FR Nous créons tous les types de fichiers imaginables, nous y créons des études de cas que nous téléchargeons au format PDF, nous créons des présentations, des supports, des publications LinkedIn et d'autres graphiques de réseaux sociaux.
Перекладіть "créons" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "créons" з Французька на Англійська
Переклад Французька на Англійська créons
Французька
Англійська
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| imaginables | imaginable |
| études | studies |
| pdfs | |
| présentations | presentations |
| supports | media |
| publications | posts |
| graphiques | graphics |
| créons | we create |
| nous | we |
| types | type |
| cas | case |
| que | that |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| de | of |
| dautres | other |
FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| contenu | content |
| main | hand |
| le | the |
| fichiers | files |
| sur | on |
| notre | our |
| nous | we |
| créons | and create |
| à | and |
FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| contenu | content |
| main | hand |
| le | the |
| fichiers | files |
| sur | on |
| notre | our |
| nous | we |
| créons | and create |
| à | and |
FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| contenu | content |
| main | hand |
| le | the |
| fichiers | files |
| sur | on |
| notre | our |
| nous | we |
| créons | and create |
| à | and |
FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| contenu | content |
| main | hand |
| le | the |
| fichiers | files |
| sur | on |
| notre | our |
| nous | we |
| créons | and create |
| à | and |
FR Exemples de conception de sites web pour les médecins, les hôpitaux et les cliniques. Nous créons les meilleurs sites web pour les professionnels de la médecine. Nous créons votre site web maintenant !
EN Examples of website design for doctors, hospitals and clinics. We create the best websites for medical professionals. We create your website now!
| Французька | Англійська |
|---|---|
| médecins | doctors |
| hôpitaux | hospitals |
| créons | we create |
| médecine | medical |
| conception | design |
| cliniques | clinics |
| nous | we |
| la | the |
| votre | your |
| exemples | examples |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| professionnels | professionals |
| site | website |
| sites | websites |
| pour | for |
FR Nous créons une version de travail du site à l'aide de maquettes de conception et créons des versions réactives. Nous mettons également en place tous les services interactifs nécessaires au bon fonctionnement d'un site web.
EN We create a working version of the site using design layouts and create responsive versions. We also set up all interactive services that are required for a fully-functioning website.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| interactifs | interactive |
| créons | we create |
| conception | design |
| nécessaires | required |
| version | version |
| de | of |
| travail | working |
| versions | versions |
| également | also |
| services | services |
| nous | we |
| une | a |
| à | and |
| fonctionnement | functioning |
FR "Nous ne créons pas des meubles, nous créons des outils pour la convivialité, des "tools for togetherness".
EN "We don't make furniture, we make tools for togetherness."
| Французька | Англійська |
|---|---|
| meubles | furniture |
| nous | we |
| tools | tools |
| créons | make |
| pour | for |
| pas | dont |
FR En tant que designer, leur mantra est le suivant : “Nous ne créons pas des produits, nous créons des étoiles! ”.
EN Their mantra as designers is as follows: “We don’t make products, we create stars!”.
FR Exemples de conception de sites web pour les médecins, les hôpitaux et les cliniques. Nous créons les meilleurs sites web pour les professionnels de la médecine. Nous créons votre site web maintenant !
EN Examples of website design for doctors, hospitals and clinics. We create the best websites for medical professionals. We create your website now!
| Французька | Англійська |
|---|---|
| médecins | doctors |
| hôpitaux | hospitals |
| créons | we create |
| médecine | medical |
| conception | design |
| cliniques | clinics |
| nous | we |
| la | the |
| votre | your |
| exemples | examples |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| professionnels | professionals |
| site | website |
| sites | websites |
| pour | for |
FR Sur ce site, nous commençons par le contenu écrit d'abord, puis nous créons des épisodes de podcast ensuite.
EN On this site, we start with written content first and then create podcast episodes after.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| épisodes | episodes |
| podcast | podcast |
| ce | this |
| site | site |
| contenu | content |
| nous | we |
| écrit | written |
| créons | create |
| sur | on |
FR Nous nous engageons à reverser 1 % du temps de nos employés, de nos produits, de nos profits et de nos actions ordinaires à des œuvres caritatives et nous créons l'Atlassian Foundation.
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| profits | profit |
| foundation | foundation |
| de | of |
| à | to |
| actions | equity |
| temps | time |
| produits | product |
| employé | employee |
| nous | we |
FR Chez Shopify, nous créons des outils qui aident les marchands à contribuer à l'avenir du commerce sur la scène internationale
EN At Shopify, we’re crafting tools for merchants to shape the future of commerce on a global stage
| Французька | Англійська |
|---|---|
| outils | tools |
| marchands | merchants |
| scène | stage |
| internationale | global |
| shopify | shopify |
| commerce | commerce |
| la | the |
| du | were |
| à | to |
| sur | on |
FR Comme nous créons constamment de nouvelles landing pages, nous devons nous assurer que les liens sont corrects
EN As we are constantly creating new landing pages, we need to ensure proper linking
| Французька | Англійська |
|---|---|
| créons | creating |
| constamment | constantly |
| nouvelles | new |
| liens | linking |
| comme | as |
| nous | we |
| sont | are |
| pages | pages |
| devons | to |
| assurer | ensure |
FR Nous créons de la valeur pour nos actionnaires afin de soutenir notre ambition de croissance rapide.
EN Creating value for our shareholders to support our ambition for fast growth.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| ambition | ambition |
| rapide | fast |
| soutenir | to support |
| croissance | growth |
| créons | creating |
| valeur | value |
FR Nous créons des systèmes qui changent la façon dont les gens vivent leur travail, et l’impact sera énorme
EN We’re building systems that change how people experience work, and the impact will be huge
| Французька | Англійська |
|---|---|
| systèmes | systems |
| changent | change |
| énorme | huge |
| gens | people |
| et | and |
| la | the |
| travail | work |
FR Zendesk optimise le service client. Nous créons des logiciels pour répondre aux besoins de vos clients, donner à vos équipes les moyens de réussir et aider votre entreprise à rester sur la même longueur d’onde.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| créons | build |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| réussir | success |
| zendesk | zendesk |
| logiciels | software |
| nous | we |
| équipes | team |
| entreprise | business |
| le | better |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| client | customer |
FR Nous créons des solutions sociales qui rendent possibles de véritables relations avec les clients
EN We build social solutions that put real connection within reach
| Французька | Англійська |
|---|---|
| créons | build |
| solutions | solutions |
| sociales | social |
| véritables | real |
| relations | connection |
| nous | we |
| qui | that |
| de | within |
| des | put |
FR Nous anonymisons vos recherches et nous ne créons pas de profil pour vous. Ce sont les arbres qui nous intéressent, pas vos données.
EN We anonymize your searches and don’t create a profile of you. We’re interested in trees, not your data.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| recherches | searches |
| profil | profile |
| arbres | trees |
| intéressent | interested |
| données | data |
| nous | we |
| vos | your |
| de | of |
| vous | you |
| qui | a |
FR Avec l’inclusion comme fondement, nous créons un espace où chacun peut s’épanouir et avoir un impact.
EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| espace | space |
| impact | impact |
| comme | as |
| créons | we create |
| un | a |
| peut | can |
| fondement | foundation |
| avec | with |
| nous | we |
FR Créons ensemble votre prochaine expérience e-commerce !
EN Let's create your next e-commerce experience together!
| Французька | Англійська |
|---|---|
| créons | create |
| ensemble | together |
| votre | your |
| prochaine | next |
| expérience | experience |
FR « Nous créons les occasions de demain. »
EN “We are creating opportunities for the future.”
| Французька | Англійська |
|---|---|
| créons | creating |
| occasions | opportunities |
| demain | future |
| nous | we |
| de | for |
| les | the |
FR En savoir plus sur ce que nous créons
EN Learn more about what we're building
| Французька | Англійська |
|---|---|
| plus | more |
| savoir | learn |
| que | what |
| ce | were |
FR Nous créons de la valeur grâce aux données et accélérons la transformation des entreprises.
EN We create value through data and accelerate business transformation.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| valeur | value |
| données | data |
| nous | we |
| créons | we create |
| transformation | transformation |
| entreprises | business |
FR Nous avons développé une solution d'IA dédiée aux sociétés de capital-investissement : nous optimisons le processus de due diligence et créons de la valeur à partir de leurs actifs.
EN We have developed an AI solution dedicated to Private Equity firms: we optimise the due diligence process and create value out of their assets.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| solution | solution |
| sociétés | firms |
| optimisons | optimise |
| diligence | diligence |
| développé | developed |
| actifs | assets |
| dédiée | dedicated to |
| valeur | value |
| nous | we |
| de | of |
| processus | process |
| à | to |
| créons | and create |
| dédié | dedicated |
FR Nous cartographions les données sur les produits, créons des flux de produits avancés et automatisés et les transmettons à la plateforme de vente au détail en ligne/au canal de marketing adapté.
EN We map product data, create advanced and automated product feeds and push them to the adapted e-retail platform/marketing channel.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| adapté | adapted |
| canal | channel |
| marketing | marketing |
| données | data |
| flux | feeds |
| la | the |
| détail | retail |
| nous | we |
| à | to |
| plateforme | platform |
| automatisé | automated |
| produits | product |
| avancé | advanced |
FR Nous créons les stratégies digitales les plus efficaces pour les marques, en nous appuyant sur des sources de données qui apportent de la valeur : historique des performances, données CRM et données commerciales.
EN We create the most efficient digital strategies for brands, based on data sources that deliver value: performance history, CRM data and business data.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| digitales | digital |
| efficaces | efficient |
| marques | brands |
| apportent | deliver |
| valeur | value |
| historique | history |
| crm | crm |
| créons | we create |
| données | data |
| la | the |
| performances | performance |
| sources | sources |
| commerciales | business |
| nous | we |
| sur | on |
| qui | that |
FR Nous créons des medialakes pour collecter des données et en extraire des insights exploitables.
EN We create Medialakes to gather data and extract actionable insights for brands.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| collecter | gather |
| extraire | extract |
| créons | we create |
| insights | insights |
| nous | we |
| données | data |
| pour | for |
| en | to |
FR Nous créons des ponts entre les DMP clients afin de créer des ciblages uniques et puissants basés sur des données qui identifient et atteignent l'archétype de client le plus susceptible de se convertir à court terme.
EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| dmp | dmp |
| puissants | powerful |
| données | data |
| identifient | identify |
| atteignent | reach |
| susceptible | likely |
| court | short |
| terme | term |
| créons | we create |
| ponts | bridges |
| le | the |
| client | client |
| nous | we |
| à | to |
| créer | create |
| afin | in |
| de | between |
| convertir | convert |
FR À Sitecore, nous créons un monde dans lequel chacun a la sensation d’être un client ou un employé privilégié.
EN At Sitecore, we are creating a world where everyone feels like a preferred customer and employee.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| dans | at |
| sitecore | sitecore |
| monde | world |
| client | customer |
| nous | we |
| un | a |
FR Nous créons les connexions sur lesquelles reposent les stratégies de cloud hybride ouvert et nous élaborons des modèles pour résoudre les problèmes liés à l'edge computing dans de nombreux secteurs.
EN We make the connections that support open hybrid cloud strategies, and create blueprints to solve edge challenges across many industries.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| connexions | connections |
| stratégies | strategies |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| secteurs | industries |
| ouvert | the |
| résoudre | solve |
| nous | we |
| à | to |
| des | challenges |
| nombreux | many |
| de | across |
FR Nous avons formé une équipe très motivée et prête à bousculer les idées reçues sur la banque. Et nous créons une solution 100 % numérique qui nous permet de vendre nos produits.
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| banque | banking |
| équipe | team |
| à | to |
| la | the |
| numérique | digital |
| de | of |
| vendre | sell |
| produits | products |
| motivé | motivated |
| créons | creating |
| une | a |
FR Nous créons des solutions Open Source pour les entreprises
EN We build open source solutions for the enterprise
| Французька | Англійська |
|---|---|
| créons | build |
| solutions | solutions |
| source | source |
| entreprises | enterprise |
| open | open |
| nous | we |
| pour | for |
| les | the |
FR Du système d'exploitation aux solutions de middleware, aux conteneurs et aux outils d'automatisation, nous créons sans cesse de nouvelles solutions Open Source adaptées aux entreprises.
EN From the operating system to automation, middleware, and containers, we continuously create open solutions for the enterprise.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| solutions | solutions |
| middleware | middleware |
| conteneurs | containers |
| système | system |
| open | open |
| entreprises | enterprise |
| nous | we |
| du | from |
FR Les fonctionnalités que nous créons servent donc à venir en aide aux agents qui doivent souvent répondre à plusieurs conversations en même temps et traiter un nombre important de demandes sur différents canaux
EN The features we’re building help by complementing the agent—who’s often juggling multiple support conversations and dealing with high volumes of inquiries across channels
| Французька | Англійська |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| agents | agent |
| conversations | conversations |
| traiter | dealing |
| important | high |
| demandes | inquiries |
| canaux | channels |
| et | and |
| souvent | often |
| aide | help |
| plusieurs | multiple |
FR Lorsque vous faites l’expérience de mon art, nous créons ensemble quelque chose de beau qui s’inscrira dans notre récit respectif.
EN As you experience my art, we are creating something beautiful together that will become a piece of both of our stories.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| créons | creating |
| récit | stories |
| art | art |
| beau | beautiful |
| mon | my |
| vous | you |
| de | of |
| qui | that |
| notre | our |
| nous | we |
| lorsque | as |
FR Lorsque vous choisissez TELUS, vous êtes connectés à nos réseaux de calibre mondial et vous profitez du soutien de notre formidable équipe tout en aidant à connecter les Canadiens dans le besoin. Ensemble, créons un futur meilleur.
EN When you choose TELUS, you’re connected to our world-leading mobile network, supported by best-in-class customer service and helping to connect Canadians in need. Let’s make the future friendly, together.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| telus | telus |
| canadiens | canadians |
| lorsque | when |
| mondial | world |
| besoin | need |
| meilleur | best |
| choisissez | choose |
| aidant | helping |
| le | the |
| à | to |
| réseaux | network |
| du | service |
| en | in |
| futur | the future |
| soutien | supported |
| vous | you |
FR Nos valeurs se retrouvent dans toutes nos activités, et nous créons une culture Tableau en tant que membre de la famille Salesforce
EN Together, we live our values and create Tableau culture as a part of Salesforce
| Французька | Англійська |
|---|---|
| tableau | tableau |
| membre | part |
| salesforce | salesforce |
| valeurs | values |
| culture | culture |
| tant | as |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
| nous | we |
| créons | and create |
FR Nous créons des outils révolutionnaires qui changent la manière d'utiliser les données
EN We make breakthrough products that change the way people use data.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| changent | change |
| dutiliser | use |
| la | the |
| données | data |
| créons | make |
| nous | we |
| qui | that |
FR Nous créons des images qui répondent à des questions, mais nous le faisons pour des entreprises qui souhaitent en savoir plus sur leurs données.
EN We create pictures that answer questions, but we do it for businesses that want to know things about their data.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| créons | we create |
| entreprises | businesses |
| souhaitent | want to |
| données | data |
| nous | we |
| à | to |
| questions | questions |
| leurs | their |
| mais | but |
| images | pictures |
| savoir | know |
| pour | for |
FR Nous créons des produits faciles à utiliser et stimulants qui permettent d'accomplir de grandes choses avec les données
EN We make inspiring, easy-to-use products that help people achieve greatness with data
| Французька | Англійська |
|---|---|
| faciles | easy |
| à | to |
| données | data |
| nous | we |
| produits | products |
| utiliser | use |
| avec | with |
FR Nous ne nous contentons pas de rassembler des données, nous les créons avec des expérimentations et des études visant à créer des informations qui n’avaient jamais été traitées auparavant - exactement ce dont les journalistes raffolent.
EN We don’t just collate data, we create it with experiments and studies aimed at creating insights that haven’t been covered before - exactly what journalists crave.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| expérimentations | experiments |
| visant | aimed |
| journalistes | journalists |
| études | studies |
| nous | we |
| données | data |
| créons | we create |
| exactement | exactly |
| ce | that |
| de | before |
| été | been |
| créer | create |
| à | and |
| avec | with |
| pas | dont |
FR Créons ensemble votre prochaine expérience !
EN Let's create your next experience together!
| Французька | Англійська |
|---|---|
| créons | create |
| ensemble | together |
| votre | your |
| prochaine | next |
| expérience | experience |
FR Nous collaborons et partageons des idées, créons des communautés inclusives et sommes favorables aux différentes perspectives émanant de tous les Red Hatters, indépendamment de leur fonction
EN We collaborate and share ideas, create inclusive communities, and welcome diverse perspectives from all Red Hatters, no matter their role
| Французька | Англійська |
|---|---|
| collaborons | collaborate |
| inclusives | inclusive |
| différentes | diverse |
| perspectives | perspectives |
| red | red |
| indépendamment | no matter |
| fonction | role |
| communautés | communities |
| idées | ideas |
| nous | we |
FR « Exploiter les nouvelles technologies et développer des solutions qui changent la façon dont nous créons les produits »
EN "New Technologies and creating products that change the way we create products"
| Французька | Англійська |
|---|---|
| changent | change |
| technologies | technologies |
| nouvelles | new |
| la | the |
| créons | we create |
| nous | we |
| produits | products |
| développer | creating |
| façon | way |
FR Nous créons les meilleures solutions de gestion d’accès privilégiés, de mots de passe et de connexions à distance dans le but d’aider TOUTES les organisations, incluant les PME
EN We make best-in-class Privileged Access Management, Password Management, and Remote Connection Management solutions available to ALL organizations — including SMBs
| Французька | Англійська |
|---|---|
| meilleures | best |
| solutions | solutions |
| privilégiés | privileged |
| distance | remote |
| incluant | including |
| pme | smbs |
| gestion | management |
| passe | password |
| organisations | organizations |
| et | and |
| créons | make |
| nous | we |
| à | to |
| dans | in |
| connexions | connection |
| toutes | all |
FR Nous créons des solutions réseau qui renforcent la sécurité et qui génèrent des méthodes de travail innovantes, pour un monde plus intelligent et plus sûr.
EN We enable a smarter and safer world by creating network solutions to improve security and to find new ways of doing business.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| créons | creating |
| réseau | network |
| sécurité | security |
| innovantes | new |
| solutions | solutions |
| méthodes | ways |
| un | a |
| monde | world |
| nous | we |
| de | of |
| et | find |
| intelligent | smarter |
| sûr | safer |
FR Nous créons des solutions en réseau pour améliorer la sécurité et optimiser les performances commerciales.
EN We create network solutions to improve security and optimize business performance.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| réseau | network |
| sécurité | security |
| créons | we create |
| solutions | solutions |
| performances | performance |
| commerciales | business |
| nous | we |
| améliorer | improve |
| optimiser | optimize |
FR Depuis 1930, nous créons avec passion des produits contribuant au bonheur des personnes
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy
| Французька | Англійська |
|---|---|
| bonheur | happy |
| personnes | people |
| avec passion | passionately |
| nous | we |
| créons | make |
| produits | products |
| depuis | to |
FR nous créons des technologies dans un but précis
EN we create technology with a purpose
| Французька | Англійська |
|---|---|
| technologies | technology |
| but | purpose |
| créons | we create |
| un | a |
| nous | we |
| des | with |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
créons constamment créons créons toutes sortes créons ensemble créons automatiquement créons nous créons une page créons pas seulement créons sans cesse créons et documentons créons des listes créons une preuve créons un vivier créons notre modèle créons des logiciels restaurantsnous créons créons des costumes créons des applications créons servent donc créons des études créons des présentations créons sept versions puis nous créons créons une expérience créons des espaces créons des solutions créons un environnement créons des outils créons du contenu créons un espace créons des images créons des emplois créons des versions créons des expériences créons les meilleurs créons une version créons les contenus créons les solutions créons des sites créons des histoires créons des produits créons des liens créons votre solution créons des synergies créons une valeur lorsque nous créons créons vos whmcs créons le tout créons des flux créons un avenir
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський