FR Detox ravira par son délicieux mélange de maté, thé vert et citronnelle, Boost surprendra grâce à son mélange de maté, thé vert et épices
Перекладіть "mélange de maté" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "mélange de maté" з Французька на Англійська
Переклад Французька на Англійська mélange de maté
Французька
Англійська
EN Detox will delight with its delicious blend of maté, green tea and lemongrass, while Boost will surprise with its blend of maté, green tea and spices
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ravira | will delight |
| délicieux | delicious |
| mélange | blend |
| vert | green |
| épices | spices |
| boost | boost |
| thé | tea |
| de | of |
| à | and |
FR ... litres selon le mélange). Utilisation simple: une vanne de mélange proportionnelle avec un bouton de contrôle et une échelle en % permet le réglage d’une infinité de mélange débit du mélange ...
EN ... Note: System only works with sufficient buffer volume (100 to 250 liters depending on gas mixing capacity). Easy operation: a proportional mixing valve (-2ME) with a control knob and %-scale ...
| Французька | Англійська |
|---|---|
| litres | liters |
| mélange | mixing |
| échelle | scale |
| bouton | knob |
| contrôle | control |
| simple | easy |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR Les outils de simulation de mélange de fluides Ansys vous aident à modéliser le processus de mélange et le mélange d’un ou plusieurs matériaux fluides.
EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| fluides | fluid |
| ansys | ansys |
| outils | tools |
| simulation | simulation |
| ou | or |
| modéliser | model |
| matériaux | materials |
| aident | help you |
| le | the |
| de | of |
| mélange | mixing |
| à | to |
| processus | process |
| et | and |
| vous | you |
FR Faire cuire jusqu’à ce que le mélange soit épais et lisse pendant 1 à 2 heures (vérifier la consistance du mélange en déposant une petite quantité sur une assiette froide; le mélange devrait être épais et lisse)
EN when a small amount is spooned onto a cold plate it is thick and smooth)
| Французька | Англійська |
|---|---|
| épais | thick |
| lisse | smooth |
| petite | small |
| assiette | plate |
| froide | cold |
| une | a |
| quantité | amount |
| en | it |
| à | and |
| sur | onto |
FR Ajouter le babeurre froid au mélange de faine et remuer juste assez pour incorporer. Si le mélange est trop sec, ajouter un filet de babeurre jusqu’à l’obtention d’un bon mélange.
EN Bake for 10-15 minutes, or until the biscuits are golden. If desired, brush the freshly baked biscuits with melted butter.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| si | if |
| le | the |
| de | until |
| pour | for |
FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène
EN Then add the melted butter into the mix, sift the flour and baking powder onto the mix and blend vigorously to ensure uniformity
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ajouter | add |
| farine | flour |
| poudre | powder |
| vigoureusement | vigorously |
| beurre | butter |
| à | to |
| et | and |
| mélange | mix |
FR 3 Vis de mélange et de transfert Les spires renforcées de la vis de mélange et de transfert et leur positionnement particulier contribuent au mélange et à l'homogénéisation optimale des substances.
EN 3 Mixing and conveying screw The reinforced and staggered spiral lobes of the mixing and conveying screw ensure maximum substance homogenization.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vis | screw |
| mélange | mixing |
| optimale | maximum |
| substances | substance |
| renforcé | reinforced |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
FR Faire cuire jusqu’à ce que le mélange soit épais et lisse pendant 1 à 2 heures (vérifier la consistance du mélange en déposant une petite quantité sur une assiette froide; le mélange devrait être épais et lisse)
EN when a small amount is spooned onto a cold plate it is thick and smooth)
| Французька | Англійська |
|---|---|
| épais | thick |
| lisse | smooth |
| petite | small |
| assiette | plate |
| froide | cold |
| une | a |
| quantité | amount |
| en | it |
| à | and |
| sur | onto |
FR Ajouter le babeurre froid au mélange de faine et remuer juste assez pour incorporer. Si le mélange est trop sec, ajouter un filet de babeurre jusqu’à l’obtention d’un bon mélange.
EN Bake for 10-15 minutes, or until the biscuits are golden. If desired, brush the freshly baked biscuits with melted butter.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| si | if |
| le | the |
| de | until |
| pour | for |
FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène
EN Then add the melted butter into the mix, sift the flour and baking powder onto the mix and blend vigorously to ensure uniformity
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ajouter | add |
| farine | flour |
| poudre | powder |
| vigoureusement | vigorously |
| beurre | butter |
| à | to |
| et | and |
| mélange | mix |
FR ... VUE D'ENSEMBLE Le mélangeur horizontal à double arbre qui innove dans la façon de mélanger le mélange grâce à la disposition hélicoïdale et à la forme spéciale des pales de mélange. Les pales et les bras de mélange ...
EN OVERVIEW The horizontal double shaft mixer that innovates the way of mixing the mixture thanks to the special helical arrangement and shape of the mixing blades. The mixing ...
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vue | overview |
| horizontal | horizontal |
| arbre | shaft |
| disposition | arrangement |
| mélangeur | mixer |
| forme | shape |
| à | to |
| de | of |
| mélange | mixture |
| double | double |
| façon | way |
| mélanger | mixing |
| et | and |
FR ... assure un processus de mélange unique et doux. Faible puissance d'entraînement sans démolition mécanique ou thermique du produit par usure/attrition Résultat et efficacité de mélange élevés, mélange ...
EN ... industries, it ensures a unique and gentle mixing process. Small drive power without mechanical or thermal product demolition by wear/attrition High mixing result and effciency, perfect blending ...
| Французька | Англійська |
|---|---|
| assure | ensures |
| processus | process |
| doux | gentle |
| faible | small |
| mécanique | mechanical |
| thermique | thermal |
| usure | wear |
| élevés | high |
| puissance | power |
| ou | or |
| résultat | result |
| sans | without |
| produit | product |
| par | by |
| un | a |
| mélange | mixing |
| et | and |
FR Les outils de simulation de mélange de fluides Ansys vous aident à modéliser le processus de mélange et le mélange d'un ou plusieurs matériaux fluides.
EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| fluides | fluid |
| ansys | ansys |
| outils | tools |
| simulation | simulation |
| ou | or |
| modéliser | model |
| matériaux | materials |
| aident | help you |
| le | the |
| de | of |
| mélange | mixing |
| à | to |
| processus | process |
| et | and |
| vous | you |
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Légèrement Mate Et Peau Mate
EN Woman And Man Holding Hands: Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| peau | skin |
| femme | woman |
| homme | man |
| tenant | holding |
| main | hands |
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Mate Et Peau Légèrement Mate
EN Woman And Man Holding Hands: Medium-dark Skin Tone, Medium Skin Tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| peau | skin |
| femme | woman |
| homme | man |
| tenant | holding |
| main | hands |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Légèrement Mate Et Peau Mate
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Mate Et Peau Légèrement Mate
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Medium Skin Tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Femme, Homme, Peau Légèrement Mate Et Peau Mate
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| peau | skin |
| et | tone |
| femme | woman |
| homme | man |
FR Couple Avec Cœur : Femme, Homme, Peau Mate Et Peau Légèrement Mate
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-dark Skin Tone, Medium Skin Tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| peau | skin |
| et | tone |
| femme | woman |
| homme | man |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Légèrement Mate Et Peau Mate
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| homme | man |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Mate Et Peau Légèrement Mate
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone, Medium Skin Tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| homme | man |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Femme, Femme, Peau Légèrement Mate Et Peau Mate
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| femme | woman |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Femme, Femme, Peau Mate Et Peau Légèrement Mate
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Medium-dark Skin Tone, Medium Skin Tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| femme | woman |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Notre peinture la plus demandée, l'émulsion mate absolue crée une magnifique finition mate et crayeuse, parfaite pour les murs intérieurs et les plafonds.
EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| peinture | paint |
| finition | finish |
| murs | walls |
| intérieurs | interior |
| plafonds | ceilings |
| absolue | absolute |
| parfaite | perfect |
| pour | for |
| notre | our |
| magnifique | beautiful |
| une | a |
FR Notre peinture la plus demandée, l'émulsion mate absolue crée une magnifique finition mate et crayeuse, parfaite pour les murs intérieurs et les plafonds.
EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| peinture | paint |
| finition | finish |
| murs | walls |
| intérieurs | interior |
| plafonds | ceilings |
| absolue | absolute |
| parfaite | perfect |
| pour | for |
| notre | our |
| magnifique | beautiful |
| une | a |
FR Notre peinture la plus demandée, l'émulsion mate absolue crée une magnifique finition mate et crayeuse, parfaite pour les murs intérieurs et les plafonds.
EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| peinture | paint |
| finition | finish |
| murs | walls |
| intérieurs | interior |
| plafonds | ceilings |
| absolue | absolute |
| parfaite | perfect |
| pour | for |
| notre | our |
| magnifique | beautiful |
| une | a |
FR Notre peinture la plus demandée, l'émulsion mate absolue crée une magnifique finition mate et crayeuse, parfaite pour les murs intérieurs et les plafonds.
EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| peinture | paint |
| finition | finish |
| murs | walls |
| intérieurs | interior |
| plafonds | ceilings |
| absolue | absolute |
| parfaite | perfect |
| pour | for |
| notre | our |
| magnifique | beautiful |
| une | a |
FR Notre peinture la plus demandée, l'émulsion mate absolue crée une magnifique finition mate et crayeuse, parfaite pour les murs intérieurs et les plafonds.
EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| peinture | paint |
| finition | finish |
| murs | walls |
| intérieurs | interior |
| plafonds | ceilings |
| absolue | absolute |
| parfaite | perfect |
| pour | for |
| notre | our |
| magnifique | beautiful |
| une | a |
FR Notre peinture la plus demandée, l'émulsion mate absolue crée une magnifique finition mate et crayeuse, parfaite pour les murs intérieurs et les plafonds.
EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| peinture | paint |
| finition | finish |
| murs | walls |
| intérieurs | interior |
| plafonds | ceilings |
| absolue | absolute |
| parfaite | perfect |
| pour | for |
| notre | our |
| magnifique | beautiful |
| une | a |
FR Notre peinture la plus demandée, l'émulsion mate absolue crée une magnifique finition mate et crayeuse, parfaite pour les murs intérieurs et les plafonds.
EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| peinture | paint |
| finition | finish |
| murs | walls |
| intérieurs | interior |
| plafonds | ceilings |
| absolue | absolute |
| parfaite | perfect |
| pour | for |
| notre | our |
| magnifique | beautiful |
| une | a |
FR Brio Maté est une startup suisse qui a développé des boissons à base de yerbamaté, une plante aussi saine que le thé vert et aussi énergisante que le café. Brio Maté est produit en Suisse, faible en sucre, énergisant et certifié Bio!
EN Brio Maté is a swiss start-up which developed their own maté drinks using the best yerba maté, a plant as healthy as green tea and as strong as coffee. Brio Maté is made in Switzerland with low sugar, energising and 100% natural!
| Французька | Англійська |
|---|---|
| startup | start-up |
| plante | plant |
| saine | healthy |
| sucre | sugar |
| bio | natural |
| développé | developed |
| boissons | drinks |
| café | coffee |
| thé | tea |
| faible | low |
| le | the |
| en | in |
| suisse | switzerland |
| une | a |
| à | and |
| vert | green |
FR femme et homme se tenant la main : peau légèrement mate et peau mate
EN woman and man holding hands: medium skin tone, medium-dark skin tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| peau | skin |
| femme | woman |
| homme | man |
| tenant | holding |
| main | hands |
FR femme et homme se tenant la main : peau mate et peau légèrement mate
EN woman and man holding hands: medium-dark skin tone, medium skin tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| peau | skin |
| femme | woman |
| homme | man |
| tenant | holding |
| main | hands |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau légèrement mate et peau mate
EN couple with heart: person, person, medium skin tone, medium-dark skin tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau mate et peau légèrement mate
EN couple with heart: person, person, medium-dark skin tone, medium skin tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
FR couple avec cœur : femme, homme, peau légèrement mate et peau mate
EN couple with heart: woman, man, medium skin tone, medium-dark skin tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| peau | skin |
| et | tone |
| femme | woman |
| homme | man |
FR couple avec cœur : femme, homme, peau mate et peau légèrement mate
EN couple with heart: woman, man, medium-dark skin tone, medium skin tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| peau | skin |
| et | tone |
| femme | woman |
| homme | man |
FR couple avec cœur : homme, homme, peau légèrement mate et peau mate
EN couple with heart: man, man, medium skin tone, medium-dark skin tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| homme | man |
| peau | skin |
| et | tone |
FR couple avec cœur : homme, homme, peau mate et peau légèrement mate
EN couple with heart: man, man, medium-dark skin tone, medium skin tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| homme | man |
| peau | skin |
| et | tone |
FR couple avec cœur : femme, femme, peau légèrement mate et peau mate
EN couple with heart: woman, woman, medium skin tone, medium-dark skin tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| femme | woman |
| peau | skin |
| et | tone |
FR couple avec cœur : femme, femme, peau mate et peau légèrement mate
EN couple with heart: woman, woman, medium-dark skin tone, medium skin tone
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| femme | woman |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Les Bien-être en étui 24 sachets mousseline enveloppés est le coffret idéal pour découvrir ou faire découvrir les incontournables mélanges de la maison. Detox ravira par son délicieux mélange de maté, thé vert et citronnelle,...
EN This Wellness pack of 24 enveloped muslin teabags is the ideal gift set for discovering or gifting Kusmi’s must-try blends. Detox will delight with its delicious blend of maté, green tea and lemongrass, while Boost will surprise...
| Французька | Англійська |
|---|---|
| découvrir | discovering |
| ravira | will delight |
| idéal | ideal |
| ou | or |
| mélanges | blends |
| délicieux | delicious |
| mélange | blend |
| thé | tea |
| de | of |
| et | and |
| bien | wellness |
| en | while |
| vert | green |
| pour | for |
FR Dans la méthode "humide", le granulat de caoutchouc est ajouté au bitume chaud ; le mélange est ensuite mélangé avec le granulat défini - sable et pierres de différentes tailles, en fonction de la chaussée
EN In the "wet" method, the rubber granules are added to the hot bitumen; then the mixture is mixed with the defined aggregate - sand and gravel of different sizes, depending on the pavement
| Французька | Англійська |
|---|---|
| méthode | method |
| humide | wet |
| caoutchouc | rubber |
| chaud | hot |
| sable | sand |
| tailles | sizes |
| mélange | mixture |
| mélangé | mixed |
| ajouté | added |
| défini | defined |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| différentes | different |
| avec | with |
| au | on |
| en fonction de | depending |
FR Les feuilles d’eucalyptus possèdent un puissant mélange aromatique de terpènes qui égayent le système olfactif et détendent l’esprit. Les feuilles de cet arbre imposant sont un excellent complément à un mélange relaxant à vaporiser.
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| feuilles | leaves |
| possèdent | possess |
| aromatique | aromatic |
| terpènes | terpenes |
| arbre | tree |
| complément | addition |
| relaxant | relaxing |
| un | a |
| le | the |
| système | system |
| puissant | potent |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| mélange | mix |
FR La forme la plus courante résultait du mélange d’opioïdes avec des benzodiazépines ou des dépresseurs (19 %), suivi du mélange avec de l’acétaminophène ou des antidouleurs (14 %), de la cocaïne (6 %) et de l’alcool (6 %).6
EN The most common form of co-occurrence resulted from mixing opioids with benzodiazepines/depressants (19%), followed by acetaminophen/pain relievers (14%), cocaine (6%), and alcohol (6%).6
| Французька | Англійська |
|---|---|
| forme | form |
| mélange | mixing |
| suivi | followed |
| la | the |
| ne | common |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| avec | with |
FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.
EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| presser | press |
| mélange | mixture |
| garniture | filling |
| croûte | crust |
| restant | remaining |
| pommes | apple |
FR Ajouter le mélange liquide au mélange de farine
EN Add the liquid mixture to the flour mixture
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ajouter | add |
| le | the |
| mélange | mixture |
| liquide | liquid |
| au | to |
| farine | flour |
FR Couper le beurre dans le mélange de farine à l’aide d’un mélangeur à pâtisserie ou battre quelques fois dans le robot culinaire jusqu’à ce que le mélange ait une texture de chapelure
EN Cut the butter into the flour mixture by using a pastry blender or if using a food processor, pulse a few times until it resembles breadcrumbs
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couper | cut |
| mélange | mixture |
| farine | flour |
| mélangeur | blender |
| pâtisserie | pastry |
| chapelure | breadcrumbs |
| ou | or |
| beurre | butter |
| culinaire | food |
| une | a |
| le | the |
| de | times |
| à | using |
FR Verser le mélange d'œufs sur le mélange de pommes de terre
EN Pour the egg mixture over the casserole
| Французька | Англійська |
|---|---|
| verser | pour |
| mélange | mixture |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | over |
FR Verser le mélange dans le bol isotherme et faire brasser jusqu’à ce que le mélange épaississe, pendant environ 25 minutes (varie selon la machine utilisée).
EN Pour mixture into freezer bowl, and let mix until thickened, about 25 minutes (depending on the machine).
| Французька | Англійська |
|---|---|
| verser | pour |
| minutes | minutes |
| machine | machine |
| bol | bowl |
| environ | about |
| mélange | mix |
| et | and |
| jusqu | until |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
mélange de maté mélange propre mélange savant mélange composer d’un mélange nouveau mélange mélange unique mélange explosif choix d’un mélange excellent mélange juste mélange d’ia mélange d’éléments modernes mélange ait somptueux mélange contenir un mélange parfait mélange mélange parfait bon mélange meilleur mélange mélange complexe simple mélange mélange efficace mélange d’épices classique mélange composé fantastique mélange mélange complète l’absinthele mélange magique mélangé un contenant gamme de mélange bras de mélange mélange de niveaux lames de mélange mélange chimique homogène processus de mélange mélange en douceur verser ce mélange rapport de mélange mélange respiratoire mélange chimique keyword tool mélange subtil mélange mélange de farine puissant mélange aromatique mélange relaxant soit du mélange peinture a mélangé mélange des génétiques mélange soit lisse mélange de laine créez un mélange
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський