FR Accessible sous authentification, le module de catalogage IdRef est disponible en tant qu?outil de catalogage autonome. Il est également interconnecté à différents environnements de catalogage et/ou production de données au sein de l?ESR :
Перекладіть "interfaces de catalogage" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "interfaces de catalogage" з Французька на Англійська
Переклади interfaces de catalogage
"interfaces de catalogage" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| interfaces | interface interfaces user interface |
| catalogage | cataloging |
Переклад Французька на Англійська interfaces de catalogage
Французька
Англійська
EN Accessible under authentication, the cataloguing IdRef module is available as a stand-alone cataloguing tool. It is also interconnected to different cataloguing and/or data production environments within the ESR :
| Французька | Англійська |
|---|---|
| authentification | authentication |
| module | module |
| outil | tool |
| interconnecté | interconnected |
| environnements | environments |
| données | data |
| catalogage | cataloguing |
| autonome | stand-alone |
| esr | esr |
| accessible | accessible |
| ou | or |
| il | it |
| également | also |
| production | production |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| de | within |
| différents | different |
| l | a |
| disponible | available |
FR Abonnement au catalogage et aux métadonnées OCLC : gagnez du temps grâce au catalogage rationalisé | OCLC
EN OCLC Cataloging and Metadata Subscription: Save time with streamlined cataloging | OCLC
| Французька | Англійська |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| catalogage | cataloging |
| métadonnées | metadata |
| oclc | oclc |
| rationalisé | streamlined |
| aux | with |
| et | and |
| temps | time |
FR L'accès illimité à WorldCat vous permet de trouver rapidement les notices dont vous avez besoin et d'en faire le catalogage dérivé à partir d'une seule source, plutôt que de réaliser vous-même le catalogage
EN Unlimited access to WorldCat allows you to quickly find the records you need so you can copy catalog from one source instead of doing original cataloging
| Французька | Англійська |
|---|---|
| illimité | unlimited |
| worldcat | worldcat |
| rapidement | quickly |
| catalogage | cataloging |
| source | source |
| permet | allows |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| besoin | need |
| partir | from |
| et | find |
| réaliser | access |
| dont | you |
| que | instead |
FR Si vous externalisez le catalogage et/ou le traitement des notices, veuillez remplir le formulaire de demande d'accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers.
EN If you provide third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| traitement | processing |
| si | if |
| ou | or |
| demande | request |
| le | the |
| veuillez | please |
| vous | you |
| formulaire | form |
| tiers | third |
| et | and |
FR Elle aime particulièrement participer au catalogage annuel du CONSER Open Access Journal Project qui fournit du catalogage de qualité pour les titres ajoutés au Directory of Open Access Journals (DOAJ l'année précédente.
EN Her real passion is cataloging with the annual CONSER Open Access Journal Project, which provides high-quality cataloging of the previous year’s Directory of Open Access Journals (DOAJ) title additions.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| annuel | annual |
| project | project |
| directory | directory |
| access | access |
| journal | journal |
| fournit | provides |
| qualité | quality |
| of | of |
| open | open |
| aime | the |
| pour | title |
FR Si vous souhaitez externaliser le catalogage et/ou le traitement des notices, veuillez remplir le formulaire de demande d'accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers.
EN If you are interested in third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| traitement | processing |
| si | if |
| ou | or |
| demande | request |
| le | the |
| veuillez | please |
| vous | you |
| formulaire | form |
| tiers | third |
| et | and |
FR Si vous externalisez le catalogage et/ou le traitement des notices, veuillez remplir le formulaire de demande d'accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers.
EN If you provide third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| traitement | processing |
| si | if |
| ou | or |
| demande | request |
| le | the |
| veuillez | please |
| vous | you |
| formulaire | form |
| tiers | third |
| et | and |
FR Abonnement au catalogage et aux métadonnées OCLC : gagnez du temps grâce au catalogage rationalisé | OCLC
EN OCLC Cataloging and Metadata Subscription: Save time with streamlined cataloging | OCLC
| Французька | Англійська |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| catalogage | cataloging |
| métadonnées | metadata |
| oclc | oclc |
| rationalisé | streamlined |
| aux | with |
| et | and |
| temps | time |
FR L'accès illimité à WorldCat vous permet de trouver rapidement les notices dont vous avez besoin et d'en faire le catalogage dérivé à partir d'une seule source, plutôt que de réaliser vous-même le catalogage
EN Unlimited access to WorldCat allows you to quickly find the records you need so you can copy catalog from one source instead of doing original cataloging
| Французька | Англійська |
|---|---|
| illimité | unlimited |
| worldcat | worldcat |
| rapidement | quickly |
| catalogage | cataloging |
| source | source |
| permet | allows |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| besoin | need |
| partir | from |
| et | find |
| réaliser | access |
| dont | you |
| que | instead |
FR catalogage des collections de manuscrits et d?archives à l?aide de l?outil de catalogage Calames
EN cataloguing of manuscript and archive collections using thecataloguing tool Calames
| Французька | Англійська |
|---|---|
| collections | collections |
| manuscrits | manuscript |
| archives | archive |
| outil | tool |
| catalogage | cataloguing |
| de | of |
| à | and |
FR Une fois identifiés et authentifiés, les utilisateurs professionnels ont à leur disposition l?interface de catalogage WinIBW et/ou l?interface de catalogage d’IdRef
EN Once identified and authenticated, professional users have at their disposal the WinIBW cataloguing interface and/or the cataloguing interface ofIdRef
| Французька | Англійська |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| professionnels | professional |
| disposition | disposal |
| interface | interface |
| authentifié | authenticated |
| catalogage | cataloguing |
| ou | or |
| identifié | identified |
| à | and |
FR Un tableau comparatif détaillé est à votre disposition pour comparer les fonctionnalités de toutes les interfaces de catalogage, point par point.
EN A detailed comparison chart is available to help you compare functionality in all cataloging interfaces, point by point.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| tableau | chart |
| détaillé | detailed |
| interfaces | interfaces |
| catalogage | cataloging |
| point | point |
| disposition | available |
| un | a |
| à | to |
| votre | you |
| fonctionnalité | functionality |
| est | is |
| comparer | compare |
| de | all |
| comparatif | comparison |
| par | by |
FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
| Французька | Англійська |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| fixes | fixed |
| sfp | sfp |
| small | small |
| factor | factor |
| x | x |
| g | g |
| ports | port |
| form | form |
| deux | two |
| pour | for |
| modèles | models |
| à | and |
FR Interfaces utilisateur triple vitesse (10/100/1G) et interfaces fibre (SFP) supportant les terminaux 1000Base-X
EN Triple speed (10/100/1G) user interfaces and fiber interfaces (SFPs) supporting 1000Base-X
| Французька | Англійська |
|---|---|
| utilisateur | user |
| triple | triple |
| vitesse | speed |
| fibre | fiber |
| interfaces | interfaces |
| et | and |
FR Interfaces utilisateur triple vitesse et interfaces fibre
EN Triple speed user and fiber interfaces
| Французька | Англійська |
|---|---|
| utilisateur | user |
| triple | triple |
| vitesse | speed |
| et | and |
| fibre | fiber |
| interfaces | interfaces |
FR Birger travaille également sur la programmation et la mise en place d’outils standards : Interfaces FTP, interfaces XML, système de courrier électronique automatisé et automated interface monitoring (CheckMate).
EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).
| Французька | Англійська |
|---|---|
| travaille | works |
| standards | standard |
| ftp | ftp |
| xml | xml |
| courrier | |
| monitoring | monitoring |
| sur | on |
| interfaces | interfaces |
| interface | interface |
| programmation | programming |
| mise | setting |
| et | and |
FR Si les boutons servent principalement à avertir votre programme d'une interaction, la gamme des interfaces tactiles permet d'offrir d'autres interfaces homme-machines
EN Buttons are use to warn software about user interaction, the touch interface product line contains many other kind of human-machine interfaces
| Французька | Англійська |
|---|---|
| boutons | buttons |
| avertir | warn |
| interaction | interaction |
| dautres | other |
| gamme | line |
| interfaces | interfaces |
| à | to |
| la | the |
| des | many |
| programme | use |
FR Apple Xcode Interface Builder permet de créer des interfaces utilisateur de manière visuelle contrairement aux interfaces développées par programmation
EN While user interfaces can be developed by programming them, Apple Xcode Interface Builder helps to create user interfaces visually
| Французька | Англійська |
|---|---|
| apple | apple |
| builder | builder |
| permet | can |
| visuelle | visually |
| interface | interface |
| interfaces | interfaces |
| utilisateur | user |
| programmation | programming |
| de | them |
| développé | developed |
| créer | create |
| manière | to |
| par | by |
FR VUE.JS (V2), un cadre JavaScript progressif open-source pour la construction d'interfaces utilisateur, a été de plus en plus populaire auprès des développeurs frontaux pour développer des interfaces Web interactives.
EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| cadre | framework |
| progressif | progressive |
| utilisateur | user |
| populaire | popular |
| interfaces | interfaces |
| web | web |
| interactives | interactive |
| vue | vue |
| javascript | javascript |
| développeurs | developers |
| js | js |
| construction | building |
| un | an |
| développer | develop |
| a | has |
| été | been |
| de plus en plus | increasingly |
| auprès | with |
FR Une classe peut implémenter deux interfaces qui définissent une méthode avec le même nom, seulement si la déclaration de la méthode est identique dans les deux interfaces est identique.
EN A class can implement two interfaces which define a method with the same name, only if the method declaration in both interfaces is identical.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| classe | class |
| implémenter | implement |
| interfaces | interfaces |
| définissent | define |
| méthode | method |
| déclaration | declaration |
| si | if |
| peut | can |
| nom | name |
| avec | with |
| dans | in |
| une | a |
FR Les interfaces peuvent contenir des constantes. Les constantes d'interfaces fonctionnent exactement comme les constantes de classe. Antérieur à PHP 8.1.0, elles ne peuvent pas être redéfinies par une classe/interface qui les hérite.
EN It's possible for interfaces to have constants. Interface constants work exactly like class constants. Prior to PHP 8.1.0, they cannot be overridden by a class/interface that inherits them.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| constantes | constants |
| classe | class |
| php | php |
| interfaces | interfaces |
| interface | interface |
| à | to |
| ne | cannot |
| exactement | exactly |
| une | a |
| comme | like |
| par | by |
| de | its |
FR Il est notamment possible de développer les IXP en proposant des interfaces de programmation d?applications (API, application programmable interfaces)
EN A way to grow IXPs is by providing application programmable interfaces (APIs)
| Французька | Англійська |
|---|---|
| développer | grow |
| proposant | providing |
| programmable | programmable |
| interfaces | interfaces |
| api | apis |
| est | is |
| de | way |
| en | to |
| application | application |
FR Interfaces utilisateur triple vitesse (10/100/1G) et interfaces fibre (SFP) supportant les terminaux 1000Base-X
EN Triple speed (10/100/1G) user interfaces and fiber interfaces (SFPs) supporting 1000Base-X
| Французька | Англійська |
|---|---|
| utilisateur | user |
| triple | triple |
| vitesse | speed |
| fibre | fiber |
| interfaces | interfaces |
| et | and |
FR Interfaces utilisateur triple vitesse et interfaces fibre
EN Triple speed user and fiber interfaces
| Французька | Англійська |
|---|---|
| utilisateur | user |
| triple | triple |
| vitesse | speed |
| et | and |
| fibre | fiber |
| interfaces | interfaces |
FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
| Французька | Англійська |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| fixes | fixed |
| sfp | sfp |
| small | small |
| factor | factor |
| x | x |
| g | g |
| ports | port |
| form | form |
| deux | two |
| pour | for |
| modèles | models |
| à | and |
FR Lunacy est un logiciel graphique gratuit et ultra-rapide pour la conception d'interfaces utilisateur, d'interfaces utilisateur et de sites Web
EN Lunacy is a free, super-fast graphic software for UI, UX, and web design
| Французька | Англійська |
|---|---|
| gratuit | free |
| un | a |
| logiciel | software |
| graphique | graphic |
| conception | design |
| web | web |
| est | is |
| et | and |
FR Les organisations tierces peuvent accéder aux données par le biais d'interfaces de application programming interfaces , ou API
EN Third-party organizations are able to access the data through the use of application programming interfaces, or APIs
| Французька | Англійська |
|---|---|
| organisations | organizations |
| données | data |
| ou | or |
| programming | programming |
| interfaces | interfaces |
| tierces | third |
| le | the |
| accéder | access |
| de | of |
| api | apis |
| application | application |
FR Les concepteurs qui parviennent à intégrer ces dimensions dans leurs interfaces produisent des interfaces utilisateur plus réalistes, plus familières et plus centrées sur l'utilisateur
EN Designers that can successfully build dimensions into their interfaces produce UIs that are more realistic, familiar, and user-centric
| Французька | Англійська |
|---|---|
| concepteurs | designers |
| dimensions | dimensions |
| produisent | produce |
| utilisateur | user |
| réalistes | realistic |
| interfaces | interfaces |
| plus | more |
| qui | that |
| à | and |
| leurs | their |
FR Birger travaille également sur la programmation et la mise en place d’outils standards : Interfaces FTP, interfaces XML, système de courrier électronique automatisé et automated interface monitoring (CheckMate).
EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).
| Французька | Англійська |
|---|---|
| travaille | works |
| standards | standard |
| ftp | ftp |
| xml | xml |
| courrier | |
| monitoring | monitoring |
| sur | on |
| interfaces | interfaces |
| interface | interface |
| programmation | programming |
| mise | setting |
| et | and |
FR Accès virtualisé aux données : des interfaces en modes bloc, fichier et objet qui prennent en charge les applications conçues pour ces interfaces.
EN A virtualized data path: Block, file, and object interfaces that support applications written to these interfaces.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| virtualisé | virtualized |
| interfaces | interfaces |
| bloc | block |
| applications | applications |
| données | data |
| fichier | file |
| et | written |
| objet | object |
FR Tout est fait dans cette extension pour renforcer la confiance dans les données et accélérer l'adoption de l'analytique en libre-service : préparation des données, catalogage, recherche, gouvernance.
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| confiance | trust |
| accélérer | accelerating |
| préparation | preparation |
| catalogage | cataloguing |
| recherche | search |
| gouvernance | governance |
| renforcer | more |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Abonnement au catalogage et aux métadonnées OCLC
EN OCLC Cataloging and Metadata Subscription
| Французька | Англійська |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| catalogage | cataloging |
| métadonnées | metadata |
| oclc | oclc |
| et | and |
FR Afin de diffuser ces ressources auprès des écoles, la bibliothèque a organisé un hackathon de catalogage et ajouté ses premières notices de contenus en réalité virtuelle et étendue dans WorldCat.
EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ressources | resources |
| écoles | schools |
| catalogage | cataloging |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| étendue | extended |
| worldcat | worldcat |
| hackathon | hackathon |
| auprès | to |
| bibliothèque | library |
| un | a |
| la | the |
| ajouté | added |
| et | and |
FR Le personnel des bibliothèques de l'Université de New York a fait face au défi de suivre le catalogage de plus d'un million et demi de livres électroniques
EN New York University Libraries staff faced a challenge to keep up with cataloging records for over a million and a half e-books
| Французька | Англійська |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| new | new |
| york | york |
| catalogage | cataloging |
| demi | half |
| livres | books |
| électroniques | e |
| défi | challenge |
| dun | a |
| million | million |
| fait face | faced |
| suivre | keep |
| plus | to |
| et | and |
FR Contribuer, et profiter des avantages du catalogage partagé
EN Contribute to and benefit from shared cataloging
| Французька | Англійська |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| partagé | shared |
| du | from |
| et | and |
| contribuer | to |
FR Ces contenus permettent aux utilisateurs de trouver plus facilement les documents recherchés et à votre bibliothèque d'économiser temps et argent dans le catalogage, la gestion des collections, les acquisitions et d'autres domaines.
EN This makes it easier to find content you and your patrons need and saves your library time and money in cataloging, collection management, acquisitions and other areas.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| contenus | content |
| facilement | easier |
| bibliothèque | library |
| catalogage | cataloging |
| acquisitions | acquisitions |
| domaines | areas |
| collections | collection |
| à | to |
| votre | your |
| argent | money |
| gestion | management |
| dans | in |
| et | find |
| temps | time |
| de | other |
FR Ceci n'est possible à une telle échelle que grâce à l'utilisation du catalogage partagé, de collections partagées et d'un travail collaboratif des bibliothèques.
EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| possible | possible |
| échelle | scale |
| catalogage | cataloging |
| collections | collections |
| bibliothèques | library |
| partagé | shared |
| à | to |
| travail | work |
| et | and |
| ceci | this |
FR Pour l'équipe de catalogage, cette rénovation aurait dû impliquer un travail manuel aussi considérable que chronophage de mise à jour de l'emplacement des documents dans ses notices locales
EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually
| Французька | Англійська |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| manuel | manually |
| considérable | significant |
| documents | records |
| locales | local |
| mise à jour | updating |
| équipe | team |
| de | of |
| un | a |
| dans | in |
FR Lorsque vous êtes abonné au catalogage et aux métadonnées d'OCLC et à FirstSearch/WorldCat Discovery, vos collections sont visibles depuis les sites où les utilisateurs commencent leurs recherches, ce qui les amène à votre bibliothèque
EN When you subscribe to OCLC Cataloging and Metadata and FirstSearch/WorldCat Discovery, your collections are visible from the sites where they begin their research, bringing searchers back your library
| Французька | Англійська |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| métadonnées | metadata |
| firstsearch | firstsearch |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| collections | collections |
| visibles | visible |
| sites | sites |
| commencent | begin |
| recherches | research |
| bibliothèque | library |
| lorsque | when |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Par exemple, si vous êtes abonné au catalogage et aux services de recherche d'OCLC, vos ressources seront automatiquement visibles dans les nouveaux moteurs de recherche ou sites de consommateurs qui utilisent l'application de recherche WorldCat
EN For example, if you subscribe to OCLC cataloging and discovery services, your resources will automatically be made visible in any new search engine or consumer site that utilizes the WorldCat Search API
| Французька | Англійська |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| services | services |
| automatiquement | automatically |
| visibles | visible |
| nouveaux | new |
| moteurs | engine |
| consommateurs | consumer |
| worldcat | worldcat |
| si | if |
| ressources | resources |
| ou | or |
| sites | site |
| recherche | search |
| vos | your |
| exemple | example |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR Si vous effectuez déjà le catalogage avec OCLC, vous pouvez ajouter des informations sur les fonds pour vos collections électroniques et rendre ce matériel facile à trouver, utiliser et gérer.
EN If you already catalog with OCLC, you can add holdings information for your e-collections, making those materials easier to find, use and manage.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| oclc | oclc |
| ajouter | add |
| collections | collections |
| électroniques | e |
| facile | easier |
| si | if |
| déjà | already |
| informations | information |
| matériel | materials |
| gérer | manage |
| à | to |
| et | find |
| avec | with |
| vous | you |
| vos | your |
| utiliser | use |
FR Maximisez l'efficacité du catalogage et la visibilité de lde vos collections
EN Maximize cataloging efficiency and collection visibility
| Французька | Англійська |
|---|---|
| maximisez | maximize |
| catalogage | cataloging |
| visibilité | visibility |
| collections | collection |
| et | and |
FR Les services de catalogage et de métadonnées d'OCLC fournissent les outils nécessaires pour gérer efficacement vos ressources physiques et électroniques
EN OCLC's cataloging and metadata services give you the tools you need to effectively manage physical and electronic resources
| Французька | Англійська |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| métadonnées | metadata |
| nécessaires | need |
| efficacement | effectively |
| physiques | physical |
| électroniques | electronic |
| services | services |
| outils | tools |
| gérer | manage |
| ressources | resources |
| et | and |
| vos | the |
FR Plus de détails sur le catalogage OCLC
EN Learn more about OCLC Cataloging
| Французька | Англійська |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| oclc | oclc |
| plus | more |
FR Améliorer l'efficacité du catalogage tout en réduisant les coûts
EN Improve cataloging efficiencies while reducing costs
| Французька | Англійська |
|---|---|
| améliorer | improve |
| catalogage | cataloging |
| réduisant | reducing |
| coûts | costs |
| tout en | while |
FR Optimisez rapidement vos chaînes de travail de catalogage tout en réduisant les coûts opérationnels grâce à des outils et des services d'experts qui prennent intégralement en charge les normes RDA et AACR2.
EN Quickly optimize your cataloging workflows while reducing operational costs with expert tools and services that fully support both RDA and AACR2 standards.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| rapidement | quickly |
| catalogage | cataloging |
| réduisant | reducing |
| normes | standards |
| outils | tools |
| opérationnels | operational |
| coûts | costs |
| services | services |
| vos | your |
| qui | that |
| à | and |
| tout en | while |
FR Un abonnement au catalogage et aux métadonnées OCLC vous offre les outils dont vous avez besoin pour étendre l'influence de votre bibliothèque, grâce à l'enregistrement de vos collections dans WorldCat
EN An OCLC Cataloging and Metadata Subscription delivers the tools you need to expand your library’s impact by registering your collections in WorldCat
| Французька | Англійська |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| catalogage | cataloging |
| métadonnées | metadata |
| offre | delivers |
| étendre | expand |
| collections | collections |
| oclc | oclc |
| outils | tools |
| worldcat | worldcat |
| un | an |
| besoin | need |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| dont | you |
FR L'abonnement FirstSearch/WorldCat Discovery s'associe à votre abonnement aux services de catalogage d'OCLC pour donner de la visibilité à vos collections, là où les utilisateurs commencent leurs recherches
EN A FirstSearch/WorldCat Discovery subscription works with your OCLC cataloging subscription to make your collections visible in places where people start their searches
| Французька | Англійська |
|---|---|
| firstsearch | firstsearch |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| abonnement | subscription |
| catalogage | cataloging |
| collections | collections |
| commencent | start |
| recherches | searches |
| l | a |
| à | to |
| de | their |
FR Parmi les partenaires de contenu d'OCLC figurent des fournisseurs de services de catalogage qui collaborent avec OCLC pour livrer des notices de la plus haute qualité dans le secteur de la bibliothéconomie
EN OCLC content partners include cataloging service providers that work with OCLC to deliver the highest quality records in the library industry
| Французька | Англійська |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| oclc | oclc |
| qualité | quality |
| partenaires | partners |
| contenu | content |
| secteur | industry |
| livrer | to deliver |
| haute | highest |
| fournisseurs | providers |
| avec | with |
| services | service |
| dans | in |
FR De nombreux bibliothécaires préfèrent les notices WorldCat : conformes aux normes du secteur, elles couvrent de nombreux formats et langues, et s'intègrent parfaitement aux chaînes de travail de catalogage.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| bibliothécaires | librarians |
| préfèrent | prefer |
| worldcat | worldcat |
| conformes | conform |
| normes | standards |
| secteur | industry |
| langues | languages |
| parfaitement | seamlessly |
| catalogage | cataloging |
| formats | formats |
| nombreux | many |
| de | because |
| aux | to |
| et | and |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
catalogage catalogage dérivé travail de catalogage catalogage notice abonnement au catalogage catalogage rationalisé catalogage qui collaborent matière de catalogage catalogage partagé catalogage oclc catalogage des données catalogage d oclc accélérer le catalogage abonné au catalogage externalisez le catalogage fournit du catalogage passer du catalogage interfaces d’édition intégrées interfaces audio interfaces permettent interfaces biais d’interfaces standard interfaces usb interfaces audio usb interfaces utilisateur interfaces standardisées diverses interfaces interfaces faciles interfaces élégantes interfaces réseau interfaces simples d’utilisation interfaces intuitives interfaces grâce l’aide d’interfaces standard superbes interfaces utilisateur interfaces principales différentes interfaces interfaces web interfaces uniques large gamme d’interfaces interfaces réseau poe interfaces windows interfaces qui répondent interfaces est identique tester différentes interfaces interfaces api square interfaces vidéo uniques interfaces différents interfaces sont définies interfaces série physiques
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський