FR ex., les coordonnées latitude-longitude) chaque fois que vous utilisez les Services aux consommateurs (p
FR ex., les coordonnées latitude-longitude) chaque fois que vous utilisez les Services aux consommateurs (p
EN open our mobile apps, visit our website, etc.)
Французька | Англійська |
---|---|
aux | open |
vous | our |
services | apps |
FR Nous ne communiquons pas vos coordonnées de latitude et de longitude, ni les lieux de résidence et de travail inférés
EN We do not share your latitude and longitude coordinates, and we do not share inferred home and work location
Французька | Англійська |
---|---|
latitude | latitude |
longitude | longitude |
nous | we |
travail | work |
vos | your |
coordonnées | coordinates |
et | and |
FR Les coordonnées du centre du terrain sont 85 degrés de longitude est et 3 degrés de latitude nord
EN Coordinates of the center of the terrain are 85 degrees east longitude and 3 degrees north latitude
Французька | Англійська |
---|---|
coordonnées | coordinates |
centre | center |
terrain | terrain |
latitude | latitude |
nord | north |
longitude | longitude |
de | of |
sont | are |
et | and |
FR - Rapport Longitude 2019 sur l’expérience client
EN -Communicate with purpose
FR Selon la saison, nous proposons de nouveaux apéritifs Sparkling dans nos bars Latitude et Longitude à travers le monde.
EN Seasonally, you can expect new Sparkling aperitifs being shaken up at our Latitude and Longitude bars globally.
Французька | Англійська |
---|---|
nouveaux | new |
bars | bars |
latitude | latitude |
monde | globally |
longitude | longitude |
dans | being |
nos | our |
à | and |
FR Localise et horodate la longitude et la latitude d'un appareil mobile dans un rayon de quelques mètres pour déterminer la fiabilité d'un appareil mobile et renseigner les solutions d'analyse et de gestion des risques avec des données contextuelles
EN Pinpoint and timestamp a mobile device’s longitude and latitude within meters to determine the trustworthiness of a mobile device and feed risk analytics and risk management solutions with contextual data
Французька | Англійська |
---|---|
latitude | latitude |
mobile | mobile |
mètres | meters |
fiabilité | trustworthiness |
solutions | solutions |
contextuelles | contextual |
longitude | longitude |
appareil | device |
la | the |
un | a |
risques | risk |
données | data |
de | of |
déterminer | determine |
et | and |
gestion | management |
avec | with |
FR Si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés, nous recueillons aussi les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté.
EN If your Connected Vehicle has a Connected Services plan, we also collect geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude.
Французька | Англійська |
---|---|
régime | plan |
services | services |
recueillons | collect |
latitude | latitude |
longitude | longitude |
si | if |
un | a |
votre | your |
véhicule | vehicle |
de | of |
nous | we |
et | and |
a | has |
coordonnées | coordinates |
connectés | connected |
FR « Données de localisation »: les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté. Celles-ci sont recueillies si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés actif;
EN “Location Data”: geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude. This is collected if your Connected Vehicle has an active Connected Services plan;
Французька | Англійська |
---|---|
latitude | latitude |
recueillies | collected |
régime | plan |
services | services |
actif | active |
données | data |
véhicule | vehicle |
et | and |
connectés | connected |
localisation | location |
celles-ci | this |
si | if |
votre | your |
coordonnées | coordinates |
a | has |
FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
Французька | Англійська |
---|---|
carte | map |
latitude | latitude |
gps | gps |
longitude | longitude |
configuré | configured |
utilisé | used |
de | of |
commencer | to start |
à | to |
un | a |
et | and |
sur | on |
préciser | specify |
FR données géographiques (longitude et latitude)
EN geographical data (longitude and latitude)
Французька | Англійська |
---|---|
données | data |
géographiques | geographical |
et | and |
latitude | latitude |
longitude | longitude |
FR Tapez les coordonnées géographiques sur des lignes séparées ou collez les colonnes latitude et longitude à partir d'un tableur
EN Type coordinate pairs on separate lines or paste latitude and longitude columns from a spreadsheet
Французька | Англійська |
---|---|
tapez | type |
collez | paste |
latitude | latitude |
tableur | spreadsheet |
longitude | longitude |
ou | or |
colonnes | columns |
partir | from |
séparé | separate |
dun | a |
à | and |
FR Spécifiez la latitude et longitude et importer l’imagerie du terrain directement dans votre modèle d'un seul clic.
EN Specify longitude and latitude and pull in terrain imagery directly into your model with a click of a button.
Французька | Англійська |
---|---|
spécifiez | specify |
latitude | latitude |
terrain | terrain |
modèle | model |
clic | click |
longitude | longitude |
directement | directly |
votre | your |
et | and |
dans | in |
seul | a |
FR Collier Barrette Verticale avec Longitude et Latitude
EN God is Greater Than the Highs and Lows Necklace
Французька | Англійська |
---|---|
collier | necklace |
avec | the |
et | and |
FR Les champs latitude et longitude annulent les coordonnées de la carte. Pour revenir aux coordonnées de la carte correspondant à l’adresse fournie, laissez ces champs vides et enregistrez votre inscription.
EN The latitude and longitude fields override the map coordinates. To reset the map coordinates to match the address, leave these fields blank and save this listing.
Французька | Англійська |
---|---|
champs | fields |
latitude | latitude |
coordonnées | coordinates |
carte | map |
correspondant | match |
vides | blank |
enregistrez | save |
longitude | longitude |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Les coordonnées sont créées et stockées en se basant sur des informations de longitude, de latitude et d'altitude par rapport au niveau de la mer
EN Data is stored using longitude and latitude measurements alongside altitude from sea level to create coordinates
Французька | Англійська |
---|---|
coordonnées | coordinates |
latitude | latitude |
niveau | level |
longitude | longitude |
informations | data |
stockées | stored |
mer | sea |
sont | is |
de | alongside |
FR Les données relatives à la longitude et à la latitude sont utilisées, au même titre que des données comme l'inclinaison, le cap et l'altitude afin de définir la prise de vue des cartes
EN Longitude and latitude are used alongside features like tilt, heading, altitude, and more define the camera view of maps
Французька | Англійська |
---|---|
latitude | latitude |
titre | heading |
définir | define |
vue | view |
cartes | maps |
longitude | longitude |
utilisé | used |
sont | are |
de | of |
à | and |
FR Alors qu'il se trouve à plus de 600 km au Nord des côtes Sahariennes, celui-ci grâce à sa longitude similaire bénéficie du même régime de vents Alizés.
EN Amogdoul is the ancient name of the city of Essaouira next to which this wind farm is located, some 400 Km South of the city of Casablanca on Morocco's Atlantic coast.
Французька | Англійська |
---|---|
vents | wind |
à | to |
de | of |
celui-ci | the |
au | on |
FR Si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés, nous recueillons aussi les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté.
EN If your Connected Vehicle has a Connected Services plan, we also collect geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude.
Французька | Англійська |
---|---|
régime | plan |
services | services |
recueillons | collect |
latitude | latitude |
longitude | longitude |
si | if |
un | a |
votre | your |
véhicule | vehicle |
de | of |
nous | we |
et | and |
a | has |
coordonnées | coordinates |
connectés | connected |
FR « Données de localisation »: les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté. Celles-ci sont recueillies si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés actif;
EN “Location Data”: geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude. This is collected if your Connected Vehicle has an active Connected Services plan;
Французька | Англійська |
---|---|
latitude | latitude |
recueillies | collected |
régime | plan |
services | services |
actif | active |
données | data |
véhicule | vehicle |
et | and |
connectés | connected |
localisation | location |
celles-ci | this |
si | if |
votre | your |
coordonnées | coordinates |
a | has |
FR Grâce à la latitude (52° 22') et à la longitude (4° 53') d'Amsterdam, il est possible de positionner la ville de façon très précise sur une carte.Comportement au volantLe comportement au volant indique comment le conducteur conduit le véhicule
EN When coasting, no fuel is injected into the engine and therefore no fuel is consumed
Французька | Англійська |
---|---|
à | and |
de | therefore |
FR Par ce biais, la géolocalisation par GPS permet de définir très précisément la position d'un véhicule : latitude, longitude, direction et vitesse
EN Through this, GPS tracking can pinpoint the exact location of a vehicle, down to its latitude, longitude, direction and speed
Французька | Англійська |
---|---|
permet | can |
latitude | latitude |
vitesse | speed |
précis | exact |
longitude | longitude |
ce | this |
gps | gps |
de | of |
et | and |
la | the |
position | location |
dun | a |
véhicule | vehicle |
FR 20. Expliquez à un ami la différence entre la longitude et la latitude et le fonctionnement des systèmes de coordonnées.
EN 20. Explain the difference between longitude and latitude to a friend and how coordinate systems work.
Французька | Англійська |
---|---|
expliquez | explain |
latitude | latitude |
systèmes | systems |
longitude | longitude |
un | a |
à | to |
et | and |
de | between |
ami | friend |
différence | difference |
FR Ils se sont rencontrés pendant leurs études à Dresde - sur le 13ème degré de longitude
EN They met during their studies in Dresden – on the 13th degree of longitude
Французька | Англійська |
---|---|
rencontrés | met |
études | studies |
dresde | dresden |
le | the |
leurs | their |
de | of |
à | in |
sur | on |
ils | they |
FR Spécifiez la latitude et longitude et importer l’imagerie du terrain directement dans votre modèle d'un seul clic.
EN Specify longitude and latitude and pull in terrain imagery directly into your model with a click of a button.
Французька | Англійська |
---|---|
spécifiez | specify |
latitude | latitude |
terrain | terrain |
modèle | model |
clic | click |
longitude | longitude |
directement | directly |
votre | your |
et | and |
dans | in |
seul | a |
FR Tapez les coordonnées géographiques sur des lignes séparées ou collez les colonnes latitude et longitude à partir d'un tableur
EN Type coordinate pairs on separate lines or paste latitude and longitude columns from a spreadsheet
Французька | Англійська |
---|---|
tapez | type |
collez | paste |
latitude | latitude |
tableur | spreadsheet |
longitude | longitude |
ou | or |
colonnes | columns |
partir | from |
séparé | separate |
dun | a |
à | and |
FR Une intégration facile à l?architecture de vos applications signifie que vous pouvez analyser et enrichir les données d?adresses, mais aussi ajouter des coordonnées latitude / longitude, directement dans des applications métier.
EN Easy integration with your application architecture means that you can parse and enrich address data, as well as append latitude and longitude geodata coordinates, directly within business applications.
Французька | Англійська |
---|---|
intégration | integration |
architecture | architecture |
enrichir | enrich |
adresses | address |
coordonnées | coordinates |
latitude | latitude |
métier | business |
analyser | parse |
longitude | longitude |
facile | easy |
données | data |
directement | directly |
vos | your |
applications | applications |
vous | you |
de | within |
signifie | means that |
que | that |
à | and |
FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
Французька | Англійська |
---|---|
carte | map |
latitude | latitude |
gps | gps |
longitude | longitude |
configuré | configured |
utilisé | used |
de | of |
commencer | to start |
à | to |
un | a |
et | and |
sur | on |
préciser | specify |
FR Pendant l'installation, six ShapeArrays ont été placés dos à dos à 310 m à l'intérieur de tranchées de longitude dans les filtres sableux de la Romaine-3
EN During the installation, six ShapeArrays were placed back-to-back at 310 m inside longitude trenches in the sandy filters of Romaine-3
Французька | Англійська |
---|---|
dos | back |
filtres | filters |
placé | placed |
longitude | longitude |
m | m |
de | of |
six | six |
été | were |
à | to |
la | the |
dans | inside |
Показано 28 з 28 перекладів