FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).
FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
Французька | Англійська |
---|---|
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
pam | pam |
managing | managing |
pascal | pascal |
suisse | suisse |
gauche | left |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Mediakanzlei et Mediaplus fusionnent en Suisse. L'union des deux agences devrait permettre de créer une offre média créative, centrée sur les données et dotée d'une expertise locale, sous le nom de Mediaplus Suisse.
EN Mediakanzlei and Mediaplus are merging in Switzerland. The union of the two agencies is expected to create a creative, data-centric media offering with local expertise under the name Mediaplus Suisse.
Французька | Англійська |
---|---|
agences | agencies |
média | media |
créative | creative |
centrée | centric |
locale | local |
données | data |
expertise | expertise |
de | of |
le | the |
nom | name |
en | in |
créer | create |
suisse | switzerland |
une | a |
offre | offering |
FR Mediakanzlei et Mediaplus unissent leurs forces en Suisse pour combiner le meilleur des deux mondes : La connaissance approfondie de Mediakanzlei du paysage médiatique suisse rencontre l'expérience internationale de Mediaplus.
EN Mediakanzlei and Mediaplus join forces in Switzerland to combine the best of both worlds: Mediakanzlei's in-depth knowledge of the Swiss media landscape meets Mediaplus' international experience.
Французька | Англійська |
---|---|
forces | forces |
mondes | worlds |
paysage | landscape |
médiatique | media |
rencontre | meets |
internationale | international |
en | in |
combiner | combine |
de | of |
approfondie | depth |
suisse | switzerland |
des | join |
et | and |
meilleur | the best |
FR Le cabinet d'avocats spécialisé dans les médias et Mediaplus unissent leurs forces
EN Media law firm and Mediaplus join forces
Французька | Англійська |
---|---|
cabinet | firm |
médias | media |
forces | forces |
dans | join |
et | and |
FR M6 Publicité et Mediaplus créent le premier écran publicitaire neutre en carbone
EN Prodigy plant-based chocolate: becoming better and healthier for the planet
Французька | Англійська |
---|---|
et | and |
le | the |
FR "Le Groupe Mediaplus travaille fortement sur la base des données et des profils, utilise les dernières technologies et attache une grande importance au suivi du succès
EN "Mediaplus Group works strongly data and profile-based, uses the latest technologies and attaches great importance to success tracking
Французька | Англійська |
---|---|
travaille | works |
fortement | strongly |
base | based |
profils | profile |
utilise | uses |
technologies | technologies |
attache | attaches |
grande | great |
importance | importance |
suivi | tracking |
succès | success |
groupe | group |
données | data |
et | and |
dernières | the latest |
FR En tant que partie intégrante du groupe Serviceplan, le groupe Mediaplus, géré par son propriétaire, est représenté sur 24 sites dans 17 pays du monde
EN As a fully integrated part of the Serviceplan Group, the owner-managed Mediaplus Group is represented at 24 locations in 17 countries worldwide
Французька | Англійська |
---|---|
géré | managed |
représenté | represented |
monde | worldwide |
pays | countries |
sites | locations |
groupe | group |
en | in |
le | the |
propriétaire | owner |
partie | part |
FR M6 Publicité et Mediaplus créent le premier écran publicitaire neutre en carbone
EN CDP's new environmental rating puts more emphasis on climate and biodiversity
Французька | Англійська |
---|---|
et | and |
le | on |
FR Après une carrière de 16 années chez Morgan Stanley, il a rejoint BC Partners en 2000 (Paris et Londres) en tant que Managing Partner avant de devenir Senior Advisor en Décembre 2014 pendant un an
EN After a 16-year career at Morgan Stanley, he joined BC Partners in 2000 (Paris and London) as Managing Partner, where he remained until December 2014 before becoming Senior Advisor until December 2015
Французька | Англійська |
---|---|
carrière | career |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
bc | bc |
managing | managing |
senior | senior |
décembre | december |
il | he |
paris | paris |
londres | london |
partner | partner |
an | year |
partners | partners |
tant | as |
en | in |
un | a |
de | before |
après | after |
et | and |
rejoint | joined |
de devenir | becoming |
FR Power Better Growth. Notre ambition s’applique aussi à nos talents. Rejoindre Eurazeo, c’est contribuer collectivement à façonner un futur meilleur. CAROLINE HADRBOLEC, Managing Partner - Ressources Humaines
EN Power Better Growth: our ambition also applies to our talents. Joining Eurazeo means contributing to shaping a better future together. Caroline Hadrbolec, Managing Partner - Chief Human Resources Officer
Французька | Англійська |
---|---|
power | power |
growth | growth |
ambition | ambition |
rejoindre | joining |
eurazeo | eurazeo |
façonner | shaping |
futur | future |
caroline | caroline |
managing | managing |
partner | partner |
humaines | human |
better | better |
talents | talents |
ressources | resources |
un | a |
collectivement | together |
à | to |
FR Jens Olson, avocat et managing partner chez Gulliksson AB (Suède)
EN Jens Olson, Attorney at Law and Managing Partner, Gulliksson AB, Schweden
Французька | Англійська |
---|---|
avocat | attorney |
managing | managing |
partner | partner |
chez | at |
ab | ab |
jens | jens |
et | and |
FR Roman Geiser, CEO et Managing Partner Ces dernières années, Farner est devenue l’agence la plus complète de Suisse
EN The rejection of the Responsible Business Initiative has established a certain degree of clarity with regard to the new due diligence and reporting obligations companies will need to meet
Французька | Англійська |
---|---|
dernières | new |
la | the |
de | of |
et | and |
plus | to |
FR Roman Geiser, CEO et Managing Partner Ces dernières années, Farner est devenue l’agence la plus complète de Suisse. Elle doit la clé de son succès à ses expertes et à…
EN Roman Geiser, CEO & Managing Partner Over the past few years, Farner has evolved into the most complete communications agency in Switzerland. The keys to its success are its experts…
FR Après une carrière de 16 années chez Morgan Stanley, il a rejoint BC Partners en 2000 (Paris et Londres) en tant que Managing Partner avant de devenir Senior Advisor en Décembre 2014 pendant un an
EN After a 16-year career at Morgan Stanley, he joined BC Partners in 2000 (Paris and London) as Managing Partner, where he remained until December 2014 before becoming Senior Advisor until December 2015
Французька | Англійська |
---|---|
carrière | career |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
bc | bc |
managing | managing |
senior | senior |
décembre | december |
il | he |
paris | paris |
londres | london |
partner | partner |
an | year |
partners | partners |
tant | as |
en | in |
un | a |
de | before |
après | after |
et | and |
rejoint | joined |
de devenir | becoming |
FR Power Better Growth. Notre ambition s’applique aussi à nos talents. Rejoindre Eurazeo, c’est contribuer collectivement à façonner un futur meilleur. CAROLINE HADRBOLEC, Managing Partner - Ressources Humaines
EN Power Better Growth: our ambition also applies to our talents. Joining Eurazeo means contributing to shaping a better future together. Caroline Hadrbolec, Managing Partner - Chief Human Resources Officer
Французька | Англійська |
---|---|
power | power |
growth | growth |
ambition | ambition |
rejoindre | joining |
eurazeo | eurazeo |
façonner | shaping |
futur | future |
caroline | caroline |
managing | managing |
partner | partner |
humaines | human |
better | better |
talents | talents |
ressources | resources |
un | a |
collectivement | together |
à | to |
FR En mobilisant toutes les ressources à notre disposition, nous aidons d’ambitieux entrepreneurs à concrétiser leur vision. Les techs que nous accompagnons aujourd’hui sont de futurs champions. Yann du Rusquec, Managing Partner
EN By using the full range of resources at our disposal, we help ambitious entrepreneurs realize their vision. The tech companies we are supporting today are the champions of tomorrow. Yann du Rusquec, Managing Partner
Французька | Англійська |
---|---|
disposition | disposal |
entrepreneurs | entrepreneurs |
champions | champions |
managing | managing |
partner | partner |
ressources | resources |
vision | vision |
du | du |
aidons | help |
à | at |
aujourdhui | today |
sont | are |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR Nous soutenons des marques qui suscitent le désir et sont aimées par leurs clients. Elles créent des liens émotionnels forts et sont animées par des fondateurs et des équipes visionnaires Jill Granoff, Managing Partner
EN We support brands that are desirable and loved by their customers. They create strong emotional links and are developed by visionary founders and teams. Jill Granoff, Managing Partner
Французька | Англійська |
---|---|
clients | customers |
liens | links |
forts | strong |
fondateurs | founders |
équipes | teams |
managing | managing |
partner | partner |
nous | we |
soutenons | support |
par | by |
marques | brands |
qui | that |
le | loved |
sont | are |
leurs | their |
créent | they create |
FR Nous nous engageons très en amont auprès d’entrepreneurs visionnaires afin de leur donner tous les moyens, pas seulement financiers, de réaliser leurs ambitions. Matthieu Baret, Managing Partner
EN We provide backing to visionary entrepreneurs at a very early stage, giving them all the resources they need – not just funding – to achieve their goals. Matthieu Baret, Managing Partner
Французька | Англійська |
---|---|
moyens | resources |
managing | managing |
partner | partner |
très | very |
ambitions | goals |
tous | all |
nous | we |
auprès | to |
pas | not |
leurs | their |
seulement | just |
réaliser | achieve |
donner | giving |
FR Roman Geiser, CEO et Managing Partner Ces dernières années, Farner est devenue l’agence la plus complète de Suisse
EN The rejection of the Responsible Business Initiative has established a certain degree of clarity with regard to the new due diligence and reporting obligations companies will need to meet
Французька | Англійська |
---|---|
dernières | new |
la | the |
de | of |
et | and |
plus | to |
FR Roman Geiser, CEO et Managing Partner Ces dernières années, Farner est devenue l’agence la plus complète de Suisse. Elle doit la clé de son succès à ses expertes et à…
EN What do companies need today in order to stand out in the labour market? What has changed in recent years and how does employer branding fare in the “new normal”?…
FR Practice Retail et Private Equity MANAGING PARTNER - FRANCE
EN Practice Retail and Private Equity MANAGING PARTNER – FRANCE
Французька | Англійська |
---|---|
retail | retail |
et | and |
private | private |
equity | equity |
managing | managing |
partner | partner |
france | france |
FR Aimer le SlideShare Partner’s last partner.
EN Like Partner’s last partner SlideShare.
Французька | Англійська |
---|---|
slideshare | slideshare |
last | last |
partner | partner |
partners | partners |
FR Enregistrer le SlideShare Partner’s last partner.
EN Save Partner’s last partner SlideShare.
Французька | Англійська |
---|---|
enregistrer | save |
slideshare | slideshare |
last | last |
partner | partner |
partners | partners |
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
Французька | Англійська |
---|---|
accelerate | accelerate |
rejoint | joined |
thales | thales |
si | if |
organisation | organization |
accès | access |
réseau | network |
le | the |
partenaires | partner |
portail | portal |
déjà | already |
vous | your |
a | has |
de | our |
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
Французька | Англійська |
---|---|
accelerate | accelerate |
actif | active |
souhaitent | wishing |
utilisateurs | users |
accès | access |
partenaire | partner |
réseau | network |
formulaire | form |
demander | request |
portail | portal |
veuillez | please |
et | and |
dessous | below |
le | the |
FR Fujitsu France rejoint l’OVHcloud Partner Program en tant qu’Advanced Partner pour accompagner les entreprises dans le déploiement de leurs infrastructures et services Cloud
EN Hosted Private Cloud Premier: OVHcloud lays the foundation for the next generation of private cloud
Французька | Англійська |
---|---|
cloud | cloud |
le | the |
de | of |
pour | for |
FR À la fin de l'année, les partenaires qui auront référencé le plus grand nombre de membres remporteront les prix de DAN Partner of the year et de Business Partner of the year.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
Французька | Англійська |
---|---|
business | business |
membres | members |
plus | highest |
prix | awards |
dan | dan |
partenaires | partners |
de | of |
et | and |
le | number |
FR Comme vous avez accès à divers outils – tels que M-Files Academy, Partner Hub, Campaign Center, Partner Portal, et bien plus encore – vous êtes certain que votre équipe dispose des informations dont elle a besoin à chaque étape.
EN M-Files partners form a cohesive, supportive ecosystem where partners around the world connect daily through the M-Files Community to help each other, share best practices, and exchange ideas.
Французька | Англійська |
---|---|
partner | partners |
outils | practices |
chaque | each |
et | and |
des | exchange |
vous | to |
FR Utilisation d’un outil reconnu pour l’évaluation (CIFI, Fahrländer & Partner ou Wüest & Partner)
EN Use of a recognized appraisal tool (IAZI, Fahrländer & Partner or Wüest & Partner)
Французька | Англійська |
---|---|
reconnu | recognized |
partner | partner |
évaluation | appraisal |
utilisation | use |
outil | tool |
ou | or |
l | a |
pour | of |
FR La catégorie ISV se décline en trois niveaux : Registered ISV, ISV Partner et Premier ISV Partner
EN The ISV Track includes three tiers: Registered ISV, ISV Partner and Premier ISV Partner
Французька | Англійська |
---|---|
isv | isv |
partner | partner |
niveaux | tiers |
et | and |
premier | premier |
la | the |
trois | three |
FR Si vous êtes un partenaire agréé de DataCore et que vous souhaitez accéder au Partner Portal, veuillez remplir le formulaire d'inscription au Partner Portal.
EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.
Французька | Англійська |
---|---|
agréé | authorized |
datacore | datacore |
si | if |
partenaire | partner |
le | the |
un | an |
accéder | access |
veuillez | please |
formulaire | form |
vous | you |
et | and |
FR Comme vous avez accès à divers outils – tels que M-Files Academy, Partner Hub, Campaign Center, Partner Portal, et bien plus encore – vous êtes certain que votre équipe dispose des informations dont elle a besoin à chaque étape.
EN M-Files partners form a cohesive, supportive ecosystem where partners around the world connect daily through the M-Files Community to help each other, share best practices, and exchange ideas.
Французька | Англійська |
---|---|
partner | partners |
outils | practices |
chaque | each |
et | and |
des | exchange |
vous | to |
FR À la fin de l'année, les partenaires qui auront référencé le plus grand nombre de membres remporteront les prix de DAN Partner of the year et de Business Partner of the year.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
Французька | Англійська |
---|---|
business | business |
membres | members |
plus | highest |
prix | awards |
dan | dan |
partenaires | partners |
de | of |
et | and |
le | number |
FR Utilisation d’un outil reconnu pour l’évaluation (CIFI, Fahrländer & Partner ou Wüest & Partner)
EN Use of a recognized appraisal tool (IAZI, Fahrländer & Partner or Wüest & Partner)
Французька | Англійська |
---|---|
reconnu | recognized |
partner | partner |
évaluation | appraisal |
utilisation | use |
outil | tool |
ou | or |
l | a |
pour | of |
FR Si vous avez des questions sur le programme SnapLogic Partner Connect, téléchargez la présentation du programme SnapLogic Partner Connect ou écrivez-nous à
EN If you have questions about the SnapLogic Partner Connect program, download the SnapLogic Partner Connect program overview or mail us at
Французька | Англійська |
---|---|
partner | partner |
connect | connect |
si | if |
téléchargez | download |
ou | or |
nous | us |
programme | program |
à | at |
questions | questions |
présentation | overview |
vous | you |
FR Nous disposons des dernières certifications MarTech Partner, y compris Google, Microsoft, et plus encore. Artefact fait également partie du réseau Amazon Ads Partner Network.
EN We have the latest Partner MarTech certifications, including Google, Microsoft, and more. Artefact is also part of the Amazon Ads Partner Network.
Французька | Англійська |
---|---|
certifications | certifications |
partner | partner |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
ads | ads |
martech | martech |
artefact | artefact |
réseau | network |
également | also |
compris | including |
et | and |
fait | is |
nous | we |
dernières | the latest |
partie | part |
FR Partenaire et Managing Director
EN Partner & Managing Director
Французька | Англійська |
---|---|
partenaire | partner |
managing | managing |
director | director |
FR Wysocki, et décrite étape par étape dans le livre de ce dernier, Adaptive Project Framework : Managing Complexity in the Face of Uncertainty
EN Wysocki and is laid out step by step in his book, Adaptive Project Framework: Managing Complexity in the Face of Uncertainty.
Французька | Англійська |
---|---|
étape | step |
livre | book |
project | project |
framework | framework |
managing | managing |
face | face |
in | in |
of | of |
le | the |
et | and |
par | by |
FR Havas Media Group nomme Ben Downing au poste de Global Managing Director, Ethical Media et Strategic Partnerships
EN Havas Media Group Appoints Ben Downing as Global Managing Director, Ethical Media and Strategic Partnerships
Французька | Англійська |
---|---|
media | media |
group | group |
nomme | appoints |
global | global |
managing | managing |
strategic | strategic |
ben | ben |
director | director |
et | and |
FR Il s'agit de la partie 5 de la série de vidéos consacrées à la création d'une architecture métier. Regardez la partie 6 : « Managing variation in layers » (Gestion de la variation dans les couches).
EN This is part 5 of the "Building a business architecture" video series. Watch part 6: “Managing variation in layers."
Французька | Англійська |
---|---|
série | series |
vidéos | video |
variation | variation |
couches | layers |
architecture | architecture |
métier | business |
managing | managing |
in | in |
création | building |
la | the |
sagit | is |
regardez | watch |
de | of |
partie | part |
FR Le Partners Commitee, qui réunit les cinq membres du Directoire et onze Managing Partners du Groupe, a la responsabilité de la définition, de la mise en oeuvre et du suivi des axes stratégiques d’Eurazeo
EN The Partners Committee, which includes the five members of the Executive Board and eleven Managing Partners of the Group, is responsible for defining, implementing and monitoring Eurazeo's strategic directions
Французька | Англійська |
---|---|
onze | eleven |
managing | managing |
responsabilité | responsible |
définition | defining |
suivi | monitoring |
stratégiques | strategic |
membres | members |
partners | partners |
groupe | group |
cinq | five |
de | of |
et | and |
a | includes |
FR Vous pouvez également désactiver l'utilisation de cookies pour la publicité ciblée par centres d'intérêt via l'initiative du réseau publicitaire en suivant les instructions à l'adresse http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
EN Alternatively, you can deactivate the use of cookies for interest-based advertising via the advertising network initiative by following the instructions at http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
Французька | Англійська |
---|---|
désactiver | deactivate |
cookies | cookies |
réseau | network |
instructions | instructions |
http | http |
org | org |
managing | managing |
asp | asp |
publicité | advertising |
lutilisation | use |
la | the |
à | at |
vous | you |
de | of |
via | via |
par | by |
FR Formation « Managing Trade-marks Disputes », Institut de propriété intellectuelle du Canada ~ Université McGill (2012)
EN Managing Trade-marks Disputes, Intellectual Property Institute of Canada ~ McGill University (2012)
Французька | Англійська |
---|---|
managing | managing |
de | of |
propriété | property |
mcgill | mcgill |
université | university |
institut | institute |
canada | canada |
intellectuelle | intellectual |
FR Responsable de Ardian UK, Senior Managing Director et Membre du Comité ASF
EN Head of Ardian UK, Senior Managing Director and Member of the ASF Committee
Французька | Англійська |
---|---|
ardian | ardian |
uk | uk |
senior | senior |
comité | committee |
asf | asf |
managing | managing |
de | of |
et | and |
membre | member |
director | head |
FR Responsable d'Ardian Suisse et Senior Managing Director
EN Head of Ardian Switzerland & Senior Managing Director
Французька | Англійська |
---|---|
suisse | switzerland |
senior | senior |
managing | managing |
director | head |
FR Senior Managing Director et Membre du Comité ASF
EN Senior Managing Director and Member of the ASF Committee
Французька | Англійська |
---|---|
senior | senior |
managing | managing |
comité | committee |
asf | asf |
director | director |
et | and |
membre | member |
FR Responsable de Singapour & de la Corée du Sud et Managing Director
EN Head of Singapore & Korea and Managing Director
Французька | Англійська |
---|---|
singapour | singapore |
corée | korea |
managing | managing |
de | of |
et | and |
director | head |
FR Responsable de la Chine et Managing Director
EN Head of Greater China and Managing Director
Французька | Англійська |
---|---|
managing | managing |
chine | china |
de | of |
et | and |
director | head |
FR Responsable Ardian Co-Investissement et Managing Director
EN Head of Co-Investment & Managing Director
Французька | Англійська |
---|---|
managing | managing |
director | head |
FR « Nous continuons à renforcer notre équipe et encourageons les jeunes talents. Aujourd’hui, la moitié de nos Managing Directors a moins de 40 ans et cette proportion va encore progresser ».
EN "We continue to reinforce our team and promote talented young professionnals. Today half our Managing Directors are under 40, and the proportion in that age bracket will increase."
Французька | Англійська |
---|---|
équipe | team |
moitié | half |
managing | managing |
directors | directors |
ans | age |
proportion | proportion |
va | will |
jeunes | young |
aujourdhui | today |
la | the |
à | to |
continuons | continue |
nous | we |
Показано 50 з 50 перекладів