FR Le couvercle est doté d'une ouverture anti-éclaboussures et d'une isolation Honeycomb Insulation™ en nid d'abeilles qui préserve la température des boissons. Vous pouvez enfin transporter et siroter votre boisson sans vous en asperger.
FR Le couvercle est doté d'une ouverture anti-éclaboussures et d'une isolation Honeycomb Insulation™ en nid d'abeilles qui préserve la température des boissons. Vous pouvez enfin transporter et siroter votre boisson sans vous en asperger.
EN The press-in lid features Honeycomb Insulation™ for additional temperature control and an opening for easy sips. A splash-resistant way to transport your beverage.
FR Le couvercle isotherme vous permet d'apporter votre boisson partout avec vous. Il est doté d'une isolation Honeycomb Insulation™ en nid d'abeilles pour un meilleur maintien de la température.
EN The insulated press-in lid, so you can take your beverage anywhere, features Honeycomb Insulation™ for additional temperature control
FR Le couvercle est doté d'une ouverture anti-éclaboussures et d'une isolation Honeycomb Insulation™ en nid d'abeilles qui préserve la température des boissons. Vous pouvez enfin transporter et siroter votre boisson sans vous en asperger.
EN The press-in lid features Honeycomb Insulation™ for additional temperature control and an opening for easy sips. A splash-resistant way to transport your beverage.
FR Le couvercle est doté d'une isolation en nid d'abeilles Honeycomb™ pour un meilleur maintien de la température et un transport plus pratique.
EN The insulated press-in lid features Honeycomb Insulation™ for additional temperature control and easy transport
FR Notre bouchon avec isolation thermique en nid d'abeilles Honeycomb Insulation™ vous garantit une étanchéité parfaite : appréciez une boisson aussi fraîche et gazeuse qu'à la première gorgée, sans en perdre une seule goutte en chemin.
EN Our leakproof cap with Honeycomb™ insulation seals tight to keep every sip of your beverage as carbonated and icy cold as the first pour.
FR De plus, l'isolation thermique Honeycomb Insulation™ en nid d'abeilles garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures, et ce, qu'importe la météo.
EN Plus, it’s made with Honeycomb Insulation™ to keep drinks cold for up to 24 hours or hot for up to 12 – no matter what the weather’s doing outside.
FR L'isolation thermique en nid d'abeilles Honeycomb Insulation™ garde vos boissons au chaud ou au frais.
EN Honeycomb Insulation™ helps keep cold drinks cold and hot drinks hot
FR abeilles, abeille, motif dabeille, bourdons, sauver les abeilles, mon chéri, jaune, apiculteur, apiculture, pollen, reine, ruche, insectes, motif animal, motif mignon, julieerindesigns, julieerindesign
EN honey bees, bee, bees, honey bee, bumble bees, honeybee, save the bees, honey bee, honey, yellow, beekeeper, beekeeping, bee keeping, pollen, queen, hive, insects, animal pattern, cute pattern, julieerindesigns, julieerindesign
Французька | Англійська |
---|---|
abeilles | bees |
abeille | bee |
motif | pattern |
sauver | save |
pollen | pollen |
reine | queen |
ruche | hive |
insectes | insects |
animal | animal |
mignon | cute |
jaune | yellow |
les | the |
FR mon chéri, hunny, ours, aliments, des abeilles, abeille, dessin animé, personnage, pot hunny, pot de miel, des gamins, garderie, les enfants, sucré, les abeilles
EN honey, hunny, bear, food, bees, bee, cartoon, character, hunny pot, honey pot, kids, nursery, childrens, sweet, honey bees
Французька | Англійська |
---|---|
ours | bear |
abeilles | bees |
abeille | bee |
personnage | character |
pot | pot |
miel | honey |
sucré | sweet |
enfants | kids |
les | food |
FR nicolas cage, nic, cage, abc, abeilles, pas les abeilles, saint nick, saint nic, art religieux, pop art, culture pop, fan art, icône, 6amcrise, vincent carrozza, trésor, 60 secondes, vampire, lapin, boîte, faire face, art original, peinture originale
EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting
Французька | Англійська |
---|---|
cage | cage |
abc | abc |
abeilles | bees |
saint | saint |
nick | nick |
religieux | religious |
pop | pop |
icône | icon |
vincent | vincent |
secondes | seconds |
vampire | vampire |
lapin | bunny |
boîte | box |
face | face |
nicolas | nicolas |
nic | nic |
culture | culture |
art | art |
peinture | painting |
les | off |
original | original |
FR Peigne de miel avec perga colorée. Peigne de miel avec pain d'abeille. Les abeilles emballent leur nid d'abeille avec du pain d'abeilles. Propriétés médicinales du pain d'abeille. Apithérapie.
EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ
Французька | Англійська |
---|---|
de | board |
du | from |
avec | with |
pain | the |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
Французька | Англійська |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR *domaine 4 : Etude de toxicité des pesticides sur le couvain d’abeilles en conditions de laboratoire. Elevage artificiel des larves d’abeilles en conditions contrôlées.
EN *Area 4: Toxicity study of pesticides on bee brood under laboratory conditions. Artificial rearing of bee larvae under controlled conditions.
Французька | Англійська |
---|---|
etude | study |
conditions | conditions |
laboratoire | laboratory |
artificiel | artificial |
domaine | area |
contrôlé | controlled |
de | of |
sur | on |
FR Bzzzz… Fabriquez des abeilles en cire et créez une ruche en bamboo à suspendre dehors. Explorez le monde fascinant des abeilles grâce à des jeux, des devinettes et une recette sucrée.
EN Make a wax honey bee and create a bamboo beehive to hang outside. Learn all about why bees are so important for the environment and explore their fascinating world, with puzzles, games and a sweet recipe.
Французька | Англійська |
---|---|
cire | wax |
suspendre | hang |
abeilles | bees |
explorez | explore |
fascinant | fascinating |
sucré | sweet |
recette | recipe |
monde | world |
jeux | games |
une | a |
et | learn |
créez | create |
le | why |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
Французька | Англійська |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
Французька | Англійська |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Plongez dans le monde fascinant des abeilles Swisscom avec l’apiculteur Swisscom Giorgio Macaluso et découvrez avec Stefan Metzger, expert Smart City, ce que nous pouvons apprendre des abeilles pour le développement de nos villes.
EN Discover the fascinating world of Swisscom bees with Swisscom beekeeper Giorgio Macaluso and find out from Smart City expert Stefan Metzger what bees can already teach us about urban development.
Французька | Англійська |
---|---|
monde | world |
fascinant | fascinating |
abeilles | bees |
swisscom | swisscom |
stefan | stefan |
expert | expert |
smart | smart |
développement | development |
le | the |
découvrez | discover |
city | city |
de | of |
avec | with |
ce | out |
villes | urban |
et | find |
FR Chaque jour, les abeilles concernées volent jusqu’aux fleurs pour ramener la nourriture essentielle à la ruche. Grâce à ce modèle flexible, elles ne travaillent pas toutes en même temps. Les abeilles ne peuvent se permettre aucun embouteillage.
EN Every day the worker bees fly to flowers to collect valuable food for their colony. Thanks to a flexible model, they don’t all work at the same time. Bees can’t afford to get in each other’s way.
Французька | Англійська |
---|---|
abeilles | bees |
fleurs | flowers |
flexible | flexible |
travaillent | work |
permettre | afford |
modèle | model |
à | to |
en | in |
la | the |
temps | time |
pour | for |
pas | dont |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
Французька | Англійська |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
Французька | Англійська |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
Французька | Англійська |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
Французька | Англійська |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
Французька | Англійська |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
Французька | Англійська |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
Французька | Англійська |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
Французька | Англійська |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
Французька | Англійська |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
Французька | Англійська |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
Французька | Англійська |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Plongez dans le monde fascinant des abeilles Swisscom avec l’apiculteur Swisscom Giorgio Macaluso et découvrez avec Stefan Metzger, expert Smart City, ce que nous pouvons apprendre des abeilles pour le développement de nos villes.
EN Discover the fascinating world of Swisscom bees with Swisscom beekeeper Giorgio Macaluso and find out from Smart City expert Stefan Metzger what bees can already teach us about urban development.
Французька | Англійська |
---|---|
monde | world |
fascinant | fascinating |
abeilles | bees |
swisscom | swisscom |
stefan | stefan |
expert | expert |
smart | smart |
développement | development |
le | the |
découvrez | discover |
city | city |
de | of |
avec | with |
ce | out |
villes | urban |
et | find |
FR Chaque jour, les abeilles concernées volent jusqu’aux fleurs pour ramener la nourriture essentielle à la ruche. Grâce à ce modèle flexible, elles ne travaillent pas toutes en même temps. Les abeilles ne peuvent se permettre aucun embouteillage.
EN Every day the worker bees fly to flowers to collect valuable food for their colony. Thanks to a flexible model, they don’t all work at the same time. Bees can’t afford to get in each other’s way.
Французька | Англійська |
---|---|
abeilles | bees |
fleurs | flowers |
flexible | flexible |
travaillent | work |
permettre | afford |
modèle | model |
à | to |
en | in |
la | the |
temps | time |
pour | for |
pas | dont |
FR Mais qu’en est-il de nos abeilles indigènes? Les abeilles sauvages, qui sont originaires du Canada, sont essentielles à la pollinisation des plantes à fleurs et des cultures
EN But what about our native bees? Wild bees are native to Canada, and are crucial for flowering plants and crop pollination
Французька | Англійська |
---|---|
abeilles | bees |
indigènes | native |
sauvages | wild |
essentielles | crucial |
plantes | plants |
mais | but |
sont | are |
canada | canada |
à | to |
nos | our |
FR Nous effectuons des recensements en installant des filets fauchoirs pour les abeilles butinant des plantes à fleurs et des filets-pièges pour les abeilles nichant dans des cavités
EN Surveys are done by using sweep nets for bees on flowering plants and trap nets for cavity-nesting bees
Французька | Англійська |
---|---|
abeilles | bees |
plantes | plants |
pour | for |
à | and |
FR L’EFSA a révisé son document d'orientation sur l'évaluation des risques liés aux produits phytopharmaceutiques pour les abeilles mellifères, les bourdons et les abeilles solitaires sur la base des...
EN EFSA revised its guidance on how to assess risks to honey bees, bumble bees and solitary bees from plant protection products, based on the latest scientific knowledge.
Французька | Англійська |
---|---|
révisé | revised |
abeilles | bees |
évaluation | assess |
la | the |
risques | risks |
base | based |
produits | products |
et | and |
FR #La première application pour iPad, Splashtop Remote Desktop, est désormais optimisée pour les tablettes Android Honeycomb avec les puces NVIDIA Tegra 2 2011/06/16
EN #1 iPad App, Splashtop Remote Desktop, is Now Optimized for Android Honeycomb Tablets with NVIDIA Tegra 2 Chips 2011/06/16
Французька | Англійська |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
android | android |
puces | chips |
nvidia | nvidia |
ipad | ipad |
splashtop | splashtop |
est | is |
désormais | now |
tablettes | tablets |
application | app |
avec | with |
optimisé | optimized |
première | for |
FR Depuis, nous avons pris des mesures importantes, en travaillant avec des consultant·e·s spécialisé·e·s, The Honeycomb Works, pour examiner et identifier les principaux défis auxquels nous sommes confrontés en tant qu'entreprise
EN We have since taken significant steps, working with specialist consultants The Honeycomb Works to review and identify the key challenges we face as a business
Французька | Англійська |
---|---|
pris | taken |
works | works |
identifier | identify |
spécialisé | specialist |
e | a |
nous | we |
et | and |
défis | challenges |
importantes | significant |
travaillant | working |
les | steps |
avec | with |
pour | face |
FR Pour nous guider dans les premières étapes de notre voyage et intégrer les connaissances dont nous aurons besoin à l'avenir, Rapha s'est associé à un consultant externe, The Honeycomb Works.
EN To guide us through the early stages of our journey and embed the knowledge that we will need in the future, Rapha has partnered with an external consultant, The Honeycomb Works.
Французька | Англійська |
---|---|
guider | guide |
étapes | stages |
intégrer | embed |
rapha | rapha |
associé | partnered |
consultant | consultant |
externe | external |
works | works |
voyage | journey |
besoin | need |
de | of |
à | to |
un | an |
notre | our |
connaissances | knowledge |
nous | we |
dans | in |
dont | the |
FR Avec son isolation thermique Honeycomb™, le bouchon isotherme à ouverture large est doté d'une poignée flexible perforée et d'attaches en aluminium afin de réduire son poids tout en restant étanche.
EN The Honeycomb™ insulated wide mouth cap with a flexible perforated strap and aluminum pivots cut weight in our leakproof design.
FR Depuis, nous avons pris des mesures importantes, en travaillant avec des consultant·e·s spécialisé·e·s, The Honeycomb Works, pour examiner et identifier les principaux défis auxquels nous sommes confrontés en tant qu'entreprise
EN We have since taken significant steps, working with specialist consultants The Honeycomb Works to review and identify the key challenges we face as a business
Французька | Англійська |
---|---|
pris | taken |
works | works |
identifier | identify |
spécialisé | specialist |
e | a |
nous | we |
et | and |
défis | challenges |
importantes | significant |
travaillant | working |
les | steps |
avec | with |
pour | face |
FR Pour nous guider dans les premières étapes de notre voyage et intégrer les connaissances dont nous aurons besoin à l'avenir, Rapha s'est associé à un consultant externe, The Honeycomb Works.
EN To guide us through the early stages of our journey and embed the knowledge that we will need in the future, Rapha has partnered with an external consultant, The Honeycomb Works.
Французька | Англійська |
---|---|
guider | guide |
étapes | stages |
intégrer | embed |
rapha | rapha |
associé | partnered |
consultant | consultant |
externe | external |
works | works |
voyage | journey |
besoin | need |
de | of |
à | to |
un | an |
notre | our |
connaissances | knowledge |
nous | we |
dans | in |
dont | the |
FR #1 L’application iPad, Splashtop Remote Desktop, est maintenant optimisée pour les tablettes Android Honeycomb avec les puces NVIDIA Tegra 2 2011/06/16
EN #1 iPad App, Splashtop Remote Desktop, is Now Optimized for Android Honeycomb Tablets with NVIDIA Tegra 2 Chips 2011/06/16
Французька | Англійська |
---|---|
lapplication | app |
remote | remote |
desktop | desktop |
android | android |
puces | chips |
nvidia | nvidia |
ipad | ipad |
splashtop | splashtop |
est | is |
maintenant | now |
tablettes | tablets |
avec | with |
pour | for |
optimisé | optimized |
FR La vie des abeilles: Prix Nobel de littérature
EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley
Французька | Англійська |
---|---|
vie | live |
la | the |
de | of |
FR Sauvez les abeilles! Sticker transparent
EN Save The Bees! Transparent Sticker
Французька | Англійська |
---|---|
sauvez | save |
les | the |
abeilles | bees |
sticker | sticker |
transparent | transparent |
FR Papillons et abeilles Impression rigide
EN Butterflies and Bees Art Board Print
Французька | Англійська |
---|---|
papillons | butterflies |
et | and |
abeilles | bees |
impression |
FR muguet, fleurs, abeilles, printemps, lea barozzi
EN lily of the valley, flowers, bees, spring, lea barozzi
Французька | Англійська |
---|---|
fleurs | flowers |
abeilles | bees |
printemps | spring |
FR cœur, mon chéri, adorable, abeille, abeilles, fleurs, floral, fleur, jardin, chérie, amour
EN heart, honey, sweet, bee, bees, flowers, floral, flower, garden, sweetheart, love, sweety
Французька | Англійська |
---|---|
abeille | bee |
abeilles | bees |
cœur | heart |
jardin | garden |
amour | love |
fleurs | flowers |
floral | floral |
fleur | flower |
FR abeilles et camomille sur fond de miel Tote bag classique
EN bees and chamomile on honey background Cotton Tote Bag
Французька | Англійська |
---|---|
abeilles | bees |
camomille | chamomile |
sur | on |
fond | background |
miel | honey |
bag | bag |
tote | tote |
et | and |
FR Gros plan d'abeilles pollinisant sur des lavandes fraîches en champ pendant les jours ensoleillés - Valensole Provence, France
EN Valensole Provence lavender fields drone
Французька | Англійська |
---|---|
champ | fields |
valensole | valensole |
provence | provence |
FR Gros plan d'abeilles pollinisant sur des fleurs de lavande dans le champ pendant la journée ensoleillée - Valensole Provence, France
EN Aerial shot of lavender field against clear sky, drone ascending forward towards barn on rural landscape during sunset - Valensole Provence, France
Французька | Англійська |
---|---|
lavande | lavender |
champ | field |
valensole | valensole |
provence | provence |
france | france |
le | sky |
de | of |
sur | on |
FR Gros plan sur une photo d'abeilles survolant des fleurs de lavande sur le terrain - Valensole Provence, France
EN Close-up shot of bee pollinating on fresh lavender in field during sunny day - Valensole Provence, France
Французька | Англійська |
---|---|
lavande | lavender |
terrain | field |
valensole | valensole |
provence | provence |
france | france |
de | of |
sur | on |
Показано 50 з 50 перекладів