FR Il décolle à 100 kilomètres/heure, vole à 100 kilomètres/heure et atterrit à 100 kilomètres/heure, plus ou moins : La saga du Curtiss JN-4 Canuck
Перекладіть "kilomètres du centre" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "kilomètres du centre" з Французька на Англійська
Переклади kilomètres du centre
"kilomètres du centre" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Французька на Англійська kilomètres du centre
Французька
Англійська
EN It took off at 100 kilometres/hour, flew at 100 kilometres/hour and landed at 100 kilometres/hour, more or less: The saga of the Curtiss JN-4 Canuck
| Французька | Англійська |
|---|---|
| kilomètres | kilometres |
| heure | hour |
| moins | less |
| saga | saga |
| il | it |
| ou | or |
| la | the |
| plus | more |
| à | and |
FR Le campus, d’une superficie d’environ 188 hectares (465 acres), est situé à environ cinq kilomètres au sud du centre-ville d’Ottawa et à 4,5 kilomètres au nord de l’aéroport international de la ville.
EN The campus is approximately 465 acres/188 hectares and located roughly five kilometres south of Ottawa’s downtown core and located roughly five kilometres north of the city’s international airport.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| campus | campus |
| kilomètres | kilometres |
| nord | north |
| international | international |
| hectares | hectares |
| sud | south |
| acres | acres |
| cinq | five |
| de | of |
| environ | approximately |
| situé | located |
| centre | downtown |
| à | and |
FR L’aéroport est situé à 2.5 des kilomètres à l’ouest du centre-ville de West Palm Beach et 3.5 à quelques kilomètres à l’ouest de Palm Beach
EN The airport is located 2.5 miles west of downtown West Palm Beach and just 3.5 miles west of Palm Beach
| Французька | Англійська |
|---|---|
| kilomètres | miles |
| west | west |
| palm | palm |
| beach | beach |
| de | of |
| situé | located |
| centre | downtown |
| à | and |
FR Le Parc national des Lençóis Maranhenses : près de São Luis, sur 70 kilomètres le long du littoral et jusqu'à 50 kilomètres vers l'intérieur des terres, se déploie un désert de dunes constellé de lacs bleutés
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
| Французька | Англійська |
|---|---|
| national | national |
| luis | luis |
| kilomètres | km |
| littoral | coast |
| désert | desert |
| dunes | dunes |
| lacs | lakes |
| parc | park |
| jusquà | up to |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
FR Plus de 230 kilomètres de pistes de VTT et de 250 kilomètres de sentiers de randonnée mènent à d’innombrables sites panoramiques offrant une vue sur les montagnes des Grisons
EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape
| Французька | Англійська |
|---|---|
| kilomètres | kilometres |
| randonnée | hiking |
| offrant | offering |
| grisons | graubünden |
| panoramiques | panoramic |
| sentiers | trails |
| vue | views |
| vtt | bike |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | mountain |
FR Il comprendra 26 gares et s’étendra sur 67 kilomètres, ce qui doublera presque la longueur du réseau de métro actuel, qui est de 71 kilomètres.
EN It will include 26 stations and span 67 km of tracks, almost doubling the current metro network, which is 71 km long.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| gares | stations |
| kilomètres | km |
| réseau | network |
| métro | metro |
| il | it |
| presque | almost |
| la | the |
| de | of |
FR Le parcours Short regroupe 500 mètres de natation dans le Lac Léman, 20 kilomètres de vélo sur routes fermées et enfin 5 kilomètres de course à pied au bord du Lac.
EN Take on the Short Distance triathlon featuring 500m of swimming, 20km of cycling and 5km of running in the stunning city of distance. A fast race for experienced triathletes and a great challenge for those looking to test out a new sport.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| kilomètres | km |
| natation | swimming |
| vélo | cycling |
| le | the |
| m | m |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| course | race |
| de | of |
FR Le sentier 70 est un parcours difficile de 4,1 kilomètres (8,2 kilomètres aller-retour) qui s’étend du stationnement P15 aux relais Herridge et Healey
EN Trail 70 is a difficult 4.1-kilometre (8.4-kilometre round-trip) trail that starts at parking lot P15 and leads to Herridge and Healey shelters
| Французька | Англійська |
|---|---|
| difficile | difficult |
| kilomètres | kilometre |
| un | a |
| stationnement | parking |
| est | is |
| et | and |
FR Découvrez l?un des plus beaux studios de tout Los Angeles. A seulement 3 kilomètres de Griffith Park et 6 kilomètres du fameux Walk of Fame de Hollywood, le Warner Bros. Studio Tour est l?une des attractions à ne pas manquer à LA.
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| angeles | angeles |
| kilomètres | miles |
| park | park |
| hollywood | hollywood |
| warner | warner |
| bros | bros |
| fame | fame |
| of | of |
| studio | studio |
| tour | tour |
| walk | walk |
| à | and |
| los | los |
| du | from |
FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.
EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States
| Французька | Англійська |
|---|---|
| groupes | groups |
| océan | ocean |
| atlantique | atlantic |
| bahamas | bahamas |
| cuba | cuba |
| kilomètres | kilometres |
| miami | miami |
| mi | mi |
| nord | north |
| nord-est | northeast |
| de | of |
| environ | about |
| sud | southeast |
| à | and |
| dans | in |
FR Sur les 29 kilomètres de secteurs pavés que comprenaient les 116 kilomètres de course, les coureuses ont du affronter des conditions météo déplorables (pluie, boue...), venant ajouter de la difficulté à un parcours déjà bien corsé.
EN On the 29 kilometres of cobbled sectors of the 116 kilometres race, the riders had to face bad weather conditions (rain, mud...), adding difficulty to an already tough course.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| kilomètres | kilometres |
| secteurs | sectors |
| affronter | face |
| boue | mud |
| ajouter | adding |
| difficulté | difficulty |
| conditions | conditions |
| de | of |
| météo | weather |
| pluie | rain |
| à | to |
| la | the |
| un | an |
| déjà | already |
| course | race |
| sur | on |
FR L'autonomie jusqu'à 90 km vous permet d'arriver détendu là où votre cœur bat plus vite. Des kilomètres supplémentaires sur l'agenda ? Pas de problème avec l'extension optionnelle jusqu'à 180 kilomètres.
EN A range of up to 90 km (55 miles) helps you to leisurely get to where the action is. Have extra miles planned? Not a problem with the optional expansion to a range of up to 180 (110) miles.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| jusquà | up to |
| problème | problem |
| de | of |
| l | a |
| supplémentaires | extra |
| pas | not |
| avec | with |
| plus | optional |
| kilomètres | miles |
| vous | you |
| votre | the |
FR Le parcours Short regroupe 500 mètres de natation dans le Lac Léman, 20 kilomètres de vélo sur routes fermées et enfin 5 kilomètres de course à pied au bord du Lac.
EN Take on the Short Distance triathlon featuring 500m of swimming, 20km of cycling and 5km of running in the stunning city of distance. A fast race for experienced triathletes and a great challenge for those looking to test out a new sport.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| kilomètres | km |
| natation | swimming |
| vélo | cycling |
| le | the |
| m | m |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| course | race |
| de | of |
FR Le sentier 70 est un parcours difficile de 4,1 kilomètres (8,2 kilomètres aller-retour) qui s’étend du stationnement P15 aux relais Herridge et Healey
EN Trail 70 is a difficult 4.1-kilometre (8.4-kilometre round-trip) trail that starts at parking lot P15 and leads to Herridge and Healey shelters
| Французька | Англійська |
|---|---|
| difficile | difficult |
| kilomètres | kilometre |
| un | a |
| stationnement | parking |
| est | is |
| et | and |
FR Très pittoresque! Votre randonnée peut varier de quelques kilomètres pour la boucle la plus courte à plus de sept kilomètres si vous avez le sens de l’aventure.
EN Very picturesque! Customize your trek to complete a few kilometres on a shorter loop or set out to accomplish over seven kilometres if you are more adventurous.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| pittoresque | picturesque |
| kilomètres | kilometres |
| boucle | loop |
| courte | shorter |
| si | if |
| très | very |
| à | to |
| de | over |
| sept | seven |
| votre | your |
| quelques | a |
| plus | more |
| vous | you |
FR Le sentier 70 est un parcours difficile de 4,1 kilomètres (8,2 kilomètres aller-retour) qui s’étend du stationnement P15 aux relais Herridge et Healey
EN Trail 70 is a difficult 4.1-kilometre (8.4-kilometre round-trip) trail that starts at parking lot P15 and leads to Herridge and Healey shelters
| Французька | Англійська |
|---|---|
| difficile | difficult |
| kilomètres | kilometre |
| un | a |
| stationnement | parking |
| est | is |
| et | and |
FR L?aéroport est situé à 32 kilomètres de la frontière slovène et à 127 kilomètres de Graz Airport
EN The airport is located 32 kilometres from the Slovenian border and 127 kilometres from Graz Airport
| Французька | Англійська |
|---|---|
| kilomètres | kilometres |
| frontière | border |
| slovène | slovenian |
| graz | graz |
| la | the |
| situé | located |
| à | and |
| aéroport | airport |
FR La ville d?Adana se trouve dans le sud de la Turquie, à 50 kilomètres de la mer Méditerranée et à 200 kilomètres aux frontières avec la Syrie
EN Adana is a city in southern Turkey, located 50 kilometres from the Mediterranean Sea and 200 kilometres from the border with Syria
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ville | city |
| turquie | turkey |
| kilomètres | kilometres |
| méditerranée | mediterranean |
| syrie | syria |
| mer | sea |
| à | and |
| dans | in |
| avec | with |
| sud | southern |
FR Découvrez l?un des plus beaux studios de tout Los Angeles. A seulement 3 kilomètres de Griffith Park et 6 kilomètres du fameux Walk of Fame de Hollywood, le Warner Bros. Studio Tour est l?une des attractions à ne pas manquer à LA.
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| angeles | angeles |
| kilomètres | miles |
| park | park |
| hollywood | hollywood |
| warner | warner |
| bros | bros |
| fame | fame |
| of | of |
| studio | studio |
| tour | tour |
| walk | walk |
| à | and |
| los | los |
| du | from |
FR C’est l'une des plus faciles de la région alpine si on la compare avec l'Ultratrail de Chamonix avec 170 kilomètres, ou celle de Davos - St Moritz avec 127 kilomètres
EN It is one of the easier runs in the Alpine region if you compare it with the Chamonix Ultratrail, where an incredible 170 kilometres are run, or the Swissalpine in Davos/St
| Французька | Англійська |
|---|---|
| région | region |
| alpine | alpine |
| compare | compare |
| chamonix | chamonix |
| kilomètres | kilometres |
| davos | davos |
| st | st |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| faciles | easier |
| la | the |
| avec | with |
FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.
EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States
| Французька | Англійська |
|---|---|
| groupes | groups |
| océan | ocean |
| atlantique | atlantic |
| bahamas | bahamas |
| cuba | cuba |
| kilomètres | kilometres |
| miami | miami |
| mi | mi |
| nord | north |
| nord-est | northeast |
| de | of |
| environ | about |
| sud | southeast |
| à | and |
| dans | in |
FR Plus de 230 kilomètres de pistes de VTT et de 250 kilomètres de sentiers de randonnée mènent à d’innombrables sites panoramiques offrant une vue sur les montagnes des Grisons
EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape
| Французька | Англійська |
|---|---|
| kilomètres | kilometres |
| randonnée | hiking |
| offrant | offering |
| grisons | graubünden |
| panoramiques | panoramic |
| sentiers | trails |
| vue | views |
| vtt | bike |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | mountain |
FR Le Lac de la Gruyère (Greyerzersee) est le plus long et le deuxième plus grand lac artificiel de Suisse, 13,5 kilomètres de long, près de dix kilomètres carrés lorsque le niveau de l?eau est élevé
EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water
| Французька | Англійська |
|---|---|
| artificiel | artificial |
| suisse | switzerland |
| kilomètres | kilometres |
| carré | square |
| de | de |
| la | la |
| eau | water |
| élevé | high |
| lac | lake |
| et | and |
| grand | largest |
| le | the |
| deuxième | second |
| plus | lac |
| près | in |
FR Kiewit commence les travaux du mégaprojet T-REX à Denver, Colorado, d?une valeur de 1,2 milliard de dollars, en réhabilitant 27 kilomètres d?autoroute et 30,5 kilomètres de voies de train léger à deux voies.
EN Kiewit begins work on the $1.2 billion design-build T-REX megaproject in Denver, Colorado, reconstructing 17 miles of interstate and 19 miles of double-track light rail.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| commence | begins |
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| milliard | billion |
| kilomètres | miles |
| voies | track |
| léger | light |
| de | of |
| en | in |
| train | the |
| du | work |
| à | and |
FR Nous construisons actuellement des drones qui peuvent voler sur une distance de 160 kilomètres, puis 320 kilomètres
EN We are now building drones that can fly 100 miles, and then 200 miles
| Французька | Англійська |
|---|---|
| voler | fly |
| kilomètres | miles |
| nous | we |
| actuellement | are |
| qui | that |
| peuvent | can |
| de | then |
FR Il se trouve à environ trois kilomètres du centre-ville et est parfaitement desservi par les transports en commun afin que vous puissiez rapidement vous rendre dans le centre pour faire des visites.
EN It’s about 3km out of city center, yet great transport links mean you can quickly get to the center to start your sightseeing.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| parfaitement | great |
| rapidement | quickly |
| kilomètres | km |
| environ | about |
| puissiez | you can |
| ville | city |
| à | to |
| le | the |
| rendre | your |
| centre | center |
| transports | transport |
| vous | you |
| pour | mean |
FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.
EN But it will also be an opportunity for us to engage with the region, so we'll be hosting conferences, generating revenue from that.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| congrès | conferences |
| et | also |
| un | but |
| de | from |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
| Французька | Англійська |
|---|---|
| centre | hub |
| sensibilisation | awareness |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ransomwares | ransomware |
| conformité | compliance |
FR Toutes les épreuves de glisse auront lieu au Centre National de Glisse de Yanqing, situé dans la chaîne montagneuse de Xiaohaituo à Yanqing, à 74 kilomètres au nord-ouest de la capitale chinoise.
EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| national | national |
| nord-ouest | north |
| kilomètres | km |
| centre | centre |
| capitale | capital |
| lieu | place |
| de | of |
| situé | located |
| la | the |
| chinoise | chinese |
| auront | will |
| au | mountain |
| dans | in |
FR Seuls quatre kilomètres séparent le centre historique de Genève du TCS Camping Genève-Vésenaz, situé au bord du lac
EN It's a mere four kilometres from the historic city centre of Geneva to the TCS Camping Genf–Vésenaz campsite directly on the lake
| Французька | Англійська |
|---|---|
| kilomètres | kilometres |
| centre | centre |
| historique | historic |
| genève | geneva |
| tcs | tcs |
| lac | lake |
| au | to |
| de | of |
| du | from |
| le | the |
| camping | camping |
FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.
EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| bienne | biel |
| traditionnel | traditional |
| poissons | fish |
| lac | lake |
| kilomètres | kilometres |
| centre | centre |
| cité | city |
| un | a |
| restaurant | restaurant |
| de | of |
| du | from |
| à | in |
| sur | on |
FR Prenez un bain de modernité dans le centre-ville de Montréal et découvrez ses incroyables souterrains qui s'étendent sur des kilomètres
EN Have a taste of modernity in the centre of Montreal and discover its unbelievable underground spaces, which cover several kilometres
| Французька | Англійська |
|---|---|
| modernité | modernity |
| montréal | montreal |
| découvrez | discover |
| incroyables | unbelievable |
| kilomètres | kilometres |
| ville | spaces |
| centre | centre |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| prenez | have |
| dans | in |
| ses | its |
FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.
EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| rome | rome |
| été | was |
| située | is |
| situé | located |
| un | a |
| à | and |
| les | the |
FR L’Aéroport de Roma-Ciampino (CIA) est le deuxième aéroport le plus important de Rome. Il est situé à 15 kilomètres du centre-ville et compte plus de 6 millions de passagers chaque année.
EN The Rome-Ciampino Airport (CIA) is the second most important international airport in Rome. It is located 7,5 miles from the city centre and moves nearly 6 million passengers a year.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| aéroport | airport |
| kilomètres | miles |
| passagers | passengers |
| année | year |
| cia | cia |
| il | it |
| centre | centre |
| le | the |
| rome | rome |
| ville | city |
| important | important |
| plus de | nearly |
| situé | located |
| à | and |
| millions | million |
| du | from |
| compte | a |
FR Ce sentier facile de 3 kilomètres est situé près du Centre des visiteurs du parc de la Gatineau, à Chelsea. Il permet de faire une belle randonnée en forêt.
EN This easy 3-kilometre trail is located close to the Gatineau Park Visitor Centre, in Chelsea. It takes you on a nice walk through the forest.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| facile | easy |
| kilomètres | kilometre |
| centre | centre |
| visiteurs | visitor |
| gatineau | gatineau |
| chelsea | chelsea |
| belle | nice |
| randonnée | walk |
| . | takes |
| ce | this |
| parc | park |
| forêt | forest |
| à | to |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| situé | located |
| une | a |
FR Grâce aux nombreuses routes et pistes cyclables qui s'offrent à vous, vous pouvez pédaler pendant des kilomètres sans vous interrompre, le tout en restant à proximité du centre
EN With multiple roads and bike paths to choose from, one can enjoy kilometres of uninterrupted riding close to home
| Французька | Англійська |
|---|---|
| kilomètres | kilometres |
| routes | roads |
| du | from |
| pistes | paths |
| à | to |
| pouvez | can |
| et | and |
| le | one |
FR La boucle du Golden Gate Canyon est un autre itinéraire difficile mais apprécié qui part de la ville de Golden (située à quelques kilomètres à l'ouest du centre de Denver) et vous emmène vers les montagnes
EN The Golden Gate Canyon Loop is another popular and challenging route that begins in Golden, Colorado (an easy ride west of downtown Denver) and heads up into the mountains
| Французька | Англійська |
|---|---|
| boucle | loop |
| golden | golden |
| canyon | canyon |
| difficile | challenging |
| denver | denver |
| montagnes | mountains |
| apprécié | popular |
| ville | downtown |
| un | an |
| la | the |
| située | is |
| qui | that |
| de | of |
| itinéraire | route |
| à | and |
| autre | another |
FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.
EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| rome | rome |
| été | was |
| située | is |
| situé | located |
| un | a |
| à | and |
| les | the |
FR L’Aéroport de Roma-Ciampino (CIA) est le deuxième aéroport le plus important de Rome. Il est situé à 15 kilomètres du centre-ville et compte plus de 6 millions de passagers chaque année.
EN The Rome-Ciampino Airport (CIA) is the second most important international airport in Rome. It is located 7,5 miles from the city centre and moves nearly 6 million passengers a year.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| aéroport | airport |
| kilomètres | miles |
| passagers | passengers |
| année | year |
| cia | cia |
| il | it |
| centre | centre |
| le | the |
| rome | rome |
| ville | city |
| important | important |
| plus de | nearly |
| situé | located |
| à | and |
| millions | million |
| du | from |
| compte | a |
FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.
EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| rome | rome |
| été | was |
| située | is |
| situé | located |
| un | a |
| à | and |
| les | the |
FR L’Aéroport de Roma-Ciampino (CIA) est le deuxième aéroport le plus important de Rome. Il est situé à 15 kilomètres du centre-ville et compte plus de 6 millions de passagers chaque année.
EN The Rome-Ciampino Airport (CIA) is the second most important international airport in Rome. It is located 7,5 miles from the city centre and moves nearly 6 million passengers a year.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| aéroport | airport |
| kilomètres | miles |
| passagers | passengers |
| année | year |
| cia | cia |
| il | it |
| centre | centre |
| le | the |
| rome | rome |
| ville | city |
| important | important |
| plus de | nearly |
| situé | located |
| à | and |
| millions | million |
| du | from |
| compte | a |
FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.
EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| rome | rome |
| été | was |
| située | is |
| situé | located |
| un | a |
| à | and |
| les | the |
FR L’Aéroport de Roma-Ciampino (CIA) est le deuxième aéroport le plus important de Rome. Il est situé à 15 kilomètres du centre-ville et compte plus de 6 millions de passagers chaque année.
EN The Rome-Ciampino Airport (CIA) is the second most important international airport in Rome. It is located 7,5 miles from the city centre and moves nearly 6 million passengers a year.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| aéroport | airport |
| kilomètres | miles |
| passagers | passengers |
| année | year |
| cia | cia |
| il | it |
| centre | centre |
| le | the |
| rome | rome |
| ville | city |
| important | important |
| plus de | nearly |
| situé | located |
| à | and |
| millions | million |
| du | from |
| compte | a |
FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.
EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| rome | rome |
| été | was |
| située | is |
| situé | located |
| un | a |
| à | and |
| les | the |
FR L’Aéroport de Roma-Ciampino (CIA) est le deuxième aéroport le plus important de Rome. Il est situé à 15 kilomètres du centre-ville et compte plus de 6 millions de passagers chaque année.
EN The Rome-Ciampino Airport (CIA) is the second most important international airport in Rome. It is located 7,5 miles from the city centre and moves nearly 6 million passengers a year.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| aéroport | airport |
| kilomètres | miles |
| passagers | passengers |
| année | year |
| cia | cia |
| il | it |
| centre | centre |
| le | the |
| rome | rome |
| ville | city |
| important | important |
| plus de | nearly |
| situé | located |
| à | and |
| millions | million |
| du | from |
| compte | a |
FR Ce charmant Hôtel du Lac à seulement 20 kilomètres du centre-ville zurichois est situé tout près de la gare et à proximité immédiate du lac de Zurich.
EN Only 20 kilometers (12 miles) from Zurich city center, the charming Hotel du Lac lies directly next to Wädenswil train station and very close to Lake Zurich.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| charmant | charming |
| immédiate | directly |
| hôtel | hotel |
| du | du |
| lac | lake |
| près | close |
| zurich | zurich |
| la | the |
| ville | city |
| centre | center |
| est | lies |
| gare | station |
| à | to |
| kilomètres | miles |
| et | and |
FR Pour plusieurs, la vie ici tourne autour de cette chaîne de lacs protégés au cœur de la ville, à seulement trois kilomètres du centre‑ville
EN Life for many here has always revolved around this protected lake chain in the middle of the city, just two miles from downtown
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vie | life |
| chaîne | chain |
| kilomètres | miles |
| ici | here |
| ne | always |
| de | of |
| du | middle |
| centre | downtown |
FR Inauguré en 1965, cet aéroport est situé à six kilomètres au nord-est du centre-ville. Il existe un service de navette et des taxis assurent les transferts vers Port au Prince.
EN First in use in 1965 , the airport is about 6 km or 4 miles northeast of downtown. There is currently no daily shuttle service.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| aéroport | airport |
| navette | shuttle |
| de | of |
| en | in |
| service | service |
| nord | northeast |
| kilomètres | miles |
| centre | downtown |
| situé | is |
FR En sa qualité d’association internationale à but non lucratif, le CORAF travaille dans 23 pays de l’Afrique de l’Ouest et du Centre couvrant ainsi 12,3 millions de kilomètres carré
EN As an international non-profit association, CORAF works in 23 countries in West and Central Africa covering 12.3 million kilometers square
| Французька | Англійська |
|---|---|
| internationale | international |
| travaille | works |
| centre | central |
| couvrant | covering |
| kilomètres | kilometers |
| carré | square |
| non lucratif | non-profit |
| coraf | coraf |
| pays | countries |
| ainsi | as |
| en | in |
| non | non |
| à | and |
| millions | million |
FR Un centre de congrès est à 2 kilomètres et, pour le temps libre, un parc national est rapidement accessible par la route.
EN A congress center is 2 kilometers away, and for down time there’s a national park within a short driving distance.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| centre | center |
| congrès | congress |
| kilomètres | kilometers |
| national | national |
| rapidement | short |
| un | a |
| parc | park |
| temps | time |
| à | and |
| de | away |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
kilomètres du centre sept kilomètres kilomètres carrés kilomètres heures kilomètres quelques kilomètres distance d’environ dix kilomètres kilomètres vers quatre kilomètres à quelques kilomètres cinq kilomètres trois kilomètres moins de kilomètres vitesse en kilomètres kilomètres de voie comprenaient les kilomètres kilomètres aux frontières kilomètres de sentiers outaouais sur kilomètres plusieurs kilomètres kilomètres parcourus centaines de kilomètres kilomètres de pistes milliers de kilomètres kilomètres chaque année kilomètres de circonférence kilomètres de long possède kilomètres centaine de kilomètres à plusieurs kilomètres kilomètres traversant environ 600 kilomètres quelque kilomètres quelques kilomètres seulement kilomètres au nord kilomètres de la kilomètres de chemins kilomètres de chez environ cinq kilomètres considère les kilomètres derniers kilomètres kilomètres du fameux seuls quatre kilomètres atterrit à kilomètres kilomètres du terminal a seulement kilomètres distance de kilomètres milliards de kilomètres environ kilomètres environ kilomètres sortir
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський