FR En tant que Participant BNIX (Belgian National Internet eXchange), vous devez avoir au moins un peering actif. Les Participants désireux d'établir un peering entre eux souscrivent un contrat de peering bilatéral, sans intervention du BNIX.
FR En tant que Participant BNIX (Belgian National Internet eXchange), vous devez avoir au moins un peering actif. Les Participants désireux d'établir un peering entre eux souscrivent un contrat de peering bilatéral, sans intervention du BNIX.
EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.
Французька | Англійська |
---|---|
peering | peering |
actif | active |
bilatéral | bilateral |
bnix | bnix |
. | wish |
établir | set |
un | a |
participants | participants |
contrat | contract |
participant | participant |
au moins | least |
les | themselves |
de | between |
tant | to |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Programmer le peering : dès que des participants conviennent d'établir un peering, des sessions de peering peuvent être mises en place via BGP (Border Gateway Protocol)
EN Scheduling peering: as soon as participants agree to establish a peering relationship, peering sessions can be set up via BGP (Border Gateway Protocol)
Французька | Англійська |
---|---|
programmer | scheduling |
peering | peering |
participants | participants |
conviennent | agree |
sessions | sessions |
bgp | bgp |
border | border |
gateway | gateway |
protocol | protocol |
un | a |
établir | establish |
place | set |
de | via |
FR Cloudflare maintient une politique de peering ouverte. Tous les détails de notre offre de peering sont disponibles ici.
EN Cloudflare maintains an open peering policy. Our peering details can be found here.
Французька | Англійська |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
maintient | maintains |
politique | policy |
peering | peering |
détails | details |
ouverte | open |
disponibles | can |
ici | here |
une | an |
notre | our |
offre | be |
FR Pour en savoir plus sur les avantages du peering à distance, consultez notre page sur le peering à distance.
EN Find out more on the benefits of remote peering on our remote peering page.
Французька | Англійська |
---|---|
avantages | benefits |
peering | peering |
distance | remote |
page | page |
le | the |
notre | our |
plus | more |
sur | on |
en | out |
FR Rejoindre le peering : chaque participant reçoit une adresse IP BNIX pour rejoindre le peering.
EN Joining peering: each participant receives a BNIX IP address to join the peering relationship.
Французька | Англійська |
---|---|
peering | peering |
participant | participant |
reçoit | receives |
ip | ip |
bnix | bnix |
adresse | address |
rejoindre | joining |
le | the |
chaque | each |
une | a |
FR Dans cet article, nous explorerons les différentes options de connexion au peering privé Microsoft Azure et au peering Microsoft
EN In this article, we will explore the different options for connecting to Microsoft Azure private peering and Microsoft peering
Французька | Англійська |
---|---|
options | options |
connexion | connecting |
peering | peering |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
privé | private |
dans | in |
article | the |
nous | we |
et | and |
FR Le peering public est généralement effectué à travers un point d’échange Internet (IXP), ou un réseau peut faire le peering avec plusieurs autres réseaux à travers une seule connexion.
EN Public peering is usually carried out through an Internet Exchange Point (IXP), where one network can peer with multiple other networks through a single connection.
Французька | Англійська |
---|---|
peering | peering |
effectué | carried out |
point | point |
public | public |
généralement | usually |
internet | internet |
réseau | network |
réseaux | networks |
peut | can |
connexion | connection |
autres | other |
échange | exchange |
est | is |
un | a |
plusieurs | multiple |
avec | with |
FR Avant le peering, les IXP doivent prendre en compte tous ces coûts, tout en développant leur stratégie de peering
EN Before peering, IXPs need factor all the costs, while developing their peering strategy
Французька | Англійська |
---|---|
peering | peering |
doivent | need |
coûts | costs |
développant | developing |
stratégie | strategy |
le | the |
de | before |
tout en | while |
FR Pour en savoir plus sur les avantages du peering à distance, consultez notre page sur le peering à distance.
EN Find out more on the benefits of remote peering on our remote peering page.
Французька | Англійська |
---|---|
avantages | benefits |
peering | peering |
distance | remote |
page | page |
le | the |
notre | our |
plus | more |
sur | on |
en | out |
FR Suis-je prêt(e) à passer au peering ? : Effectuez quelques brèves vérifications dans votre navigateur pour valider la possibilité de passer au peering basé sur navigateur
EN Am I Ready to Peer?: Run several brief checks within your browser to validate potential for Browser-Based Peering
Французька | Англійська |
---|---|
prêt | ready |
peering | peering |
vérifications | checks |
basé | based |
suis | am |
je | i |
à | to |
votre | your |
navigateur | browser |
valider | validate |
de | within |
pour | for |
FR L’emplacement ExpressRoute ne doit pas forcément correspondre à la région Azure. Par exemple, un client peut créer un circuit ExpressRoute avec l’emplacement de peering Francfort et l’emplacement de ressources Europe de l’Ouest.
EN The ExpressRoute location doesn’t need to match the Azure region. For example, a customer can create an ExpressRoute circuit with a Frankfurt Peering location and a resource location of West Europe.
Французька | Англійська |
---|---|
correspondre | match |
azure | azure |
client | customer |
circuit | circuit |
peering | peering |
francfort | frankfurt |
ressources | resource |
europe | europe |
région | region |
la | the |
peut | can |
un | a |
de | of |
à | to |
exemple | example |
créer | create |
avec | with |
FR L´installation est présentée à Francfort-sur-le-Main, sur le site de la Foire du Livre de Francfort et au centre-ville.
EN The installation will be presented in Frankfurt am Main, at the Frankfurt Book Fair and in the city center.
Французька | Англійська |
---|---|
installation | installation |
foire | fair |
livre | book |
francfort | frankfurt |
ville | city |
présenté | presented |
centre | center |
est | am |
à | and |
FR Depuis les centres de données de Londres et Francfort, plusieurs connexions transversales virtuelles (VXC) ont été provisionnées vers AWS Dublin et AWS Francfort
EN From the London and Frankfurt data centres, multiple Virtual Cross Connects (VXCs) were provisioned into AWS Dublin and AWS Frankfurt
Французька | Англійська |
---|---|
centres | centres |
données | data |
londres | london |
francfort | frankfurt |
virtuelles | virtual |
aws | aws |
dublin | dublin |
plusieurs | multiple |
été | were |
depuis | from |
et | and |
FR Depuis les centres de données de Londres et Francfort, plusieurs connexions transversales virtuelles (VXC) ont été provisionnées vers AWS Dublin et AWS Francfort
EN From the London and Frankfurt data centres, multiple Virtual Cross Connects (VXCs) were provisioned into AWS Dublin and AWS Frankfurt
Французька | Англійська |
---|---|
centres | centres |
données | data |
londres | london |
francfort | frankfurt |
virtuelles | virtual |
aws | aws |
dublin | dublin |
plusieurs | multiple |
été | were |
depuis | from |
et | and |
FR Francfort Airport est situé au sud-ouest de Francfort , à proximité de l?autoroute A3. Les autres villes proches de l?aéroport sont Wiesbaden, Darmstadt et Mayence.
EN The airport is situated southwest of Frankfurt, next to the A3 motorway. Other cities close to the airport are Wiesbaden, Darmstadt and Mainz.
