Перекладіть "opaque" на Англійська

FR Le Pendentif Bloom Kartell est disponible en quatre versions: transparent, contrastant en rose et noir, ou blanc opaque ou noir opaque.

• Pendentif Bloom Kartell
• disponible en quatre
• transparent
• contrastant en rose
• noir
• blanc opaque

FR Basculer l'état de la fenêtre de transparence opaque : Pour faire passer une fenêtre du transparent à l'opaque, et inverse, double-cliquez sur la barre de titre.

• fenêtre de transparence
• passer une fenêtre
• transparent à l'opaque
• inverse

FR Le stack lui-même était extrêmement opaque, ce qui signifiait que personne ne comprenait vraiment comment le système fonctionnait de bout en bout. 

• stack lui-même était
• opaque
• signifiait que personne
• comprenait vraiment comment
• bout

FR Les TEINTURES POUR BOIS DE COULEUR OPAQUE BEHR procurent une couche durable qui ne craque pas et ne s'écaille pas

• TEINTURES POUR BOIS
• COULEUR OPAQUE BEHR

FR Il est possible de se procurer les teintures de couleur opaque en plus de 1 600 couleurs personnalisées et prémélangées, et elles conviennent aussi au stuc, à la brique et aux bardages de ciment.

• teintures de couleur
• couleurs personnalisées
• prémélangées
• stuc
• brique

FR Husky offset opaque recyclé - Registre des stocks

• Husky offset opaque
• Registre des stocks

FR Century® Premium Opaque est sans conteste un papier haut de gamme.

• conteste un papier

FR Dans la section Principal : Superposition, vérifiez si la Couleur de superposition n’est pas complètement opaque.

• section Principal
• Superposition
• superposition
• complètement

FR Notre approche : la transparence plutôt que le traitement opaque.

• approche
• traitement

FR Il cache une zone sélectionnée en appliquant un masque opaque ou en mosaïque permanent sur toutes les vidéos en direct et enregistrées

• cache une zone
• appliquant un masque
• vidéos en direct
• enregistrées

FR Cliquez pour afficher les importations pour opaque-design

• Cliquez pour afficher
• importations pour opaque-design

FR La teinture de couleur opaque dissimule les imperfections du bois tout en laissant la texture du bois apparaître au travers

• teinture de couleur
• dissimule les imperfections
• texture du bois
• travers

FR La teinture de couleur opaque dissimule les imperfections du bois tout en laissant la texture du bois apparaître au travers.

• teinture de couleur
• dissimule les imperfections
• texture du bois

FR Offertes en finis de couleur opaque et semi-transparents, ces teintures 100 % acrylique durables sont conçues pour protéger et améliorer vos surfaces intérieures et extérieures.

• Offertes en finis
• couleur opaque
• semi-transparents
• teintures
• protéger
• améliorer vos surfaces

FR Un service d'hébergement de dépôts est un outil de gestion organisationnelle qui offre une vision transparente d'un workflow traditionnellement opaque : le processus de développement logiciel

• d'hébergement de dépôts
• outil de gestion
• offre une vision
• d'un workflow traditionnellement
• processus de développement

FR Il est temps de voir la réalité en face ! L'univers du shopping en ligne est relativement opaque. Les prix affichés sur vos écrans peuvent varier selon votre emplacement géographique.

• voir la réalité
• face
• L'univers du shopping
• ligne est relativement
• écrans peuvent varier
• emplacement

FR Le papier Husky® Opaque Offset offre qualité et uniformité

• papier
• Opaque Offset offre
• uniformité

FR Guardian® Opaque est un papier économique qui offre un rendement éprouvé sur les presses...

• économique qui offre

FR À cela s’ajoute la volonté d’un étui opaque et d’une élégance particulière dans le design, indispensable pour une Maison d’excellence telle que Ruinart, tout en inventant un nouveau gage de désirabilité.

• cela
• volonté
• étui opaque
• design
• telle que Ruinart
• inventant un nouveau

FR Mais comme ils sont exposées aux éléments et à la contamination externe, une housse transparente, translucide ou opaque est un ajout essentiel à tout système de chauffage extérieur

• exposées aux éléments
• contamination externe
• housse transparente
• translucide
• chauffage extérieur

FR La Tau RSC offre le blanc le plus opaque, des couleurs vives et un rendu des impressions semblable à la sérigraphie. Durst Patternware ajoute de la valeur supplémentaire pour rehausser davantage l’apparence sur les linéaires.

• Tau RSC offre
• couleurs vives
• rendu des impressions
• sérigraphie
• Durst Patternware ajoute
• davantage

FR Mi-bas fin, mat, brillant et semi-opaque pour des jambes douces et élégantes. Pur bien-être grâce à un bord Sensitive Top agréable. Confort optimal grâce aux pointes de pied à couture souple extra fine.

• Mi-bas fin
• mat
• brillant
• douces
• élégantes
• Pur bien-être grâce
• bord Sensitive Top
• Confort optimal grâce
• pointes de pied
• couture souple extra

FR semi-opaque & légèrement brillant

• semi-opaque
• légèrement brillant

FR Maillage homogène semi-opaque grâce à la technique de maille 3D et à l'aspect mat

• Maillage homogène semi-opaque
• technique de maille
• l'aspect mat

FR semi-opaque & effet modelant

• semi-opaque
• effet modelant

FR En 2014 déjà, Ars Electronica écrivait « Internet est complet » et un marché mondial opaque a vu le jour pour faciliter le transfert d’adresses IPv4 entre les grandes entreprises qui en ont besoin.

• déjà
• Ars Electronica écrivait
• Internet est complet
• marché mondial opaque
• faciliter le transfert

FR La lampe NR2 Medium de la large collection Moooi ressemble à des bulles en verre opaque qui flottent dans les airs. Sa silhouette a étroitement l’air des lanternes marocaines, mais tout de même, la NR2 présente une retouche assez moderne. 

• large collection Moooi
• bulles en verre
• silhouette a étroitement
• lanternes marocaines
• présente une retouche
• moderne

FR La Lampe de Table Milk met aussi en valeur son adorable stature qui présente son verre opaque et sa forme de bois

• Lampe de Table
• verre opaque
• forme de bois

FR Nos flacons d’essai de 473 ml de teinture opaque à base d'eau ARBORCOAT vous aideront à trouver la couleur qui convient parfaitement à votre projet.

• flacons
• ml de teinture
• base d'eau ARBORCOAT
• aideront à trouver
• couleur qui convient

FR Utilisez des accessoires supplémentaires pour créer une solution opaque complète empêchant la lumière de passer entre le tissu et le jambage, et entre la barre d’ourlet et le rebord de la fenêtre.

• Utilisez des accessoires
• créer une solution
• jambage
• barre

FR Mettez une fin à cette attention indésirable avec ce sachet opaque très utile.

• Mettez une fin

FR Dysfonctionnel, inefficace, opaque : état des lieux du système judiciaire au Burundi

• Dysfonctionnel
• inefficace
• opaque
• état des lieux

FR Un marché opaque et discriminant

• marché opaque
• discriminant

FR Toutefois, pour les journalistes de ce secteur, l’information fournie par les grands noms de l’économie marocaine est souvent incomplète et reste opaque

• Toutefois
• marocaine est souvent
• reste opaque

FR Le secteur opaque de l’évasion fiscale

• fiscale

FR Bleu opaque lorsque le produit est froid (à 8 °C ou moins), ils changent de couleur et affichent la mention "« OK »" lorsqu'il avoisine la température de la pièce (18 °C, plus ou moins 2 °).

• Bleu opaque lorsque
• produit est froid
• moins
• changent de couleur
• affichent la mention
• OK
• pièce

FR NEO-D Le registre NEO-D (registre opaque) assure la négociation au cours médian, sans transparence avant les opérations, des titres cotés à la NEO Bourse, à la CSE, à la TSX et à la BC-TSX.

• NEO-D Le registre
• registre opaque
• assure la négociation
• cours médian
• NEO Bourse
• CSE
• TSX

FR Le plateau de la table est personnalisable en verre extraclair, XGlass brillant ou opaque et en bois centenaire Wildwood et la base dans les laquages métalliques spéciaux peltro, titanio et noir.

• personnalisable en verre
• XGlass brillant
• opaque
• bois centenaire Wildwood
• métalliques spéciaux peltro
• titanio

FR Verre brillant et opaque métallique

• Verre brillant
• opaque métallique

FR - Appliquez à l'aide de l'applicateur, puis moulez du bout des doigts pour un fini semi-opaque, à peine visible.- Pour une application plus prononcée, appuyez sur le produit avec un pinceau à paupières synthétique.

• l'applicateur
• semi-opaque
• peine
• application plus prononcée
• pinceau à paupières

FR La chaleur du verre bordeaux presque opaque (l?une des nuances favorites de l?atelier) intensifie le ton dramatique

• chaleur du verre
• presque opaque
• atelier
• intensifie le ton

FR Transparence – Une bonne plateforme n’est pas opaque. Vous devez pouvoir visualiser l’état d’avancement des projets et accéder rapidement aux informations comme les budgets alloués et la composition de votre équipe d’experts en langues.

• Transparence
• bonne plateforme
• opaque
• devez pouvoir visualiser
• projets
• budgets alloués

FR MAIS les dispositions relatives au consentement doivent être rédigées dans un langage simple, compréhensible plutôt qu'opaque, et lorsque le consentement est retiré, les personnes peuvent demander que leurs informations soient supprimées

• doivent être rédigées
• langage simple
• compréhensible plutôt qu'opaque
• lorsque le consentement
• retiré
• soient supprimées

FR Husky offset opaque recyclé - Registre des stocks

• Husky offset opaque
• Registre des stocks

FR Century® Premium Opaque est sans conteste un papier haut de gamme.

• conteste un papier

FR La Tau RSC offre le blanc le plus opaque, des couleurs vives et un rendu des impressions semblable à la sérigraphie. Durst Patternware ajoute de la valeur supplémentaire pour rehausser davantage l’apparence sur les linéaires.

• Tau RSC offre
• couleurs vives
• rendu des impressions
• sérigraphie
• Durst Patternware ajoute
• davantage

FR Le secteur opaque de l’évasion fiscale

• fiscale

FR Il est temps de voir la réalité en face ! L'univers du shopping en ligne est relativement opaque. Les prix affichés sur vos écrans peuvent varier selon votre emplacement géographique.

• voir la réalité
• face
• L'univers du shopping
• ligne est relativement
• écrans peuvent varier
• emplacement

FR Bleu opaque lorsque le produit est froid (à 8 °C ou moins), ils changent de couleur et affichent la mention "« OK »" lorsqu'il avoisine la température de la pièce (18 °C, plus ou moins 2 °).

• Bleu opaque lorsque
• produit est froid
• moins
• changent de couleur
• affichent la mention
• OK
• pièce

FR LAQUÉ, VERRE BRILLANT ET VERRE OPAQUE

• LAQUÉ
• VERRE BRILLANT ET
• OPAQUE