FR Faites le plein de vitalité durant votre séjour avec un assortiment de jus et smoothies sains et nourrissants conçus spécialement par Westin en partenariat avec les experts de The Juicery.
FR Faites le plein de vitalité durant votre séjour avec un assortiment de jus et smoothies sains et nourrissants conçus spécialement par Westin en partenariat avec les experts de The Juicery.
EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.
Французька | Англійська |
---|---|
assortiment | assortment |
smoothies | smoothies |
sains | healthy |
conçus | developed |
westin | westin |
partenariat | partnership |
experts | experts |
le | the |
un | an |
de | of |
votre | your |
avec | with |
et | and |
en | in |
séjour | stay |
par | by |
FR Découvrez des repas pour enfants aussi délicieux que nourrissants grâce au menu pour enfants Mangez bien chez Westin conçu en partenariat avec une équipe d?experts de SuperChefs™
EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™
FR Travaillez efficacement et soyez au sommet de votre forme grâce à des en-cas énergisants et des smoothies nourrissants qui vous apportent l?énergie requise pour tenir pendant toute la réunion.
EN Work — and feel — your best with nutritious snacks and nourishing smoothies that give you the energy you need to power through any meeting.
Французька | Англійська |
---|---|
travaillez | work |
smoothies | smoothies |
réunion | meeting |
et | and |
énergie | energy |
sommet | best |
votre | your |
toute | with |
la | the |
vous | you |
FR Voyager dans les meilleures conditions et bien manger peuvent aller de pair. Vos voyageurs peuvent garder un mode de vie sain même loin de chez eux grâce à nos plats nourrissants et à nos jus de fruits et smoothies dynamisants.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
Французька | Англійська |
---|---|
voyageurs | travelers |
fruits | foods |
smoothies | smoothies |
jus de fruits | juices |
un | a |
peuvent | can |
sain | healthy |
bien | well |
vie | lifestyle |
de | away |
garder | maintain |
vos | your |
à | and |
dans | in |
les | eating |
FR Lorsque les repas ne sont pas assez nourrissants, la faim peut nous faire perdre le contrôle.
EN When meals are not nutritious enough, hunger can make us lose control.
Французька | Англійська |
---|---|
lorsque | when |
repas | meals |
assez | enough |
faim | hunger |
perdre | lose |
contrôle | control |
peut | can |
sont | are |
nous | us |
FR Brillant et joyeux, le jaune est la couleur de choix des optimistes pour son effet audacieux et ensoleillé. C'est une couleur naturellement énergisante, surtout dans ses formes les plus vives. Les jaunes riches sont plus nourrissants que stimulants.
EN Bright and cheerful, yellow is the optimist’s color of choice for its bold and sunny effect. It is a naturally energizing color, especially in its brighter forms. Rich yellows are more nurturing than stimulating.
Французька | Англійська |
---|---|
brillant | bright |
choix | choice |
effet | effect |
audacieux | bold |
ensoleillé | sunny |
naturellement | naturally |
surtout | especially |
formes | forms |
riches | rich |
jaune | yellow |
de | of |
et | and |
plus | more |
sont | are |
couleur | color |
joyeux | cheerful |
une | a |
dans | in |
pour | for |
FR Nous avons étendu notre projet Canaan de Heart for Africa grâce à un nouveau poulailler qui permet de fournir des œufs nourrissants aux communautés avoisinantes.
EN We’ve expanded Heart for Africa’s Project Canaan with a new egg barn, supporting nearby villages with a local source of nutritious eggs.
Французька | Англійська |
---|---|
étendu | expanded |
projet | project |
heart | heart |
nouveau | new |
communauté | local |
un | a |
de | of |
à | with |
œufs | egg |
FR Lorsque les repas ne sont pas assez nourrissants, la faim peut nous faire perdre le contrôle.
EN When meals are not nutritious enough, hunger can make us lose control.
Французька | Англійська |
---|---|
lorsque | when |
repas | meals |
assez | enough |
faim | hunger |
perdre | lose |
contrôle | control |
peut | can |
sont | are |
nous | us |
FR Toute la collection de sérums et d’hydratants pour le visage sans cruauté est hydratante et regorge d’ingrédients nourrissants
EN The entire cruelty-free face serum and face moisturizer collection is hydrating and packed with nourishing ingredients
Французька | Англійська |
---|---|
collection | collection |
toute | with |
et | and |
visage | face |
FR Nous avons étendu notre projet Canaan de Heart for Africa grâce à un nouveau poulailler qui permet de fournir des œufs nourrissants aux communautés avoisinantes.
EN We’ve expanded Heart for Africa’s Project Canaan with a new egg barn, supporting nearby villages with a local source of nutritious eggs.
Французька | Англійська |
---|---|
étendu | expanded |
projet | project |
heart | heart |
nouveau | new |
communauté | local |
un | a |
de | of |
à | with |
œufs | egg |
FR Brillant et joyeux, le jaune est la couleur de choix des optimistes pour son effet audacieux et ensoleillé. C'est une couleur naturellement énergisante, surtout dans ses formes les plus vives. Les jaunes riches sont plus nourrissants que stimulants.
EN Bright and cheerful, yellow is the optimist’s color of choice for its bold and sunny effect. It is a naturally energizing color, especially in its brighter forms. Rich yellows are more nurturing than stimulating.
Французька | Англійська |
---|---|
brillant | bright |
choix | choice |
effet | effect |
audacieux | bold |
ensoleillé | sunny |
naturellement | naturally |
surtout | especially |
formes | forms |
riches | rich |
jaune | yellow |
de | of |
et | and |
plus | more |
sont | are |
couleur | color |
joyeux | cheerful |
une | a |
dans | in |
pour | for |
FR Faites le plein de vitalité durant votre séjour avec un assortiment de jus et smoothies sains et nourrissants conçus spécialement par Westin en partenariat avec les experts de The Juicery.
EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.
Французька | Англійська |
---|---|
assortiment | assortment |
smoothies | smoothies |
sains | healthy |
conçus | developed |
westin | westin |
partenariat | partnership |
experts | experts |
le | the |
un | an |
de | of |
votre | your |
avec | with |
et | and |
en | in |
séjour | stay |
par | by |
FR Découvrez des repas pour enfants aussi délicieux que nourrissants grâce au menu pour enfants Mangez bien chez Westin conçu en partenariat avec une équipe d?experts de SuperChefs™
EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™
FR Travaillez efficacement et soyez au sommet de votre forme grâce à des en-cas énergisants et des smoothies nourrissants qui vous apportent l?énergie requise pour tenir pendant toute la réunion.
EN Work — and feel — your best with nutritious snacks and nourishing smoothies that give you the energy you need to power through any meeting.
Французька | Англійська |
---|---|
travaillez | work |
smoothies | smoothies |
réunion | meeting |
et | and |
énergie | energy |
sommet | best |
votre | your |
toute | with |
la | the |
vous | you |
FR Voyager dans les meilleures conditions et bien manger peuvent aller de pair. Vos voyageurs peuvent garder un mode de vie sain même loin de chez eux grâce à nos plats nourrissants et à nos jus de fruits et smoothies dynamisants.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
Французька | Англійська |
---|---|
voyageurs | travelers |
fruits | foods |
smoothies | smoothies |
jus de fruits | juices |
un | a |
peuvent | can |
sain | healthy |
bien | well |
vie | lifestyle |
de | away |
garder | maintain |
vos | your |
à | and |
dans | in |
les | eating |
Показано 15 з 15 перекладів