vous pouvez charger une image depuis le PC ou indiquer l'URL menant à l'image que vous souhaitez convertir
EN You can either upload a file or provide a URL to an image
| Французька | Англійська |
|---|---|
| charger | upload |
| image | image |
| indiquer | provide |
| ou | or |
| à | to |
| une | a |
| vous | you |
FR Pour permettre au navigateur de télécharger de manière plus efficace les ressources, vous pouvez lui indiquer comment optimiser ces différentes étapes.
EN For the browser to download resources more efficiently, you can indicate how to optimize these different steps.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| navigateur | browser |
| efficace | efficiently |
| ressources | resources |
| indiquer | indicate |
| optimiser | optimize |
| télécharger | download |
| étapes | steps |
| manière | to |
| comment | how |
| plus | more |
| vous | you |
| ces | the |
FR Vous pouvez assigner des tâches à des collaborateurs, fixer des priorités, ajouter les dates d'échéance et d'indiquer les progrès en utilisant un simple widget de tâches
EN You can assign tasks to collaborators, set priorities, add due dates and indicate progress using a simple task widget
| Французька | Англійська |
|---|---|
| assigner | assign |
| collaborateurs | collaborators |
| ajouter | add |
| progrès | progress |
| widget | widget |
| priorités | priorities |
| dates | dates |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| simple | simple |
| vous | you |
| de | due |
FR Au lieu d'envoyer les fichiers eux-mêmes, vous pouvez également envoyer des liens vers les pages à traduire, ou fournir des identifiants de connexion à votre CMS et nous indiquer les sections à traduire.
EN Instead of sending the files themselves, you can also send links to the pages to be translated, or you can provide us with login credentials to your CMS and tell us the sections that need to be translated.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| liens | links |
| cms | cms |
| sections | sections |
| fichiers | files |
| ou | or |
| également | also |
| identifiants | credentials |
| connexion | login |
| pages | pages |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| au lieu | instead |
| les | themselves |
| vous | you |
FR Sur chaque ligne enfant (sous-tâche), vous pouvez utiliser la colonne Pourcentage d’achèvement pour indiquer manuellement le pourcentage du travail terminé pour cette tâche
EN On each child (sub-task) row, you can use the % Complete column to manually fill in the percentage of work that has been finished for that task
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ligne | row |
| enfant | child |
| colonne | column |
| pourcentage | percentage |
| manuellement | manually |
| utiliser | use |
| travail | work |
| tâche | task |
| chaque | each |
| terminé | finished |
| sur | on |
| vous | you |
| pour | for |
FR Lorsque vous partagez une feuille avec quelqu’un, vous pouvez indiquer le niveau d’autorisation du partage : Spectateur, Commentateur, Édit...
EN When you share a sheet with someone, you can specify the sharing permission level with Viewer, Commenter, Editor, or Admin level access to i...
| Французька | Англійська |
|---|---|
| feuille | sheet |
| indiquer | specify |
| spectateur | viewer |
| partage | sharing |
| lorsque | when |
| niveau | level |
| partagez | share |
| le | the |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
FR Vous pouvez utiliser l’écran d’aide afin d’indiquer aux utilisateurs quelles sont les feuilles pertinentes pour des membres donnés de votre forfait, comment prendre part à un flux de travail ou qui contacter pour obtenir de l’aide
EN You might use the help screen to instruct users about which sheets are relevant to which members of your plan, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance
| Французька | Англійська |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| pertinentes | relevant |
| écran | screen |
| prendre part | participate |
| flux de travail | workflow |
| utilisateurs | users |
| membres | members |
| ou | or |
| utiliser | use |
| à | to |
| contacter | contact |
| de | of |
| un | a |
| sont | are |
| votre | your |
| comment | how |
| forfait | plan |
| vous | you |
| afin | in |
| pour | for |
FR Vous pouvez indiquer des règles plus avancées sur la façon dont la valeur de recherche sera associée aux cellules :
EN You can indicate more advanced rules on how the Find value will be matched to cells:
| Французька | Англійська |
|---|---|
| indiquer | indicate |
| cellules | cells |
| règles | rules |
| recherche | find |
| valeur | value |
| la | the |
| sur | on |
| plus | more |
| avancées | advanced |
| dont | you |
FR Vous pouvez également choisir d'indiquer votre sexe, votre appartenance ethnique, votre statut de vétéran, votre statut d'handicapé, et des liens vers votre site Web, blog, portefeuille ou profil LinkedIn) ; et
EN You also may choose to provide your gender, ethnicity, veteran status, disability status, and links to your website, blog, portfolio, or LinkedIn profile); and
| Французька | Англійська |
|---|---|
| choisir | choose |
| sexe | gender |
| vétéran | veteran |
| liens | links |
| blog | blog |
| portefeuille | portfolio |
| profil | profile |
| ou | or |
| également | also |
| votre | your |
| site | website |
| vous | you |
| pouvez | may |
| et | and |
FR Si vous perdez votre bagage, vous pouvez modifier le statut et indiquer « Signaler comme perdu ». Si le bagage est retrouvé et que la personne contacte le centre de service Victorinox, nous vous contacterons pour vous le restituer.
EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| signaler | report |
| centre | center |
| service | service |
| victorinox | victorinox |
| perdez | lose |
| perdu | lost |
| et | and |
| statut | status |
| si | if |
| pouvez | can |
| nous | we |
| votre | your |
| comme | as |
| contacterons | contact |
FR Vous pouvez nous indiquer le nº pax, jour de l'activité et toute autre précision supplémentaire.
EN Please tell us the number of guests, day of the activity and any other specifications
| Французька | Англійська |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| autre | other |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
pouvez indiquer pouvez indiquer quels pouvez éventuellement indiquer lui indiquer indiquer devez indiquer politique doit indiquer indiquer quel type veuillez indiquer suffit d’indiquer doit indiquer indiquer s’il assurance doit indiquer vise qu’à indiquer indiquer où merci d’indiquer cependant indiquer indiquer quand devront indiquer pourrait indiquer source doit indiquer facture doit indiquer indiquer la représentation pourraient indiquer d’indiquer indiquer clairement faudra indiquer indiquer qu’une colonne souhaitez indiquer devrez indiquer voir indiquer indiquer combien indiquer ceux indiquer visuellement l’ordre invite à indiquer indiquer la durée indiquer la fin indiquer ajouté récemment indiquer lors traceur pourrait indiquer indiquer la capacité veuillez indiquer systématiquement indiquer aux moteurs indiquer la présence cela peut indiquer projet pour indiquer indiquer le numéro devez indiquer clairement indiquer qu il indiquer la séparation
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський