FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres
"filtrer par type" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres
EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
Французька | Англійська |
---|---|
type | type |
département | department |
équipe | team |
travail | work |
filtres | filters |
filtrer | filter |
emplacement | location |
par | by |
FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres
EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
Французька | Англійська |
---|---|
type | type |
département | department |
équipe | team |
travail | work |
filtres | filters |
filtrer | filter |
emplacement | location |
par | by |
FR Filtrer les arguments de la requête du ping du sitemap pour Google Filtrer l?URL de l?index du plan de site XML envoyée à Google Filtrer les URLs de chaque élément d?un plan de site XML de taxonomie
EN Filter the arguments of the ping sitemap query for Google Filter index XML sitemap URL sent to Google Filter the urls of each item of a taxonomy XML sitemap
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filter |
arguments | arguments |
requête | query |
ping | ping |
sitemap | sitemap |
index | index |
xml | xml |
taxonomie | taxonomy |
à | to |
envoyé | sent |
de | of |
la | the |
un | a |
url | url |
chaque | each |
urls | urls |
pour | for |
FR Le type de champ est important pour rechercher et filtrer : par exemple, si vous voulez effectuer une recherche ou filtrer en vous basant sur des dates, le champ que vous devez utiliser sera le champ de type Date associé.
EN The field type is important for searching and filtering – for example, if you want to search or filter based on dates, your field must be the associated date type.
Французька | Англійська |
---|---|
champ | field |
important | important |
devez | must |
associé | associated |
et | and |
filtrer | filter |
dates | dates |
en | to |
le | the |
type | type |
exemple | example |
si | if |
ou | or |
basant | based |
date | date |
voulez | want |
sur | on |
recherche | search |
FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige
EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filter |
sujet | topics |
risque | risk |
juridique | legal |
stratégie | strategy |
litige | litigation |
immigration | immigration |
par | by |
et | and |
emploi | labour |
FR Filtrer par service Filtrer par service Droit du travail Droit de l'emploi Immigration
EN Filter by Services Filter by Services Labour Employment Immigration
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filter |
par | by |
immigration | immigration |
travail | labour |
FR Filtrer par Fabricant Filtrer par Mise à jour
EN Filter results by Manufacturer Filter results by Update
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filter |
par | by |
fabricant | manufacturer |
mise à jour | update |
FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige
EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filter |
sujet | topics |
risque | risk |
juridique | legal |
stratégie | strategy |
litige | litigation |
immigration | immigration |
par | by |
et | and |
emploi | labour |
FR Filtrer par service Filtrer par service Droit du travail Droit de l'emploi Immigration
EN Filter by Services Filter by Services Labour Employment Immigration
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filter |
par | by |
immigration | immigration |
travail | labour |
FR « Filtrer par catégorie : » ou « Filtrer par tag : »
EN "Filtering by Category:" or "Filtering by Tag:"
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filtering |
par | by |
catégorie | category |
ou | or |
tag | tag |
FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
Французька | Англійська |
---|---|
vérification | checking |
choisi | chosen |
essayé | tried |
si | if |
valeur | value |
type | type |
dans | in |
peut | can |
prochain | is |
FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
Французька | Англійська |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
permet | can |
filtrer | filter |
facilement | easily |
réponses | responses |
sondage | surveys |
page | page |
analysez | analyze |
résultats | results |
cliquez | click |
complètes | complete |
à | to |
sur | on |
vous | you |
par | by |
FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
Французька | Англійська |
---|---|
champ | field |
rechercher | search |
filtrer | filter |
ou | or |
à | to |
en | in |
utilisez | use |
cliquez | click |
page | page |
de | of |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
Французька | Англійська |
---|---|
puissants | powerful |
basés | based |
filtrer | filter |
règles | rule |
produits | products |
FR Pour filtrer les données dans Smartsheet, vous utiliserez le Filtre sans nom ou des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :
EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters. The filter you work with will depend on the sharing permissions you have to the sheet and your goals for filtering:
Французька | Англійська |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
autorisations | permissions |
partage | sharing |
feuille | sheet |
ou | or |
filtres | filters |
données | data |
dans | in |
nommé | named |
filtre | filter |
sur | on |
dont | you |
et | and |
FR Si vous souhaitez filtrer sur d’autres options non listées, vous devez d’abord ajouter la nouvelle colonne sur laquelle vous souhaitez filtrer la feuille.
EN If you would like to filter on other options that are not listed, you’ll first need to add the new column you want to filter on to the sheet.
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filter |
dautres | other |
colonne | column |
feuille | sheet |
listé | listed |
si | if |
options | options |
nouvelle | new |
devez | need to |
ajouter | add |
la | the |
vous devez | need |
sur | on |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
Французька | Англійська |
---|---|
puissants | powerful |
basés | based |
filtrer | filter |
règles | rule |
produits | products |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
Французька | Англійська |
---|---|
puissants | powerful |
basés | based |
filtrer | filter |
règles | rule |
produits | products |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
Французька | Англійська |
---|---|
puissants | powerful |
basés | based |
filtrer | filter |
règles | rule |
produits | products |
FR L'API Audit de contenu CMS vous permet de filtrer et de trier les modifications d'objet de contenu par type, par période ou par ID d'utilisateur HubSpot. Ce point de terminaison est uniquement disponible pour les comptes disposant d'un abonnement
EN The CMS Content Audit API allows you to filter and sort content object changes by type, time period, or HubSpot user ID. This endpoint is only available in accounts with a
Французька | Англійська |
---|---|
audit | audit |
contenu | content |
cms | cms |
permet | allows |
modifications | changes |
id | id |
hubspot | hubspot |
comptes | accounts |
abonnement | user |
période | period |
ou | or |
ce | this |
filtrer | filter |
trier | sort |
type | type |
uniquement | the |
dun | a |
par | by |
vous | you |
et | and |
disponible | available |
FR L'API Audit de contenu CMS vous permet de filtrer et de trier les modifications d'objet de contenu par type, par période ou par ID d'utilisateur HubSpot afin de rester au fait de chaque événement.
EN The CMS Content Audit API allows you to filter and sort on content object changes by type, time period, or HubSpot user ID, so you’re never left wondering what happened.
Французька | Англійська |
---|---|
audit | audit |
contenu | content |
cms | cms |
permet | allows |
modifications | changes |
id | id |
hubspot | hubspot |
période | period |
ou | or |
filtrer | filter |
fait | what |
trier | sort |
type | type |
au | on |
par | by |
vous | you |
et | and |
les | the |
rester | to |
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
Французька | Англійська |
---|---|
cavité | cavity |
convection | convection |
capacité | capacity |
four | oven |
tiroir | drawer |
rangement | storage |
modèle | model |
type | type |
de | of |
le | single |
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
Французька | Англійська |
---|---|
adresses | addresses |
ip | ip |
client | client |
caméra | camera |
microphone | microphone |
parleur | loudspeaker |
comprend | includes |
mac | mac |
système | system |
ou | or |
connexion | connection |
de | of |
et | and |
exploitation | operating |
type | type |
appareil | device |
version | version |
FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
Французька | Англійська |
---|---|
théorie | theory |
remplacer | replace |
retour | return |
peut | can |
en | in |
le | the |
type | type |
sous | bottom |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
Французька | Англійська |
---|---|
diagramme | diagram |
affiche | displays |
embedded | embedded |
relations | relationships |
relation | relationship |
de | of |
services | services |
données | data |
service | service |
request | request |
et | and |
type | type |
dans | in |
assistance | assistance |
FR Avant toute chose, réfléchissez au type de question à poser : souhaitez-vous filtrer les participants par comportement ou par activité professionnelle ?
EN Before you write any screening question, think about whether you want it to be a behavioral or an industry-specific screener.
Французька | Англійська |
---|---|
comportement | behavioral |
activité | industry |
ou | or |
à | to |
de | before |
toute | a |
question | question |
vous | be |
souhaitez | want |
FR Filtrer par produit, secteur, région et type Réinitialiser
EN Filter by Product, Industry, Region and Type Reset
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filter |
type | type |
réinitialiser | reset |
produit | product |
région | region |
et | and |
secteur | industry |
par | by |
FR Filtrer par plage de dates et type d'activité
EN View 30 days’ worth of events
Французька | Англійська |
---|---|
dates | events |
de | of |
FR Gérer les données des clients, utiliser des carnets d?adresses différents ou filtrer par type de contact
EN Manage customer data, use different address books or filter by contact types
Французька | Англійська |
---|---|
clients | customer |
filtrer | filter |
contact | contact |
gérer | manage |
adresses | address |
ou | or |
utiliser | use |
données | data |
par | by |
différents | different |
FR Dans Filtrer par, cochez les cases Type, Emplacement et Dernière modification.
EN Under Filter By, use the checkboxes under Type, Location, and Last Modified.
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filter |
emplacement | location |
et | and |
par | by |
type | type |
dernière | the |
FR Filtrer par type de poste Tous CDD CDI Presta Stage VIE
EN Job type All Fixed-term contract Internship Permanent contract Service provision VIE
Французька | Англійська |
---|---|
type | type |
stage | internship |
vie | vie |
poste | job |
de | all |
FR Filtrer les produits par type de casque:
EN Filter products by headset type:
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filter |
type | type |
casque | headset |
par | by |
produits | products |
FR Filtrer par produit, secteur, région et type Réinitialiser
EN Filter by Product, Industry, Region and Type Reset
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filter |
type | type |
réinitialiser | reset |
produit | product |
région | region |
et | and |
secteur | industry |
par | by |
FR Gérer les données des clients, utiliser des carnets d?adresses différents ou filtrer par type de contact
EN Manage customer data, use different address books or filter by contact types
Французька | Англійська |
---|---|
clients | customer |
filtrer | filter |
contact | contact |
gérer | manage |
adresses | address |
ou | or |
utiliser | use |
données | data |
par | by |
différents | different |
FR Pour filtrer des èlèments par TYPE, choisissez l'une des options suivantes: Dossiers, Documents, Prèsentations, Feuilles de calcul, Images, Mèdia, Archives ou Tous les fichiers.
EN To filter items by TYPES choose one of the following options: Folders, Documents, Presentations, Spreadsheets, Images, Media, Archives, or All files.
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filter |
images | images |
feuilles de calcul | spreadsheets |
choisissez | choose |
options | options |
dossiers | folders |
archives | archives |
ou | or |
fichiers | files |
documents | documents |
de | of |
les | items |
suivantes | one |
par | by |
FR Filtrer par plage de dates et type d'activité
EN View 30 days’ worth of events
Французька | Англійська |
---|---|
dates | events |
de | of |
FR Filtrer par type de poste Tous CDD CDI Presta Stage VIE
EN Job type All Fixed-term contract Internship Permanent contract Service provision VIE
Французька | Англійська |
---|---|
type | type |
stage | internship |
vie | vie |
poste | job |
de | all |
FR Filtrer par type de ressource Rapports d'analyse Études de cas Fiches techniques eBooks Infographie Podcasts Rapport Webcasts Livres blancs Vidéos
EN Filter by Resource Type Analyst Reports Case Studies Data Sheets eBooks Infographics Podcasts Research Webcasts Whitepapers Videos
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filter |
par | by |
type | type |
ressource | resource |
cas | case |
fiches | sheets |
ebooks | ebooks |
infographie | infographics |
podcasts | podcasts |
webcasts | webcasts |
vidéos | videos |
rapports | reports |
techniques | data |
FR Lors de la création d’une nouvelle connexion, sélectionnez un champ de type Date, puis définissez la date à l’aide du sélecteur de dates. Les dates utilisées pour filtrer doivent être au format défini par le sélecteur de date (jj/mm/aa).
EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).
Французька | Англійська |
---|---|
nouvelle | new |
sélectionnez | select |
sélecteur | picker |
filtrer | filter |
mm | mm |
un | a |
dates | dates |
connexion | connection |
format | format |
champ | field |
défini | defined |
de | of |
type | type |
à | to |
doivent | need to |
date | date |
être | be |
par | by |
FR Filtrer le lien d’archive de type de publication dans le plan de site XML
EN Filter post ID used to find URL with REST API
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filter |
site | url |
dans | to |
le | post |
FR Vous devez définir au moins un critère de filtre ; vous pouvez ajouter jusqu’à dix critères à votre connexion. Vous pouvez filtrer vos données à l’aide de différents critères, en fonction du type de champ.
EN You must have at least one filter criterion; you can add up to ten criteria to your connection. You can filter your data using various criteria depending on the field type.
Французька | Англійська |
---|---|
ajouter | add |
jusquà | up to |
données | data |
champ | field |
en fonction | depending |
critère | criterion |
à | to |
connexion | connection |
critères | criteria |
au moins | least |
type | type |
au | on |
de | one |
filtre | filter |
vous | you |
dix | the |
un | ten |
FR Ne jamais filtrer les résultats dans ce type de sous-classe de gestionnaire¶
EN Don’t filter away any results in this type of manager subclass¶
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filter |
gestionnaire | manager |
ce | this |
type | type |
résultats | results |
ne | dont |
dans | in |
de | of |
FR Ne jamais filtrer les résultats dans ce type de sous-classe de gestionnaire
EN Don’t filter away any results in this type of manager subclass
Французька | Англійська |
---|---|
filtrer | filter |
gestionnaire | manager |
ce | this |
type | type |
résultats | results |
ne | dont |
dans | in |
de | of |
FR À l’étape 2 du processus de réservation vous pouvez filtrer facilement les résultats en fonction du groupe d’automobile et des équipements tels que la climatisation, la boîte de vitesses automatique et du type de carburant
EN In step 2 of the order, you can easily filter the results based on car group and price
FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
Французька | Англійська |
---|---|
méthode | method |
correspondre | match |
déclaration | declaration |
parent | parent |
définit | define |
si | if |
doit | must |
enfant | child |
un | a |
retour | return |
peut | may |
type | type |
de | then |
FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
Французька | Англійська |
---|---|
déclarations | declarations |
fonction | function |
retour | return |
retourné | returned |
de | of |
valeur | value |
du | from |
type | type |
FR Consultez et gérez facilement les contenus Facebook sur un calendrier des publications centralisé qui vous permet de filtrer rapidement les entrées par tag, par profil et par date.
EN Easily review and manage Facebook content from a central publishing calendar—quickly filter by tag, profile and date.
Французька | Англійська |
---|---|
consultez | review |
gérez | manage |
contenus | content |
publications | publishing |
centralisé | central |
filtrer | filter |
tag | tag |
profil | profile |
facilement | easily |
calendrier | calendar |
rapidement | quickly |
date | date |
et | and |
un | a |
par | by |
FR Entre autre, ceci leur permet de filtrer le trafic par le navigateur du visiteur, par son système d'exploitation, par la résolution d'écran ou la vitesse de connexion
EN This enables them to filter the traffic according to the used browser, operating system, screen resolution or connection speed
Французька | Англійська |
---|---|
permet | enables |
navigateur | browser |
filtrer | filter |
système | system |
ou | or |
résolution | resolution |
connexion | connection |
vitesse | speed |
écran | screen |
trafic | traffic |
de | according |
ceci | this |
par | used |
FR Vous pouvez afficher votre stories par poste individuel ou par jour, affiner les périodes de temps pour refléter votre calendrier de contenu et filtrer stories par performance pour obtenir insights en quelques secondes
EN You can view your stories by individual posts or by day, fine-tune time periods to reflect your content calendar, and filter stories by performance to gain insights in seconds
Французька | Англійська |
---|---|
stories | stories |
affiner | fine-tune |
refléter | reflect |
filtrer | filter |
ou | or |
calendrier | calendar |
contenu | content |
secondes | seconds |
performance | performance |
insights | insights |
afficher | view |
périodes | periods |
en | in |
votre | your |
temps | time |
par | by |
individuel | individual |
vous | you |
les | day |
et | and |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
Французька | Англійська |
---|---|
détermine | determines |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
compatible | compatible |
d | s |
de | of |
le | the |
voudrez | want to |
choisir | choose |
type | type |
compte | account |
avec | with |
ceci | this |
pour | for |
Показано 50 з 50 перекладів