Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "minutes en retard" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "minutes en retard" з Французька на Англійська

Переклади minutes en retard

"minutes en retard" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

minutes a after also as at been between by data day days during even for from hour hours how if in is long may minute minutes more most new not now of the one other over seconds so support team that the then this through time to be transcripts website when while with your
retard delay delayed lag late these

Переклад Французька на Англійська minutes en retard

Французька
Англійська

FR Le bus était très en retard et cela est inadmissible On peut accepter 5-10 minutes de retard mais 1h de retard c’est vraiment pas professionnel

EN Great service. Safe and punctual

Французька Англійська
très great
et and

FR L’aller s’est très bien passer, mais le retour le bus était 20 minutes en retard à Niagara falls et nous sommes arriver 1h30 en retard à Toronto

EN Pretty good. Outlets never work which is annoying and the bathrooms are pretty gross but other than that it’s nice.

Французька Англійська
le the
sommes are
à and
très pretty
bien good
mais but

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

Французька Англійська
gratuites free
nouveau new
minutes minutes
si if
chaque every
compte account
à to
votre your
premier the
et and
avec with
est comes
vous you
téléchargement upload
achetez purchase

FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...

EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...

Французька Англійська
grande large
minutes minutes
parcs parks
magasins shops
famille family
transport transport
m m
bus bus
plages beaches
train train
à to
et and
de near
commodités amenities

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

Французька Англійська
gratuites free
nouveau new
minutes minutes
si if
chaque every
compte account
à to
votre your
premier the
et and
avec with
est comes
vous you
téléchargement upload
achetez purchase

FR Par exemple, si vous avez le libellé « livraison en retard », il est segmenté en « livraison », « en » et « retard » pour la recherche.

EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.

Французька Англійська
libellé label
livraison delivery
recherche search
si if
il it
est gets
retard late
vous you
et and
exemple example

FR Se positionnant avec retard dans le cyber singapourien, Rafael, le groupe de défense parapublic israélien, veut combler rapidement son retard [...]

EN Positioning itself late in Singapore's cyber business, Rafael, the Israeli para-public defence group, is hoping to quickly close the gap [...]

Французька Англійська
positionnant positioning
retard late
cyber cyber
rafael rafael
défense defence
rapidement quickly
le the
groupe group
dans in
avec to

FR à une perte ou retard dans l?acheminement des informations et données, lorsque la Société n?est pas à l?origine de ce retard ;

EN A loss or delay in the delivery of information and data, when the Company is not the source of the delay;

Французька Англійська
perte loss
retard delay
société company
origine source
ou or
données data
lorsque when
informations information
la the
de of
à and
une a
pas not
dans in

FR Le relais retard est un dispositif pyrotechnique destiné à assurer un retard d'une valeur calibrée entre un ordre pyrotechnique entrant et un ordre pyrotechnique sortant

EN Time delay is a pyrotechnic device providing a calibrated delay between an incoming pyrotechnic order and an outgoing pyrotechnic order.

Французька Англійська
retard delay
dispositif device
ordre order
entrant incoming
sortant outgoing
assurer providing
calibré calibrated
est is
un a
entre between
à and

FR Le relais retard est un dispositif pyrotechnique destiné à assurer un retard d?une valeur calibrée entre un ordre pyrotechnique entrant et un ordre pyrotechnique sortant (de 3 à 20s).

EN Time delay is a pyrotechnic device providing a calibrated delay between an incoming pyrotechnic order and an outgoing pyrotechnic order.

Французька Англійська
retard delay
dispositif device
ordre order
sortant outgoing
assurer providing
calibré calibrated
est is
un a
à and

FR à une perte ou retard dans l?acheminement des informations et données, lorsque la Société n?est pas à l?origine de ce retard ;

EN A loss or delay in the delivery of information and data, when the Company is not the source of the delay;

Французька Англійська
perte loss
retard delay
société company
origine source
ou or
données data
lorsque when
informations information
la the
de of
à and
une a
pas not
dans in

FR Se positionnant avec retard dans le cyber singapourien, Rafael, le groupe de défense parapublic israélien, veut combler rapidement son retard [...]

EN Positioning itself late in Singapore's cyber business, Rafael, the Israeli para-public defence group, is hoping to quickly close the gap [...]

Французька Англійська
positionnant positioning
retard late
cyber cyber
rafael rafael
défense defence
rapidement quickly
le the
groupe group
dans in
avec to

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

Французька Англійська
minimum minimum
minutes minutes
poste position
scouting scouting
joué played
rapport report
le the
un a
total total
plus more
assez enough
recevront receive
joueurs players
mais but
à with

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

Французька Англійська
train train
minutes minutes
le le
par by
en to

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

Французька Англійська
réunion meeting
annoncer announce
xx xx
moins shorter
si if
minutes minutes
ou or
la the
vous you
de than
plus de longer
durée long

FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.

EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.

Французька Англійська
holiday holiday
inn inn
seulement just
minutes minutes
zurich zurich
airport airport
la the
gare station
situé is
à and
express express

FR Chaque match se déroule en 4 quarts temps de 8 minutes. Les matchs durent en moyenne 30 à 40 minutes plus le temps d’un hypothétique “mort subite”. Le chrono s'arrête pendant le changement de 2 minutes à la fin de chaque QT.

EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.

Французька Англійська
match match
moyenne average
minutes minutes
mort death
temps time
quarts quarters
de of
chaque each
pendant during
le on

FR Mambo est à seulement 5 minutes en voiture et la zone de divertissement 'Pietermaai' est à seulement 10 minutes à pied et le centre de Punda (et Otrobanda attaché) est à environ 20 minutes à pied

EN Mambo is only 5 minutes away by car and the entertainment area 'Pietermaai' is only a 10-minute walk away and the center of Punda (and Otrobanda attached) is about a 20-minute walk

Французька Англійська
divertissement entertainment
centre center
attaché attached
seulement a
voiture car
environ about
minutes minutes
zone area
à and
de of

FR « ODEON » Ligne 4 et Ligne 10 à 3 minutes à pied. « CLUNY LA SORBONNE » Ligne 10 à 3 minutes à pied. Le RER « Luxembourg » est à 3 minutes également.

EN The metro station « ODEON » (lines 4 and 10) is a 3 minute walk from the hotel. The metro station « CLUNY LA SORBONNE » (line 10) and the RER « Luxembourg » station are both also a 3 minute walk.

Французька Англійська
minutes minute
rer rer
luxembourg luxembourg
la la
ligne line
le the
également also
à and

FR cinq minutes du Pays de la Sagouine, dix minutes de l'Eco-centre Irving, la dune de Bouctouche et seulement quinze minutes de Shediac. Bon dejeuner copieux avec pain maison.

EN Bed & breakfast located a 5-minutes drive from Le Pays de la Sagouine, 10 minutes from the Irving Eco-Centre, La Dune de Bouctouche and 15 minutes from Shediac. Big hearty breakfast with homemade bread.

Французька Англійська
minutes minutes
copieux hearty
pays pays
dune dune
de de
la la
et and
du from
avec with
pain bread
dix the
seulement a

FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...

EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...

Французька Англійська
minutes minutes
plage beach
zoo zoo
san san
diego diego
il it
situé is
la the
dun a
centre downtown
chambre room
bien great
à with
du from

FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.

EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.

Французька Англійська
minutes minutes
station station
installations facilities
bus bus
tv tv
manchester manchester
ville city
tram tram
lit bed
la the
un a
situé located
centre center
située is
propre tidy
à to
notre our
avec with
du from
de away
double double

FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)

EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)

Французька Англійська
arrêts stops
nord nord
minutes minutes
gare gare
de de
plus important
les the
importants most important

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

Французька Англійська
train train
minutes minutes
le le
par by
en to

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

Французька Англійська
réunion meeting
annoncer announce
xx xx
moins shorter
si if
minutes minutes
ou or
la the
vous you
de than
plus de longer
durée long

FR Situé au cœur de la ville, le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement 4 minutes à pied de Brindley Place, à 9 minutes du Mailbox Birmingham et du quartier des bijoux, et à 14 minutes du quartier des affaires de Colmore

EN Located in the heart of the city, Novotel Birmingham Centre is just a 4-minute walk from Brindley Place, 9 minutes from both the Mailbox Birmingham and the Jewellery Quarter, and 14 minutes from the Colmore Business District

Французька Англійська
birmingham birmingham
mailbox mailbox
bijoux jewellery
affaires business
novotel novotel
cœur heart
centre centre
ville city
de of
seulement a
minutes minutes
quartier district
place place
du from
situé located
à and

FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.

EN For example, Novotel Birmingham Centre is just a four-minute walk away from Brindley Place, a nine-minute walk away from Mailbox Birmingham and a fourteen-minute walk away from the Colmore Business District.

Французька Англійська
birmingham birmingham
centre centre
minutes minute
mailbox mailbox
quatorze fourteen
affaires business
novotel novotel
quartier district
place place
le the
de away
du from
à and

FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme

EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace

Французька Англійська
musée museum
national national
minutes minutes
cathédrale cathedral
st st
real real
mary mary
explorer explore
rythme pace
seulement just
votre your
close close
à and
de of
avec with
pourrez you

FR À 13 minutes à pied du centre-ville de Montréal, à 7 minutes en voiture du quartier international et à 9 minutes de route du Vieux-Montréal, vous pourrez profiter au maximum de votre voyage d'affaires dans la ville.

EN With 13 minutes' walk to downtown Montreal, 7 minutes' drive to the International District, and 9 minutes' drive to Old Montreal, you'll be able to make the most of your business trip in the city.

Французька Англійська
minutes minutes
montréal montreal
vieux old
pourrez able
international international
de of
quartier district
voyage trip
et and
centre downtown

FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements

EN Our Novotel Toronto Centre, for example, is just a 12 minutes' walk from the Financial District, a 6 minutes' drive from King Street West and a 7 minutes' drive from the Entertainment District

Французька Англійська
toronto toronto
centre centre
minutes minutes
quartier district
financier financial
king king
west west
divertissements entertainment
novotel novotel
voiture the
street street
notre our
exemple example
à and
seulement a
du from

FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...

EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...

Французька Англійська
minutes minutes
sydney sydney
cbd cbd
. takes
place place
il it
commerces shops
uni uni
est is
gare station
à to
notre our
pour approx

FR Pour y parvenir, les cyclistes ont besoin d’un moyen facile pour contacter l’équipe des opérations en cas de problème sur la route ou de quelques minutes de retard.

EN In order to achieve this, the riders need an easy way to contact the operations team should they have a problem on the road or be running a few minutes behind schedule.

Французька Англійська
facile easy
minutes minutes
équipe team
besoin need
opérations operations
ou or
contacter contact
problème problem
en in
la the
parvenir to
sur on
pour behind

FR Si vous souhaitez vous déconnecter des cotations en temps réel et recevoir des cours de bourse avec un retard de 15 minutes, cliquez simplement sur le bouton Temps réel

EN If you want to disconnect from the real-time quotes and to receive exchange courses with a 15 minute delay, then simply click on the Real-Time button

Французька Англійська
déconnecter disconnect
cotations quotes
réel real
cours courses
retard delay
temps réel real-time
si if
cliquez click
un a
le the
bouton button
temps time
minutes minute
simplement simply
avec with
sur on
et and
recevoir receive

FR • Tout retard de plus de 10-15 minutes ne sera accepté.

EN • Any delay of more than 10-15 minutes will not be accepted.

FR En cas de retard de plus de 60 minutes, GlobeAir est en outre en droit d'annuler le vol et de réclamer les frais d'annulation prévus à l'article 7.6.

EN In case of delays of more than 60 minutes, GlobeAir shall be additionally entitled to cancel the flight, and to claim the cancellation fees stipulated in article 7.6.

Французька Англійська
minutes minutes
globeair globeair
vol flight
frais fees
retard delays
en in
de of
le the
à to
plus additionally
et and

FR Le bus est parti 15 minutes en retard et, surtout, les prises de courant ne fonctionnaient pas donc je n’ai pas pu regarder mes films ou charger mon téléphone durant tout le voyage.

EN It was a terrible experience. I paid 40$ for a ticket only to be inconvenienced, and miss my class. Every passenger was complaining and I’m not happy with my experience with Greyhound. Taking the train from now on.

Французька Англійська
prises taking
le the
je i
et and
les train
regarder to
mes my
durant with

FR Coppi avait un retard de trois minutes au pied des Dolomites et son sprint victorieux à Bolzano était vain après avoir échoué à lancer une grande offensive sur le Falzarego, Pordoi et le Sella

EN Coppi arrived at the foot of the Dolomites three minutes late and the final sprint to victory in Bolzano was worth nothing after Falzarego, Pordoi and Sella hadn’t given the Campionissimo the wings for the winning counter-attack

Французька Англійська
retard late
minutes minutes
pied foot
sprint sprint
dolomites dolomites
de of
le the
à to
était was
et and
trois three

FR Certaines sociétés de location de voitures facturent une heure supplémentaire si vous êtes en retard de quelques minutes

EN Some car rental companies charge for an additional hour if you are late by even a few minutes

Французька Англійська
sociétés companies
supplémentaire additional
voitures car
si if
minutes minutes
retard late
une a
heure hour
vous you

FR Il n'y a aucune excuse pour avoir 30 minutes de retard à une réunion, un casting ou une séance photo

EN There is no excuse to be 30 minutes late to a meeting, casting call, photo shoot

Французька Англійська
aucune no
excuse excuse
minutes minutes
retard late
casting casting
photo photo
à to
réunion meeting
un a
de there

FR Une fois que vous aurez enregistré un plan pour le site ou l'application, vous serez en retard sur votre projet. L'assistant d'intégration de SiteGround vous permettra de travailler sur votre site en quelques minutes.

EN Once register a plan for the site or app You?ll be one step behind from your project. The onboarding wizard at SiteGround will get you working in your site in minutes.

Французька Англійська
minutes minutes
siteground siteground
ou or
lapplication app
projet project
plan plan
le the
site site
en in
un a
votre your
de from
une fois once

FR Coûts de stockage fondés sur 1 200 minutes de contenu vidéo et calculés à raison de 5 USD les 1 000 minutes de contenu stocké.

EN Storage costs are based on 1,200 minutes of video content at $5 per 1,000 minutes stored.

Французька Англійська
coûts costs
minutes minutes
contenu content
vidéo video
stockage storage
fondés based
stocké stored
à at
de of
sur on

FR minutes, multivers, pé, glitched, tva, temps, horloge, regarder, personnage, rétro, écran, orange, série, télé, rumeur, mal, scélérat, némésis, seigneur du temps, manquer des minutes, dessin animé, années 70, sourire, souriant

EN minutes, multiverse, glitch, glitched, tva, time, watch, character, retro, screen, orange, series, tv, rumor, evil, villain, nemesis, time lord, miss minutes, cartoon, 70s, smile, smiling

Французька Англійська
multivers multiverse
tva tva
rétro retro
orange orange
série series
télé tv
mal evil
seigneur lord
manquer miss
minutes minutes
écran screen
sourire smile
temps time
regarder watch
s s
souriant smiling
l character

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

Французька Англійська
petites small
équipes teams
builds builds
rapides fast
pipelines pipelines
minutes minutes
mois month
environ about
de of
utilisent use
à with
sur on
qui a

FR Chaque séance avec un Gardien du Savoir sera d’une durée approximative de 45 minutes, ce qui comprend une présentation de 10 minutes au début de la séance.

EN Each Knowledge Keeper session will be around 30 minutes long with a 10 minute introduction, totalling around 45 minutes.

Французька Англійська
séance session
présentation introduction
durée long
avec with
minutes minutes
un a
sera will
de around
chaque each

FR Commencez à signer en quelques minutes en quelques minutes à l'aide de notre application « out-of-the-box » qui a été entièrement optimisée pour les appareils mobiles à partir de zéro

EN Start e-signing within minutes using our “out-of-the-box” app that’s been fully optimized for mobile devices from the ground up

Французька Англійська
signer signing
minutes minutes
entièrement fully
optimisée optimized
mobiles mobile
commencez start
été been
appareils devices
application app
de of
notre our
en out
à using
partir from
pour for

FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.

EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.

Французька Англійська
détails details
automatiquement automatically
minutes minutes
build build
si if
facturation billing
incluses included
ajouté added
dans in
vous you

FR La durée d'attente normale pour passer au centre de sécurité est généralement de 30 minutes ou plus à Battery Park (NY) et de 15 minutes à Liberty State Park (NEW JERSEY)

EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)

Французька Англійська
normale normal
généralement generally
battery battery
park park
liberty liberty
state state
minutes minutes
ou or
la the
à to
et and
durée time
plus more

FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

Французька Англійська
notez note
ferme closes
voile sailing
billet ticket
box box
office office
minutes minutes
si if
permettre allow
temps time
votre your
sur on
pour for
tôt early

FR Ajoutez plus de 100 langues en quelques minutes grâce à la détection automatique du contenu. Configurez Weglot en quelques minutes et transférez la gestion de la traduction à votre client.

EN Add 100+ languages in just minutes with automatic language detection. You set up the project, but move ownership over to your client within the Weglot dashboard.

Французька Англійська
minutes minutes
détection detection
automatique automatic
client client
gestion project
configurez set up
weglot weglot
langues languages
la the
transférez move
en in
à to
ajoutez add
votre your
et language
de within

FR Le spectacle laser qui a illuminé la Tour Eiffel, le 25 mai dernier, avec de l’hydrogène certifié renouvelable aura duré quelques minutes (3 minutes 30) mais il marquera l’histoire !

EN The laser show that lit up the Eiffel Tower on May 25 with certified renewable hydrogen lasted only a few minutes (3.5 minutes) but it will go down in history!

Французька Англійська
laser laser
eiffel eiffel
certifié certified
renouvelable renewable
minutes minutes
il it
de show
avec with
qui that
quelques a
mais but
la tour tower

Показано 50 з 50 перекладів