Перекладіть "décision judiciaire" на Англійська

FR Malgré la complexité du système judiciaire canadien, chaque instance, chaque cour a sa raison d’être et un rôle défini. Cette structure procure à la population canadienne un système judiciaire digne de confiance.

• Malgré la complexité
• système judiciaire canadien
• instance
• rôle défini

FR obtient une vérification de son casier judiciaire (il peut également demander à la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac de remplir le formulaire de vérification du casier judiciaire lors de la demande);

• obtient une vérification
• casier judiciaire
• jeu
• carburants
• tabac de remplir
• formulaire de vérification
• casier judiciaire lors
• demande

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

• Canada
• judiciaire complet
• effet
• système démocratique comporte
• systèmes indépendants
• interreliés
• système législatif
• système exécutif
• système

FR Avez-vous un casier judiciaire ou un casier judiciaire? Avez-vous essayé d'obtenir un…

• Avez-vous un casier
• casier judiciaire
• Avez-vous essayé d'obtenir

FR Se conformer à toute ordonnance judiciaire, loi ou procédure judiciaire, y compris pour répondre à toute demande gouvernementale ou réglementaire.

• judiciaire
• loi
• procédure judiciaire
• compris pour répondre
• demande gouvernementale

FR Avant d’arriver chez Tendercapital, il a exercé ses activités au cabinet juridique Mottola, spécialisé dans le domaine civil judiciaire et extra-judiciaire, notamment en droit du travail et syndical

• chez Tendercapital
• cabinet juridique Mottola
• civil judiciaire
• extra-judiciaire
• notamment en droit
• travail
• syndical

FR Séminaire judiciaire avancé sur le droit administratif (édition 2020): Le meilleur des mondes de la révision judiciaire?

• Séminaire judiciaire avancé
• droit administratif
• édition
• meilleur des mondes
• révision judiciaire

FR Casier judiciaire et conséquences collatérales » Enquête sur le casier judiciaire de l'ACLC

• Casier judiciaire
• conséquences collatérales
• judiciaire de l'ACLC

FR Avez-vous un casier judiciaire ou un casier judiciaire? Avez-vous essayé d'obtenir une suspension de casier ou d'obtenir autrement les informations supprimées d'un document de vérification de casier?

• Avez-vous un casier
• casier judiciaire
• Avez-vous essayé d'obtenir
• suspension de casier
• supprimées d'un document
• vérification de casier

FR C'est-à-dire qu'une partie de ce qu'ils font est judiciaire, et une partie de ce qu'ils font n'est pas judiciaire, mais plutôt accusatoire

• C'est-à-dire qu'une partie
• plutôt accusatoire

FR Casier judiciaire et conséquences collatérales » Quand un casier judiciaire devient une peine d'emprisonnement à perpétuité : Société John Howard de l'Ontario

• Casier judiciaire
• conséquences collatérales
• Quand un casier
• devient une peine
• perpétuité
• Société John Howard
• l'Ontario

FR Alternativement, une certaine forme de contrôle indépendant, quasi-judiciaire ou judiciaire est nécessaire

• Alternativement
• indépendant
• quasi-judiciaire
• judiciaire est nécessaire

FR obtient une vérification de son casier judiciaire (il peut également demander à la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac de remplir le formulaire de vérification du casier judiciaire lors de la demande);

• obtient une vérification
• casier judiciaire
• jeu
• carburants
• tabac de remplir
• formulaire de vérification
• casier judiciaire lors
• demande

FR Factsheet «Acte judiciaire et Acte judiciaire online» (PDF, 1.6 MB)

• Factsheet
• judiciaire
• Acte judiciaire
• PDF
• MB

FR Avez-vous un casier judiciaire ou un casier judiciaire? Avez-vous essayé d'obtenir un…

• Avez-vous un casier
• casier judiciaire
• Avez-vous essayé d'obtenir

FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)

• commerce des données
• divulgation des données
• décision judiciaire

FR Une formation sur le contexte social offre aux juges les compétences nécessaires pour s’assurer que les mythes et les stéréotypes n’influencent pas la prise de décision judiciaire.

• mythes
• stéréotypes
• prise de décision

FR Résoudre les aspects les plus inefficaces du système judiciaire n’est pas qu’une simple question d’informatique. C’est aussi une question de décision politique, qui coûte aux organisations et aux contribuables plus que de l’argent.

• Résoudre les aspects
• inefficaces du système
• simple question
• question de décision
• coûte aux organisations

FR Un tel cas peut notamment se présenter dans le cadre d’une décision judiciaire concernant une procédure pénale.

• décision judiciaire concernant
• procédure

FR Conformité légale. Nous utilisons vos données à caractère personnel pour nous conformer à nos obligations légales, y-compris en réponse à une autorité ou une décision judiciaire ou une demande de communication préalable.

• Conformité légale
• utilisons vos données
• légales
• y-compris en réponse
• autorité
• décision judiciaire
• demande de communication

FR (3) Vous ne pouvez prétendre à compensation sur nos créances que si vos contre-prétentions sont établies par décision judiciaire ou ne sont pas litigieuses

• contre-prétentions sont établies
• décision judiciaire
• litigieuses

FR « Cette décision judiciaire est une bonne nouvelle – et elles sont rares – pour la population du Yémen

• bonne nouvelle
• elles sont rares
• population du Yémen

FR N'ayant reçu aucune réponse, nous avons déposé une contestation judiciaire contre la décision du gouvernement de divulguer ces informations à la police

• N'ayant reçu aucune
• gouvernement de divulguer

FR Une décision judiciaire est rendue publique immédiatement après avoir été rendue

• rendue

FR Si le contrôle judiciaire doit être exclu ou exclu par la société civile, nous avons besoin que la décision du gouvernement soit disponible une fois qu'elle a été prise.

• contrôle judiciaire doit
• exclu
• civile
• décision du gouvernement
• disponible une fois

FR Cette détermination est un point de décision pour tout agent quasi judiciaire dans la conduite d'une poursuite

• conduite d'une poursuite

FR La décision du gouvernement de l'Ontario de supprimer le programme d'éducation sexuelle de 2015 et de le remplacer par un contenu de 1998 a fait l'objet d'une importante controverse, de débats et de plus d'une contestation judiciaire

• décision du gouvernement
• l'Ontario de supprimer
• programme d'éducation sexuelle
• a fait l'objet
• importante controverse
• débats
• d'une contestation judiciaire

FR Nous soutiendrons également que la Cour devrait reconnaître les obstacles systémiques affectant les jeunes Afro-Canadiens, en évaluant le caractère raisonnable de la décision du délégué du ministre sur le contrôle judiciaire.

• Cour devrait reconnaître
• obstacles systémiques affectant
• jeunes Afro-Canadiens
• évaluant le caractère
• décision du délégué

FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)

• commerce des données
• divulgation des données
• décision judiciaire

FR Conformité légale. Nous utilisons vos données à caractère personnel pour nous conformer à nos obligations légales, y-compris en réponse à une autorité ou une décision judiciaire ou une demande de communication préalable.

• Conformité légale
• utilisons vos données
• légales
• y-compris en réponse
• autorité
• décision judiciaire
• demande de communication

FR soit par une décision judiciaire, soit en l?absence de réclamation, mise en demeure ou plainte pendant 30 jours consécutifs.

• judiciaire
• absence de réclamation
• mise en demeure
• plainte pendant jours

FR Cependant, une récente décision judiciaire a établit que le gouvernement devait se plier à livrer tous les détails de l?opération.

• Cependant
• récente décision judiciaire
• devait se plier

FR Une décision arbitrale n’aura aucun effet limitatif dans une autre procédure arbitrale ou judiciaire impliquant Zoom et une autre personne

• décision arbitrale
• aucun effet limitatif
• autre procédure arbitrale
• judiciaire impliquant Zoom
• autre personne

FR Toutefois, ladite décision du tribunal n’aura aucun effet limitatif dans une autre procédure arbitrale ou judiciaire impliquant Zoom et une autre personne.

• Toutefois
• aucun effet limitatif
• autre procédure arbitrale
• judiciaire impliquant Zoom
• autre

FR Une révision judiciaire d’une décision arbitrale fait l’objet d’un examen très limité

• révision judiciaire
• examen très limité

FR avec les autorités judiciaires, administratives ou gouvernementales compétentes, chaque fois qu'il y a une décision de justice, une demande, une réquisition ou une ordonnance judiciaire ; et

• autorités judiciaires
• administratives
• gouvernementales compétentes
• décision de justice
• demande
• réquisition
• ordonnance judiciaire

FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.

• étape du parcours
• décision
• année
• perdez pas cela
• vue
• sensibilisation

FR Désignez ensuite un approbateur pour la prise de décision. Il s'agit de la personne qui a le dernier mot lors de l'approbation de la décision.

• prise de décision
• a le dernier
• lors de l'approbation

FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.

• Choisissez quelques membres
• décision à prendre
• fournir des informations
• aider à prendre

FR Les intervenants informés sont des personnes concernées par la décision, sans être directement impliquées dans la prise de décision

• prise de décision

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

• Dès qu'une décision
• a été prise
• collaboratif
• équipes comment
• pourquoi la décision

FR Avec Red Hat Decision Manager, les entreprises peuvent introduire des logiques de décision perfectionnées dans leurs applications métier et mettre à jour rapidement les règles sous-jacentes en fonction de l'évolution du marché.

• Red Hat Decision
• entreprises peuvent introduire
• logiques de décision
• applications métier

FR de ne pas faire l'objet d'une décision uniquement sur la base d'un traitement automatique, y compris le profilage, produisant des effets juridiques (« Prise de décision automatisée »)

• l'objet d'une décision
• base d'un traitement
• compris le profilage
• produisant des effets
• Prise de décision

FR Dans le processus d'appel d'offres de la Nation crie Opaskwayak, le prix est toujours un facteur important pour prendre une décision, mais ce n'est pas le seul facteur dans la décision finale.

• processus d'appel d'offres
• Nation crie Opaskwayak
• prix est toujours
• décision

FR Ensuite, notre rôle est de leur fournir les moyens de prendre une décision éclairée selon un processus que nous appelons modèle de prise de décision fondée sur un processus plutôt que sur la personnalité.

• Ensuite
• fournir les moyens
• prendre une décision
• selon un processus

FR Dans le cas où vous estimez que la décision rendue est erronée, il existe des recours pour faire réviser une décision

• où vous estimez
• existe des recours
• réviser une décision

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide de tables de décision. Les tables de décision constituent une...

• Pega
• permet de concevoir
• logiques décisionnelles complexes
• tables de décision

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...

• Pega
• permet de concevoir
• logiques décisionnelles complexes
• décision
• arbres de décision

FR La présente décision annule et remplace la décision du conseil d'administration du 12 février 2010 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

• présente décision annule
• remplace la décision
• objet à compter
• date

FR La présente décision annule et remplace la décision du conseil d'administration du 4 mai 2011 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

• présente décision annule
• remplace la décision
• objet à compter
• date