FR Hébergez vos applications auprès de fournisseurs IaaS comme AWS ou Azure. Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.
"hébergez la solution" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
solution | a access app applications can choice choose data devices features information key option out performance product products program service services solution solutions system use using |
FR Hébergez vos applications auprès de fournisseurs IaaS comme AWS ou Azure. Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
Французька | Англійська |
---|---|
applications | applications |
fournisseurs | vendors |
iaas | iaas |
aws | aws |
azure | azure |
data | data |
center | center |
solution | solution |
administration | administration |
échelle | scale |
auprès | with |
ou | or |
comme | like |
est | is |
notre | our |
FR Hébergez votre site avec vos noms de domaines. Simple, évolutif et sécurisé. Optez pour une solution transparente et flexible, sans compromis sur la qualité.
EN Website hosting for your domain names. Simple, scalable, and secure. Transparent and flexible offer, without compromising on quality.
Французька | Англійська |
---|---|
noms | names |
compromis | compromising |
qualité | quality |
site | website |
sécurisé | secure |
transparente | transparent |
domaines | domain |
simple | simple |
évolutif | scalable |
sur | on |
flexible | flexible |
sans | without |
et | and |
FR Hébergez la solution Decision Manager où vous le souhaitez et comme vous le souhaitez : sur site ou dans un cloud.
EN Host Decision Manager where you want, how you want?whether on-premise or in any cloud configuration.
Французька | Англійська |
---|---|
manager | manager |
cloud | cloud |
ou | or |
decision | decision |
dans | in |
sur | on |
FR Épine dorsale de vos équipes gestion des risques et conformité, votre solution GRC ne doit pas présenter de faiblesses en matière de sécurité ou être sujette à des pannes : l'endroit où vous l'hébergez est donc de première importance.
EN As the backbone of your risk and compliance teams, your GRC solution can’t be weak on security or prone to outages—so where you host it matters.
Французька | Англійська |
---|---|
équipes | teams |
risques | risk |
conformité | compliance |
solution | solution |
pannes | outages |
sécurité | security |
et | and |
ou | or |
à | to |
être | be |
FR Hébergez votre site avec vos noms de domaines. Simple, évolutif et sécurisé. Optez pour une solution transparente et flexible, sans compromis sur la qualité.
EN Website hosting for your domain names. Simple, scalable, and secure. Transparent and flexible offer, without compromising on quality.
Французька | Англійська |
---|---|
noms | names |
compromis | compromising |
qualité | quality |
site | website |
sécurisé | secure |
transparente | transparent |
domaines | domain |
simple | simple |
évolutif | scalable |
sur | on |
flexible | flexible |
sans | without |
et | and |
FR Hébergez votre site internet chez Gandi et connectez-le automatiquement à votre nom de domaine et à votre certificat SSL/TLS lorsque vous utilisez la solution hébergement de Gandi — 50% de réduction la première année !
EN Host your website with Gandi and connect it automatically to your domain name and SSL/TLS certificate when you use Gandi's Simple Hosting solution — 50% off the first year!
FR Épine dorsale de vos équipes gestion des risques et conformité, votre solution GRC ne doit pas présenter de faiblesses en matière de sécurité ou être sujette à des pannes : l'endroit où vous l'hébergez est donc de première importance.
EN As the backbone of your risk and compliance teams, your GRC solution can’t be weak on security or prone to outages—so where you host it matters.
Французька | Англійська |
---|---|
équipes | teams |
risques | risk |
conformité | compliance |
solution | solution |
pannes | outages |
sécurité | security |
et | and |
ou | or |
à | to |
être | be |
FR Hébergez vos applications auprès de fournisseurs IaaS comme AWS ou Azure. Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
Французька | Англійська |
---|---|
applications | applications |
fournisseurs | vendors |
iaas | iaas |
aws | aws |
azure | azure |
data | data |
center | center |
solution | solution |
administration | administration |
échelle | scale |
auprès | with |
ou | or |
comme | like |
est | is |
notre | our |
FR Hébergez vos applications professionnelles
EN Host all your professional applications
Французька | Англійська |
---|---|
applications | applications |
professionnelles | professional |
vos | your |
FR Créez l'environnement parfait. Hébergez vos propres sites web, déployez vos applications web ou créez votre infrastructure Cloud complète.
EN Create the perfect environment. Host your own websites, deploy web applications, or build complete cloud infrastructures.
Французька | Англійська |
---|---|
parfait | perfect |
cloud | cloud |
complète | complete |
ou | or |
infrastructure | infrastructures |
déployez | deploy |
applications | applications |
web | web |
créez | create |
sites | websites |
FR Hébergez votre informatique dans une infrastructure OpenStack éprouvée, flexible et évolutive.
EN Host your IT in a tried and tested, flexible and scalable OpenStack infrastructure.
Французька | Англійська |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
openstack | openstack |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
votre | your |
informatique | it |
une | a |
et | and |
dans | in |
FR Hébergez et intégrez facilement vos vidéos, podcasts, etc. sur votre site.
EN Easily host and integrate your videos, podcasts, etc. on your site.
Французька | Англійська |
---|---|
intégrez | integrate |
facilement | easily |
vidéos | videos |
podcasts | podcasts |
etc | etc |
sur | on |
site | site |
et | and |
FR Si vous voulez faire vivre à vos auditeurs et à vos lecteurs une expérience formidable - et que vous ne voulez pas que votre site web s'effondre lorsque vous êtes présenté sur ce grand site d'information, hébergez avec Kinsta
EN If you want to give your listeners and readers a great experience ? and don?t want your website to crash when you get featured on that big news site, host with Kinsta
Французька | Англійська |
---|---|
auditeurs | listeners |
lecteurs | readers |
présenté | featured |
kinsta | kinsta |
si | if |
expérience | experience |
lorsque | when |
ce | that |
une | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
pas | don |
grand | big |
FR Vous avez un accès complet à toutes les fonctionnalités de WordPress lorsque vous vous hébergez vous-même, mais avec WordPress.com, vous ne pouvez installer que certains plugins et thèmes sur le plan d'affaires (25 $/mois) ou plus.
EN You have full access to every feature of WordPress when self-hosting, but with WordPress.com you can only install certain plugins and themes on the Business plan ($25/month) or higher.
Французька | Англійська |
---|---|
accès | access |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
plan | plan |
fonctionnalité | feature |
lorsque | when |
thèmes | themes |
le | the |
mois | month |
ou | or |
complet | full |
de | of |
à | to |
et | and |
un | but |
avec | with |
installer | install |
sur | on |
vous | you |
FR Comme vous hébergez plusieurs émissions, vous pouvez créer des podcasts privés et publics sous le même compte sans avoir à payer un nouveau plan d'hébergement.
EN Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
Французька | Англійська |
---|---|
émissions | shows |
podcasts | podcasts |
publics | public |
nouveau | new |
plan | plan |
le | the |
compte | account |
un | a |
privé | private |
vous | you |
créer | create |
plusieurs | multiple |
sans | without |
à | and |
des | because |
FR Hébergez, surveillez, gérez et maintenez l’installation de Sitecore XP, XC et XM.
EN Host, monitor, manage and maintain the installation of Sitecore XP, XC & XM
Французька | Англійська |
---|---|
sitecore | sitecore |
xp | xp |
xc | xc |
maintenez | maintain |
gérez | manage |
surveillez | monitor |
de | of |
et | and |
FR Provisionnez des certificats, hébergez vos certificats personnalisés ou utilisez la technologie brevetée Keyless SSL.
EN Provision certificates, host your custom certs, or leverage a patented technology called Keyless SSL.
Французька | Англійська |
---|---|
certificats | certificates |
ou | or |
utilisez | leverage |
ssl | ssl |
vos | your |
technologie | technology |
personnalisés | custom |
s | a |
breveté | patented |
FR Avec des autorisations avancées d’utilisateur et de projet, hébergez confortablement toute votre équipe sur un seul plan. Et au fur et à mesure que votre équipe grandit, ajoutez un nombre illimité de sièges à un prix réduit.
EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.
Французька | Англійська |
---|---|
autorisations | permissions |
confortablement | comfortably |
équipe | team |
grandit | grows |
ajoutez | add |
illimité | unlimited |
sièges | seats |
projet | project |
plan | plan |
de | of |
votre | your |
un | a |
fur | as |
prix | price |
à | and |
avancées | advanced |
FR Vous avez besoin d’industrialiser le déploiement de vos pages web ou d’héberger un grand nombre de sites. Hébergez tous les sites de votre client sur le même Simple Hosting. Prenez plusieurs instances, ou bien mutualisez sur une instance XXL.
EN You need to automate the deployment of your web pages or host a large number of sites. Host all of your clients' websites on the same Simple Hosting instance. Buy several instances, or host them all on the same instance with an XXL Plan.
Французька | Англійська |
---|---|
déploiement | deployment |
client | clients |
xxl | xxl |
ou | or |
hosting | hosting |
le | the |
web | web |
besoin | need |
pages | pages |
un | a |
simple | simple |
instance | instance |
grand | large |
de | of |
sur | on |
instances | instances |
vous | you |
FR Il est important de faire la distinction entre les données personnelles que vous nous confiez pour l'utilisation de nos services, et la sécurité des données que vous hébergez sur les infrastructures techniques Infomaniak.
EN It is important to distinguish between the personal data that you entrust to us for the use of our services and the security of the data that you host on the Infomaniak technical infrastructure.
Французька | Англійська |
---|---|
important | important |
confiez | entrust |
infomaniak | infomaniak |
distinction | distinguish |
il | it |
techniques | technical |
lutilisation | use |
la | the |
données | data |
services | services |
sécurité | security |
infrastructures | infrastructure |
de | of |
nos | our |
vous | you |
pour | for |
sur | on |
FR Vous trouverez l'ensemble des questions courantes concernant la sécurité des données que vous hébergez ainsi que leur périmètre précis dans notre espace dédié aux questions sécurité.
EN You will find all the current questions concerning the security of the data that you host, as well as their exact scope, in our dedicated area for security questions.
Французька | Англійська |
---|---|
sécurité | security |
précis | exact |
espace | area |
dédié | dedicated |
la | the |
questions | questions |
données | data |
notre | our |
vous | you |
ainsi | as |
dans | in |
concernant | for |
trouverez | will |
FR Lorsque vous hébergez avec les meilleures plateformes de podcast, vous n'aurez pas à vous soucier de créer votre propre flux RSS de podcast. C'est l'un des services qu'ils vous rendent.
EN When you host with the top podcast platforms, you won?t need to worry about creating your own podcast RSS feed. That?s one of the services they do for you.
Французька | Англійська |
---|---|
plateformes | platforms |
podcast | podcast |
meilleures | top |
lorsque | when |
de | of |
à | to |
rss | rss |
services | services |
votre | your |
rendent | for |
avec | with |
soucier | to worry |
vous | you |
les | won |
FR Pour être clair, ce ne sont pas des endroits où vous hébergez votre podcast
EN To be clear, these are not places where you host your podcast
Французька | Англійська |
---|---|
clair | clear |
endroits | places |
podcast | podcast |
sont | are |
votre | your |
être | be |
vous | you |
FR Même si vous n'hébergez pas votre podcast avec Podbean, vous pouvez toujours utiliser leur lecteur intégré exactement comme je l'ai fait ci-dessus.
EN Even if you don?t host your podcast with Podbean, you can still use their embed player exactly like I did above.
Французька | Англійська |
---|---|
podcast | podcast |
podbean | podbean |
lecteur | player |
si | if |
je | i |
pas | don |
exactement | exactly |
leur | their |
même | even |
votre | your |
comme | like |
vous | you |
toujours | still |
avec | with |
utiliser | use |
ci-dessus | above |
FR Hébergez Sitecore dans votre propre environnement de Cloud ou choisissez l’une des deux options d’hébergement géré.
EN Host Sitecore in your own cloud environment or choose from two managed hosting options.
Французька | Англійська |
---|---|
sitecore | sitecore |
environnement | environment |
cloud | cloud |
géré | managed |
ou | or |
choisissez | choose |
options | options |
votre | your |
dans | in |
de | from |
deux | two |
FR Obtenez une licence logicielle Sitecore pour votre environnement. Déployez, hébergez et gérez le logiciel sur vos serveurs.
EN Get a Sitecore software license for your environment. Deploy, host, and manage it on your servers.
Французька | Англійська |
---|---|
licence | license |
sitecore | sitecore |
environnement | environment |
gérez | manage |
déployez | deploy |
logiciel | software |
serveurs | servers |
une | a |
pour | for |
et | and |
sur | on |
FR Licence (vos serveurs)Vous hébergez l'application sur vos propres serveurs et êtes responsable de sa disponibilité
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability
Французька | Англійська |
---|---|
licence | license |
disponibilité | availability |
serveurs | servers |
vos | your |
sur | on |
responsable | responsible |
vous | you |
et | and |
de | its |
FR Auto-hébergée Installez, gérez et maintenez sur votre matériel ou hébergez vous-même dans le Cloud.
EN Self-Hosted Install, manage and maintain on your hardware or host in the cloud yourself.
Французька | Англійська |
---|---|
installez | install |
matériel | hardware |
cloud | cloud |
gérez | manage |
maintenez | maintain |
ou | or |
le | the |
et | and |
dans | in |
vous | your |
sur | on |
FR Où hébergez-vous vos fichiers binaires ?
EN Where do you host your binaries?
Французька | Англійська |
---|---|
binaires | binaries |
FR Auto-hébergé Installez, gérez et maintenez sur votre matériel ou hébergez vous-même dans le Cloud.
EN Self-Hosted Install, manage and maintain on your hardware or host in the cloud yourself.
Французька | Англійська |
---|---|
installez | install |
matériel | hardware |
cloud | cloud |
gérez | manage |
maintenez | maintain |
ou | or |
le | the |
et | and |
dans | in |
vous | your |
sur | on |
FR Avec nos serveurs Cloud (IaaS) et VPS, construisez et hébergez votre infrastructure en vous appuyant sur les solutions Cloud ultra flexibles de Gandi. Nos solutions proposent :
EN With our IaaS solution, create and organize your hosting to your liking using the ultra-flexible Gandi Cloud hosting options. Here's what we offer:
Французька | Англійська |
---|---|
iaas | iaas |
gandi | gandi |
cloud | cloud |
solutions | solution |
serveurs | hosting |
nos | our |
FR Hébergez vos données en Suisse avec les meilleures garanties de sécurité et de confidentialité
EN Host your data in Switzerland with optimum guarantees of security and confidentiality
Французька | Англійська |
---|---|
données | data |
suisse | switzerland |
en | in |
sécurité | security |
vos | your |
de | of |
avec | with |
garanties | guarantees |
et | and |
FR Nous vous rendons néanmoins attentifs qu'il vous appartient de rendre le contenu (CMS, plugins, formulaires, etc.) que vous hébergez via nos services compatibles avec le RGPD
EN Nevertheless, we remind you that it is your responsibility to make the content (CMS, plugins, forms, etc.) that you host through our services compatible with the GDPR
Французька | Англійська |
---|---|
contenu | content |
cms | cms |
etc | etc |
rgpd | gdpr |
plugins | plugins |
formulaires | forms |
services | services |
le | the |
compatibles | compatible |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
rendre | your |
via | to |
FR Il est important de faire la distinction entre la sécurité des infrastructures sur lesquelles vous hébergez vos données, et l'exploitation et la mise en oeuvre des données par vos soins
EN It is important to distinguish between the security of the infrastructures on which you are hosting your data and how you use the data
Французька | Англійська |
---|---|
important | important |
infrastructures | infrastructures |
distinction | distinguish |
il | it |
la | the |
sécurité | security |
données | data |
vos | your |
de | of |
oeuvre | use |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Selon Spotify : "Si vous hébergez avec Midroll, Whooshkaa, Omny, ou Art19 contactez votre agrégateur pour plus d'informations sur la façon dont vous pouvez autoriser Spotify comme plateforme de distribution supplémentaire".
EN According to Spotify: ?If you host with Midroll, Whooshkaa, Omny, or Art19 reach out to your aggregator for more information on how you can authorize Spotify as an additional distribution platform.?
Французька | Англійська |
---|---|
spotify | spotify |
plateforme | platform |
distribution | distribution |
si | if |
ou | or |
comme | as |
votre | your |
de | according |
avec | with |
autoriser | authorize |
sur | on |
pour | for |
plus | more |
dont | you |
supplémentaire | additional |
FR Hébergez sur votre plateforme de vidéoconférence préférée
EN Host on your preferred video conferencing platform
Французька | Англійська |
---|---|
sur | on |
votre | your |
plateforme | platform |
vidéoconférence | video conferencing |
préféré | preferred |
FR Vous hébergez un événement virtuel ? Aucune installation technique ou intégration d?applications n?est requise. Il vous suffit d?héberger votre kahoot via votre plateforme de vidéoconférence préférée et de partager votre écran.
EN Hosting a virtual event? There’s no technical setup or app integration required. Just host your kahoot via your preferred video conference platform and share your screen.
Французька | Англійська |
---|---|
virtuel | virtual |
installation | setup |
technique | technical |
intégration | integration |
applications | app |
requise | required |
kahoot | kahoot |
plateforme | platform |
vidéoconférence | video conference |
partager | share |
écran | screen |
événement | event |
ou | or |
un | a |
aucune | no |
votre | your |
préféré | preferred |
héberger | host |
de | via |
et | and |
FR Hébergez des fichiers sur Dropbox, Google Drive, iCloud ou d'autres sites Web, puis liez-les à Moodle à l'aide d'une URL de ressource.
EN Host files on Dropbox, Google Drive, iCloud or other web sites, and then link to them in Moodle using a Resource URL.
Французька | Англійська |
---|---|
dropbox | dropbox |
icloud | icloud |
moodle | moodle |
ou | or |
url | url |
ressource | resource |
web | web |
fichiers | files |
à | to |
sur | on |
sites | sites |
de | other |
les | them |
FR Hébergez vos vidéos sur Youtube. Tout lien vers vos vidéos sera automatiquement et de manière transparente intégré dans un cours sur votre site MoodleCloud.
EN Host your videos on Youtube. Any link to your videos will be automatically and seamlessly embedded in a course in your MoodleCloud site.
Французька | Англійська |
---|---|
vidéos | videos |
youtube | youtube |
automatiquement | automatically |
intégré | embedded |
cours | course |
moodlecloud | moodlecloud |
de manière transparente | seamlessly |
un | a |
site | site |
lien | link |
manière | to |
sera | will |
dans | in |
sur | on |
et | and |
FR Un iPaaS est un élément essentiel d'une initiative de transformation numérique. Quel que soit l'endroit où vous hébergez vos données et vos applications (dans le cloud ou sur site), l'iPaaS peut vous aider à :
EN An iPaaS is a vital component within a digital transformation initiative. No matter where you host your data and applications (in the cloud or on-premises), iPaaS can help you:
Французька | Англійська |
---|---|
ipaas | ipaas |
essentiel | vital |
initiative | initiative |
données | data |
applications | applications |
cloud | cloud |
peut | can |
ou | or |
le | the |
un | a |
transformation | transformation |
numérique | digital |
vous | you |
vos | your |
sur | on |
de | within |
à | and |
dans | in |
FR Tout dépend du forfait que vous avez choisi (ou de l’édition, s'il s'agit de FlippingBook Publisher). Si vous hébergez les publications sur votre propre serveur, le nombre de publications est illimité.
EN It depends on the plan (or edition, if it’s FlippingBook Publisher). If you host on your own server, the number of publications is unlimited.
Французька | Англійська |
---|---|
forfait | plan |
publisher | publisher |
publications | publications |
illimité | unlimited |
ou | or |
si | if |
serveur | server |
édition | edition |
de | of |
le | the |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
FR Hébergez ownCloud sur votre propre serveur pour le personnaliser et le contrôler.
EN Host ownCloud on your own server for customization and control.
Французька | Англійська |
---|---|
owncloud | owncloud |
contrôler | control |
serveur | server |
pour | for |
et | and |
sur | on |
votre | your |
FR Même dans la situation où vous hébergez votre site ailleurs, vous bénéficierez de nombreux avantages en achetant ou en transférant votre nom de domaine chez Infomaniak
EN Even in a situation where you host your website elsewhere, you will enjoy many benefits by purchasing or transferring your domain name with Infomaniak
Французька | Англійська |
---|---|
ailleurs | elsewhere |
achetant | purchasing |
transférant | transferring |
infomaniak | infomaniak |
situation | situation |
avantages | benefits |
ou | or |
site | website |
nom | name |
domaine | domain |
en | in |
même | even |
vous | you |
votre | your |
nombreux | many |
FR Hébergez des événements en direct rassemblant jusqu'à 50 000 participants et 150 présentateurs à travers le monde. Et pour atteindre des millions de personnes, diffusez vos contenus sur Facebook Live.
EN Host live events with up to 150,000 attendees and 150 presenters worldwide. Stream to Facebook Live so millions can view the content.
Французька | Англійська |
---|---|
événements | events |
jusquà | up to |
participants | attendees |
contenus | content |
le | the |
monde | worldwide |
direct | live |
à | to |
et | and |
FR Téléchargez, installez, hébergez, modifiez et personnalisez votre propre site
EN Download, install, host, modify and customise your own site
Французька | Англійська |
---|---|
téléchargez | download |
installez | install |
modifiez | modify |
personnalisez | customise |
site | site |
votre | your |
et | and |
FR Hébergez les tests d'utilisabilité et les enregistrements des interviews des utilisateurs
EN Host the usability tests and user interview recordings
Французька | Англійська |
---|---|
tests | tests |
interviews | interview |
et | and |
utilisateurs | user |
enregistrements | recordings |
les | the |
FR Auto-hébergez ou affichez vos catalogues hors ligne
EN Self-host or view your catalogs offline
Французька | Англійська |
---|---|
ou | or |
affichez | view |
vos | your |
catalogues | catalogs |
hors ligne | offline |
FR Hébergez votre site web sur des serveurs ultra rapides
EN Host your website on lightning-fast servers
Французька | Англійська |
---|---|
rapides | fast |
votre | your |
serveurs | servers |
sur | on |
site | website |
FR Si vous hébergez votre podcast avec certaines des entreprises les plus connues, vous pouvez facilement demander que votre podcast soit listé sur Spotify.
EN If you host your podcast with some of the more well-known companies, you can easily request for your podcast to be listed on Spotify.
Французька | Англійська |
---|---|
podcast | podcast |
entreprises | companies |
listé | listed |
spotify | spotify |
si | if |
connues | known |
facilement | easily |
demander | request |
votre | your |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
plus | more |
soit | the |
FR Nos solutions sont robustes et flexibles pour les besoins des professionnels du web, avec un grand choix de configurations, de langages et bases de données. Hébergez votre site grâce à nos solutions d'hébergement web complètes et sécurisées.
EN Our solutions are robust and flexible in order to meet the needs of web professionals, with a wide range of configurations, languages, and databases to choose from. Host your website thanks to our complete and secure web hosting solutions.
Французька | Англійська |
---|---|
robustes | robust |
flexibles | flexible |
grand | wide |
configurations | configurations |
complètes | complete |
bases de données | databases |
solutions | solutions |
un | a |
besoins | needs |
choix | choose |
sécurisé | secure |
sont | are |
de | of |
votre | your |
à | to |
du | from |
nos | our |
avec | with |
site | website |
professionnels | professionals |
Показано 50 з 50 перекладів