Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "d achat initiale" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "d achat initiale" з Французька на Англійська

Переклади d achat initiale

"d achat initiale" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

achat any at be business buy buying can commerce create get has have how if is keep may need needs or order payment purchase purchases purchasing receive sale sales secure selling shop shopping store the the purchase use website which will with you have
initiale a about after all an and any are as at at the be been before but by complete during early everything first following for for the from from the has have how if in in order to in the initial into is its make more no not of of the on on the once one only or other out same so some start than that the the first their then they this through time to to be to the up us used using was we what when which while with years you your

Переклад Французька на Англійська d achat initiale

Французька
Англійська

FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :

EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:

Французька Англійська
préparez prepare
très very
importante important
gravité severity
détails details
de of
veuillez please
à to
réponse response
suivantes is
respecter follow
initiale initial

FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :

EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:

Французька Англійська
préparez prepare
très very
importante important
gravité severity
détails details
de of
veuillez please
à to
réponse response
suivantes is
respecter follow
initiale initial

FR Le présent Contrat prend effet à la Date d'Entrée en Vigueur et se poursuit pour une durée initiale de douze (12) mois, sauf indication contraire sur le Bon de Commande (la "Durée Initiale")

EN This Agreement shall commence as of the Effective Date and shall continue for an initial term of twelve (12) months unless otherwise indicated on the Order Form (the “Initial Term”)

Французька Англійська
contrat agreement
vigueur effective
poursuit continue
sauf unless
présent this
mois months
commande order
et and
initiale initial
date date
durée for
douze twelve
sur on

FR Le terme « Période d’abonnement initiale » désigne la durée initiale d’abonnement à un Service, telle que spécifiée dans un Formulaire de commande.

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

Французька Англійська
dabonnement subscription
désigne means
spécifié specified
terme term
service service
formulaire form
commande order
un a
initiale initial
durée for
dans in

FR Le taux d'intérêt annuel peut être applicable à un achat courant, un achat par versements égaux, un achat à paiement reporté, un achat par versements égaux reportés ou des achats multiples par versements égaux.

EN The annual interest rate may apply to regular purchases, equal payment financing, deferred payment financing, deferred equal payment financing or multiple purchases by equal payment financing.

Французька Англійська
annuel annual
paiement payment
ou or
achats purchases
le the
taux rate
peut may
à to
applicable apply
égaux equal
un multiple
par by

FR Pour la plupart des entreprises, la carte du parcours client commence avec l'expérience d'achat initiale, comme le montre l'analyse de plus de 200 initiatives CX par CustomerThink.

EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.

Французька Англійська
carte map
client customers
cx cx
entreprises companies
initiatives initiatives
montre this
de of
du from
initiale initial
parcours journey

FR les frais pour la Période initiale au tarif fixé au moment de l'achat ;

EN Fees for the Initial Term at the rate secured at the time of purchase;

Французька Англійська
frais fees
la the
période term
de of
tarif rate
moment time
initiale initial

FR Unité de Remplacement : La garantie se poursuit à partir de la date d'achat initiale et sera prolongée du nombre de jours entiers pendant lesquels le produit n'a pas été entre les mains de l'acheteur pour les réparations sous garantie

EN Replacement Unit: Warranty continues from the original date of purchase and will be extended for the number of whole days that the product has been out of the buyer’s hands for warranty repairs

Французька Англійська
unité unit
remplacement replacement
garantie warranty
poursuit continues
entiers whole
mains hands
réparations repairs
de of
date date
jours days
produit product
été been
à and
prolongé extended

FR Dans le cas où un produit de remplacement est nécessaire immédiatement, une option d’envoi croisé est disponible si la date d'achat initiale se situe dans les 6 mois suivant la demande d’envoi croisé

EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request

Французька Англійська
remplacement replacement
nécessaire needed
immédiatement immediately
si if
mois months
demande request
option option
un a
produit product
de of
date date
dans in
disponible available

FR Les clients ne sont pas éligibles pour un remboursement si : 1) la demande est faite après 30 jours à compter de la date d'achat initiale ; ou 2) le client n'a pas acheté le logiciel directement auprès de CloudLinux.

EN Customers are not eligible for a refund if: 1) the request is made after 30 days from the initial purchase date; or 2) Customer did not purchase the software directly from CloudLinux.

Французька Англійська
remboursement refund
directement directly
cloudlinux cloudlinux
si if
ou or
demande request
faite made
logiciel software
un a
sont are
jours days
date date
initiale initial
client customer
acheté purchase
clients customers

FR Nous vous fournirons une offre d'achat individuelle. Ce faisant, nous vous créditerons une partie du loyer déjà payé (à l'exclusion de la taxe initiale de 20 CHF).

EN We will provide you with an individual purchase offer. In doing so, we will charge you part of the rental amount already paid (excluding the initial fee of CHF 20).

Французька Англійська
fournirons will provide
loyer rental
payé paid
taxe fee
chf chf
offre offer
nous we
vous you
déjà already
de of
la the
initiale initial
partie part
à with

FR Unité de Remplacement : La garantie se poursuit à partir de la date d'achat initiale et sera prolongée du nombre de jours entiers pendant lesquels le produit n'a pas été entre les mains de l'acheteur pour les réparations sous garantie

EN Replacement Unit: Warranty continues from the original date of purchase and will be extended for the number of whole days that the product has been out of the buyer’s hands for warranty repairs

Французька Англійська
unité unit
remplacement replacement
garantie warranty
poursuit continues
entiers whole
mains hands
réparations repairs
de of
date date
jours days
produit product
été been
à and
prolongé extended

FR Dans le cas où un produit de remplacement est nécessaire immédiatement, une option d’envoi croisé est disponible si la date d'achat initiale se situe dans les 6 mois suivant la demande d’envoi croisé

EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request

Французька Англійська
remplacement replacement
nécessaire needed
immédiatement immediately
si if
mois months
demande request
option option
un a
produit product
de of
date date
dans in
disponible available

FR La durée initiale de l'abonnement est d'un an à compter de la date de votre achat de la licence par abonnement et est automatiquement renouvelable conformément à la section Renouvellements automatiques ci-dessous. 

EN The initial Subscription Term is one year commencing from the date of Your purchase of the Subscription License and is automatically renewable in accordance with the Automatic Renewals Section below. 

FR Les produits Server et Cloud ne sont pas interchangeables, et les remboursements ne sont plus possibles passé 30 jours après la date d'achat initiale. Pour en savoir plus, consultez notre FAQ relative aux remboursements Cloud.

EN Server and cloud products are not interchangeable and refunds are not available after 30 days of the initial purchase, see our Cloud Refund FAQ for details.

Французька Англійська
server server
cloud cloud
interchangeables interchangeable
faq faq
remboursements refunds
sont are
possibles available
jours days
la the
consultez see
produits products
initiale initial
notre our

FR Les coûts de renouvellement sont fournis sur demande de devis et dépendent de la date d'achat initiale.

EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.

Французька Англійська
renouvellement renewal
devis quote
initiale initial
coûts costs
sont are
demande requests
date date
de provided
et and

FR Pour la plupart des entreprises, la carte du parcours client commence avec l'expérience d'achat initiale, comme le montre l'analyse de plus de 200 initiatives CX par CustomerThink.

EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.

Французька Англійська
carte map
client customers
cx cx
entreprises companies
initiatives initiatives
montre this
de of
du from
initiale initial
parcours journey

FR Pour la plupart des entreprises, la carte du parcours client commence avec l'expérience d'achat initiale, comme le montre l'analyse de plus de 200 initiatives CX par CustomerThink.

EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.

Французька Англійська
carte map
client customers
cx cx
entreprises companies
initiatives initiatives
montre this
de of
du from
initiale initial
parcours journey

FR Bons d'achat : Vous avez la possibilité de transformer une partie de votre crédit en bons d'achat que vous pouvez alors offrir à vos proches. Les bons d'achat peuvent être utilisés notamment pour recharger les comptes des membres de votre famille.

EN Vouchers: You can transfer some of your credit to a voucher, to give to others. Vouchers can be used, for example, to add credit to family members’ accounts.

Французька Англійська
crédit credit
comptes accounts
membres members
famille family
bons vouchers
à to
de of
utilisé used
une a
vous you
pour for

FR Lisez les Conditions d'Achat qui s'appliquent à l'achat de marchandises ou services auprès de Native Instruments (English only). Consulter les Conditions d'Achat...

EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase...

Французька Англійська
lisez read
native native
instruments instruments
de of
conditions conditions
les the
auprès to

FR Laissez les clients créer un groupe d\'achat de produits et invitez d\'autres clients à rejoindre le groupe pour faciliter le processus d\'achat. Offrez des remises via des plans d\'achat groupé pour encourager les clients à se réunir et à acheter.

EN Let customers create a product buying group & invite other customers to join the group to facilitate the buying process. Offer discounts through group buy plans to encourage customers to come together & buy in groups.

Французька Англійська
invitez invite
encourager encourage
un a
plans plans
acheter buy
groupe group
le the
remises discounts
clients customers
faciliter facilitate
processus process
offrez offer
créer create
à to
produits product
autres other
des join

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other

Французька Англійська
transitions transitions
achat purchase
verres lens
je i
un a
effectué made
dernières last
jours days
compte to
de other
années years

FR Lisez les Conditions d'Achat qui s'appliquent à l'achat de marchandises ou services auprès de Native Instruments (English only). Consulter les Conditions d'Achat

EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase

Французька Англійська
lisez read
native native
instruments instruments
de of
conditions conditions
les the
auprès to

FR Il existe plusieurs options lorsqu'il s'agit d'ajouter un stockage : achat direct, contrat d'achat d'électricité, économies partagées ou contrat d'achat d'électricité avec économies partagées

EN There are several options when it comes to adding storage – direct purchase, power purchase agreement, shared savings or power purchase agreement with shared savings

Французька Англійська
options options
stockage storage
achat purchase
direct direct
économies savings
partagées shared
ou or
il it
contrat agreement
avec with
plusieurs to
existe there

FR Les options Marché, Achat-stop, Vente-stop, Achat limite, Vente limite, Prise de profit, Stop perte, Achat limite et Vente limite sont toutes disponibles.

EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit,

Французька Англійська
limite limit
profit profit
marché market
achat buy
vente sell
de stop

FR Bons d'achat : Vous avez la possibilité de transformer une partie de votre crédit en bons d'achat que vous pouvez alors offrir à vos proches. Les bons d'achat peuvent être utilisés notamment pour recharger les comptes des membres de votre famille.

EN Vouchers: You can transfer some of your credit to a voucher, to give to others. Vouchers can be used, for example, to add credit to family members’ accounts.

Французька Англійська
crédit credit
comptes accounts
membres members
famille family
bons vouchers
à to
de of
utilisé used
une a
vous you
pour for

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other

Французька Англійська
transitions transitions
achat purchase
verres lens
je i
un a
effectué made
dernières last
jours days
compte to
de other
années years

FR Lisez les Conditions d'Achat qui s'appliquent à l'achat de marchandises ou services auprès de Native Instruments (English only). Consulter les Conditions d'Achat

EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase

Французька Англійська
lisez read
native native
instruments instruments
de of
conditions conditions
les the
auprès to

FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit

EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry

Французька Англійська
crédit credit
nécessaire needed
entrée entry
transactions transactions
la the
de of
à to
relatives for
et and
appelé called
vente sale

FR "checkout_step" - numéro de l'étape où le client est actuellement (vous numérotez ces étapes par les événements Début de l'achat, Progression de l'achat et Succès de l'achat)

EN "checkout_step" — number of a step the customer is currently at (you number these steps by the Checkout Begin, Checkout Progress and Checkout Success events)

Французька Англійська
actuellement currently
événements events
progression progress
succès success
step step
client customer
étapes steps
et and
numéro number
le the
vous you
par by

FR Créez des variantes d'images de haute qualité à l'aide d'une seule image initiale provenant de votre serveur d'origine

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin

Французька Англійська
variantes variants
haute high
image image
qualité quality
votre your
seule a
provenant from

FR Lors du processus de configuration initiale, vous aurez également la possibilité d'ajouter des enregistrements DNS supplémentaires pour votre domaine.

EN During the core setup process, you will also have the option to add additional DNS records for your domain.

Французька Англійська
dns dns
domaine domain
processus process
configuration setup
aurez will
supplémentaires additional
également also
la the
votre your
enregistrements to
vous you

FR Suivez les étapes décrites dans ce guide pour finaliser votre configuration initiale et optimiser vos paramètres de performance et de sécurité. Commencez par vous connecter à votre tableau de bord Cloudflare.

EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.

Французька Англійська
suivez follow
guide guide
optimiser optimize
performance performance
sécurité security
commencez started
cloudflare cloudflare
ce this
paramètres settings
tableau de bord dashboard
étapes steps
configuration setup
finaliser complete
à to
dans in
et and
par by

FR Lorsque vous ajoutez un domaine à Cloudflare pour la première fois lors de la configuration initiale de votre compte, Cloudflare recherche automatiquement les enregistrements DNS communs à ajouter à l'application DNS de Cloudflare

EN When you first add a domain to Cloudflare during your initial account setup, Cloudflare automatically scans for common DNS records to add to the Cloudflare DNS app

Французька Англійська
domaine domain
cloudflare cloudflare
automatiquement automatically
dns dns
communs common
configuration setup
lapplication app
la the
lorsque when
un a
à to
votre your
compte account
ajouter add
initiale initial
vous you

FR Maintenant que vous avez achevé votre configuration initiale, procédez à un contrôle d'intégrité pour vous assurer que tout est correctement configuré.

EN Now that you have completed your core setup, run a health check to make sure everything is set up correctly.

Французька Англійська
achevé completed
configuré set up
configuration setup
à to
un a
correctement correctly
maintenant now
est is
vous you
votre your
contrôle check

FR Atlassian ayant pour politique d'appliquer ses conditions d'utilisation, il incombe à l'agent des autorités policières à l'origine de la demande initiale de faire cette démarche.

EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.

Французька Англійська
incombe responsibility
il it
politique policy
conditions terms
à to
de of
la the
demande request
ses its

FR Votre demande sera traitée avec attention et la promesse initiale sera respectée

EN They will handle your request with care and follow through on their promises

Французька Англійська
demande request
attention care
promesse promises
sera will
avec with
votre your
et and
la they

FR alphabet, lettres, lettre, typographie, lettre p, p, noir et blanc, monochrome, dessins, personnalisé, prénom, initiale, dessin numérique

EN alphabet, letters, letter, typography, letter p, p, black and white, monochrome, drawings, personalised, personalized, name, initial, digital drawing

Французька Англійська
alphabet alphabet
typographie typography
p p
et and
monochrome monochrome
initiale initial
numérique digital
lettre letter
nom name
lettres letters
dessins drawings
personnalisé personalized
dessin drawing
noir black

FR Aide à la formation initiale et continue des différents publics (agents de l’État, salarié(e)s, étudiante(s), personnels en reconversion…) pour une montée en compétence globale de l’écosystème.

EN Support for the initial and ongoing training of various audiences (government employees, employees, students, staff undergoing retraining, etc.) to increase the overall competence of the ecosystem.

Французька Англійська
formation training
publics audiences
globale overall
compétence competence
écosystème ecosystem
différents various
initiale initial
de of
et and

FR Notez que la version 2019 est axée sur les règles de communication et de savoir-vivre. La version initiale du Code de conduite pour les membres individuels a été approuvée par le conseil d?administration de l?Internet Society en janvier 2003.

EN Note that the 2019 version is aimed at communication rules and etiquette. The initial version of the Code of Conduct for Individual Members was approved by the Internet Society Board of Trustees in January 2003.

Французька Англійська
notez note
règles rules
communication communication
code code
conduite conduct
membres members
internet internet
society society
janvier january
été was
en in
approuvé approved
initiale initial
de of
et and
conseil board
version version
par by
individuels individual

FR Les frais de retour seront pris en charge par ArtPhotoLimited qui s’engage à faire le nécessaire pour que la commande initiale soit honorée dans les meilleurs délais.

EN The returning fees will be paid by ArtPhotoLimited who commits to making sure the initial order is honored as soon as possible.

Французька Англійська
retour returning
artphotolimited artphotolimited
honoré honored
commande order
frais fees
à to
faire making
initiale initial
par by

FR Toutes ces sociétés proposent des morceaux libres de droits, mais le prix de la licence initiale varie. Vous trouverez la plupart d'entre elles à un prix allant de 20 à 30 dollars, avec un crédit de texte et un lien.

EN All of these companies offer royalty-free tracks, but the price of the initial license varies. You?ll find most range from $20-30 to just a text credit and a link.

Французька Англійська
sociétés companies
licence license
crédit credit
lien link
varie varies
libres free
de of
un a
initiale initial
à to
texte text
et find
prix price
vous you
mais but

FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

Французька Англійська
data data
center center
période term
annuelle annual
renouveler renew
licence license
initiale original
la the
utiliser using
apps apps
à to
approuvé approved
continuer continue
vous you
devez you must
vous devez must

FR L'équipe marketing d'une marque de crème solaire utilise Trello pour collecter des informations et envisager les options avant une réunion initiale sur le scénario Modèle de framework décisionnel DACI.

EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.

Французька Англійська
utilise uses
trello trello
collecter gather
informations information
crème solaire sunscreen
marketing marketing
réunion meeting
framework framework
équipe team
options options
de before
initiale initial
avant to
une a

FR Report et recalcul des cinq ratios financiers ayant servi à déterminer l’admissibilité initiale à la subvention

EN Conduct a ‘roll-forward’ and recalculation of the five Financial Performance Ratios used for initial grant eligibility; and

Французька Англійська
ratios ratios
financiers financial
subvention grant
la the
cinq five
initiale initial
à and

FR Lors du développement de la plate-forme initiale de votre CDE, faites en sorte qu’elle soit évolutive, disponible, sécurisée et dimensionnée de manière adéquate pour répondre aux besoins futurs.

EN When you build your initial COE platform, it must be scalable, available, secure, and sized appropriately to accommodate future demand.

Французька Англійська
évolutive scalable
futurs future
plate-forme platform
disponible available
sorte be
votre your
manière to
sécurisé secure
initiale initial
lors when
et and
répondre demand

FR Nous donnons la priorité à la relation client en assurant un suivi dynamiquede nos comptes clients dès la configuration initiale mais aussi grâce à des échanges au quotidien qui permettent aux éditeurs de tirer pleinement parti de nos services.

EN We put relationships first by offering responsive account support from initial set up through on-going daily dialog to maximize value.

Французька Англійська
quotidien daily
comptes account
à to
relation relationships
au on
nous we
configuration set
de from

FR REVIEW - SIGN: Le signataire est guidé pour signer, initiale et entrer des informations de signature supplémentaires dans le document

EN REVIEW & SIGN: The signer is guided to sign, initial and enter additional signing information into the document

Французька Англійська
signataire signer
guidé guided
informations information
sign sign
le the
document document
review review
supplémentaires additional
signature signing
initiale initial
et and

FR À base de workshops, d’échanges et de brainstormings, nous faisons évoluer votre idée initiale vers une solution digitale ambitieuse.

EN Through regular workshops, brainstormings and idea sharing, we help grow your initial idea into a cutting-edge digital solution.

Французька Англійська
idée idea
base help
solution solution
nous we
votre your
une a
initiale initial
digitale digital
et and

FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

Французька Англійська
classpass classpass
autorisez authorize
mensuels monthly
récurrents recurring
varier change
période period
peuvent may
un a
abonnement subscription
à to
votre your
initiale initial
autre the
tarif rate
temps time
frais fee
facturer charge
vous you

Показано 50 з 50 перекладів