Французька | Англійська |
---|---|
francfort | frankfurt |
autoroute | motorway |
villes | cities |
proches | close |
mayence | mainz |
l | a |
à | to |
sont | are |
sud | southwest |
et | and |
est | situated |
situé | is |
de | of |
autres | other |
les | the |
aéroport | airport |
FR Francfort-Hahn Airport est situé dans l?ouest de l?Allemagne entre les villes de Francfort-sur-le-Main et de la ville de Luxembourg
EN Frankfurt-Hahn Airport is situated in the west of Germany between the cities of Frankfurt am Main and Luxembourg City
Французька | Англійська |
---|---|
airport | airport |
allemagne | germany |
luxembourg | luxembourg |
francfort | frankfurt |
villes | cities |
la | the |
ville | city |
ouest | west |
est | am |
situé | is |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Francfort Hahn Airport est situé à l?ouest de Francfort et au nord-est de Trèves et de la ville de Luxembourg
EN Frankfurt-Hahn Airport is west of Frankfurt and northeast of Trier and Luxembourg City
Французька | Англійська |
---|---|
francfort | frankfurt |
airport | airport |
ville | city |
luxembourg | luxembourg |
ouest | west |
de | of |
nord | northeast |
situé | is |
à | and |
FR L´installation est présentée à Francfort-sur-le-Main, sur le site de la Foire du Livre de Francfort et au centre-ville.
EN The installation will be presented in Frankfurt am Main, at the Frankfurt Book Fair and in the city center.
Французька | Англійська |
---|---|
installation | installation |
foire | fair |
livre | book |
francfort | frankfurt |
ville | city |
présenté | presented |
centre | center |
est | am |
à | and |
FR Le Prix du Livre Allemand bénéficie du soutien de la Deutsche Bank Stiftung, ainsi que de la Foire du Livre de Francfort et de la Stadt Frankfurt am Main (municipalité de Francfort-sur-le-Main)
EN The German Book Prize receives funding from Deutsche Bank Stiftung (Deutsche Bank Foundation), and additional partners include Frankfurter Buchmesse and the city of Frankfurt am Main
Французька | Англійська |
---|---|
livre | book |
bank | bank |
am | am |
soutien | funding |
le prix | prize |
francfort | frankfurt |
de | of |
du | from |
FR Quand un FAI ou un fournisseur d’hébergement choisit un accord de peering avec Cloudflare, il envoie le trafic directement sur le réseau de Cloudflare au lieu de l’envoyer à un tiers
EN When an ISP or hosting provider peers with Cloudflare, they send traffic directly to Cloudflare’s network rather than sending it to a third party
Французька | Англійська |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ou | or |
fournisseur | provider |
il | it |
envoie | sending |
un | a |
fai | isp |
réseau | network |
tiers | third |
directement | directly |
à | to |
trafic | traffic |
quand | when |
FR Le portail de peering montre le volume de données circulant entre votre réseau et celui de Cloudflare, ainsi que la destination de vos données
EN The Peering Portal shows the volume of data between your network and Cloudflare’s, as well as where your data goes
Французька | Англійська |
---|---|
portail | portal |
peering | peering |
montre | shows |
données | data |
réseau | network |
volume | volume |
ainsi | as |
de | of |
et | and |
FR Si vous souhaitez gérer votre trafic de manière plus proactive, vous pouvez également dédier le trafic Cloudflare à cette liaison de peering afin de mieux planifier le reste.
EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.
Французька | Англійська |
---|---|
proactive | proactively |
cloudflare | cloudflare |
liaison | link |
peering | peering |
si | if |
gérer | manage |
le | the |
votre | your |
trafic | traffic |
à | to |
plus | more |
le reste | rest |
FR Tous les réseaux peuvent bénéficier des économies potentielles liées au peering avec Cloudflare. Il vous suffit d'effectuer votre demande d'accès au portail.
EN Any network can view the potential savings of peering with Cloudflare, just request access to the portal.
Французька | Англійська |
---|---|
peering | peering |
cloudflare | cloudflare |
réseaux | network |
économies | savings |
suffit | to |
demande | request |
portail | portal |
peuvent | can |
potentielles | potential |
avec | with |
n | any |
tous | of |
votre | the |
FR Dans cette situation, le peering requiert que le matériel pour le FAI et Cloudflare soit connecté à l’aide d’une liaison dédiée.
EN Peering in this scenario requires that the hardware for the ISP and Cloudflare be connected using a dedicated link.
Французька | Англійська |
---|---|
peering | peering |
requiert | requires |
matériel | hardware |
fai | isp |
cloudflare | cloudflare |
connecté | connected |
liaison | link |
le | the |
dédié | dedicated |
à | and |
dans | in |
pour | for |
FR où Cloudflare est également présent, vous pouvez procéder au peering via le tissu de commutation d’échange (sans avoir à brancher de câbles).
EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).
Французька | Англійська |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tissu | fabric |
commutation | switching |
câbles | cables |
le | the |
à | to |
échange | exchange |
brancher | plug |
présent | present |
vous | you |
de | through |
FR le réseau a établi ou peut établir une redirection (« backhaul ») vers un point d'échange situé dans un emplacement de peering public ou privé Cloudflare admissible. La liste de ces emplacements est disponible
EN The network has or can establish ‘backhaul’ to an exchange point at eligible Cloudflare public or private peering locations found
Французька | Англійська |
---|---|
point | point |
peering | peering |
public | public |
cloudflare | cloudflare |
admissible | eligible |
ou | or |
réseau | network |
peut | can |
privé | private |
emplacements | locations |
échange | exchange |
a | has |
un | an |
FR Réseau privé via peering VPC/VNet, AWS PrivateLink, Azure Private Link et AWS Transit Gateway (clusters dédiés)
EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)
Французька | Англійська |
---|---|
peering | peering |
vpc | vpc |
aws | aws |
azure | azure |
transit | transit |
gateway | gateway |
clusters | clusters |
link | link |
réseau | networking |
privé | private |
et | and |
dédié | dedicated |
via | via |
FR Faites du peering à distance depuis des centaines d?emplacements de centre de données et développez votre entreprise sur des marchés mondiaux de manière agile et flexible.
EN Peer remotely from hundreds of data centre locations and scale to global markets in an agile and flexible way.
Французька | Англійська |
---|---|
emplacements | locations |
centre | centre |
données | data |
mondiaux | global |
agile | agile |
flexible | flexible |
marchés | markets |
à | to |
de | of |
et | and |
centaines | hundreds |
FR MegaIX - Peering et Internet Exchange | Megaport
EN MegaIX - Peering and Internet Exchange | Megaport
Французька | Англійська |
---|---|
peering | peering |
et | and |
internet | internet |
exchange | exchange |
FR Explorez le peering entre entreprises sur nos points Internet Exchange. Découvrez les fournisseurs de services locaux et internationaux avec lesquels vous pouvez partager des données.
EN Explore the companies peering over our Internet Exchanges. Get to know the local and international service providers you can share data with.
Французька | Англійська |
---|---|
peering | peering |
internet | internet |
partager | share |
locaux | local |
internationaux | international |
explorez | explore |
entreprises | companies |
le | the |
données | data |
fournisseurs | providers |
avec | with |
nos | our |
services | service |
vous | you |
entre | to |
FR Faites du peering depuis un port Megaport existant, où que vous soyez, que ce soit sur leur réseau ou ailleurs sur le nôtre.
EN Peer from an existing Megaport Port regardless of where you’re located, whether on their network or elsewhere on ours.
Французька | Англійська |
---|---|
port | port |
existant | existing |
réseau | network |
ailleurs | elsewhere |
nôtre | ours |
un | an |
ou | or |
soit | regardless |
sur | on |
vous | whether |
leur | their |
FR MegaIX ? Peering et Internet Exchange
EN MegaIX ? Peering and Internet Exchange
Французька | Англійська |
---|---|
peering | peering |
et | and |
internet | internet |
exchange | exchange |
FR Le peering via notre plateforme Internet Exchange vous offre un réseau fiable et hautes performances, et la puissance nécessaire pour développer votre activité à l’international.
EN Peering via our Internet Exchange gives you a reliable and high-performance network and the power to expand your business globally.
Французька | Англійська |
---|---|
peering | peering |
exchange | exchange |
offre | gives |
fiable | reliable |
hautes | high |
développer | expand |
internet | internet |
un | a |
réseau | network |
performances | performance |
activité | business |
puissance | power |
votre | your |
à | to |
notre | our |
vous | you |
FR Des partenariats étendus représentant plus de 300 réseaux voisins, dont le peering direct avec Microsoft et Google dans chaque datacentre
EN Utilizes extensive partnerships representing 300+ network adjacencies, including direct Microsoft and Google peering at every data center
Французька | Англійська |
---|---|
partenariats | partnerships |
réseaux | network |
peering | peering |
direct | direct |
microsoft | microsoft |
avec | including |
et | and |
FR Des temps de réponse optimum, un routage transparent et une politique de peering ouverte font de Fiber7 une offre internet comme elle aurait toujours dû exister.
EN Optimal ping times, transparent routing and an open peering policy make Fiber7 the kind of internet offer there always should have been.
Французька | Англійська |
---|---|
routage | routing |
transparent | transparent |
politique | policy |
peering | peering |
internet | internet |
offre | offer |
toujours | always |
font | kind |
de | of |
ouverte | the |
et | and |
un | an |
FR Actuellement mis en oeuvre (à partir de janvier 2017, seules les capacités privées sans peering public pertinentes pour les clients finaux suisses sont répertoriées):
EN Currently implemented (as of January 2017, only private capacities relevant for Swiss end customers are listed, without public peering):
Французька | Англійська |
---|---|
janvier | january |
capacités | capacities |
peering | peering |
public | public |
pertinentes | relevant |
suisses | swiss |
actuellement | currently |
de | of |
sont | are |
clients | customers |
privé | private |
finaux | end |
FR De plus, nous exploitons environ 35 IP-Pops en Suisse, en Europe et aux USA. Sur ces sites pop, nous exploitons nos propres routeurs et connectons notre infrastructure à d’autres fournisseurs d’accès à Internet et de contenu (peering).
EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
Французька | Англійська |
---|---|
suisse | switzerland |
europe | europe |
routeurs | router |
fournisseurs | providers |
contenu | content |
peering | peering |
ip | ip |
usa | usa |
pop | pop |
infrastructure | infrastructure |
internet | internet |
en | in |
plus | moreover |
ces | the |
à | and |
de | other |
nous | we |
sites | sites |
FR Init7 fait partie des fournisseurs d’accès Internet suisses aux sociétés leaders sur le plan technologique, avec leur propre réseau fédérateur, qui compte actuellement environ 8000 sessions de peering bilatérales.
EN Init7 is one of the technological leaders among Swiss Internet providers, with its own backbone comprising around 8000 bilateral peering sessions at present.
Французька | Англійська |
---|---|
fournisseurs | providers |
suisses | swiss |
leaders | leaders |
sessions | sessions |
peering | peering |
internet | internet |
technologique | technological |
le | the |
avec | with |
fait | is |
de | of |
des | among |
FR Série de peering virtuels – Afrique #8: Mort du transit et évolution du rôle des IXP | AfPIF
EN Virtual Peering Series ? Africa #9: Death of Transit & The Evolving Role of IXPs | AfPIF
Французька | Англійська |
---|---|
virtuels | virtual |
peering | peering |
série | series |
afrique | africa |
mort | death |
transit | transit |
rôle | role |
de | of |
FR Série de peering virtuels – Afrique #8: Mort du transit et évolution du rôle des IXP
EN Virtual Peering Series ? Africa #9: Death of Transit & The Evolving Role of IXPs
Французька | Англійська |
---|---|
virtuels | virtual |
peering | peering |
série | series |
afrique | africa |
mort | death |
transit | transit |
rôle | role |
de | of |
FR Cet épisode de la Série de peering virtuels – Afrique a exploré ce que ce phénomène signifie pour les points d?échange Internet (IXP) en Afrique et dans le monde.
EN This installment of the Virtual Peering Series ? Africa explored what this phenomenon means for Internet exchange points (IXPs) in Africa and around the world.
Французька | Англійська |
---|---|
virtuels | virtual |
peering | peering |
série | series |
afrique | africa |
phénomène | phenomenon |
internet | internet |
change | exchange |
points | points |
monde | world |
de | of |
et | and |
signifie | means |
FR 13 h 00 à 13 h 15 : séance inaugurale et présentation « Personnels de peering», animées par Kyle Spencer
EN 13:00 ? 13:15: Opening Session and ?Peering Personals? presentations ? moderated by Kyle Spencer
Французька | Англійська |
---|---|
séance | session |
présentation | presentations |
peering | peering |
kyle | kyle |
spencer | spencer |
par | by |
à | and |
FR À partir de 13 h 15 : événement prévu pour les « peering bilaterals »
EN From 13:15: Scheduled ?Peering Bilaterals?
Французька | Англійська |
---|---|
prévu | scheduled |
peering | peering |
FR À partir de 13 h 15 : réseautage (pour les personnes ne souhaitant pas participer au « peering bilateral »)
EN From 13:15: Social networking (For those not interested in the ?Peering Bilaterals?)
Французька | Англійська |
---|---|
réseautage | networking |
peering | peering |
pour | in |
de | those |
pas | not |
FR Chargée d’interconnexion et de peering chez Teraco Data Environments
EN Head of Interconnection and Peering, Teraco Data Environments
Французька | Англійська |
---|---|
peering | peering |
data | data |
de | of |
et | and |
FR Nous accordons beaucoup d?attention aux sujets tels que le peering, le contenu et la connexion des utilisateurs finaux, mais négligeons souvent les nombreux autres éléments constitutifs du monde entier qui font fonctionner l’Internet.
EN We pay a lot of attention to topics such as peering, content, and connecting end users, but often overlook the many other building blocks across the globe that make the Internet work.
Французька | Англійська |
---|---|
attention | attention |
peering | peering |
sujets | topics |
contenu | content |
utilisateurs | users |
souvent | often |
autres | other |
monde | globe |
nous | we |
l | a |
et | and |
mais | but |
FR Responsable technique pour l’interconnexion et le peering, Teraco Data Environments
EN Technical Lead for Interconnection & Peering,Teraco Data Environments
Французька | Англійська |
---|---|
technique | technical |
pour | for |
peering | peering |
data | data |
FR Les Revendeurs BNIX ci-dessous sont des partenaires de confiance qui vendent l'accès aux services de peering BNIX à partir de leur propre infrastructure
EN The BNIX Resellers below are trusted partners who sell access to BNIX peering services from their own infrastructure
Французька | Англійська |
---|---|
revendeurs | resellers |
partenaires | partners |
vendent | sell |
peering | peering |
bnix | bnix |
infrastructure | infrastructure |
services | services |
à | to |
ci-dessous | the |
sont | are |
dessous | below |
de confiance | trusted |
partir | from |
FR Vous pouvez les contacter directement pour établir une connexion de peering à distance à la plate-forme BNIX.
EN You can contact them directly to set up a remote peering connection to the BNIX platform.
Французька | Англійська |
---|---|
contacter | contact |
directement | directly |
connexion | connection |
peering | peering |
distance | remote |
plate-forme | platform |
bnix | bnix |
à | to |
de | them |
la | the |
une | a |
vous | you |
FR Le peering via MegaIX réduit les coûts, améliore les performances et garantit un réseau stable et fiable pour partager et sourcer du trafic grâce au contournement des couches réseau traditionnelles de l’Internet public
EN Peering via MegaIX reduces costs, increases performance, and ensures a stable and reliable network to share and source traffic due to bypassing traditional layers of networks on the public internet
Французька | Англійська |
---|---|
peering | peering |
réduit | reduces |
améliore | increases |
performances | performance |
garantit | ensures |
trafic | traffic |
couches | layers |
traditionnelles | traditional |
réseau | network |
stable | stable |
fiable | reliable |
le | the |
public | public |
coûts | costs |
un | a |
de | of |
et | and |
partager | share |
au | on |
Показано 50 з 50 перекладів