FR Lucidchart est un outil web de création de diagrammes permettant de dessiner des diagrammes, notamment des organigrammes de programmation, des organigrammes, des wireframe, des UML, des cartes mentales, etc. En savoir plus sur Lucidchart
"organigrammes" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
organigrammes | flowcharts |
FR Lucidchart est un outil web de création de diagrammes permettant de dessiner des diagrammes, notamment des organigrammes de programmation, des organigrammes, des wireframe, des UML, des cartes mentales, etc. En savoir plus sur Lucidchart
EN Release high-quality software and web projects, faster Read more about Backlog
FR La phase de conception du projet peut générer toute une série de supports différents (croquis, organigrammes, arborescences de site, pages HTML, prototypes, impressions photo et plus encore).
EN The project design phase might generate a variety of different outputs, including sketches, flowcharts, site trees, HTML screen designs, prototypes, photo impressions, and more.
Французька | Англійська |
---|---|
phase | phase |
peut | might |
organigrammes | flowcharts |
html | html |
prototypes | prototypes |
impressions | impressions |
photo | photo |
générer | generate |
site | site |
projet | project |
la | the |
de | of |
et | and |
conception | design |
différents | different |
plus | more |
FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo
EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo
Французька | Англійська |
---|---|
outil | tool |
uml | uml |
en ligne | online |
sitemaps | sitemaps |
facile | easy |
un | an |
cartes | maps |
est | is |
diagrammes | diagram |
à | to |
maquettes | mockups |
et | learn |
plus | more |
FR CREATELY est un logiciel de diagrammes et d'organigrammes facile à utiliser, conçu pour la collaboration en équipe. Prend en charge plus de 40 types de diagrammes et possède des milliers de modèles dessinés par des professionnels.
EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.
Французька | Англійська |
---|---|
collaboration | collaborate |
types | types |
un | a |
modèles | templates |
s | s |
utiliser | offers |
équipe | teams |
de | of |
diagrammes | diagram |
est | is |
à | to |
des | projects |
et | and |
les | their |
FR Kwanline Dün (Whitehorse, Yn) - Rapport annuel 2014-2015 (bonne utilisation des statistiques, des organigrammes, des récits et de la présentation visuelle)
EN Kwanline Dün (Whitehorse, YT) - 2014-2015 Annual Report (good use of statistics, organizational chart, anecdotes, design)
Французька | Англійська |
---|---|
annuel | annual |
bonne | good |
utilisation | use |
statistiques | statistics |
rapport | report |
de | of |
FR Ville de Calgary (Alb.) - Tous les rapports annuels (bon exemple d’organigrammes et de l’utilisation d’exemples et de citations)
EN City of Calgary (AB) - All Annual Reports (good example of organizational chart, and use of examples/quotes)
Французька | Англійська |
---|---|
ville | city |
calgary | calgary |
rapports | reports |
annuels | annual |
lutilisation | use |
citations | quotes |
exemple | example |
de | of |
et | and |
les | examples |
FR - Visualisez les organigrammes des structures -
EN - Visualize the organization charts of the structures -
Французька | Англійська |
---|---|
visualisez | visualize |
structures | structures |
les | the |
FR Le moyen le plus rapide de dessiner des organigrammes. Autoconnexion des flux, des plans de nage et des icônes supplémentaires.
EN Fastest way to draw flowcharts. Auto connecting flows, swimlanes and additional icons.
Французька | Англійська |
---|---|
organigrammes | flowcharts |
flux | flows |
icônes | icons |
supplémentaires | additional |
de | way |
et | and |
plus rapide | fastest |
FR Diagrammes de flux de travail, cartes de processus, organigrammes, objectifs SMART, et plus encore.
EN Workflow diagrams, process maps, organizational charts, SMART goals, and more.
Французька | Англійська |
---|---|
smart | smart |
objectifs | goals |
flux de travail | workflow |
cartes | maps |
processus | process |
plus | more |
diagrammes | diagrams |
encore | and more |
et | and |
FR Vaste bibliothèque de symboles pour diagrammes de flux et organigrammes
EN Large symbol library for flowcharts and organizational charts
Французька | Англійська |
---|---|
vaste | large |
bibliothèque | library |
symboles | symbol |
diagrammes | charts |
organigrammes | flowcharts |
et | and |
FR Pourtant, de la même manière que je ne suis pas un fan des organigrammes, je ne crois pas non plus beaucoup aux quotas, s'ils fonctionnent uniquement en termes techniques
EN Yet, in the same way as I am not a fan of the organisation chart, I am also not a great believer in quotas if they only function in technical terms
Французька | Англійська |
---|---|
fan | fan |
quotas | quotas |
termes | terms |
techniques | technical |
je | i |
un | a |
en | in |
de | of |
la | the |
FR Le plus commun d'entre eux est RFFlow, un programme qui permet aux utilisateurs de créer des diagrammes et des organigrammes
EN The most common one of them is RFFlow, a program that allows users to create flowcharts and diagrams
Французька | Англійська |
---|---|
programme | program |
permet | allows |
utilisateurs | users |
diagrammes | diagrams |
organigrammes | flowcharts |
commun | common |
un | a |
le | the |
de | of |
créer | create |
plus | to |
FR Les organigrammes enregistrés dans le fichier FLO peuvent être de différents types : standard, de cause à effet, chronologique, diagrammes de lien HTML, conceptions de circuit et bien d'autres.
EN The flowcharts saved inside the FLO file can be of various kinds: basic, cause-effect, timelines, HTML link diagrams, circuit designs and many other.
Французька | Англійська |
---|---|
organigrammes | flowcharts |
standard | basic |
cause | cause |
effet | effect |
diagrammes | diagrams |
lien | link |
html | html |
conceptions | designs |
circuit | circuit |
différents | various |
dans | inside |
le | the |
types | kinds |
fichier | file |
de | of |
à | and |
dautres | other |
enregistré | saved |
FR Ainsi, les fichiers EDDX peuvent être utilisés pour créer de nombreux types de diagrammes, allant des organigrammes aux cartes heuristiques, ainsi que des plans d'étage ou différentes infographies
EN That way, EDDX files can be used to create many different kinds of diagrams that range from flowcharts to mind maps, as well as floor plans or different infographics
Французька | Англійська |
---|---|
fichiers | files |
organigrammes | flowcharts |
ou | or |
étage | floor |
diagrammes | diagrams |
infographies | infographics |
cartes | maps |
plans | plans |
types | kinds |
ainsi | as |
de | of |
utilisé | used |
différentes | different |
créer | create |
allant | to |
FR Génère des organigrammes, des arborescences d'appels, des diagrammes ER et R&D, des CRUD
EN Publish to Web sites, help systems, XML and more
Французька | Англійська |
---|---|
et | and |
des | sites |
n | more |
FR Créez et partagez de superbes organigrammes avec SharePoint.
EN Enhance SharePoint's native lookup functionality.
FR Outil de création de diagrammes en ligne pour visualiser facilement les idées. Dessiner des diagrammes organisationnels et des organigrammes, des flux de processus, des cartes mentales et de nombreux autres types de diagrammes.
EN Online diagramming tool to easily visualize your ideas. Draw flowcharts, org charts, process flows, mind maps and many other diagrams
Французька | Англійська |
---|---|
outil | tool |
facilement | easily |
idées | ideas |
dessiner | draw |
organigrammes | flowcharts |
flux | flows |
en ligne | online |
processus | process |
cartes | maps |
diagrammes | diagrams |
visualiser | to |
des | many |
et | and |
autres | other |
FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo
EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo
Французька | Англійська |
---|---|
outil | tool |
uml | uml |
en ligne | online |
sitemaps | sitemaps |
facile | easy |
un | an |
cartes | maps |
est | is |
diagrammes | diagram |
à | to |
maquettes | mockups |
et | learn |
plus | more |
FR Les infographies de processus font généralement appel à des organigrammes, des diagrammes et même des chronologies pour guider les lecteurs à travers une série d'étapes ou pour simplifier le processus de prise de décision.
EN Process infographics usually make use of flowcharts, diagrams and even timelines to guide readers through a series of steps or to help simplify the decision-making process.
Французька | Англійська |
---|---|
infographies | infographics |
organigrammes | flowcharts |
diagrammes | diagrams |
chronologies | timelines |
lecteurs | readers |
série | series |
ou | or |
prise | making |
simplifier | simplify |
le | the |
décision | decision |
de | of |
processus | process |
à | to |
étapes | steps |
et | and |
généralement | usually |
guider | help |
une | a |
FR Créez rapidement des organigrammes colorés pour visualiser des systèmes complexes et identifier des dépendances.
EN Quickly build colorful flowcharts to visualize complex systems and identify dependencies.
Французька | Англійська |
---|---|
créez | build |
rapidement | quickly |
organigrammes | flowcharts |
systèmes | systems |
complexes | complex |
identifier | identify |
dépendances | dependencies |
et | and |
visualiser | to |
coloré | colorful |
FR Créez rapidement des cartes mentales et des organigrammes à code couleur pour schématiser une architecture complexe et identifier les domaines à améliorer.
EN Quickly build color-coded mind maps and flowcharts to diagram complex architecture and identify areas for improvement.
Французька | Англійська |
---|---|
rapidement | quickly |
cartes | maps |
organigrammes | flowcharts |
couleur | color |
architecture | architecture |
complexe | complex |
identifier | identify |
domaines | areas |
créez | build |
améliorer | improvement |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Cartographiez visuellement votre workflow avec des organigrammes et des diagrammes pour aligner tout le monde autour des processus d'équipe.
EN Visually map out your workflow with flowcharts and diagrams to align everyone around team processes.
Французька | Англійська |
---|---|
visuellement | visually |
organigrammes | flowcharts |
diagrammes | diagrams |
aligner | align |
équipe | team |
votre | your |
workflow | workflow |
processus | processes |
avec | with |
et | and |
FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo
EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo
Французька | Англійська |
---|---|
outil | tool |
uml | uml |
en ligne | online |
sitemaps | sitemaps |
facile | easy |
un | an |
cartes | maps |
est | is |
diagrammes | diagram |
à | to |
maquettes | mockups |
et | learn |
plus | more |
FR ClickCharts est une solution de bout en bout pour la gestion des idées qui vous permet de visualiser facilement une idée. Ce logiciel de diagramme est utilisé pour créer des organigrammes, des cartes
EN ClickCharts is an end–to–end solution for idea management that allows you to easily visualize an idea. This diagram software is used to create flowcharts, mind maps, cross-functional flowcharts, and
Французька | Англійська |
---|---|
solution | solution |
gestion | management |
permet | allows |
facilement | easily |
logiciel | software |
diagramme | diagram |
utilisé | used |
organigrammes | flowcharts |
cartes | maps |
bout | end |
est | is |
en | to |
idée | idea |
créer | create |
de | and |
pour | for |
ce | this |
FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo
EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo
Французька | Англійська |
---|---|
outil | tool |
uml | uml |
en ligne | online |
sitemaps | sitemaps |
facile | easy |
un | an |
cartes | maps |
est | is |
diagrammes | diagram |
à | to |
maquettes | mockups |
et | learn |
plus | more |
FR ClickCharts est une solution de bout en bout pour la gestion des idées qui vous permet de visualiser facilement une idée. Ce logiciel de diagramme est utilisé pour créer des organigrammes, des cartes
EN ClickCharts is an end–to–end solution for idea management that allows you to easily visualize an idea. This diagram software is used to create flowcharts, mind maps, cross-functional flowcharts, and
Французька | Англійська |
---|---|
solution | solution |
gestion | management |
permet | allows |
facilement | easily |
logiciel | software |
diagramme | diagram |
utilisé | used |
organigrammes | flowcharts |
cartes | maps |
bout | end |
est | is |
en | to |
idée | idea |
créer | create |
de | and |
pour | for |
ce | this |
FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo
EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo
Французька | Англійська |
---|---|
outil | tool |
uml | uml |
en ligne | online |
sitemaps | sitemaps |
facile | easy |
un | an |
cartes | maps |
est | is |
diagrammes | diagram |
à | to |
maquettes | mockups |
et | learn |
plus | more |
FR ClickCharts est une solution de bout en bout pour la gestion des idées qui vous permet de visualiser facilement une idée. Ce logiciel de diagramme est utilisé pour créer des organigrammes, des cartes
EN ClickCharts is an end–to–end solution for idea management that allows you to easily visualize an idea. This diagram software is used to create flowcharts, mind maps, cross-functional flowcharts, and
Французька | Англійська |
---|---|
solution | solution |
gestion | management |
permet | allows |
facilement | easily |
logiciel | software |
diagramme | diagram |
utilisé | used |
organigrammes | flowcharts |
cartes | maps |
bout | end |
est | is |
en | to |
idée | idea |
créer | create |
de | and |
pour | for |
ce | this |
FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo
EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo
Французька | Англійська |
---|---|
outil | tool |
uml | uml |
en ligne | online |
sitemaps | sitemaps |
facile | easy |
un | an |
cartes | maps |
est | is |
diagrammes | diagram |
à | to |
maquettes | mockups |
et | learn |
plus | more |
FR ClickCharts est une solution de bout en bout pour la gestion des idées qui vous permet de visualiser facilement une idée. Ce logiciel de diagramme est utilisé pour créer des organigrammes, des cartes
EN ClickCharts is an end–to–end solution for idea management that allows you to easily visualize an idea. This diagram software is used to create flowcharts, mind maps, cross-functional flowcharts, and
Французька | Англійська |
---|---|
solution | solution |
gestion | management |
permet | allows |
facilement | easily |
logiciel | software |
diagramme | diagram |
utilisé | used |
organigrammes | flowcharts |
cartes | maps |
bout | end |
est | is |
en | to |
idée | idea |
créer | create |
de | and |
pour | for |
ce | this |
FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo
EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo
Французька | Англійська |
---|---|
outil | tool |
uml | uml |
en ligne | online |
sitemaps | sitemaps |
facile | easy |
un | an |
cartes | maps |
est | is |
diagrammes | diagram |
à | to |
maquettes | mockups |
et | learn |
plus | more |
FR ClickCharts est une solution de bout en bout pour la gestion des idées qui vous permet de visualiser facilement une idée. Ce logiciel de diagramme est utilisé pour créer des organigrammes, des cartes
EN ClickCharts is an end–to–end solution for idea management that allows you to easily visualize an idea. This diagram software is used to create flowcharts, mind maps, cross-functional flowcharts, and
Французька | Англійська |
---|---|
solution | solution |
gestion | management |
permet | allows |
facilement | easily |
logiciel | software |
diagramme | diagram |
utilisé | used |
organigrammes | flowcharts |
cartes | maps |
bout | end |
est | is |
en | to |
idée | idea |
créer | create |
de | and |
pour | for |
ce | this |
FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo
EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo
Французька | Англійська |
---|---|
outil | tool |
uml | uml |
en ligne | online |
sitemaps | sitemaps |
facile | easy |
un | an |
cartes | maps |
est | is |
diagrammes | diagram |
à | to |
maquettes | mockups |
et | learn |
plus | more |
FR ClickCharts est une solution de bout en bout pour la gestion des idées qui vous permet de visualiser facilement une idée. Ce logiciel de diagramme est utilisé pour créer des organigrammes, des cartes
EN ClickCharts is an end–to–end solution for idea management that allows you to easily visualize an idea. This diagram software is used to create flowcharts, mind maps, cross-functional flowcharts, and
Французька | Англійська |
---|---|
solution | solution |
gestion | management |
permet | allows |
facilement | easily |
logiciel | software |
diagramme | diagram |
utilisé | used |
organigrammes | flowcharts |
cartes | maps |
bout | end |
est | is |
en | to |
idée | idea |
créer | create |
de | and |
pour | for |
ce | this |
FR Pourtant, de la même manière que je ne suis pas un fan des organigrammes, je ne crois pas non plus beaucoup aux quotas, s'ils fonctionnent uniquement en termes techniques
EN Yet, in the same way as I am not a fan of the organisation chart, I am also not a great believer in quotas if they only function in technical terms
Французька | Англійська |
---|---|
fan | fan |
quotas | quotas |
termes | terms |
techniques | technical |
je | i |
un | a |
en | in |
de | of |
la | the |
FR - Visualisez les organigrammes des structures -
EN - Visualize the organization charts of the structures -
Французька | Англійська |
---|---|
visualisez | visualize |
structures | structures |
les | the |
FR Tableaux, diagrammes et organigrammes pour créer des processus et des workflows.
EN Tables, diagrams, and flowcharts to create processes and workflows.
Французька | Англійська |
---|---|
organigrammes | flowcharts |
diagrammes | diagrams |
workflows | workflows |
tableaux | tables |
processus | processes |
créer | create |
FR Exploitez plus de 20 graphiques, tableaux, organigrammes ou insérez votre propre contenu.
EN Tap into 20+ charts, tables, flowcharts or insert your own external content.
Французька | Англійська |
---|---|
exploitez | tap |
organigrammes | flowcharts |
insérez | insert |
contenu | content |
ou | or |
votre | your |
de | into |
graphiques | charts |
FR Avec les widgets et les plugins plug-and-play, vous pouvez créer un fichier FigJam accueillant pour votre équipe. Du vote aux jeux en passant par les organigrammes, FigJam répond à toutes les attentes.
EN With plug-and-play widgets and plugins, you can make FigJam home for your team. From voting, games to org charts, FigJam has something for everyone.
Французька | Англійська |
---|---|
widgets | widgets |
équipe | team |
vote | voting |
du | from |
plugins | plugins |
jeux | games |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
un | everyone |
vous | you |
pour | for |
FR Les nouveaux organigrammes de protection de l'enfance de CLEO aident les familles à comprendre le processus ainsi que leurs droits et responsabilités. Sachez ce qui arrive si la Société d'aide à l'enfance :
EN CLEO’s new child protection flowcharts help families understand the process and their rights and responsibilities. Learn what happens if the Children’s Aid Society:
Французька | Англійська |
---|---|
nouveaux | new |
organigrammes | flowcharts |
aident | help |
familles | families |
société | society |
protection | protection |
droits | rights |
si | if |
responsabilités | responsibilities |
processus | process |
à | and |
FR Trois organigrammes interactifs pour aider les gens à comprendre et à parcourir les procédures en droit familial :
EN Three interactive flowcharts to help people understand and work through the family law process:
Французька | Англійська |
---|---|
organigrammes | flowcharts |
interactifs | interactive |
familial | family |
procédures | process |
gens | people |
à | to |
droit | law |
et | understand |
trois | three |
aider | to help |
FR Trois organigrammes interactifs pour aider les gens à comprendre et à suivre le processus du droit de la famille.
EN Three interactive flowcharts to help people understand and work through the family law process.
Французька | Англійська |
---|---|
organigrammes | flowcharts |
interactifs | interactive |
famille | family |
gens | people |
à | to |
processus | process |
droit | law |
et | understand |
trois | three |
aider | to help |
du | work |
FR Économisez du temps et des efforts tout en créant des organigrammes informatifs et visuellement attrayants avec nos modèles de diagramme à couloirs téléchargeables gratuitement
EN Save time and efforts while creating informative and visually appealing flowcharts with our free downloadable swimlane templates
Французька | Англійська |
---|---|
efforts | efforts |
organigrammes | flowcharts |
attrayants | appealing |
téléchargeables | downloadable |
gratuitement | free |
modèles | templates |
visuellement | visually |
créant | creating |
temps | time |
nos | our |
à | and |
avec | with |
tout en | while |
FR Que sont les couloirs dans les organigrammes ?
EN What are swimlanes in flowcharts?
Французька | Англійська |
---|---|
organigrammes | flowcharts |
sont | are |
dans | in |
Показано 44 з 44 перекладів