Перекладіть "faut commencer par reconnaître" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "faut commencer par reconnaître" з Французька на Англійська

Переклади faut commencer par reconnaître

"faut commencer par reconnaître" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

faut a about all also always an and and the any are as at at the available be being build but by can check create data different do does don each everything find first for for the from get go go to got has have have to here how how to i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll look make many matter more most must my necessary need need to needs new no not of of the on one only or order other our out people place read really required requires resources right should so some something take team than that that you that’s the their them then there these they things this through time to to be to create to do to get to know to make to the understand up us use want want to we we have well we’ve what when where whether which who will with work you you are you can you have you have to you need you want you will your you’re
commencer a an any before begin but by each enter first get started in is just of of the on one only open some start started starting that the first them they to to start using with
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
reconnaître a acknowledge and any at be been by do even experience for go how identify if is its it’s know language make need of one personal recognise recognising recognition recognize recognizing that the their them there they this to to be to identify to recognize us web website what which will you your

Переклад Французька на Англійська faut commencer par reconnaître

Французька
Англійська

FR Nous sommes fermement convaincus que le monde doit être plus accessible. Et pour commencer à rendre les médias plus accessibles, il faut commencer par une transcription rapide, précise et abordable.

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

Французька Англійська
fermement firmly
médias media
transcription transcription
rapide fast
monde world
il it
précise accurate
abordable affordable
le the
nous we
commencer to start
à to
être be
plus more

FR Nous sommes fermement convaincus que le monde doit être plus accessible. Et pour commencer à rendre les médias plus accessibles, il faut commencer par une transcription rapide, précise et abordable.

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

Французька Англійська
fermement firmly
médias media
transcription transcription
rapide fast
monde world
il it
précise accurate
abordable affordable
le the
nous we
commencer to start
à to
être be
plus more

FR Pour comprendre le changement climatique d’origine anthropique (séquence A), il faut commencer par reconnaître que le climat est en pleine transformation. Ensuite, il faut reconnaître que l’espèce …

EN Acknowledging that the climate is changing is the first step in understanding human-induced climate change (sequence A). The second step is recognising human responsibility in today’s climate change…

FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».

EN To this end, he concluded, “our training and qualification systems must be more accessible, employment policies must be more active and we must reinforce social protection mechanisms”.

Французька Англійська
formation training
qualification qualification
accessibles accessible
politiques policies
actives active
protection protection
sociale social
systèmes systems
mécanismes mechanisms
et and
cela this
renforcer reinforce
plus more

FR E: Euh, parce qu’il faut faire ça pour avoir de bons amis. Pour jouer avec nos amis et que ce soit agréable. Il faut être courageux parce que s’ils sont méchants avec quelqu’un, il faut le dire à un surveillant. C’est difficile des fois.

EN E: Um, because you have to do that to have good friends. Like to play nicely with your friends. You need to be brave because if they are being mean to somebody, you can tell a supervisor. That is hard sometimes.

Французька Англійська
courageux brave
difficile hard
ce that
à to
amis friends
un a
e e
faire do
avec with
de because
pour mean
bons good
il being
être be

FR Une bonne gouvernance passe par une visibilité approfondie et une conformité constante. Avant d’entamer un projet de microsegmentation, il faut savoir parcommencer et s'équiper des bons outils pour avancer rapidement et maintenir le cap fixé.

EN Good Governance relies on deep Visibility and continuous Compliance. To complete the microsegmentation journey, one must understand where to begin and must also have the tools (stepping stones) to move quickly down the right path.

Французька Англійська
gouvernance governance
conformité compliance
constante continuous
commencer begin
avancer move
rapidement quickly
outils tools
visibilité visibility
le the
et understand
avant to
bonne good
de and

FR Une bonne gouvernance passe par une visibilité approfondie et une conformité constante. Avant d’entamer un projet de microsegmentation, il faut savoir parcommencer et s'équiper des bons outils pour avancer rapidement et maintenir le cap fixé.

EN Good Governance relies on deep Visibility and continuous Compliance. To complete the microsegmentation journey, one must understand where to begin and must also have the tools (stepping stones) to move quickly down the right path.

Французька Англійська
gouvernance governance
conformité compliance
constante continuous
commencer begin
avancer move
rapidement quickly
outils tools
visibilité visibility
le the
et understand
avant to
bonne good
de and

FR Pensez à n'importe quel grand livre, par exemple la Bible pour les chrétiens ou tout autre, écrit en collaboration, par consensus, sans dictateurs informationnels disant ce qu'il faut mettre et ce qu'il ne faut pas

EN Think of any great book, for example the Bible for Christians or any other, written collaboratively, by consensus, without informational dictators saying what to put and what not

Французька Англійська
pensez think
grand great
bible bible
chrétiens christians
consensus consensus
disant saying
en collaboration collaboratively
livre book
ou or
la the
à to
exemple example
écrit written
par by
autre other

FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer

EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with

Французька Англійська
spécialisation specialization
revue review
cours courses
celui the one
inscrivez enroll
ou or
choisissez choose
directement directly
la the
en in
à to
et and
ses its

FR Vous pouvez commencer par créer un site Web gratuit, qui sera prêt à être publié en quelques minutes seulement ! Lancez-vous avec un pack gratuit Jimdo Play, qui comprend tous les outils dont vous avez besoin pour commencer

EN Now you can set up a wedding website for free, and be online in minutes! Just start with a free Jimdo Play plan that includes everything you need to get started

Французька Англійська
minutes minutes
jimdo jimdo
gratuit free
comprend includes
un a
en in
pack set
play play
à to
besoin need
avec with
site website
commencer started
sera be
dont you

FR Qu’est-ce qu’une stratégie de localisation, pourquoi est-ce nécessaire et parcommencer ? Consultez notre guide pour commencer

EN What is a localization strategy, why do you need one and where to start. Check out our guide to get started

Французька Англійська
stratégie strategy
nécessaire need
guide guide
localisation localization
consultez check
est is
commencer to start
notre our
quune a

FR Lorsque nous voulons commencer à enquêter, nous ouvrirons un projet vierge et nous verrons une palette d'entités, qui sont les options pour commencer la recherche, par exemple : rechercher un domaine.

EN When we want to start investigating, we will open a blank project and we will see a palette of entities, which are the options to start the search, for example: search for a domain.

Французька Англійська
projet project
verrons we will see
palette palette
lorsque when
domaine domain
options options
la the
nous we
commencer to start
à to
un a
sont are
recherche search
enquêter investigating
et and
exemple example
pour for

FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer

EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with

Французька Англійська
spécialisation specialization
revue review
cours courses
celui the one
inscrivez enroll
ou or
choisissez choose
directement directly
la the
en in
à to
et and
ses its

FR Pour commencer cette découverte des styles de déploiement et de gestion de terminaux, nous allons commencer par quelques suppositions :

EN To start this journey through the device deployment and management style, we will start with few assumptions:

Французька Англійська
styles style
déploiement deployment
commencer to start
nous we
gestion management
et and

FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer

EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with

Французька Англійська
spécialisation specialization
revue review
cours courses
celui the one
inscrivez enroll
ou or
choisissez choose
directement directly
la the
en in
à to
et and
ses its

FR Vous pouvez commencer par créer un site Web gratuit, qui sera prêt à être publié en quelques minutes seulement ! Lancez-vous avec un pack gratuit Jimdo Play, qui comprend tous les outils dont vous avez besoin pour commencer

EN Now you can set up a wedding website for free, and be online in minutes! Just start with a free Jimdo Play plan that includes everything you need to get started

Французька Англійська
minutes minutes
jimdo jimdo
gratuit free
comprend includes
un a
en in
pack set
play play
à to
besoin need
avec with
site website
commencer started
sera be
dont you

FR Qu’est-ce qu’une stratégie de localisation, pourquoi est-ce nécessaire et parcommencer ? Consultez notre guide pour commencer.

EN What is a localization strategy, why do you need one and where to start. Check out our guide to get started.

Французька Англійська
stratégie strategy
nécessaire need
guide guide
localisation localization
consultez check
est is
commencer to start
notre our
quune a

FR Je suis nouvelle et je ne sais pas parcommencer. Où dois-je commencer ?

EN I?m new and I don?t know where to start. Where should I go first?

Французька Англійська
nouvelle new
et and
je i
par to
commencer to start
pas don

FR Vous souhaitez commencer à trader des crypto-monnaies mais vous ne savez pas vraiment parcommencer ? Nous vous apprenons à le faire indépendamment de vos connaissances antérieures.

EN Do you want to start trading cryptocurrencies but you don't really know how to start? We teach you to do it regardless of your previous knowledge.

Французька Англійська
crypto-monnaies cryptocurrencies
connaissances knowledge
à to
de of
nous we
vos your
commencer to start
vraiment really
faire do
des previous
pas dont
indépendamment regardless of

FR Pour attribuer une clé existante à un autre utilisateur, il faut commencer par la désactiver de la machine à laquelle elle est associée (voir instructions ici)

EN To re-assign a key, first deactivate the key from its current machine (instructions here)

Французька Англійська
attribuer assign
clé key
désactiver deactivate
machine machine
instructions instructions
à to
un a
commencer first
la the

FR Pour attribuer une clé existante à un autre utilisateur, il faut commencer par la désactiver de sa machine actuelle

EN To re-assign a key, first deactivate the key from its current machine

Французька Англійська
attribuer assign
clé key
désactiver deactivate
machine machine
actuelle current
à to
commencer first
la the
un a

FR Comprendre l’étiquetage, choisir ses assurances et dénicher une cuisine commerciale sont des choses qui demandent plus de temps prévu, alors selon nous, c’est par là qu’il faut commencer.

EN Things like labeling and insurance and finding a commercial kitchen take longer than you predict, so starting here before heading into retail meetings is key.

Французька Англійська
assurances insurance
cuisine kitchen
commerciale commercial
commencer starting
de before
choses things
et and
plus de longer
une a

FR Mais avant que les politiciens ne décident de stimuler les programmes de subventions, il faut d'abord structurer cette énorme tâche : Quelles mesures sont utiles à quel endroit ? Parcommencer ?

EN But before politicians decide on stimulating subsidies, this daunting task must first be structured: Which measures make sense for which buildings? And where to start?

Французька Англійська
subventions subsidies
mesures measures
tâche task
mais but
les buildings
de before
cette this
à to
commencer to start

FR Les vaporisateurs portables ont vraiment tout pour eux ! Alors, parcommencer ? Même s'il faut prendre en compte beaucoup d'éléments, nous avons préparé un top 10 des vaporisateurs portables, ici à Zamnesia, pour vous donner un coup de main

EN Portable vaporizers really have it all! So where to start? While there are a lot of things to consider, we have put together a list of the top 10 portable vaporizers here at Zamnesia to lend a hand

Французька Англійська
vaporisateurs vaporizers
portables portable
zamnesia zamnesia
main hand
prendre en compte consider
à to
un a
vraiment really
commencer to start
nous we
de of
ici the

FR D'accord, mais quel rang fait de vous le type de joueur dont on peut dire qu'il aspire à devenir semi-pro ou pro dans Valorant ? Eh bien, il faut commencer par Immortel 3, qui est le deuxième rang le plus élevé du jeu

EN Alright, but what rank makes you the type of player who can be said to aspire to semi-pro or pro in Valorant? Well, that would start from Immortal 3, which is the second-highest rank in the game

Французька Англійська
rang rank
commencer start
valorant valorant
ou or
bien well
joueur player
jeu game
de of
le the
à to
du from
type type
pro pro
dans in
deuxième second
dont you
peut can
est makes

FR Les boucles de rétroaction positives—Les boucles de rétroactions négatives ou positives5 et les délais sont ce par quoi il faut commencer pour trouver plus de subtilités dans un système—et dans la compréhension du système

EN Positive feedback loops—Negative or positive feedback loops5 and delays are where things start to get more subtle in a systemand in understanding a system

FR Mais avant que les politiciens ne décident de stimuler les programmes de subventions, il faut d'abord structurer cette énorme tâche : Quelles mesures sont utiles à quel endroit ? Parcommencer ?

EN But before politicians decide on stimulating subsidies, this daunting task must first be structured: Which measures make sense for which buildings? And where to start?

Французька Англійська
subventions subsidies
mesures measures
tâche task
mais but
les buildings
de before
cette this
à to
commencer to start

FR En outre, il faut d’abord commencer par obtenir davantage de données et suivre les mesures clés

EN In addition, a key place to start would be to obtain more data and track key metrics

Французька Англійська
suivre track
données data
mesures metrics
en in
commencer to start
davantage to
clé key
outre in addition
obtenir obtain
et and
s a

FR Pour accéder au FlowForce Server, il faut commencer par se connecter avec un nom d'utilisateur et un mot de passe valide

EN All access to the FlowForce Server starts by logging in with a valid user name and password

Французька Англійська
flowforce flowforce
server server
valide valid
commencer starts
accéder access
un a
nom name
passe password
avec with
par by
et and
mot to
de all

FR Si vous ne savez pas parcommencer, envisagez de travailler avec une agence internationale de référencement : ellesaura exactement ce qu'il faut faire.

EN If you?re not sure where to start, consider working with an international SEO agency—they?ll know exactly what you should do.

Французька Англійська
envisagez consider
agence agency
internationale international
référencement seo
savez know
travailler working
commencer start
si if
exactement exactly
avec with
ne not
ce you
une an

FR Comprendre l’étiquetage, choisir ses assurances et dénicher une cuisine commerciale sont des choses qui demandent plus de temps prévu, alors selon nous, c’est par là qu’il faut commencer.

EN Things like labeling and insurance and finding a commercial kitchen take longer than you predict, so starting here before heading into retail meetings is key.

Французька Англійська
assurances insurance
cuisine kitchen
commerciale commercial
commencer starting
de before
choses things
et and
plus de longer
une a

FR Les microphones USB sont les plus faciles à utiliser lorsque vous voulez commencer à podcaster. Il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.

EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.

Французька Англійська
microphones microphones
usb usb
faciles easiest
brancher plug
lorsque when
sont are
commencer to start
les the

FR Une fois que votre commande est livrée, vous pouvez vous connecter au Portail clients Leaseweb et commencer à utiliser votre VPS. Vous pouvez immédiatement commencer à héberger votre site web, à exécuter vos applications, etc.

EN After your order delivery is completed, you can log in to the Leaseweb Customer Portal and begin using your VPS. You can immediately start hosting your website, running your applications, and more.

Французька Англійська
clients customer
leaseweb leaseweb
vps vps
commande order
connecter log in
portail portal
immédiatement immediately
applications applications
utiliser using
à to
héberger hosting
et and
commencer begin
site website
vous you

FR Vous pouvez commencer dès aujourd'hui gratuitement ! Cliquez ici pour commencer et télécharger les packages de la version bêta.

EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.

Французька Англійська
commencer started
packages packages
bêta beta
cliquez click
télécharger download
aujourdhui today
gratuitement for free
la the
vous you
et and

FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

Французька Англійська
commencer start
petit small
aujourdhui today
continuer proceed
rythme pace
ou or
tard later
peuvent can
plus expand
à and
propre own

FR Pour commencer : Comme le Google Cardboard, le Daydream View est un excellent moyen de commencer à utiliser la RV.

EN Getting StartedLike the Google Cardboard, the Daydream View is an excellent way to get started with VR.

Французька Англійська
commencer started
google google
à to
un an
pour getting
utiliser with
de way

FR Pour commencer : Le Google Cardboard est suffisant pour commencer avec VR Porn. Vous pouvez plus tard encore passer à un casque VR de meilleure qualité

EN Getting Started: The Google Cardboard is enough to get started with VR Porn. You can later still upgrade to a higher-quality VR Headset

Французька Англійська
commencer started
google google
vr vr
porn porn
casque headset
qualité quality
le the
à to
un a
avec with
vous you
de later

FR Vous voulez commencer à monétiser votre chaîne Twitch ? Nous vous expliquons comment faire de la publicité pendant vos émissions et commencer à gagner de l?argent sur la plateforme.

EN YouTube is free but has some drawbacks: ads in videos, only one play in the background, and no content download. However, you can avoid all this with YouTube Premium, the platform?s paid subscription model.

Французька Англійська
publicité ads
l s
voulez can
la the
plateforme platform
vous you
à and

FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.

EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.

Французька Англійська
prêt ready
delphi delphi
développer developing
natives native
mobiles mobile
robustes robust
didacticiels tutorials
utiles helpful
applications applications
utilisation use
à to
commencer to start
pour for
les the

FR Pour commencer, inscrivez-vous sur ce site pour commencer à gagner un revenu.

EN To get started, Sign Up on this site to start earning.

Французька Англійська
inscrivez-vous sign up
site site
ce this
à to
pour sign
commencer to start
gagner get

FR Les microphones USB sont les plus faciles à utiliser lorsque vous voulez commencer à podcaster. Il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.

EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.

Французька Англійська
microphones microphones
usb usb
faciles easiest
brancher plug
lorsque when
sont are
commencer to start
les the

FR Vous pouvez commencer en accédant à la console CodeGuru et en suivant les étapes pour associer vos référentiels AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise et BitBucket afin de commencer à recevoir les recommandations d'Amazon CodeGuru Reviewer

EN You can get started by visiting the CodeGuru console and following the steps to associate your AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise and BitBucket repositories to start receiving Amazon CodeGuru Reviewer’s recommendations

Французька Англійська
console console
codeguru codeguru
associer associate
référentiels repositories
aws aws
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
recommandations recommendations
damazon amazon
la the
étapes steps
à to
vos your
et and
commencer to start
vous you

FR Vous n’avez pas besoin d’une somme importante pour commencer à investir. Le secret : adhérer au régime et commencer à épargner.

EN You don’t need a lot of money to start investing. The secret is to simply enrol and start saving.

Французька Англійська
investir investing
secret secret
épargner saving
besoin need
le the
commencer to start
à to
et and
pas dont
pour money
vous you
au of

FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

Французька Англійська
commencer start
petit small
aujourdhui today
continuer proceed
rythme pace
ou or
tard later
peuvent can
plus expand
à and
propre own

FR Commencer à utiliser Colorcinch ne pourrait pas être plus simple - il n'y a pas besoin de s'inscrire sur le site, et vous pouvez simplement télécharger votre image et commencer à la modifier

EN Getting started on Colorcinch couldn?t be simpler - there?s no need to register with the site, and you can simply upload your image and start editing

Французька Англійська
image image
simplement simply
plus simple simpler
besoin need
site site
t t
à to
votre your
utiliser with
et and
sur on
commencer started
vous you

FR Nous vous proposons un essai gratuit de 15 jours de Pixpa, avec toutes ses fonctionnalités, pour vous permettre de commencer. Aucun détail de carte de crédit n'est requis pour commencer l'essai. Inscrivez-vous à l'essai gratuit.

EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.

Французька Англійська
détail details
crédit credit
requis required
inscrivez-vous sign up
pixpa pixpa
un a
à to
essai trial
nous we
gratuit free
jours days
commencer started
aucun no
carte card
pour sign
de for
vous you
proposons we offer

FR Vous pouvez commencer avec Kapwing entièrement gratuitement. Il suffit de télécharger une vidéo et de commencer le montage. Optimisez votre flux de travail de montage grâce à nos puissants outils en ligne.

EN Kapwing is completely free to start. Just upload a video and start editing. Supercharge your editing workflow with our powerful online tools.

Французька Англійська
entièrement completely
gratuitement free
montage editing
puissants powerful
outils tools
flux de travail workflow
en ligne online
commencer to start
vidéo video
votre your
nos our
avec with
une a

FR Connectez-vous à votre compte Visme et choisissez votre modèle de proposition commerciale préféré dans le tableau de bord pour commencer. Vous pouvez également choisir de commencer avec une toile vierge.

EN Log into your Visme account and choose your favorite proposal template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.

Французька Англійська
modèle template
proposition proposal
préféré favorite
toile canvas
visme visme
tableau de bord dashboard
le the
également also
à to
votre your
compte account
et and
commencer to start
avec with
une a
vous you

FR Connectez-vous à votre compte Visme et choisissez votre modèle de facture préféré dans le tableau de bord pour commencer. Vous pouvez également choisir de commencer avec une page blanche.

EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.

Французька Англійська
modèle template
préféré favorite
visme visme
facture invoice
tableau de bord dashboard
également also
à to
votre your
compte account
et and
commencer to start
avec with
une a
vous you

FR L’étape suivante consiste à choisir un modèle de pictogramme gratuit ou à commencer avec une toile vierge et à commencer votre design à partir de zéro.

EN The next step is to choose a pictogram template or get started with a blank canvas and start your design from scratch.

Французька Англійська
toile canvas
zéro scratch
ou or
design design
étape step
consiste is
choisir choose
modèle template
à to
un a
votre your
et and
avec with
commencer started
partir from
le blank

Показано 50 з 50 перекладів